Mercurial Repositories > Django Project / file comparison

comparison: ProjectDjango/i18n/django_es.ts

ProjectDjango/i18n/django_es.ts

changeset 104
4cd211a73b3e
parent 102
7e2351e4d729
child 110
da5ee5012004
equal deleted inserted replaced
103:226d0705880b 104:4cd211a73b3e
263 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="53"/> 263 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="53"/>
264 <source>Enter a name for the migration</source> 264 <source>Enter a name for the migration</source>
265 <translation>Introducir un nombre para la migración</translation> 265 <translation>Introducir un nombre para la migración</translation>
266 </message> 266 </message>
267 <message> 267 <message>
268 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="66"/> 268 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="76"/>
269 <source>Select to perform a dry-run</source> 269 <source>Select to perform a dry-run</source>
270 <translation>Seleccionar para ejecutar un &quot;dry-run&quot;</translation> 270 <translation>Seleccionar para ejecutar un &quot;dry-run&quot;</translation>
271 </message> 271 </message>
272 <message> 272 <message>
273 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="69"/> 273 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="79"/>
274 <source>Dry-Run only</source> 274 <source>Dry-Run only</source>
275 <translation>Solo &quot;Dry-Run&quot;</translation> 275 <translation>Solo &quot;Dry-Run&quot;</translation>
276 </message>
277 <message>
278 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="60"/>
279 <source>Select to create empty migrations</source>
280 <translation type="unfinished"></translation>
281 </message>
282 <message>
283 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="63"/>
284 <source>Create empty migrations</source>
285 <translation type="unfinished"></translation>
276 </message> 286 </message>
277 </context> 287 </context>
278 <context> 288 <context>
279 <name>DjangoMigrationSelectionDialog</name> 289 <name>DjangoMigrationSelectionDialog</name>
280 <message> 290 <message>
359 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="288"/> 369 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="288"/>
360 <source>Apply All Migrations</source> 370 <source>Apply All Migrations</source>
361 <translation>Aplicar Todas las Migraciones</translation> 371 <translation>Aplicar Todas las Migraciones</translation>
362 </message> 372 </message>
363 <message> 373 <message>
364 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="314"/> 374 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="318"/>
365 <source>Apply Selected Migrations</source> 375 <source>Apply Selected Migrations</source>
366 <translation>Aplicar Migraciones Seleccionadas</translation> 376 <translation>Aplicar Migraciones Seleccionadas</translation>
367 </message> 377 </message>
368 <message> 378 <message>
369 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="302"/> 379 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="302"/>
370 <source>Unapply Migrations</source> 380 <source>Unapply Migrations</source>
371 <translation>Deshacer Aplicar Migraciones</translation> 381 <translation>Deshacer Aplicar Migraciones</translation>
372 </message> 382 </message>
373 <message> 383 <message>
374 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="372"/> 384 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="378"/>
375 <source>Make Migrations</source> 385 <source>Make Migrations</source>
376 <translation>Hacer Migraciones</translation> 386 <translation>Hacer Migraciones</translation>
377 </message> 387 </message>
378 <message> 388 <message>
379 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="309"/> 389 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="313"/>
380 <source>Make Migrations (dry-run)</source> 390 <source>Make Migrations (dry-run)</source>
381 <translation>Hacer Migraciones (&quot;dry-run&quot;)</translation> 391 <translation>Hacer Migraciones (&quot;dry-run&quot;)</translation>
382 </message> 392 </message>
383 <message> 393 <message>
384 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="372"/> 394 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="378"/>
