--- a/ProjectDjango/i18n/django_de.ts Sun Mar 24 13:26:59 2013 +0100
+++ b/ProjectDjango/i18n/django_de.ts Sun Mar 24 14:39:36 2013 +0100
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
<context>
<name>DjangoDialog</name>
<message>
@@ -188,37 +187,32 @@
<translation>Server</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="114"/>
+ <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="108"/>
<source>Server Address:</source>
<translation>Server Adresse:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="121"/>
- <source>Enter the server port or server address and port (e.g. 127.0.0.1:8000)</source>
- <translation>Gib den Server Port oder die Server Adresse und Port ein (z.B. 127.0.0.1:8000)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="131"/>
+ <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="135"/>
<source>Recent Applications Lists</source>
<translation>Zuletzt verwendete Anwendungslisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="145"/>
+ <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="149"/>
<source>Number of recent applications lists:</source>
<translation>Anzahl zuletzt verwendeter Anwendungslisten:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="186"/>
+ <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="190"/>
<source>Django Python Console</source>
<translation>Django Python Konsole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="198"/>
+ <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="202"/>
<source>Select to use plain Python instead of IPython</source>
<translation>Auswählen, wenn Standard-Python an Stelle von IPython gestartet werde soll</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="201"/>
+ <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="205"/>
<source>Use plain Python instead of IPython</source>
<translation>Standard-Python an Stelle von IPython starten</translation>
</message>
@@ -228,10 +222,25 @@
<translation><b>Hinweis:</b> Der Konsolenbefehl für eine Konsole, die verzweigt (d.h. sie wird beendet bevor das Fenster geschlossen wurde), muss mit einem '@'-Zeichen beginnen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="152"/>
+ <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="156"/>
<source>Enter the number of recent applications to remember</source>
<translation>Gib die zu merkende Anzahl an zuletzt verwendeten Anwendungslisten ein</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="115"/>
+ <source>Enter the server port or server address and port (e.g. 127.0.0.1:8000 or [::1]:8000)</source>
+ <translation>Gib den Server Port oder die Server Adresse und Port ein (z.B. 127.0.0.1:8000 oder [::1]:8000)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="122"/>
+ <source>Select to use IPv6</source>
+ <translation>Auswählen, um IPv6 zu verwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="125"/>
+ <source>Use IPv6 protocol</source>
+ <translation>Verwende das IPv6 Protokoll</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Project</name>
@@ -346,7 +355,7 @@
<translation><b>Server starten</b><p>Startet den Django Web-Server mittels "manage.py runserve".</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1218"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1232"/>
<source>Run Web-Browser</source>
<translation>Web-Browser starten</translation>
</message>
@@ -476,22 +485,22 @@
<translation>keines</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1666"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1682"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1186"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1188"/>
<source>The Django server could not be started.</source>
<translation>Der Django Server konnte nicht gestartet werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1218"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1232"/>
<source>Could not start the web-browser for the url "{0}".</source>
<translation>Der Web-Browser konnt mit der URL "{0}" nicht gestartet werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1626"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1640"/>
<source>The Django process could not be started.</source>
<translation>Der Django Prozess konnte nicht gestartet werden.</translation>
</message>
@@ -501,7 +510,7 @@
<translation><b>Aktuelles Projekt</b><p>Wählt das aktuelle Projekt aus. Dies wird bei Django Mehrfach-Projekten benötigt, um zwischen den Projekten umzuschalten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1416"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1430"/>
<source>Diff Settings</source>
<translation>Settings Unterschiede</translation>
</message>
@@ -531,7 +540,7 @@
<translation>&Aktuelles Django Projekt ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1437"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1451"/>
<source>Cleanup</source>
<translation>Aufräumen</translation>
</message>
@@ -551,12 +560,12 @@
<translation><b>Aufräumen</b><p>Löscht veraltete Daten aus der Datenbank.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1449"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1463"/>
<source>Database cleaned up successfully.</source>
<translation>Datenbank erfolgreich aufgeräumt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1459"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1473"/>
<source>Validate</source>
<translation>Validieren</translation>
</message>
@@ -606,7 +615,7 @@
<translation><b>Starte Python Konsole</b><p>Startet einen interaktiven Python Interpreter.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1508"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1522"/>
<source>Create Cache Tables</source>
<translation>Erzeuge Cache Tabellen</translation>
</message>
@@ -626,12 +635,12 @@
<translation><b>Erzeuge Cache Tabellen</b><p>Erzeugt die für das SQL Cache Backend benötigten Tabellen</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1515"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1529"/>
<source>Enter the names of the cache tables separated by spaces.</source>
<translation>Gib die Namen der cache Tabellen durch Leerzeichen getrennt ein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1529"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1543"/>
<source>Cache tables created successfully.</source>
<translation>Cache Tabellen erfolgreich erzeugt.</translation>
</message>
@@ -656,7 +665,7 @@
<translation><b>Untersuchen</b><p>Untersucht die Datenbanktabellen und gibt ein Django Modellmodul aus.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1253"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1267"/>
<source>Introspect Database</source>
<translation>Datenbank untersuchen</translation>
</message>
@@ -681,17 +690,17 @@
<translation><b>Neuinitialisierung</b><p>Setzt alle Datenbanktabelle in ihren Ursprungszustand zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1399"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1413"/>
