Mercurial Repositories > Django Project / file comparison
comparison: ProjectDjango/i18n/django_es.ts
ProjectDjango/i18n/django_es.ts
- changeset 13
- 6f470fecf2ec
- parent 9
- 8fe581309106
- child 15
- 63451dfc085d
equal
deleted
inserted
replaced
| 11:5eda53fad138 | 13:6f470fecf2ec |
|---|---|
| 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 <!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage=""> | 2 <!DOCTYPE TS> |
| 3 <TS version="2.0" language="es"> | |
| 3 <context> | 4 <context> |
| 4 <name>DjangoDialog</name> | 5 <name>DjangoDialog</name> |
| 5 <message> | 6 <message> |
| 6 <location filename="ProjectDjango/DjangoDialog.ui" line="14"/> | 7 <location filename="ProjectDjango/DjangoDialog.ui" line="14"/> |
| 7 <source>Django</source> | 8 <source>Django</source> |
| 43 <translation type="obsolete"><p>Los datos no han podido ser guardados.</p><p>Razón: {0}</p></translation> | 44 <translation type="obsolete"><p>Los datos no han podido ser guardados.</p><p>Razón: {0}</p></translation> |
| 44 </message> | 45 </message> |
| 45 <message> | 46 <message> |
| 46 <location filename="ProjectDjango/DjangoDialog.py" line="267"/> | 47 <location filename="ProjectDjango/DjangoDialog.py" line="267"/> |
| 47 <source><p>The data could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source> | 48 <source><p>The data could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source> |
| 48 <translation type="unfinished"></translation> | 49 <translation><p>Los datos no han podido ser guardados en <b>{0}</b></p><p>Razón: {1}</p></translation> |
| 49 </message> | 50 </message> |
| 50 </context> | 51 </context> |
| 51 <context> | 52 <context> |
| 52 <name>DjangoDumpdataDataDialog</name> | 53 <name>DjangoDumpdataDataDialog</name> |
| 53 <message> | 54 <message> |
| 101 <translation>YAML</translation> | 102 <translation>YAML</translation> |
| 102 </message> | 103 </message> |
| 103 <message> | 104 <message> |
| 104 <location filename="ProjectDjango/DjangoDumpdataDataDialog.ui" line="53"/> | 105 <location filename="ProjectDjango/DjangoDumpdataDataDialog.ui" line="53"/> |
| 105 <source>Enter the list of applications separated by spaces. Leave empty for all.</source> | 106 <source>Enter the list of applications separated by spaces. Leave empty for all.</source> |
| 106 <translation type="unfinished"></translation> | 107 <translation>Introducir la lista de aplicaciones separadas por espacios. Dejar en blanco para todas.</translation> |
| 107 </message> | 108 </message> |
| 108 <message> | 109 <message> |
| 109 <location filename="ProjectDjango/DjangoDumpdataDataDialog.ui" line="99"/> | 110 <location filename="ProjectDjango/DjangoDumpdataDataDialog.ui" line="99"/> |
| 110 <source>Serialization Format:</source> | 111 <source>Serialization Format:</source> |
| 111 <translation type="unfinished"></translation> | 112 <translation>Formato de Serialización:</translation> |
| 112 </message> | 113 </message> |
| 113 <message> | 114 <message> |
| 114 <location filename="ProjectDjango/DjangoDumpdataDataDialog.ui" line="126"/> | 115 <location filename="ProjectDjango/DjangoDumpdataDataDialog.ui" line="126"/> |
| 115 <source>Indentation Level:</source> | 116 <source>Indentation Level:</source> |
| 116 <translation type="unfinished"></translation> | 117 <translation>Nivel de Indentación:</translation> |
| 117 </message> | 118 </message> |
| 118 <message> | 119 <message> |
| 119 <location filename="ProjectDjango/DjangoDumpdataDataDialog.ui" line="133"/> | 120 <location filename="ProjectDjango/DjangoDumpdataDataDialog.ui" line="133"/> |
| 120 <source>Enter the indentation level to be used when pretty-printing output</source> | 121 <source>Enter the indentation level to be used when pretty-printing output</source> |
| 121 <translation type="unfinished"></translation> | 122 <translation>Introducir el nivel de indentación para utilizar para salida para impresión</translation> |
| 122 </message> | 123 </message> |
| 123 </context> | 124 </context> |
| 124 <context> | 125 <context> |
| 125 <name>DjangoLoaddataDataDialog</name> | 126 <name>DjangoLoaddataDataDialog</name> |
| 126 <message> | 127 <message> |
| 247 <translation><b>Nota:</b> el comando de consola para una consola generada (es decir, sale antes de que se cierre la ventana de consola) debe ser antecedido con un carácter '@' como prefijo.</translation> | 248 <translation><b>Nota:</b> el comando de consola para una consola generada (es decir, sale antes de que se cierre la ventana de consola) debe ser antecedido con un carácter '@' como prefijo.</translation> |
| 248 </message> | 249 </message> |
| 249 <message> | 250 <message> |
| 250 <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="156"/> | 251 <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="156"/> |