385 <source>Enter a name for the migrations (leave empty to use system supplied name):</source> 395 <source>Enter a name for the migrations (leave empty to use system supplied name):</source>
386 <translation>Introducir un nombre para las migraciones (dejar en blanco para usar un nombre proporcionado por el sistema):</translation> 396 <translation>Introducir un nombre para las migraciones (dejar en blanco para usar un nombre proporcionado por el sistema):</translation>
397 </message>
398 <message>
399 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="309"/>
400 <source>Make Empty Migrations</source>
401 <translation type="unfinished"></translation>
387 </message> 402 </message>
388 </context> 403 </context>
389 <context> 404 <context>
390 <name>DjangoPage</name> 405 <name>DjangoPage</name>
391 <message> 406 <message>
829 <location filename="../Project.py" line="1902"/> 844 <location filename="../Project.py" line="1902"/>
830 <source>None</source> 845 <source>None</source>
831 <translation>Ninguno</translation> 846 <translation>Ninguno</translation>
832 </message> 847 </message>
833 <message> 848 <message>
834 <location filename="../Project.py" line="3222"/> 849 <location filename="../Project.py" line="3226"/>
835 <source>Process Generation Error</source> 850 <source>Process Generation Error</source>
836 <translation>Error de Generación de Proceso</translation> 851 <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
837 </message> 852 </message>
838 <message> 853 <message>
839 <location filename="../Project.py" line="1981"/> 854 <location filename="../Project.py" line="1981"/>
844 <location filename="../Project.py" line="2027"/> 859 <location filename="../Project.py" line="2027"/>
845 <source>Could not start the web-browser for the url &quot;{0}&quot;.</source> 860 <source>Could not start the web-browser for the url &quot;{0}&quot;.</source>
846 <translation>No se ha podido iniciar el navegador web para la url &quot;{0}&quot;.</translation> 861 <translation>No se ha podido iniciar el navegador web para la url &quot;{0}&quot;.</translation>
847 </message> 862 </message>
848 <message> 863 <message>
849 <location filename="../Project.py" line="2831"/> 864 <location filename="../Project.py" line="2835"/>
850 <source>The Django process could not be started.</source> 865 <source>The Django process could not be started.</source>
851 <translation>No se ha podido iniciar el proceso Django.</translation> 866 <translation>No se ha podido iniciar el proceso Django.</translation>
852 </message> 867 </message>
853 <message> 868 <message>
854 <location filename="../Project.py" line="136"/> 869 <location filename="../Project.py" line="136"/>
855 <source>&lt;b&gt;Current Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Selects the current project. Used for multi-project Django projects to switch between the projects.&lt;/p&gt;</source> 870 <source>&lt;b&gt;Current Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Selects the current project. Used for multi-project Django projects to switch between the projects.&lt;/p&gt;</source>
856 <translation>&lt;b&gt;Proyecto Actual&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Selecciona el proyecto actual. Se utiliza para cambiar de proyecto en multiproyectos Django.&lt;/p&gt;</translation> 871 <translation>&lt;b&gt;Proyecto Actual&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Selecciona el proyecto actual. Se utiliza para cambiar de proyecto en multiproyectos Django.&lt;/p&gt;</translation>
857 </message> 872 </message>
858 <message> 873 <message>
859 <location filename="../Project.py" line="2529"/> 874 <location filename="../Project.py" line="2533"/>
860 <source>Diff Settings</source> 875 <source>Diff Settings</source>
861 <translation>Configuración de Diff</translation> 876 <translation>Configuración de Diff</translation>
862 </message> 877 </message>
863 <message> 878 <message>
864 <location filename="../Project.py" line="541"/> 879 <location filename="../Project.py" line="541"/>
914 <location filename="../Project.py" line="562"/> 929 <location filename="../Project.py" line="562"/>
915 <source>&lt;b&gt;Start Python Console&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Starts a Python interactive interpreter.&lt;/p&gt;</source> 930 <source>&lt;b&gt;Start Python Console&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Starts a Python interactive interpreter.&lt;/p&gt;</source>
