--- a/ProjectDjango/i18n/django_de.ts Sat May 23 11:14:54 2020 +0200 +++ b/ProjectDjango/i18n/django_de.ts Mon Jun 22 19:32:12 2020 +0200 @@ -71,27 +71,27 @@ <translation>Fehler</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoDialog.py" line="190"/> + <location filename="../DjangoDialog.py" line="192"/> <source>Process Generation Error</source> <translation>Fehler beim Prozessstart</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoDialog.py" line="190"/> + <location filename="../DjangoDialog.py" line="192"/> <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> <translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoDialog.py" line="283"/> + <location filename="../DjangoDialog.py" line="284"/> <source>Select data file</source> <translation>Wähle Datendatei</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoDialog.py" line="304"/> + <location filename="../DjangoDialog.py" line="305"/> <source>Error saving data</source> <translation>Fehler beim Sichern der Daten</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoDialog.py" line="304"/> + <location filename="../DjangoDialog.py" line="305"/> <source><p>The data could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Die Daten konnten nicht nach <b>{0}</b> geschrieben werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation> </message> @@ -424,12 +424,12 @@ <translation>Abhängigkeiten</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="181"/> + <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="183"/> <source>Process Generation Error</source> <translation>Fehler beim Prozessstart</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="181"/> + <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="183"/> <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> <translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation> </message> @@ -459,37 +459,37 @@ <translation>Drücken, um die Liste zu aktualisieren</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="293"/> + <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="295"/> <source>Apply All Migrations</source> <translation>Alle Migrationen anwenden</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="323"/> + <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="325"/> <source>Apply Selected Migrations</source> <translation>Ausgewählte Migrationen anwenden</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="307"/> + <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="309"/> <source>Unapply Migrations</source> <translation>Migrationen rückgängig machen</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="384"/> + <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="386"/> <source>Make Migrations</source> <translation>Migrationen generieren</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="318"/> + <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="320"/> <source>Make Migrations (dry-run)</source> <translation>Migrationen generieren (Trockenlauf)</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="384"/> + <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="386"/> <source>Enter a name for the migrations (leave empty to use system supplied name):</source> <translation>Gib einen Namen für die Migration ein (leer lassen, um einen erzeugten Namen zu verwenden):</translation> </message> <message> - <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="314"/> + <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="316"/> <source>Make Empty Migrations</source> <translation>Leere Migration generieren</translation> </message> @@ -577,52 +577,52 @@ <translation>Python 3</translation> </message> <message> - <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="359"/> + <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="269"/> <source>Django Virtual Environment</source> <translation>Virtuelle Django Umgebung</translation> </message> <message> - <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="336"/> + <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="246"/> <source>Enter the path of the Django virtual environment. Leave empty to not use a virtual environment setup.</source> <translation>Gib den Pfad der virtuellen Django Umgebung ein. Leer lassen, um keine virtuelle Umgebung zu verwenden.</translation> </message> <message> - <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="349"/> + <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="259"/> <source>Select the virtual environment directory via a selection dialog</source> <translation>Wähle das Verzeichnis für die virtuelle Umgebung über einen Auswahldialog aus</translation> </message> <message> <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="318"/> <source>Python 2</source> - <translation>Python 2</translation> + <translation type="obsolete">Python 2</translation> </message> <message> - <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.py" line="223"/> + <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.py" line="189"/> <source>Select Virtual Environment for Python 3</source> <translation>Wähle die virtuelle Umgebung für Python 3</translation> </message> <message> <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.py" line="242"/> <source>Select Virtual Environment for Python 2</source> - <translation>Wähle die virtuelle Umgebung für Python 2</translation> + <translation type="obsolete">Wähle die virtuelle Umgebung für Python 2</translation> </message> <message> - <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.py" line="258"/> + <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.py" line="205"/> <source>Translations Editor</source> <translation>Übersetzungseditor</translation> </message> <message> - <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="426"/> + <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="336"/> <source>Enter the path of an editor to use to do the translations. Leave empty to disable this feature.</source> <translation>Gib den Pfad für einen Editor an, um Übersetzungen zu erstellen. Leer lassen, um dieses Feature abzuschalten.</translation> </message> <message> - <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="439"/> + <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="349"/> <source>Select the translations editor via a file selection dialog</source> <translation>Wähle den Übersetzungseditor über einen Auswahldialog aus</translation> </message> <message> - <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.py" line="258"/> + <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.py" line="205"/> <source>All Files (*)</source> <translation>Alle Dateien (*)</translation> </message> @@ -652,47 +652,47 @@ <translation>Threading aktivieren</translation> </message> <message> - <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="383"/> + <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="293"/> <source>Django Python Console:</source> <translation>Django Python Konsole:</translation> </message> <message> - <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="396"/> + <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="306"/> <source>Select the Python console type</source> <translation>Wähle den Python Konsolentyp aus</translation> </message> <message> - <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="408"/> + <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="318"/> <source>Translations</source> <translation>Übersetzungen</translation> </message> <message> - <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="449"/> + <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="359"/> <source>Select to include fuzzy translations (1.8.0+ only)</source> <translation>Auswählen, um ungenaue Übersetzungen einzubeziehen (nur 1.8.0+)</translation> </message> <message> - <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="452"/> + <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="362"/> <source>Include Fuzzy Translations</source> <translation>Ungenaue Übersetzungen