| 251 <source>Enter the number of recent applications to remember</source> | 252 <source>Enter the number of recent applications to remember</source> |
| 252 <translation type="unfinished"></translation> | 253 <translation>Introducir el número de aplicaciones recientes a recordar</translation> |
| 253 </message> | 254 </message> |
| 254 <message> | 255 <message> |
| 255 <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="115"/> | 256 <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="115"/> |
| 256 <source>Enter the server port or server address and port (e.g. 127.0.0.1:8000 or [::1]:8000)</source> | 257 <source>Enter the server port or server address and port (e.g. 127.0.0.1:8000 or [::1]:8000)</source> |
| 257 <translation type="unfinished"></translation> | 258 <translation>Introduzca el puerto del servidor o la dirección y puerto del servidor (p. ej. 127.0.0.1:8000 o [::1]:8000)</translation> |
| 258 </message> | 259 </message> |
| 259 <message> | 260 <message> |
| 260 <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="122"/> | 261 <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="122"/> |
| 261 <source>Select to use IPv6</source> | 262 <source>Select to use IPv6</source> |
| 262 <translation type="unfinished"></translation> | 263 <translation>Seleccionar para utilizar IPv6</translation> |
| 263 </message> | 264 </message> |
| 264 <message> | 265 <message> |
| 265 <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="125"/> | 266 <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="125"/> |
| 266 <source>Use IPv6 protocol</source> | 267 <source>Use IPv6 protocol</source> |
| 267 <translation type="unfinished"></translation> | 268 <translation>Utilizar protocolo IPv6</translation> |
| 268 </message> | 269 </message> |
| 269 <message> | 270 <message> |
| 270 <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="190"/> | 271 <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="190"/> |
| 271 <source>Python 3</source> | 272 <source>Python 3</source> |
| 272 <translation type="unfinished"></translation> | 273 <translation>Python 3</translation> |
| 273 </message> | 274 </message> |
| 274 <message> | 275 <message> |
| 275 <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="262"/> | 276 <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="262"/> |
| 276 <source>Django Virtual Environment</source> | 277 <source>Django Virtual Environment</source> |
| 277 <translation type="unfinished"></translation> | 278 <translation>Entorno Virtual Django</translation> |
| 278 </message> | 279 </message> |
| 279 <message> | 280 <message> |
| 280 <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="268"/> | 281 <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="268"/> |
| 281 <source>Enter the path of the Django virtual environment. Leave empty to not use a virtual environment setup.</source> | 282 <source>Enter the path of the Django virtual environment. Leave empty to not use a virtual environment setup.</source> |
| 282 <translation type="unfinished"></translation> | 283 <translation>Introducir la ruta del entorno virtual de Django. Dejar vacío para no utilizar una configuración con entorno virtual.</translation> |
| 283 </message> | 284 </message> |
| 284 <message> | 285 <message> |
| 285 <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="281"/> | 286 <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="281"/> |
| 286 <source>Select the virtual environment directory via a selection dialog</source> | 287 <source>Select the virtual environment directory via a selection dialog</source> |
| 287 <translation type="unfinished"></translation> | 288 <translation>Seleccionar el directorio del entorno virtual vía un diálogo de selección</translation> |
| 288 </message> | 289 </message> |
| 289 <message> | 290 <message> |
| 290 <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="284"/> | 291 <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="284"/> |
| 291 <source>...</source> | 292 <source>...</source> |
| 292 <translation type="unfinished">...</translation> | 293 <translation>...</translation> |
| 293 </message> | 294 </message> |
| 294 <message> | 295 <message> |
| 295 <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="256"/> | 296 <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="256"/> |
| 296 <source>Python 2</source> | 297 <source>Python 2</source> |
| 297 <translation type="unfinished"></translation> | 298 <translation>Python 2</translation> |
| 298 </message> | 299 </message> |
| 299 <message> | 300 <message> |
| 300 <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.py" line="126"/> | 301 <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.py" line="126"/> |
| 301 <source>Select Virtual Environment for Python 3</source> | 302 <source>Select Virtual Environment for Python 3</source> |