916 <translation>&lt;b&gt;Iniciar Consola de Python&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Inicia un intérprete interactivo de Python.&lt;/p&gt;</translation> 931 <translation>&lt;b&gt;Iniciar Consola de Python&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Inicia un intérprete interactivo de Python.&lt;/p&gt;</translation>
917 </message> 932 </message>
918 <message> 933 <message>
919 <location filename="../Project.py" line="2585"/> 934 <location filename="../Project.py" line="2589"/>
920 <source>Create Cache Tables</source> 935 <source>Create Cache Tables</source>
921 <translation>Crear Tablas de Caché</translation> 936 <translation>Crear Tablas de Caché</translation>
922 </message> 937 </message>
923 <message> 938 <message>
924 <location filename="../Project.py" line="235"/> 939 <location filename="../Project.py" line="235"/>
934 <location filename="../Project.py" line="242"/> 949 <location filename="../Project.py" line="242"/>
935 <source>&lt;b&gt;Create Cache Tables&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Creates the tables needed to use the SQL cache backend.&lt;/p&gt;</source> 950 <source>&lt;b&gt;Create Cache Tables&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Creates the tables needed to use the SQL cache backend.&lt;/p&gt;</source>
936 <translation>&lt;b&gt;Crear Tablas de Caché&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Crea las tablas necesarias para utilizar el backend de caché de SQL.&lt;/p&gt;</translation> 951 <translation>&lt;b&gt;Crear Tablas de Caché&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Crea las tablas necesarias para utilizar el backend de caché de SQL.&lt;/p&gt;</translation>
937 </message> 952 </message>
938 <message> 953 <message>
939 <location filename="../Project.py" line="2592"/> 954 <location filename="../Project.py" line="2596"/>
940 <source>Enter the names of the cache tables separated by spaces.</source> 955 <source>Enter the names of the cache tables separated by spaces.</source>
941 <translation>Introduzca los nombres de las tablas de caché separadas por espacios.</translation> 956 <translation>Introduzca los nombres de las tablas de caché separadas por espacios.</translation>
942 </message> 957 </message>
943 <message> 958 <message>
944 <location filename="../Project.py" line="2607"/> 959 <location filename="../Project.py" line="2611"/>
945 <source>Cache tables created successfully.</source> 960 <source>Cache tables created successfully.</source>
946 <translation>Tablas de caché creadas con éxito.</translation> 961 <translation>Tablas de caché creadas con éxito.</translation>
947 </message> 962 </message>
948 <message> 963 <message>
949 <location filename="../Project.py" line="317"/> 964 <location filename="../Project.py" line="317"/>
1164 <location filename="../Project.py" line="494"/> 1179 <location filename="../Project.py" line="494"/>
1165 <source>&lt;b&gt;Reset Sequences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Prints the SQL statements for resetting sequences for one or more applications.&lt;/p&gt;</source> 1180 <source>&lt;b&gt;Reset Sequences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Prints the SQL statements for resetting sequences for one or more applications.&lt;/p&gt;</source>
1166 <translation>&lt;b&gt;Resetear Secuencias&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imprime las sentencias SQL para resetear secuencias para una o más aplicaciones.&lt;/p&gt;</translation> 1181 <translation>&lt;b&gt;Resetear Secuencias&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imprime las sentencias SQL para resetear secuencias para una o más aplicaciones.&lt;/p&gt;</translation>
1167 </message> 1182 </message>
1168 <message> 1183 <message>
1169 <location filename="../Project.py" line="2622"/> 1184 <location filename="../Project.py" line="2626"/>
1170 <source>Dump Data</source> 1185 <source>Dump Data</source>
1171 <translation>Volcado de Datos</translation> 1186 <translation>Volcado de Datos</translation>
1172 </message> 1187 </message>
1173 <message> 1188 <message>