einbeziehen</translation> </message> <message> - <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.py" line="87"/> + <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.py" line="82"/> <source>Plain Python</source> <translation>Normales Python</translation> </message> <message> - <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.py" line="88"/> + <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.py" line="83"/> <source>IPython</source> <translation>IPython</translation> </message> <message> - <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.py" line="89"/> + <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.py" line="84"/> <source>bpython</source> <translation>bpython</translation> </message> <message> - <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="365"/> + <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="275"/> <source>Select the Virtual Environment to be used with Django</source> <translation>Wähle die mit Django zu verwendende virtuelle Umgebung aus</translation> </message> @@ -902,1208 +902,1208 @@ <context> <name>Project</name> <message> - <location filename="../Project.py" line="861"/> + <location filename="../Project.py" line="867"/> <source>D&jango</source> <translation>D&jango</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1218"/> + <location filename="../Project.py" line="1225"/> <source>New Form</source> <translation>Neues Formular</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1185"/> + <location filename="../Project.py" line="1192"/> <source>The file already exists! Overwrite it?</source> <translation>Die Datei existiert bereits. Überschreiben?</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="144"/> + <location filename="../Project.py" line="150"/> <source>Current Project</source> <translation>Aktuelles Projekt</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="149"/> + <location filename="../Project.py" line="155"/> <source>Selects the current project</source> <translation>Wählt das aktuelle Projekt aus</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="164"/> + <location filename="../Project.py" line="170"/> <source>Start Project</source> <translation>Project starten</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="164"/> + <location filename="../Project.py" line="170"/> <source>Start &Project</source> <translation>&Project starten</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="169"/> + <location filename="../Project.py" line="175"/> <source>Starts a new Django project</source> <translation>Startet ein neues Django Projekt</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="171"/> + <location filename="../Project.py" line="177"/> <source><b>Start Project</b><p>Starts a new Django project using "django-admin.py startproject".</p></source> <translation><b>Project starten</b><p>Started ein neues Django Projekt mittels "django-admin.py startproject".</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="179"/> + <location filename="../Project.py" line="185"/> <source>Start Application (global)</source> <translation>Anwendung starten (global)</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="179"/> + <location filename="../Project.py" line="185"/> <source>Start Application (&global)</source> <translation>Anwendung starten (&global)</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="184"/> + <location filename="../Project.py" line="190"/> <source>Starts a new global Django application</source> <translation>Startet eine neue globale Django Anwendung</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="186"/> + <location filename="../Project.py" line="192"/> <source><b>Start Application (global)</b><p>Starts a new global Django application using "django-admin.py startapp".</p></source> <translation><b>Anwendung starten (global)</b><p>Startet eine neue globale Django Anwendung mittels "django-admin.py startapp".</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="195"/> + <location filename="../Project.py" line="201"/> <source>Start Application (local)</source> <translation>Anwendung starten (lokal)</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="195"/> + <location filename="../Project.py" line="201"/> <source>Start Application (&local)</source> <translation>Anwendung starten (&lokal)</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="200"/> + <location filename="../Project.py" line="206"/> <source>Starts a new local Django application</source> <translation>Startet eine neue lokale Django Anwendung</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="202"/> + <location filename="../Project.py" line="208"/> <source><b>Start Application (local)</b><p>Starts a new local Django application using "manage.py startapp".</p></source> <translation><b>Anwendung starten (lokal)</b><p>Startet eine neue lokale Django Anwendung mittels "manage.py startapp".</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="215"/> + <location filename="../Project.py" line="221"/> <source>Run Server</source> <translation>Server starten</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="215"/> + <location filename="../Project.py" line="221"/> <source>Run &Server</source> <translation>&Server starten</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="220"/> + <location filename="../Project.py" line="226"/> <source>Starts the Django Web server</source> <translation>Startet den Django Web-Server</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="222"/> + <location filename="../Project.py" line="228"/> <source><b>Run Server</b><p>Starts the Django Web server using "manage.py runserver".</p></source> <translation><b>Server starten</b><p>Startet den Django Web-Server mittels "manage.py runserve".</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2255"/> + <location filename="../Project.py" line="2217"/> <source>Run Web-Browser</source> <translation>Web-Browser starten</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="230"/> + <location filename="../Project.py" line="236"/> <source>Run &Web-Browser</source> <translation>Web-&Browser starten</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="235"/> + <location filename="../Project.py" line="241"/> <source>Starts the default Web-Browser with the URL of the Django Web server</source> <translation>Startet den Standard Web-Browser mit der URL des Django Web-Servers</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="238"/> + <location filename="../Project.py" line="244"/> <source><b>Run Web-Browser</b><p>Starts the default Web-Browser with the URL of the Django Web server.</p></source> <translation><b>Web-Browser starten</b><p>Startet den Standard Web-Browser mit der URL des Django Web-Servers.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1599"/> + <location filename="../Project.py" line="1560"/> <source>About Django</source> <translation>Über Django</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="288"/> + <location filename="../Project.py" line="294"/> <source>About D&jango</source> <translation>Über D&jango</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="293"/> + <location filename="../Project.py" line="299"/> <source>Shows some information about Django</source> <translation>Zeigt Informationen über Django</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="295"/> + <location filename="../Project.py" line="301"/> <source><b>About Django</b><p>Shows some information about Django.</p></source> <translation><b>Über Django</b><p>Zeigt Informationen über Django.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="903"/> + <location filename="../Project.py" line="909"/> <source>&Database</source> <translation>&Datenbank</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2130"/> + <location filename="../Project.py" line="2090"/> <source>Project</source> <translation>Projekt</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1855"/> + <location filename="../Project.py" line="1817"/> <source>Application</source> <translation>Anwendung</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1857"/> + <location filename="../Project.py" line="1819"/> <source>Start Django</source> <translation>Django starten</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1857"/> + <location filename="../Project.py" line="1819"/> <source>Select if this project should be a Django Project or Application.