| 302 <translation type="unfinished"></translation> | 303 <translation>Seleccionar Entorno Virtual para Python 3</translation> |
| 303 </message> | 304 </message> |
| 304 <message> | 305 <message> |
| 305 <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.py" line="144"/> | 306 <location filename="ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.py" line="144"/> |
| 306 <source>Select Virtual Environment for Python 2</source> | 307 <source>Select Virtual Environment for Python 2</source> |
| 307 <translation type="unfinished"></translation> | 308 <translation>Seleccionar Entorno Virtual para Python 2</translation> |
| 308 </message> | 309 </message> |
| 309 </context> | 310 </context> |
| 310 <context> | 311 <context> |
| 311 <name>LexerDjango</name> | 312 <name>LexerDjango</name> |
| 312 <message> | 313 <message> |
| 1285 Catálogos de mensajes compilados con éxito.</translation> | 1286 Catálogos de mensajes compilados con éxito.</translation> |
| 1286 </message> | 1287 </message> |
| 1287 <message> | 1288 <message> |
| 1288 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="720"/> | 1289 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="720"/> |
| 1289 <source>Update all catalogs (with obsolete)</source> | 1290 <source>Update all catalogs (with obsolete)</source> |
| 1290 <translation type="unfinished"></translation> | 1291 <translation>Acutalizar todos los catálogos (con obsoletos)</translation> |
| 1291 </message> | 1292 </message> |
| 1292 <message> | 1293 <message> |
| 1293 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="723"/> | 1294 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="723"/> |
| 1294 <source>Update selected catalogs (with obsolete)</source> | 1295 <source>Update selected catalogs (with obsolete)</source> |
| 1295 <translation type="unfinished"></translation> | 1296 <translation>Actualizar los catálogos seleccionados (con obsoletos)</translation> |
| 1296 </message> | 1297 </message> |
| 1297 <message> | 1298 <message> |
| 1298 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1189"/> | 1299 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1189"/> |
| 1299 <source>Start Global Django Application</source> | 1300 <source>Start Global Django Application</source> |
| 1300 <translation type="unfinished"></translation> | 1301 <translation>Iniciar Aplicación Global Django</translation> |
| 1301 </message> | 1302 </message> |
| 1302 <message> | 1303 <message> |
| 1303 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1189"/> | 1304 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1189"/> |
| 1304 <source>Enter the name of the new global Django application.</source> | 1305 <source>Enter the name of the new global Django application.</source> |
| 1305 <translation type="unfinished"></translation> | 1306 <translation>Introducir el nombre de la nueva aplicación global Django.</translation> |
| 1306 </message> | 1307 </message> |
| 1307 <message> | 1308 <message> |
| 1308 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1208"/> | 1309 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1208"/> |
| 1309 <source>Start Local Django Application</source> | 1310 <source>Start Local Django Application</source> |
| 1310 <translation type="unfinished"></translation> | 1311 <translation>Iniciar Aplicación Local Django</translation> |
| 1311 </message> | 1312 </message> |
| 1312 <message> | 1313 <message> |
| 1313 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1208"/> | 1314 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1208"/> |
| 1314 <source>Enter the name of the new local Django application.</source> | 1315 <source>Enter the name of the new local Django application.</source> |
| 1315 <translation type="unfinished"></translation> | 1316 <translation>Introducir el nombre de la nueva aplicación local Django.</translation> |
| 1316 </message> | 1317 </message> |
| 1317 <message> | 1318 <message> |
| 1318 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2167"/> | 1319 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="2167"/> |
| 1319 <source>Updating message catalogs (keeping obsolete messages)</source> | 1320 <source>Updating message catalogs (keeping obsolete messages)</source> |
| 1320 <translation type="unfinished"></translation> | 1321 <translation>Actualizando los catálogos de mensajes (conservando mensajes obsoletos)</translation> |
| 1321 </message> | 1322 </message> |
| 1322 <message> | 1323 <message> |
| 1323 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1886"/> | 1324 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1886"/> |
| 1324 <source>Change Password</source> | 1325 <source>Change Password</source> |
| 1325 <translation type="unfinished"></translation> | 1326 <translation>Cambiar Contraseña</translation> |