1174 <location filename="../Project.py" line="573"/> 1189 <location filename="../Project.py" line="573"/>
1194 <location filename="../Project.py" line="2264"/> 1209 <location filename="../Project.py" line="2264"/>
1195 <source>SQL Files (*.sql)</source> 1210 <source>SQL Files (*.sql)</source>
1196 <translation>Archivos SQL (*.sql)</translation> 1211 <translation>Archivos SQL (*.sql)</translation>
1197 </message> 1212 </message>
1198 <message> 1213 <message>
1199 <location filename="../Project.py" line="2645"/> 1214 <location filename="../Project.py" line="2649"/>
1200 <source>JSON Files (*.json)</source> 1215 <source>JSON Files (*.json)</source>
1201 <translation>Archivos JSON (*.json)</translation> 1216 <translation>Archivos JSON (*.json)</translation>
1202 </message> 1217 </message>
1203 <message> 1218 <message>
1204 <location filename="../Project.py" line="2647"/> 1219 <location filename="../Project.py" line="2651"/>
1205 <source>XML Files (*.xml)</source> 1220 <source>XML Files (*.xml)</source>
1206 <translation>Archivos XML (*.xml)</translation> 1221 <translation>Archivos XML (*.xml)</translation>
1207 </message> 1222 </message>
1208 <message> 1223 <message>
1209 <location filename="../Project.py" line="2649"/> 1224 <location filename="../Project.py" line="2653"/>
1210 <source>YAML Files (*.yaml)</source> 1225 <source>YAML Files (*.yaml)</source>
1211 <translation>Archivos YAML (*.yaml)</translation> 1226 <translation>Archivos YAML (*.yaml)</translation>
1212 </message> 1227 </message>
1213 <message> 1228 <message>
1214 <location filename="../Project.py" line="2661"/> 1229 <location filename="../Project.py" line="2665"/>
1215 <source>Load Data</source> 1230 <source>Load Data</source>
1216 <translation>Cargar Datos</translation> 1231 <translation>Cargar Datos</translation>
1217 </message> 1232 </message>
1218 <message> 1233 <message>
1219 <location filename="../Project.py" line="587"/> 1234 <location filename="../Project.py" line="587"/>
1269 <location filename="../Project.py" line="639"/> 1284 <location filename="../Project.py" line="639"/>
1270 <source>&lt;b&gt;Run Testserver&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Run a development server with data from a set of fixtures.&lt;/p&gt;</source> 1285 <source>&lt;b&gt;Run Testserver&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Run a development server with data from a set of fixtures.&lt;/p&gt;</source>
1271 <translation>&lt;b&gt;Ejecutar Testserver&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ejecutar un servidor de desarrollo con datos de un conjunto de fixtures.&lt;/p&gt;</translation> 1286 <translation>&lt;b&gt;Ejecutar Testserver&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ejecutar un servidor de desarrollo con datos de un conjunto de fixtures.&lt;/p&gt;</translation>
1272 </message> 1287 </message>
1273 <message> 1288 <message>
1274 <location filename="../Project.py" line="2758"/> 1289 <location filename="../Project.py" line="2762"/>
1275 <source>The Django test server could not be started.</source> 1290 <source>The Django test server could not be started.</source>
1276 <translation>No se ha podido iniciar el servidor de tests Django.</translation> 1291 <translation>No se ha podido iniciar el servidor de tests Django.</translation>
1277 </message> 1292 </message>
1278 <message> 1293 <message>
1279 <location filename="../Project.py" line="255"/> 1294 <location filename="../Project.py" line="255"/>
1319 <location filename="../Project.py" line="1072"/> 1334 <location filename="../Project.py" line="1072"/>
1320 <source>Compile selected catalogs</source> 1335 <source>Compile selected catalogs</source>
1321 <translation>Compilar los catálogos seleccionados</translation> 1336 <translation>Compilar los catálogos seleccionados</translation>
1322 </message> 1337 </message>
1323 <message> 1338 <message>
1324 <location filename="../Project.py" line="2927"/> 1339 <location filename="../Project.py" line="2931"/>
1325 <source>Initializing message catalog for &apos;{0}&apos;</source> 1340 <source>Initializing message catalog for &apos;{0}&apos;</source>
1326 <translation>Inicializando catálogo de mensajes para &apos;{0}&apos;</translation> 1341 <translation>Inicializando catálogo de mensajes para &apos;{0}&apos;</translation>