<br />Select the empty entry for none.</source> <translation>Auswählen, ob ddieses Projekt ein Django Projekt oder eine Django Anwendung sein soll.<br />Den leeren Eintrag wählen, wenn keines zutrifft.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1948"/> + <location filename="../Project.py" line="1910"/> <source>Start Django Project</source> <translation>Django Projekt starten</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1924"/> + <location filename="../Project.py" line="1884"/> <source>Django project created successfully.</source> <translation>Das Django Projekt wurde erfolgreich erzeugt.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1948"/> + <location filename="../Project.py" line="1910"/> <source>Enter the name of the new Django project.</source> <translation>Gib den Namen des neuen Django Projektes ein.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1976"/> + <location filename="../Project.py" line="1938"/> <source>Start Django Application</source> <translation>Django Anwendung starten</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2010"/> + <location filename="../Project.py" line="1970"/> <source>Django application created successfully.</source> <translation>Die Django Anwendung wurde erfolgreich erzeugt.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2093"/> + <location filename="../Project.py" line="2053"/> <source>Select Project</source> <translation>Wähle Projekt</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2093"/> + <location filename="../Project.py" line="2053"/> <source>Select the Django project to work with.</source> <translation>Wähle das Django Projekt, mit dem gearbeitet werden soll.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2128"/> + <location filename="../Project.py" line="2088"/> <source>None</source> <translation>keines</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="3664"/> + <location filename="../Project.py" line="3629"/> <source>Process Generation Error</source> <translation>Fehler beim Prozessstart</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2209"/> + <location filename="../Project.py" line="2169"/> <source>The Django server could not be started.</source> <translation>Der Django Server konnte nicht gestartet werden.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2255"/> + <location filename="../Project.py" line="2217"/> <source>Could not start the web-browser for the url "{0}".</source> <translation>Der Web-Browser konnt mit der URL "{0}" nicht gestartet werden.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="3271"/> + <location filename="../Project.py" line="3231"/> <source>The Django process could not be started.</source> <translation>Der Django Prozess konnte nicht gestartet werden.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="151"/> + <location filename="../Project.py" line="157"/> <source><b>Current Project</b><p>Selects the current project. Used for multi-project Django projects to switch between the projects.</p></source> <translation><b>Aktuelles Projekt</b><p>Wählt das aktuelle Projekt aus. Dies wird bei Django Mehrfach-Projekten benötigt, um zwischen den Projekten umzuschalten.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2882"/> + <location filename="../Project.py" line="2848"/> <source>Diff Settings</source> <translation>Settings Unterschiede</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="573"/> + <location filename="../Project.py" line="579"/> <source>&Diff Settings</source> <translation>Settings &Unterschiede</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="578"/> + <location filename="../Project.py" line="584"/> <source>Shows the modification made to the settings</source> <translation>Zeigt die Änderungen gegenüber dem Standard</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="580"/> + <location filename="../Project.py" line="586"/> <source><b>Diff Settings</b><p>Shows the modification made to the settings.</p></source> <translation><b>Settings Unterschiede</b><p>Zeigt die Änderungen gegenüber dem Standard.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="982"/> + <location filename="../Project.py" line="988"/> <source>&Tools</source> <translation>&Werkzeuge</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2133"/> + <location filename="../Project.py" line="2093"/> <source>&Current Django project ({0})</source> <translation>&Aktuelles Django Projekt ({0})</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1670"/> + <location filename="../Project.py" line="1632"/> <source>Select Applications</source> <translation>Applikation auswählen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1670"/> + <location filename="../Project.py" line="1632"/> <source>Enter the list of applications separated by spaces.</source> <translation>Gib die Liste der Applikationen durch Leerzeichen getrennt ein.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="587"/> + <location filename="../Project.py" line="593"/> <source>Start Python Console</source> <translation>Starte Python Konsole</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="587"/> + <location filename="../Project.py" line="593"/> <source>Start &Python Console</source> <translation>Starte &Python Konsole</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="592"/> + <location filename="../Project.py" line="598"/> <source>Starts a Python interactive interpreter</source> <translation>Startet einen interaktiven Python Interpreter</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="594"/> + <location filename="../Project.py" line="600"/> <source><b>Start Python Console</b><p>Starts a Python interactive interpreter.</p></source> <translation><b>Starte Python Konsole</b><p>Startet einen interaktiven Python Interpreter.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2999"/> + <location filename="../Project.py" line="2956"/> <source>Create Cache Tables</source> <translation>Erzeuge Cache Tabellen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="250"/> + <location filename="../Project.py" line="256"/> <source>C&reate Cache Tables</source> <translation>Erzeuge &Cache Tabellen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="255"/> + <location filename="../Project.py" line="261"/> <source>Creates the tables needed to use the SQL cache backend</source> <translation>Erzeugt die für das SQL Cache Backend benötigten Tabellen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="257"/> + <location filename="../Project.py" line="263"/> <source><b>Create Cache Tables</b><p>Creates the tables needed to use the SQL cache backend.</p></source> <translation><b>Erzeuge Cache Tabellen</b><p>Erzeugt die für das SQL Cache Backend benötigten Tabellen</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="3013"/> + <location filename="../Project.py" line="2970"/> <source>Cache tables created successfully.</source> <translation>Cache Tabellen erfolgreich erzeugt.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="349"/> + <location filename="../Project.py" line="355"/> <source>Introspect</source> <translation>Untersuchen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="349"/> + <location filename="../Project.py" line="355"/> <source>&Introspect</source> <translation>&Untersuchen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="354"/> + <location filename="../Project.py" line="360"/> <source>Introspects the database tables and outputs a Django model module</source> <translation>Untersucht die Datenbanktabellen und gibt ein Django Modellmodul aus</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="357"/> + <location filename="../Project.py" line="363"/> <source><b>Introspect</b><p>Introspects the database tables and outputs a Django model module.