| 1326 </message> | 1327 </message> |
| 1327 <message> | 1328 <message> |
| 1328 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="513"/> | 1329 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="513"/> |
| 1329 <source>Change &Password</source> | 1330 <source>Change &Password</source> |
| 1330 <translation type="unfinished"></translation> | 1331 <translation>Cambiar C&ontraseña</translation> |
| 1331 </message> | 1332 </message> |
| 1332 <message> | 1333 <message> |
| 1333 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="517"/> | 1334 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="517"/> |
| 1334 <source>Change the password of a user</source> | 1335 <source>Change the password of a user</source> |
| 1335 <translation type="unfinished"></translation> | 1336 <translation>Cambiar la contraseña de un usuario</translation> |
| 1336 </message> | 1337 </message> |
| 1337 <message> | 1338 <message> |
| 1338 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="519"/> | 1339 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="519"/> |
| 1339 <source><b>Change Password</b><p>Change the password of a user of the Django project.</p></source> | 1340 <source><b>Change Password</b><p>Change the password of a user of the Django project.</p></source> |
| 1340 <translation type="unfinished"></translation> | 1341 <translation><b>Cambiar Contraseña</b><p>Cambiar la contraseña de un usuario del proyecto Django.</p></translation> |
| 1341 </message> | 1342 </message> |
| 1342 <message> | 1343 <message> |
| 1343 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="526"/> | 1344 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="526"/> |
| 1344 <source>Create Superuser</source> | 1345 <source>Create Superuser</source> |
| 1345 <translation type="unfinished"></translation> | 1346 <translation>Crear Superusuario</translation> |
| 1346 </message> | 1347 </message> |
| 1347 <message> | 1348 <message> |
| 1348 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="526"/> | 1349 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="526"/> |
| 1349 <source>Create &Superuser</source> | 1350 <source>Create &Superuser</source> |
| 1350 <translation type="unfinished"></translation> | 1351 <translation>Crear &Superusuario</translation> |
| 1351 </message> | 1352 </message> |
| 1352 <message> | 1353 <message> |
| 1353 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="530"/> | 1354 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="530"/> |
| 1354 <source>Create a superuser account</source> | 1355 <source>Create a superuser account</source> |
| 1355 <translation type="unfinished"></translation> | 1356 <translation>Crear una cuenta de superusuario</translation> |
| 1356 </message> | 1357 </message> |
| 1357 <message> | 1358 <message> |
| 1358 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="532"/> | 1359 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="532"/> |
| 1359 <source><b>Create Superuser</b><p>Create a superuser account for the Django project.</p></source> | 1360 <source><b>Create Superuser</b><p>Create a superuser account for the Django project.</p></source> |
| 1360 <translation type="unfinished"></translation> | 1361 <translation><b>Crear Superusuario</b><p>Crear una cuenta de superusuario para el proyecto Django.</p></translation> |
| 1361 </message> | 1362 </message> |
| 1362 <message> | 1363 <message> |
| 1363 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1938"/> | 1364 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1938"/> |
| 1364 <source>Clear Sessions</source> | 1365 <source>Clear Sessions</source> |
| 1365 <translation type="unfinished"></translation> | 1366 <translation>Limpiar Sesiones</translation> |
| 1366 </message> | 1367 </message> |
| 1367 <message> | 1368 <message> |
| 1368 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="543"/> | 1369 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="543"/> |
| 1369 <source>Clear &Sessions</source> | 1370 <source>Clear &Sessions</source> |
| 1370 <translation type="unfinished"></translation> | 1371 <translation>Limpiar &Sesiones</translation> |
| 1371 </message> | 1372 </message> |
| 1372 <message> | 1373 <message> |
| 1373 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="547"/> | 1374 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="547"/> |
| 1374 <source>Clear expired sessions</source> | 1375 <source>Clear expired sessions</source> |
| 1375 <translation type="unfinished"></translation> | 1376 <translation>Limpiar sesiones expiradas</translation> |
| 1376 </message> | 1377 </message> |
| 1377 <message> | 1378 <message> |
| 1378 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="549"/> | 1379 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="549"/> |