1327 </message> 1342 </message>
1328 <message> 1343 <message>
1329 <location filename="../Project.py" line="3186"/> 1344 <location filename="../Project.py" line="3190"/>
1330 <source>No current site selected or no site created yet. Aborting...</source> 1345 <source>No current site selected or no site created yet. Aborting...</source>
1331 <translation>No se ha seleccionado un sitio o no se ha creado un sitio todavía. Abortando...</translation> 1346 <translation>No se ha seleccionado un sitio o no se ha creado un sitio todavía. Abortando...</translation>
1332 </message> 1347 </message>
1333 <message> 1348 <message>
1334 <location filename="../Project.py" line="2947"/> 1349 <location filename="../Project.py" line="2951"/>
1335 <source> 1350 <source>
1336 Message catalog initialized successfully.</source> 1351 Message catalog initialized successfully.</source>
1337 <translation>Catálogo de mensajes iniciado con éxito.</translation> 1352 <translation>Catálogo de mensajes iniciado con éxito.</translation>
1338 </message> 1353 </message>
1339 <message> 1354 <message>
1340 <location filename="../Project.py" line="3059"/> 1355 <location filename="../Project.py" line="3063"/>
1341 <source>Updating message catalogs</source> 1356 <source>Updating message catalogs</source>
1342 <translation>Actualizando catálogos de mensajes</translation> 1357 <translation>Actualizando catálogos de mensajes</translation>
1343 </message> 1358 </message>
1344 <message> 1359 <message>
1345 <location filename="../Project.py" line="3150"/> 1360 <location filename="../Project.py" line="3154"/>
1346 <source>No locales detected. Aborting...</source> 1361 <source>No locales detected. Aborting...</source>
1347 <translation>No se ha detectado ningún idioma. Abortando...</translation> 1362 <translation>No se ha detectado ningún idioma. Abortando...</translation>
1348 </message> 1363 </message>
1349 <message> 1364 <message>
1350 <location filename="../Project.py" line="3110"/> 1365 <location filename="../Project.py" line="3114"/>
1351 <source> 1366 <source>
1352 Message catalogs updated successfully.</source> 1367 Message catalogs updated successfully.</source>
1353 <translation> 1368 <translation>
1354 Catálogos de mensajes actualizados con éxito.</translation> 1369 Catálogos de mensajes actualizados con éxito.</translation>
1355 </message> 1370 </message>
1356 <message> 1371 <message>
1357 <location filename="../Project.py" line="3176"/> 1372 <location filename="../Project.py" line="3180"/>
1358 <source>Compiling message catalogs</source> 1373 <source>Compiling message catalogs</source>
1359 <translation>Compilando catálogos de mensajes</translation> 1374 <translation>Compilando catálogos de mensajes</translation>
1360 </message> 1375 </message>
1361 <message> 1376 <message>
1362 <location filename="../Project.py" line="3193"/> 1377 <location filename="../Project.py" line="3197"/>
1363 <source> 1378 <source>
1364 Message catalogs compiled successfully.</source> 1379 Message catalogs compiled successfully.</source>
1365 <translation> 1380 <translation>
1366 Catálogos de mensajes compilados con éxito.</translation> 1381 Catálogos de mensajes compilados con éxito.</translation>
1367 </message> 1382 </message>
1394 <location filename="../Project.py" line="1819"/> 1409 <location filename="../Project.py" line="1819"/>
1395 <source>Enter the name of the new local Django application.</source> 1410 <source>Enter the name of the new local Django application.</source>
1396 <translation>Introducir el nombre de la nueva aplicación local Django.</translation> 1411 <translation>Introducir el nombre de la nueva aplicación local Django.</translation>
1397 </message> 1412 </message>
1398 <message> 1413 <message>
1399 <location filename="../Project.py" line="3091"/> 1414 <location filename="../Project.py" line="3095"/>
1400 <source>Updating message catalogs (keeping obsolete messages)</source> 1415 <source>Updating message catalogs (keeping obsolete messages)</source>
1401 <translation>Actualizando los catálogos de mensajes (conservando mensajes obsoletos)</translation> 1416 <translation>Actualizando los catálogos de mensajes (conservando mensajes obsoletos)</translation>