</p></source> <translation><b>Untersuchen</b><p>Untersucht die Datenbanktabellen und gibt ein Django Modellmodul aus.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2371"/> + <location filename="../Project.py" line="2333"/> <source>Introspect Database</source> <translation>Datenbank untersuchen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="365"/> + <location filename="../Project.py" line="371"/> <source>Flush</source> <translation>Neuinitialisierung</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="365"/> + <location filename="../Project.py" line="371"/> <source>&Flush</source> <translation>&Neuinitialisierung</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="370"/> + <location filename="../Project.py" line="376"/> <source>Returns all database tables to the state just after their installation</source> <translation>Setzt alle Datenbanktabelle in ihren Ursprungszustand zurück</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="373"/> + <location filename="../Project.py" line="379"/> <source><b>Flush</b><p>Returns all database tables to the state just after their installation.</p></source> <translation><b>Neuinitialisierung</b><p>Setzt alle Datenbanktabelle in ihren Ursprungszustand zurück.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2550"/> + <location filename="../Project.py" line="2512"/> <source>Flush Database</source> <translation>Datenbank neu initialisieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2402"/> + <location filename="../Project.py" line="2364"/> <source>Flushing the database will destroy all data. Are you sure?</source> <translation>Eine Neuinitialisierung der Datenbank wird alle Daten löschen. Sind sie sicher?</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2416"/> + <location filename="../Project.py" line="2378"/> <source>Database tables flushed successfully.</source> <translation>Datenbank erfolgreich neu initialisiert.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="381"/> + <location filename="../Project.py" line="387"/> <source>Start Client Console</source> <translation>Starte Datenbank Konsole</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="386"/> + <location filename="../Project.py" line="392"/> <source>Starts a console window for the database client</source> <translation>Started ein Konsolenfenster für den Datenbankklienten</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="388"/> + <location filename="../Project.py" line="394"/> <source><b>Start Client Console</b><p>Starts a console window for the database client.</p></source> <translation><b>Starte Datenbank Konsole</b><p>Started ein Konsolenfenster für den Datenbankklienten.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="381"/> + <location filename="../Project.py" line="387"/> <source>Start &Client Console</source> <translation>Starte &Datenbank Konsole</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2498"/> + <location filename="../Project.py" line="2460"/> <source>Create Tables</source> <translation>Tabellen erzeugen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="399"/> + <location filename="../Project.py" line="405"/> <source>Create &Tables</source> <translation>&Tabellen erzeugen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="404"/> + <location filename="../Project.py" line="410"/> <source>Prints the CREATE TABLE SQL statements for one or more applications</source> <translation>Zeigt die CREATE TABLE SQL Befehle für eine oder mehrere Anwendungen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="407"/> + <location filename="../Project.py" line="413"/> <source><b>Create Tables</b><p>Prints the CREATE TABLE SQL statements for one or more applications.</p></source> <translation><b>Tabellen erzeugen</b><p>Zeigt die CREATE TABLE SQL Befehle für eine oder mehrere Anwendungen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="927"/> + <location filename="../Project.py" line="933"/> <source>Show &SQL</source> <translation>Zeige &SQL</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2507"/> + <location filename="../Project.py" line="2469"/> <source>Create Indexes</source> <translation>Indices erzeugen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="416"/> + <location filename="../Project.py" line="422"/> <source>Create &Indexes</source> <translation>&Indices erzeugen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="424"/> + <location filename="../Project.py" line="430"/> <source><b>Create Indexes</b><p>Prints the CREATE INDEX SQL statements for one or more applications.</p></source> <translation><b>Indices erzeugen</b><p>Zeigt die CREATE INDEX SQL Befehle für eine oder mehrere Anwendungen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2516"/> + <location filename="../Project.py" line="2478"/> <source>Create Everything</source> <translation>Alles erzeugen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="433"/> + <location filename="../Project.py" line="439"/> <source>Create &Everything</source> <translation>&Alles erzeugen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="438"/> + <location filename="../Project.py" line="444"/> <source>Prints the CREATE ... SQL statements for one or more applications</source> <translation>Zeigt die CREATE ... SQL Befehle für eine oder mehrere Anwendungen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="441"/> + <location filename="../Project.py" line="447"/> <source><b>Create Everything</b><p>Prints the CREATE TABLE, custom SQL and CREATE INDEX SQL statements for one or more applications.</p></source> <translation><b>Alles erzeugen</b><p>Zeigt die CREATE TABLE, spezifische und CREATE INDEX SQL Befehle für eine oder mehrere Anwendungen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="421"/> + <location filename="../Project.py" line="427"/> <source>Prints the CREATE INDEX SQL statements for one or more applications</source> <translation>Zeigt die CREATE INDEX SQL Befehle für eine oder mehrere Anwendungen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2525"/> + <location filename="../Project.py" line="2487"/> <source>Custom Statements</source> <translation>Spezifische Befehle</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="450"/> + <location filename="../Project.py" line="456"/> <source>&Custom Statements</source> <translation>&Spezifische Befehle</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="455"/> + <location filename="../Project.py" line="461"/> <source>Prints the custom table modifying SQL statements for one or more applications</source> <translation>Zeigt spezifische SQL Befehle für eine oder mehrere Anwendungen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="458"/> + <location filename="../Project.py" line="464"/> <source><b>Custom Statements</b><p>Prints the custom table modifying SQL statements for one or more applications.</p></source> <translation><b>Spezifische Befehle</b><p>Zeigt spezifische SQL Befehle für eine oder mehrere Anwendungen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2534"/> + <location filename="../Project.py" line="2496"/> <source>Drop Tables</source> <translation>Tabellen löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="467"/> + <location filename="../Project.py" line="473"/> <source>&Drop Tables</source> <translation>Tabellen &löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="472"/> + <location filename="../Project.py" line="478"/> <source>Prints the DROP TABLE SQL statements for one or more applications</source> <translation>Zeigt die DROP TABLE SQL Befehle für eine oder mehrere Anwendungen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="475"/> + <location filename="../Project.py" line="481"/> <source><b>Drop Tables</b><p>Prints the DROP TABLE SQL statements for one or more applications.