<source>Flush Database</source>
<translation>Datenbank neu initialisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1282"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1296"/>
<source>Flushing the database will destroy all data. Are you sure?</source>
<translation>Eine Neuinitialisierung der Datenbank wird alle Daten löschen. Sind sie sicher?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1292"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1306"/>
<source>Database tables flushed successfully.</source>
<translation>Datenbank erfolgreich neu initialisiert.</translation>
</message>
@@ -716,7 +725,7 @@
<translation>Starte &Datenbank Konsole</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1364"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1378"/>
<source>Create Tables</source>
<translation>Tabellen erzeugen</translation>
</message>
@@ -741,7 +750,7 @@
<translation>Zeige &SQL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1371"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1385"/>
<source>Create Indexes</source>
<translation>Indices erzeugen</translation>
</message>
@@ -756,7 +765,7 @@
<translation><b>Indices erzeugen</b><p>Zeigt die CREATE INDEX SQL Befehle für eine oder mehrere Anwendungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1378"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1392"/>
<source>Create Everything</source>
<translation>Alles erzeugen</translation>
</message>
@@ -781,7 +790,7 @@
<translation>Zeigt die CREATE INDEX SQL Befehle für eine oder mehrere Anwendungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1385"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1399"/>
<source>Custom Statements</source>
<translation>Spezifische Befehle</translation>
</message>
@@ -801,7 +810,7 @@
<translation><b>Spezifische Befehle</b><p>Zeigt spezifische SQL Befehle für eine oder mehrere Anwendungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1392"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1406"/>
<source>Drop Tables</source>
<translation>Tabellen löschen</translation>
</message>
@@ -836,7 +845,7 @@
<translation><b>Datenbank neu initialisieren</b><p/>Zeigt eine Befehlsliste, um alle Datenbanktabelle in ihren Ursprungszustand zurückzusetzen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1406"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1420"/>
<source>Reset Sequences</source>
<translation>Sequenzen zurücksetzen</translation>
</message>
@@ -856,7 +865,7 @@
<translation><b>Sequenzen zurücksetzen</b><p>Zeigt die SQL Befehle zum Zurücksetzen von Sequenzen für eine oder mehrere Anwendungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1543"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1557"/>
<source>Dump Data</source>
<translation>Daten sichern</translation>
</message>
@@ -881,27 +890,27 @@
<translation>&Testen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1351"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1365"/>
<source>SQL Files (*.sql)</source>
<translation>SQL Dateien (*.sql)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1566"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1580"/>
<source>JSON Files (*.json)</source>
<translation>JSON Dateien (*.json)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1568"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1582"/>
<source>XML Files (*.xml)</source>
<translation>XML Dateien (*.xml)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1570"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1584"/>
<source>YAML Files (*.yaml)</source>
<translation>YAML Dateien (*.yaml)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1582"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1596"/>
<source>Load Data</source>
<translation>Daten laden</translation>
</message>
@@ -961,7 +970,7 @@
<translation><b>Testserver starten</b><p>Startet einen Entwicklungsserver mit Daten aus einer Liste von Fixtures.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1666"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1682"/>
<source>The Django test server could not be started.</source>
<translation>Der Django Testserver konnte nicht gestartet werden.</translation>
</message>
@@ -1011,46 +1020,46 @@
<translation>Ausgewählte Kataloge übersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1745"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1761"/>
<source>Initializing message catalog for '{0}'</source>
<translation>Initialisiere Textkatalog für '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1987"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2003"/>
<source>No current site selected or no site created yet. Aborting...</source>
<translation>Keine aktuelle Site ausgewählt oder noch keine Site erzeugt. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1763"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1779"/>
<source>
Message catalog initialized successfully.</source>
<translation>
Textkatalog erfolgreich initialisiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1867"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1883"/>
<source>Updating message catalogs</source>
<translation>Aktualisiere Textkataloge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1953"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1969"/>
<source>No locales detected. Aborting...</source>
<translation>Keine Sprachen erkannt. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1915"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1931"/>
<source>
Message catalogs updated successfully.</source>
<translation>
Textkataloge erfolgreich aktualisiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1977"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1993"/>
<source>Compiling message catalogs</source>
<translation>Übersetze Textkataloge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1993"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2009"/>
<source>
Message catalogs compiled successfully.</source>
<translation>
@@ -1087,7 +1096,7 @@
<translation>Gib den Namen der neuen lokalen Django Anwendung ein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1898"/>
+ <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1914"/>
<source>Updating message catalogs (keeping obsolete messages)</source>
<translation>Aktualisiere Textkataloge (veraltete Texte behalten)</translation>
</message>
@@ -1095,12 +1104,12 @@
<context>
<name>ProjectDjangoPlugin</name>
<message>
- <location filename="PluginProjectDjango.py" line="191"/>
+ <location filename="PluginProjectDjango.py" line="192"/>
<source>Django</source>
<translation>Django</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginProjectDjango.py" line="159"/>
+ <location filename="PluginProjectDjango.py" line="160"/>
<source>eric5 version is too old, {0}, {1} or newer needed.</source>
<translation>Die eric5 Version ist zu alt. Es wird {0}, {1} oder neuer benötigt.</translation>
</message>