1402 </message> 1417 </message>
1403 <message> 1418 <message>
1404 <location filename="../Project.py" line="2788"/> 1419 <location filename="../Project.py" line="2792"/>
1405 <source>Change Password</source> 1420 <source>Change Password</source>
1406 <translation>Cambiar Contraseña</translation> 1421 <translation>Cambiar Contraseña</translation>
1407 </message> 1422 </message>
1408 <message> 1423 <message>
1409 <location filename="../Project.py" line="651"/> 1424 <location filename="../Project.py" line="651"/>
1439 <location filename="../Project.py" line="672"/> 1454 <location filename="../Project.py" line="672"/>
1440 <source>&lt;b&gt;Create Superuser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Create a superuser account for the Django project.&lt;/p&gt;</source> 1455 <source>&lt;b&gt;Create Superuser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Create a superuser account for the Django project.&lt;/p&gt;</source>
1441 <translation>&lt;b&gt;Crear Superusuario&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Crear una cuenta de superusuario para el proyecto Django.&lt;/p&gt;</translation> 1456 <translation>&lt;b&gt;Crear Superusuario&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Crear una cuenta de superusuario para el proyecto Django.&lt;/p&gt;</translation>
1442 </message> 1457 </message>
1443 <message> 1458 <message>
1444 <location filename="../Project.py" line="2846"/> 1459 <location filename="../Project.py" line="2850"/>
1445 <source>Clear Sessions</source> 1460 <source>Clear Sessions</source>
1446 <translation>Limpiar Sesiones</translation> 1461 <translation>Limpiar Sesiones</translation>
1447 </message> 1462 </message>
1448 <message> 1463 <message>
1449 <location filename="../Project.py" line="683"/> 1464 <location filename="../Project.py" line="683"/>
1469 <location filename="../Project.py" line="989"/> 1484 <location filename="../Project.py" line="989"/>
1470 <source>&amp;Session</source> 1485 <source>&amp;Session</source>
1471 <translation>&amp;Sesión</translation> 1486 <translation>&amp;Sesión</translation>
1472 </message> 1487 </message>
1473 <message> 1488 <message>
1474 <location filename="../Project.py" line="2788"/> 1489 <location filename="../Project.py" line="2792"/>
1475 <source>Enter the name of the user:</source> 1490 <source>Enter the name of the user:</source>
1476 <translation>Introducir el nombre del usuario:</translation> 1491 <translation>Introducir el nombre del usuario:</translation>
1477 </message> 1492 </message>
1478 <message> 1493 <message>
1479 <location filename="../Project.py" line="2858"/> 1494 <location filename="../Project.py" line="2862"/>
1480 <source>Expired sessions cleared successfully.</source> 1495 <source>Expired sessions cleared successfully.</source>
1481 <translation>Sesiones expiradas limpiadas con éxito.</translation> 1496 <translation>Sesiones expiradas limpiadas con éxito.</translation>
1482 </message> 1497 </message>
1483 <message> 1498 <message>
1484 <location filename="../Project.py" line="1447"/> 1499 <location filename="../Project.py" line="1447"/>
1494 <location filename="../Project.py" line="1031"/> 1509 <location filename="../Project.py" line="1031"/>
1495 <source>Open with {0}</source> 1510 <source>Open with {0}</source>
1496 <translation>Abrir con {0}</translation> 1511 <translation>Abrir con {0}</translation>
1497 </message> 1512 </message>
1498 <message> 1513 <message>
1499 <location filename="../Project.py" line="3222"/> 1514 <location filename="../Project.py" line="3226"/>
1500 <source>The translations editor process ({0}) could not be started.</source> 1515 <source>The translations editor process ({0}) could not be started.</source>
1501 <translation>El proceso para el editor de traducciones {0} no ha podido ejecutarse.</translation> 1516 <translation>El proceso para el editor de traducciones {0} no ha podido ejecutarse.</translation>
1502 </message> 1517 </message>
1503 <message> 1518 <message>
1504 <location filename="../Project.py" line="1166"/> 1519 <location filename="../Project.py" line="1166"/>
1624 <location filename="../Project.py" line="768"/> 1639 <location filename="../Project.py" line="768"/>