</p></source> <translation><b>Tabellen löschen</b><p>Zeigt die DROP TABLE SQL Befehle für eine oder mehrere Anwendungen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="501"/> + <location filename="../Project.py" line="507"/> <source>&Flush Database</source> <translation>&Datenbank neu initialisieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="506"/> + <location filename="../Project.py" line="512"/> <source>Prints a list of statements to return all database tables to the state just after their installation</source> <translation>Zeigt eine Befehlsliste, um alle Datenbanktabelle in ihren Ursprungszustand zurückzusetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="509"/> + <location filename="../Project.py" line="515"/> <source><b>Flush Database</b><p>Prints a list of statements to return all database tables to the state just after their installation.</p></source> <translation><b>Datenbank neu initialisieren</b><p/>Zeigt eine Befehlsliste, um alle Datenbanktabelle in ihren Ursprungszustand zurückzusetzen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2557"/> + <location filename="../Project.py" line="2519"/> <source>Reset Sequences</source> <translation>Sequenzen zurücksetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="518"/> + <location filename="../Project.py" line="524"/> <source>Reset &Sequences</source> <translation>Se&quenzen zurücksetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="523"/> + <location filename="../Project.py" line="529"/> <source>Prints the SQL statements for resetting sequences for one or more applications</source> <translation>Zeigt die SQL Befehle zum Zurücksetzen von Sequenzen für eine oder mehrere Anwendungen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="526"/> + <location filename="../Project.py" line="532"/> <source><b>Reset Sequences</b><p>Prints the SQL statements for resetting sequences for one or more applications.</p></source> <translation><b>Sequenzen zurücksetzen</b><p>Zeigt die SQL Befehle zum Zurücksetzen von Sequenzen für eine oder mehrere Anwendungen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="3028"/> + <location filename="../Project.py" line="2985"/> <source>Dump Data</source> <translation>Daten sichern</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="620"/> + <location filename="../Project.py" line="626"/> <source>&Dump Data</source> <translation>Daten &sichern</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="625"/> + <location filename="../Project.py" line="631"/> <source>Dump the database data to a fixture</source> <translation>Schreibt die Datenbank in ein Fixture</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="627"/> + <location filename="../Project.py" line="633"/> <source><b>Dump Data</b><p>Dump the database data to a fixture.</p></source> <translation><b>Daten sichern</b<<p>Schreibt die Datenbank in ein Fixture.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1003"/> + <location filename="../Project.py" line="1009"/> <source>T&esting</source> <translation>&Testen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2601"/> + <location filename="../Project.py" line="2565"/> <source>SQL Files (*.sql)</source> <translation>SQL Dateien (*.sql)</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="3055"/> + <location filename="../Project.py" line="3012"/> <source>JSON Files (*.json)</source> <translation>JSON Dateien (*.json)</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="3057"/> + <location filename="../Project.py" line="3014"/> <source>XML Files (*.xml)</source> <translation>XML Dateien (*.xml)</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="3059"/> + <location filename="../Project.py" line="3016"/> <source>YAML Files (*.yaml)</source> <translation>YAML Dateien (*.yaml)</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="3071"/> + <location filename="../Project.py" line="3028"/> <source>Load Data</source> <translation>Daten laden</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="634"/> + <location filename="../Project.py" line="640"/> <source>&Load Data</source> <translation>Daten &laden</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="639"/> + <location filename="../Project.py" line="645"/> <source>Load data from fixture files</source> <translation>Lädt Daten aus Fixturedateien</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="641"/> + <location filename="../Project.py" line="647"/> <source><b>Load Data</b><p>Load data from fixture files.</p></source> <translation><b>Daten laden</b><p>Lädt Daten aus Fixturedateien.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="648"/> + <location filename="../Project.py" line="654"/> <source>Run Testsuite</source> <translation>Testsuite starten</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="648"/> + <location filename="../Project.py" line="654"/> <source>Run &Testsuite</source> <translation>&Testsuite starten</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="653"/> + <location filename="../Project.py" line="659"/> <source>Run the test suite for applications or the whole site</source> <translation>Startet die Testsuite für Anwendungen oder die Site</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="655"/> + <location filename="../Project.py" line="661"/> <source><b>Run Testsuite</b><p>Run the test suite for applications or the whole site.</p></source> <translation><b>Testsuite starten</b><p>Startet die Testsuite für Anwendungen oder die Site.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="679"/> + <location filename="../Project.py" line="685"/> <source>Run Testserver</source> <translation>Testserver starten</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="679"/> + <location filename="../Project.py" line="685"/> <source>Run Test&server</source> <translation>Test&server starten</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="684"/> + <location filename="../Project.py" line="690"/> <source>Run a development server with data from a set of fixtures</source> <translation>Startet einen Entwicklungsserver mit Daten aus einer Liste von Fixtures</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="686"/> + <location filename="../Project.py" line="692"/> <source><b>Run Testserver</b><p>Run a development server with data from a set of fixtures.</p></source> <translation><b>Testserver starten</b><p>Startet einen Entwicklungsserver mit Daten aus einer Liste von Fixtures.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="3198"/> + <location filename="../Project.py" line="3156"/> <source>The Django test server could not be started.</source> <translation>Der Django Testserver konnte nicht gestartet werden.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="270"/> + <location filename="../Project.py" line="276"/> <source>Help</source> <translation>Hilfe</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="270"/> + <location filename="../Project.py" line="276"/> <source>&Help</source> <translation>&Hilfe</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="275"/> + <location filename="../Project.py" line="281"/> <source>Shows the Django help index</source> <translation>Zeigt den Django Hilfe Index an</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="277"/> + <location filename="../Project.py" line="283"/> <source><b>Help</b><p>Shows the Django help index page.</p></source> <translation><b>Hilfe</b><p>Zeigt den Django Hilfe Index an.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1098"/> + <location filename="../Project.py" line="1105"/> <source>New template...</source> <translation>Neues Template...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1107"/> + <location filename="../Project.py" line="1114"/> <source>Update all catalogs</source> <translation>Alle Kataloge aktualisieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1110"/> + <location filename="../Project.py" line="1117"/> <source>Update selected catalogs</source> <translation>Ausgewählte Kataloge aktualisieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1121"/> + <location filename="../Project.py" line="1128"/> <source>Compile all catalogs</source> <translation>Alle Kataloge übersetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1124"/> + <location filename="../Project.py" line="1131"/> <source>Compile selected catalogs</source> <translation>Ausgewählte Kataloge übersetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="3367"/> + <location filename="../Project.py" line="3329"/> <source>Initializing message catalog for '{0}'</source> <translation>Initialisiere Textkatalog für '{0}'</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="3628"/> + <location filename="../Project.py" line="3594"/> <source>No current site selected or no site created yet. Aborting...