| 1379 <source><b>Clear Sessions</b><p>Clear expired sessions of the Django project.</p></source> | 1380 <source><b>Clear Sessions</b><p>Clear expired sessions of the Django project.</p></source> |
| 1380 <translation type="unfinished"></translation> | 1381 <translation><b>Limpiar Sesiones</b><p>Limpiar sesiones expiradas del proyecto Django.</p></translation> |
| 1381 </message> | 1382 </message> |
| 1382 <message> | 1383 <message> |
| 1383 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="677"/> | 1384 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="677"/> |
| 1384 <source>&Authorization</source> | 1385 <source>&Authorization</source> |
| 1385 <translation type="unfinished"></translation> | 1386 <translation>&Autorización</translation> |
| 1386 </message> | 1387 </message> |
| 1387 <message> | 1388 <message> |
| 1388 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="691"/> | 1389 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="691"/> |
| 1389 <source>&Session</source> | 1390 <source>&Session</source> |
| 1390 <translation type="unfinished"></translation> | 1391 <translation>&Sesión</translation> |
| 1391 </message> | 1392 </message> |
| 1392 <message> | 1393 <message> |
| 1393 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1886"/> | 1394 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1886"/> |
| 1394 <source>Enter the name of the user:</source> | 1395 <source>Enter the name of the user:</source> |
| 1395 <translation type="unfinished"></translation> | 1396 <translation>Introducir el nombre del usuario:</translation> |
| 1396 </message> | 1397 </message> |
| 1397 <message> | 1398 <message> |
| 1398 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1950"/> | 1399 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1950"/> |
| 1399 <source>Expired sessions cleared successfully.</source> | 1400 <source>Expired sessions cleared successfully.</source> |
| 1400 <translation type="unfinished"></translation> | 1401 <translation>Sesiones expiradas limpiadas con éxito.</translation> |
| 1401 </message> | 1402 </message> |
| 1402 <message> | 1403 <message> |
| 1403 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="916"/> | 1404 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="916"/> |
| 1404 <source><p>Django is a high-level Python Web framework that encourages rapid development and clean, pragmatic design.</p><p><table><tr><td>Version:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>URL:</td><td><a href="{1}">{1}</a></td></tr></table></p></source> | 1405 <source><p>Django is a high-level Python Web framework that encourages rapid development and clean, pragmatic design.</p><p><table><tr><td>Version:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>URL:</td><td><a href="{1}">{1}</a></td></tr></table></p></source> |
| 1405 <translation type="unfinished"></translation> | 1406 <translation><p>Django es un Web framework de alto nivel que fomenta un rápido desarrollo y un diseño limpio y pragmático.</p><p><table><tr><td>Versión:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>URL:</td><td><a href="{1}">{1}</a></td></tr></table></p></translation> |
| 1406 </message> | 1407 </message> |
| 1407 <message> | 1408 <message> |
| 1408 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1163"/> | 1409 <location filename="ProjectDjango/Project.py" line="1163"/> |
| 1409 <source><p>The <b>django-admin.py</b> script is not in the path. Aborting...</p></source> | 1410 <source><p>The <b>django-admin.py</b> script is not in the path. Aborting...</p></source> |
| 1410 <translation type="unfinished"></translation> | 1411 <translation><p>El script <b>django-admin.py</b> no está en la ruta. Abortando...</p></translation> |
| 1411 </message> | 1412 </message> |
| 1412 </context> | 1413 </context> |
| 1413 <context> | 1414 <context> |
| 1414 <name>ProjectDjangoPlugin</name> | 1415 <name>ProjectDjangoPlugin</name> |
| 1415 <message> | 1416 <message> |
| 1428 <translation type="obsolete">Archivos de plantilla Django (*.django)</translation> | 1429 <translation type="obsolete">Archivos de plantilla Django (*.django)</translation> |
| 1429 </message> | 1430 </message> |
| 1430 <message> | 1431 <message> |
| 1431 <location filename="PluginProjectDjango.py" line="164"/> | 1432 <location filename="PluginProjectDjango.py" line="164"/> |
| 1432 <source>eric5 version is too old, {0}, {1} or newer needed.</source> | 1433 <source>eric5 version is too old, {0}, {1} or newer needed.</source> |
| 1433 <translation type="unfinished">La versión de eric4 es demasiado antigua, {0}, {1} o más reciente es necesaria. {5 ?} {0}?} {1}?}</translation> | 1434 <translation>La versión de eric5 es demasiado antigua, {0}, {1} o más reciente es necesaria.</translation> |
| 1434 </message> | 1435 </message> |
| 1435 </context> | 1436 </context> |
| 1436 </TS> | 1437 </TS> |