1625 <source>&lt;b&gt;Unapply Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This unapplies all migrations for an app of the Django project.&lt;/p&gt;</source> 1640 <source>&lt;b&gt;Unapply Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This unapplies all migrations for an app of the Django project.&lt;/p&gt;</source>
1626 <translation>&lt;b&gt;Deshacer Aplicar Migraciones&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Deshace aplicar todas las migraciones para una app del proyecto Django.&lt;/p&gt;</translation> 1641 <translation>&lt;b&gt;Deshacer Aplicar Migraciones&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Deshace aplicar todas las migraciones para una app del proyecto Django.&lt;/p&gt;</translation>
1627 </message> 1642 </message>
1628 <message> 1643 <message>
1629 <location filename="../Project.py" line="2454"/> 1644 <location filename="../Project.py" line="2456"/>
1630 <source>Make Migrations</source> 1645 <source>Make Migrations</source>
1631 <translation>Hacer Migraciones</translation> 1646 <translation>Hacer Migraciones</translation>
1632 </message> 1647 </message>
1633 <message> 1648 <message>
1634 <location filename="../Project.py" line="776"/> 1649 <location filename="../Project.py" line="776"/>
1644 <location filename="../Project.py" line="783"/> 1659 <location filename="../Project.py" line="783"/>
1645 <source>&lt;b&gt;Make Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This generates migrations for the Django project.&lt;/p&gt;</source> 1660 <source>&lt;b&gt;Make Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This generates migrations for the Django project.&lt;/p&gt;</source>
1646 <translation>&lt;b&gt;Hacer Migraciones&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Genera las migraciones para el proyecto Django.&lt;/p&gt;</translation> 1661 <translation>&lt;b&gt;Hacer Migraciones&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Genera las migraciones para el proyecto Django.&lt;/p&gt;</translation>
1647 </message> 1662 </message>
1648 <message> 1663 <message>
1649 <location filename="../Project.py" line="2484"/> 1664 <location filename="../Project.py" line="2488"/>
1650 <source>No migrations available.</source> 1665 <source>No migrations available.</source>
1651 <translation>No hay migraciones disponibles.</translation> 1666 <translation>No hay migraciones disponibles.</translation>
1652 </message> 1667 </message>
1653 <message> 1668 <message>
1654 <location filename="../Project.py" line="2343"/> 1669 <location filename="../Project.py" line="2343"/>
1659 <location filename="../Project.py" line="2377"/> 1674 <location filename="../Project.py" line="2377"/>
1660 <source>Select an application:</source> 1675 <source>Select an application:</source>
1661 <translation>Seleccionar una aplicación:</translation> 1676 <translation>Seleccionar una aplicación:</translation>
1662 </message> 1677 </message>
1663 <message> 1678 <message>
1664 <location filename="../Project.py" line="2497"/> 1679 <location filename="../Project.py" line="2501"/>
1665 <source>Squash Migrations</source> 1680 <source>Squash Migrations</source>
1666 <translation>Hacer &quot;Squash&quot; de Migraciones</translation> 1681 <translation>Hacer &quot;Squash&quot; de Migraciones</translation>
1667 </message> 1682 </message>
1668 <message> 1683 <message>
1669 <location filename="../Project.py" line="790"/> 1684 <location filename="../Project.py" line="790"/>
1724 <location filename="../Project.py" line="2246"/> 1739 <location filename="../Project.py" line="2246"/>
1725 <source>SQL Migrate</source> 1740 <source>SQL Migrate</source>
1726 <translation>SQL Migrate</translation> 1741 <translation>SQL Migrate</translation>
1727 </message> 1742 </message>
1728 <message> 1743 <message>
1729 <location filename="../Project.py" line="3267"/> 1744 <location filename="../Project.py" line="3271"/>
1730 <source>Check Project</source> 1745 <source>Check Project</source>
1731 <translation>Comprobar Proyecto</translation> 1746 <translation>Comprobar Proyecto</translation>
1732 </message> 1747 </message>
1733 <message> 1748 <message>
1734 <location filename="../Project.py" line="296"/> 1749 <location filename="../Project.py" line="296"/>

Mercurial Repository: Django Project

eric ide

mercurial