</source> <translation>Keine aktuelle Site ausgewählt oder noch keine Site erzeugt. Abbruch...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="3386"/> + <location filename="../Project.py" line="3350"/> <source> Message catalog initialized successfully.</source> <translation> Textkatalog erfolgreich initialisiert.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="3496"/> + <location filename="../Project.py" line="3462"/> <source>Updating message catalogs</source> <translation>Aktualisiere Textkataloge</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="3589"/> + <location filename="../Project.py" line="3555"/> <source>No locales detected. Aborting...</source> <translation>Keine Sprachen erkannt. Abbruch...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="3547"/> + <location filename="../Project.py" line="3513"/> <source> Message catalogs updated successfully.</source> <translation> Textkataloge erfolgreich aktualisiert.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="3615"/> + <location filename="../Project.py" line="3581"/> <source>Compiling message catalogs</source> <translation>Übersetze Textkataloge</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="3635"/> + <location filename="../Project.py" line="3601"/> <source> Message catalogs compiled successfully.</source> <translation> Textkataloge erfolgreich übersetzt.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1114"/> + <location filename="../Project.py" line="1121"/> <source>Update all catalogs (with obsolete)</source> <translation>Alle Kataloge aktualisieren (mit veralteten)</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1117"/> + <location filename="../Project.py" line="1124"/> <source>Update selected catalogs (with obsolete)</source> <translation>Ausgewählte Kataloge aktualisieren (mit veralteten)</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2022"/> + <location filename="../Project.py" line="1982"/> <source>Start Global Django Application</source> <translation>Globale Django Anwendung beginnen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2022"/> + <location filename="../Project.py" line="1982"/> <source>Enter the name of the new global Django application.</source> <translation>Gib den Namen der neuen globalen Django Anwendung ein.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2044"/> + <location filename="../Project.py" line="2004"/> <source>Start Local Django Application</source> <translation>Lokale Django Anwendung beginnen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2044"/> + <location filename="../Project.py" line="2004"/> <source>Enter the name of the new local Django application.</source> <translation>Gib den Namen der neuen lokalen Django Anwendung ein.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="3528"/> + <location filename="../Project.py" line="3494"/> <source>Updating message catalogs (keeping obsolete messages)</source> <translation>Aktualisiere Textkataloge (veraltete Texte behalten)</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="3228"/> + <location filename="../Project.py" line="3188"/> <source>Change Password</source> <translation>Kennwort ändern</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="698"/> + <location filename="../Project.py" line="704"/> <source>Change &Password</source> <translation>&Kennwort ändern</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="703"/> + <location filename="../Project.py" line="709"/> <source>Change the password of a user</source> <translation>Ändert das Kennwort eines Nutzers</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="705"/> + <location filename="../Project.py" line="711"/> <source><b>Change Password</b><p>Change the password of a user of the Django project.</p></source> <translation><b>Kennwort ändern</b><p>Ändert das Kennwort eines Nutzers des Django Projektes.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="712"/> + <location filename="../Project.py" line="718"/> <source>Create Superuser</source> <translation>Superuser anlegen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="712"/> + <location filename="../Project.py" line="718"/> <source>Create &Superuser</source> <translation>&Superuser anlegen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="717"/> + <location filename="../Project.py" line="723"/> <source>Create a superuser account</source> <translation>Legt eine Superuser Kennung an</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="719"/> + <location filename="../Project.py" line="725"/> <source><b>Create Superuser</b><p>Create a superuser account for the Django project.</p></source> <translation><b>Superuser anlegen</b><p>Legt eine Superuser Kennung für das Django Projekt an.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="3286"/> + <location filename="../Project.py" line="3246"/> <source>Clear Sessions</source> <translation>Sessions löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="730"/> + <location filename="../Project.py" line="736"/> <source>Clear &Sessions</source> <translation>&Sessions löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="735"/> + <location filename="../Project.py" line="741"/> <source>Clear expired sessions</source> <translation>Löscht abgelaufene Sessions</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="737"/> + <location filename="../Project.py" line="743"/> <source><b>Clear Sessions</b><p>Clear expired sessions of the Django project.</p></source> <translation><b>Sessions löschen</b><p>Löscht abgelaufene Sessions des Django Projektes.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1024"/> + <location filename="../Project.py" line="1030"/> <source>&Authorization</source> <translation>&Authorisierung</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1041"/> + <location filename="../Project.py" line="1047"/> <source>&Session</source> <translation>&Session</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="3228"/> + <location filename="../Project.py" line="3188"/> <source>Enter the name of the user:</source> <translation>Gib den Namen des Nutzers ein:</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="3298"/> + <location filename="../Project.py" line="3258"/> <source>Expired sessions cleared successfully.</source> <translation>Abgelaufene Sessions erfolgreich gelöscht.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1599"/> + <location filename="../Project.py" line="1560"/> <source><p>Django is a high-level Python Web framework that encourages rapid development and clean, pragmatic design.</p><p><table><tr><td>Version:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>URL:</td><td><a href="{1}">{1}</a></td></tr></table></p></source> <translation><p>Django ist ein Python Web-Framework, das eine schnelle Entwicklung und ein klares, pragmatisches Design fördert.</p><p><table><tr><td>Version:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>URL:</td><td><a href="{1}">{1}</a></td></tr></table></p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1993"/> + <location filename="../Project.py" line="1953"/> <source><p>The <b>django-admin.py</b> script is not in the path. Aborting...</p></source> <translation><p>Das <b>django-admin.py</b> Skript ist nicht im Pfad. Abbruch...</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1083"/> + <location filename="../Project.py" line="1089"/> <source>Open with {0}</source> <translation>Mit {0} öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="3664"/> + <location filename="../Project.py" line="3629"/> <source>The translations editor process ({0}) could not be started.</source> <translation>Der Prozess für den Übersetzungseditor ({0}) konnte nicht gestartet werden.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1218"/> + <location filename="../Project.py" line="1225"/> <source><p>The new form file <b>{0}</b> could not be created.<br> Problem: {1}</p></source> <translation><p>Die neue Formulardatei <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.<br>Problem: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2543"/> + <location filename="../Project.py" line="2505"/> <source>Drop Indexes</source> <translation>Indices löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="484"/> + <location filename="../Project.py" line="490"/> <source>&Drop Indexes</source> <translation>&Indices löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="489"/> + <location filename="../Project.py" line="495"/> <source>Prints the DROP INDEX SQL statements for one or more applications</source> <translation>Zeigt die DROP INDEX SQL Befehle für eine oder mehrere Anwendungen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="492"/> + <location filename="../Project.py" line="498"/> <source><b>Drop Indexes</b><p>Prints the DROP INDEX SQL statements for one or more applications.</p></source> <translation><b>Indices löschen</b><p>Zeigt die DROP INDEX SQL Befehle für eine oder mehrere Anwendungen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="748"/> + <location filename="../Project.py" line="754"/> <source>Show Migrations</source> <translation>Migrationen anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="748"/> + <location filename="../Project.py" line="754"/> <source>&Show Migrations</source> <translation>Migrationen an&zeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="753"/> + <location filename="../Project.py" line="759"/> <source>Show a list of available migrations</source> <translation>Zeigt eine Liste verfügbarer Migrationen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="755"/> + <location filename="../Project.py" line="761"/> <source><b>Show Migrations</b><p>This shows a list of available migrations of the Django project and their status.</p></source> <translation><b>Migrationen anzeigen</b><p>Dies zeigt eine Liste der verfügbaren Migrationen des Django Projektes und ihren Status.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="763"/> + <location filename="../Project.py" line="769"/> <source>Show Migrations Plan</source> <translation>Migrationsplan anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="763"/> + <location filename="../Project.py" line="769"/> <source>Show Migrations &Plan</source> <translation>Migrations&plan anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="768"/> + <location filename="../Project.py" line="774"/> <source>Show a list with the migrations plan</source> <translation>Zeigt eine Liste mit dem Migrationsplan</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="770"/> + <location filename="../Project.py" line="776"/> <source><b>Show Migrations Plan</b><p>This shows a list with the migrations plan of the Django project.</p></source> <translation><b>Migrationsplan anzeigen</b><p>Dies zeigt eine Liste mit dem Migrationplans des Django Projektes.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="957"/> + <location filename="../Project.py" line="963"/> <source>&Migrations</source> <translation>&Migrationen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="778"/> + <location filename="../Project.py" line="784"/> <source>Apply All Migrations</source> <translation>Alle Migrationen anwenden</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="778"/> + <location filename="../Project.py" line="784"/> <source>&Apply All Migrations</source> <translation>Alle Migrationen &anwenden</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="783"/> + <location filename="../Project.py" line="789"/> <source>Apply all available migrations</source> <translation>Alle verfügbaren Migrationen anwenden</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="785"/> + <location filename="../Project.py" line="791"/> <source><b>Apply All Migrations</b><p>This applies all migrations of the Django project.</p></source> <translation><b>Alle Migrationen anwenden</b><p>Dies wendet alle Migrationen des Django Projektes an.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2657"/> + <location filename="../Project.py" line="2621"/> <source>Apply Selected Migrations</source> <translation>Ausgewählte Migrationen anwenden</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="797"/> + <location filename="../Project.py" line="803"/> <source>Apply selected migrations</source> <translation>Ausgewählte Migrationen anwenden</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="799"/> + <location filename="../Project.py" line="805"/> <source><b>Apply Selected Migrations</b><p>This applies selected migrations of the Django project.</p></source> <translation><b>Ausgewählte Migrationen anwenden</b><p>Dies wendet ausgewählte Migrationen des Django Projektes an.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2716"/> + <location filename="../Project.py" line="2682"/> <source>Unapply Migrations</source> <translation>Migrationen rückgängig machen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="808"/> + <location filename="../Project.py" line="814"/> <source>&Unapply Migrations</source> <translation>Migrationen &rückgängig machen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="813"/> + <location filename="../Project.py" line="819"/> <source>Unapply all migrations for an app</source> <translation>Alle Migrationen einer Anwendung rückgängig machen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="815"/> + <location filename="../Project.py" line="821"/> <source><b>Unapply Migrations</b><p>This unapplies all migrations for an app of the Django project.</p></source> <translation><b>Migrationen rückgängig machen</b><p>Dies macht alle Migrationen einer Anwendung des Django Projektes rückgängig.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2801"/> + <location filename="../Project.py" line="2766"/> <source>Make Migrations</source> <translation>Migrationen generieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="823"/> + <location filename="../Project.py" line="829"/> <source>&Make Migrations</source> <translation>Migrationen &generieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="828"/> + <location filename="../Project.py" line="834"/> <source>Generate migrations for the project</source> <translation>Generiert Migrationen für das Projekt</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="830"/> + <location filename="../Project.py" line="836"/> <source><b>Make Migrations</b><p>This generates migrations for the Django project.</p></source> <translation><b>Migrationen generieren</b><p>Dies generiert Migrationen für das Django Projekt.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2835"/> + <location filename="../Project.py" line="2800"/> <source>No migrations available.</source> <translation>Keine Migrationen verfügbar.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2682"/> + <location filename="../Project.py" line="2648"/> <source>Apply Migrations</source> <translation>Migrationen anwenden</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2716"/> + <location filename="../Project.py" line="2682"/> <source>Select an application:</source> <translation>Wähle eine Anwendung aus:</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2848"/> + <location filename="../Project.py" line="2814"/> <source>Squash Migrations</source> <translation>Migrationen kürzen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="837"/> + <location filename="../Project.py" line="843"/> <source>S&quash Migrations</source> <translation>Migrationen &kürzen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="842"/> + <location filename="../Project.py" line="848"/> <source>Squash migrations of an application of the project</source> <translation>Migrationen einer Anwendung des Projektes zusammenfassen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="844"/> + <location filename="../Project.py" line="850"/> <source><b>Squash Migrations</b><p>This squashes migrations of an application of the Django project.</p></source> <translation><b>Migrationen kürzen</b><p>Dies fasst Migrationen einer Anwendung des Django Projektes zusammen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="535"/> + <location filename="../Project.py" line="541"/> <source>Apply Migration</source> <translation>Migration anwenden</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="535"/> + <location filename="../Project.py" line="541"/> <source>&Apply Migration</source> <translation>Migration &anwenden</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="540"/> + <location filename="../Project.py" line="546"/> <source>Prints the SQL statements to apply a migration of an application</source> <translation>Zeigt die SQL Befehle, um eine Migration einer Anwendung auszuführen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="543"/> + <location filename="../Project.py" line="549"/> <source><b>Apply Migration</b><p>Prints the SQL statements to apply a migration of an application.</p></source> <translation><b>Migration anwenden</b><p>Zeigt die SQL Befehle, um eine Migration einer Anwendung auszuführen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="552"/> + <location filename="../Project.py" line="558"/> <source>Unapply Migration</source> <translation>Migration rückgängig machen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="552"/> + <location filename="../Project.py" line="558"/> <source>&Unapply Migration</source> <translation>Migration &rückgängig machen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="557"/> + <location filename="../Project.py" line="563"/> <source>Prints the SQL statements to unapply a migration of an application</source> <translation>Zeigt die SQL Befehle, um eine Migration einer Anwendung rückgängig zu machen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="560"/> + <location filename="../Project.py" line="566"/> <source><b>Unapply Migration</b><p>Prints the SQL statements to unapply a migration of an application.</p></source> <translation><b>Migration rückgängig machen</b><p>Zeigt die SQL Befehle, um eine Migration einer Anwendung rückgängig zu machen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2581"/> + <location filename="../Project.py" line="2543"/> <source>SQL Migrate</source> <translation>SQL Migrate</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="3709"/> + <location filename="../Project.py" line="3674"/> <source>Check Project</source> <translation>Projekt prüfen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="311"/> + <location filename="../Project.py" line="317"/> <source>Inspects the Django project for common problems</source> <translation>Prüft das Django Projekt auf übliche Probleme</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="313"/> + <location filename="../Project.py" line="319"/> <source><b>Check Project</b><p>This inspects the Django project for common problems.</p></source> <translation><b>Projekt prüfen</b><p>Dies prüft das Django Projekt auf übliche Probleme.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="662"/> + <location filename="../Project.py" line="668"/> <source>Run Testsuite (-Wall)</source> <translation>Testsuite starten (-Wall)</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="667"/> + <location filename="../Project.py" line="673"/> <source>Run the test suite for applications or the whole site with activated deprecation warnings</source> <translation>Startet die Testsuite für Anwendungen oder die Site mit Aktivierung von Deprecation Warnungen</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="670"/> + <location filename="../Project.py" line="676"/> <source><b>Run Testsuite (-Wall)</b><p>Run the test suite for applications or the whole site with activated deprecation warnings.</p></source> <translation><b>Testsuite starten (-Wall)</b><p>Startet die Testsuite für Anwendungen oder die Site mit Aktivierung von Deprecation Warnungen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1889"/> + <location filename="../Project.py" line="1851"/> <source><p>The Django project path <b>{0}</b> exists already. Shall it be removed and recreated?</p></source> <translation><p>Das Django Projektverzeichnis <b>{0}</b> existiert bereits. Soll es gelöscht und neu erzeugt werden?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="1896"/> + <location filename="../Project.py" line="1858"/> <source><p>Please add the files to the eric project manually.</p></source> <translation><p>Füge die Dateien bitte manuell zum eric Projekt hinzu.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="332"/> + <location filename="../Project.py" line="338"/> <source>Current Database</source> <translation>Aktuelle Datenbank</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="337"/> + <location filename="../Project.py" line="343"/> <source>Selects the current database</source> <translation>Wählt die aktuelle Datenbank</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="339"/> + <location filename="../Project.py" line="345"/> <source><b>Current Database</b><p>Selects the database name to be used by all database actions. An empty database name indicates to use the default name.</p></source> <translation><b>Aktuelle Datenbank</b><p>Dies wählt den Datenbanknamen aus, der für alle Datenbankoperationen verwendet wird. Ein leerer Datenbankname steht für die Verwendung des Standardnamens.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2958"/> + <location filename="../Project.py" line="2914"/> <source>Send Test Email</source> <translation>Testemail senden</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="601"/> + <location filename="../Project.py" line="607"/> <source>Send Test &Email</source> <translation>Test&email senden</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="606"/> + <location filename="../Project.py" line="612"/> <source>Send a test email through Django</source> <translation>Sendet eine Testemail via Django</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="608"/> + <location filename="../Project.py" line="614"/> <source><b>Send Test Email</b><p>Sends a test email to confirm email sending through Django is working.</p></source> <translation><b>Testemail senden</b><p>Verschickt eine Testemail zur Prüfung, ob der Emailversand via Django arbeitet.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2324"/> + <location filename="../Project.py" line="2286"/> <source>Database Name</source> <translation>Datenbankname</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2324"/> + <location filename="../Project.py" line="2286"/> <source>Select a database name (leave empty for default):</source> <translation>Wähle einen Datenbanknamen aus (leer lassen für Standardname):</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2349"/> + <location filename="../Project.py" line="2311"/> <source><default></source> <translation><Standard></translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2350"/> + <location filename="../Project.py" line="2312"/> <source>&Current Database ({0})</source> <translation>Aktuelle &Datenbank ({0})</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2981"/> + <location filename="../Project.py" line="2938"/> <source>Test Email sent successfully.</source> <translation>Testemail erfolgreich verschickt.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project.py" line="2981"/> + <location filename="../Project.py" line="2938"/> <source>Test Email could not be sent.</source> <translation>Testemail konnte nicht verschickt werden.</translation> </message> @@ -2111,7 +2111,7 @@ <context> <name>ProjectDjangoPlugin</name> <message> - <location filename="../../PluginProjectDjango.py" line="402"/> + <location filename="../../PluginProjectDjango.py" line="437"/> <source>Django</source> <translation>Django</translation> </message>