Mercurial Repositories > Django Project / file comparison

comparison: ProjectDjango/i18n/django_de.ts

ProjectDjango/i18n/django_de.ts

changeset 104
4cd211a73b3e
parent 102
7e2351e4d729
child 110
da5ee5012004
equal deleted inserted replaced
103:226d0705880b 104:4cd211a73b3e
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage=""> 2 <!DOCTYPE TS>
3 <TS version="2.1" language="de">
3 <context> 4 <context>
4 <name>DjangoCheckOptionsDialog</name> 5 <name>DjangoCheckOptionsDialog</name>
5 <message> 6 <message>
6 <location filename="../DjangoCheckOptionsDialog.ui" line="14"/> 7 <location filename="../DjangoCheckOptionsDialog.ui" line="14"/>
7 <source>Check Options</source> 8 <source>Check Options</source>
263 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="53"/> 264 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="53"/>
264 <source>Enter a name for the migration</source> 265 <source>Enter a name for the migration</source>
265 <translation>Gibe einen Namen für die Migration ein</translation> 266 <translation>Gibe einen Namen für die Migration ein</translation>
266 </message> 267 </message>
267 <message> 268 <message>
268 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="66"/> 269 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="76"/>
269 <source>Select to perform a dry-run</source> 270 <source>Select to perform a dry-run</source>
270 <translation>Auswählen, um einen Trockenlauf zu starten</translation> 271 <translation>Auswählen, um einen Trockenlauf zu starten</translation>
271 </message> 272 </message>
272 <message> 273 <message>
273 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="69"/> 274 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="79"/>
274 <source>Dry-Run only</source> 275 <source>Dry-Run only</source>
275 <translation>nur Trockenlauf</translation> 276 <translation>nur Trockenlauf</translation>
277 </message>
278 <message>
279 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="60"/>
280 <source>Select to create empty migrations</source>
281 <translation>Auswählen, um leere Migrationen zu erzeugen</translation>
282 </message>
283 <message>
284 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="63"/>
285 <source>Create empty migrations</source>
286 <translation>Erzeuge leere Migration</translation>
276 </message> 287 </message>
277 </context> 288 </context>
278 <context> 289 <context>
279 <name>DjangoMigrationSelectionDialog</name> 290 <name>DjangoMigrationSelectionDialog</name>
280 <message> 291 <message>
359 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="288"/> 370 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="288"/>
360 <source>Apply All Migrations</source> 371 <source>Apply All Migrations</source>
361 <translation>Alle Migrationen anwenden</translation> 372 <translation>Alle Migrationen anwenden</translation>
362 </message> 373 </message>
363 <message> 374 <message>
364 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="314"/> 375 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="318"/>
365 <source>Apply Selected Migrations</source> 376 <source>Apply Selected Migrations</source>
366 <translation>Ausgewählte Migrationen anwenden</translation> 377 <translation>Ausgewählte Migrationen anwenden</translation>
367 </message> 378 </message>
368 <message> 379 <message>
369 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="302"/> 380 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="302"/>
370 <source>Unapply Migrations</source> 381 <source>Unapply Migrations</source>
371 <translation>Migrationen rückgängig machen</translation> 382 <translation>Migrationen rückgängig machen</translation>
372 </message> 383 </message>
373 <message> 384 <message>
374 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="372"/> 385 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="378"/>
375 <source>Make Migrations</source> 386 <source>Make Migrations</source>
376 <translation>Migrationen generieren</translation> 387 <translation>Migrationen generieren</translation>
377 </message> 388 </message>
378 <message> 389 <message>
379 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="309"/> 390 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="313"/>
380 <source>Make Migrations (dry-run)</source> 391 <source>Make Migrations (dry-run)</source>
381 <translation>Migrationen generieren (Trockenlauf)</translation> 392 <translation>Migrationen generieren (Trockenlauf)</translation>
382 </message> 393 </message>
383 <message> 394 <message>
384 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="372"/> 395 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="378"/>
385 <source>Enter a name for the migrations (leave empty to use system supplied name):</source> 396 <source>Enter a name for the migrations (leave empty to use system supplied name):</source>
386 <translation>Gib einen Namen für die Migration ein (leer lassen, um einen erzeugten Namen zu verwenden):</translation> 397 <translation>Gib einen Namen für die Migration ein (leer lassen, um einen erzeugten Namen zu verwenden):</translation>
398 </message>
399 <message>
400 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="309"/>
401 <source>Make Empty Migrations</source>
402 <translation>Leere Migration generieren</translation>
387 </message> 403 </message>
388 </context> 404 </context>
389 <context> 405 <context>
390 <name>DjangoPage</name> 406 <name>DjangoPage</name>
391 <message> 407 <message>
803 <location filename="../Project.py" line="1902"/> 819 <location filename="../Project.py" line="1902"/>
804 <source>None</source> 820 <source>None</source>
805 <translation>keines</translation> 821 <translation>keines</translation>
806 </message> 822 </message>
807 <message> 823 <message>
808 <location filename="../Project.py" line="3222"/> 824 <location filename="../Project.py" line="3226"/>
809 <source>Process Generation Error</source> 825 <source>Process Generation Error</source>
810 <translation>Fehler beim Prozessstart</translation> 826 <translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
811 </message> 827 </message>
812 <message> 828 <message>
813 <location filename="../Project.py" line="1981"/> 829 <location filename="../Project.py" line="1981"/>
818 <location filename="../Project.py" line="2027"/> 834 <location filename="../Project.py" line="2027"/>
819 <source>Could not start the web-browser for the url &quot;{0}&quot;.</source> 835 <source>Could not start the web-browser for the url &quot;{0}&quot;.</source>
820 <translation>Der Web-Browser konnt mit der URL &quot;{0}&quot; nicht gestartet werden.</translation> 836 <translation>Der Web-Browser konnt mit der URL &quot;{0}&quot; nicht gestartet werden.</translation>
821 </message> 837 </message>
822 <message> 838 <message>
823 <location filename="../Project.py" line="2831"/> 839 <location filename="../Project.py" line="2835"/>
824 <source>The Django process could not be started.</source> 840 <source>The Django process could not be started.</source>
825 <translation>Der Django Prozess konnte nicht gestartet werden.</translation> 841 <translation>Der Django Prozess konnte nicht gestartet werden.</translation>
826 </message> 842 </message>
827 <message> 843 <message>
828 <location filename="../Project.py" line="136"/> 844 <location filename="../Project.py" line="136"/>
829 <source>&lt;b&gt;Current Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Selects the current project. Used for multi-project Django projects to switch between the projects.&lt;/p&gt;</source> 845 <source>&lt;b&gt;Current Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Selects the current project. Used for multi-project Django projects to switch between the projects.&lt;/p&gt;</source>
830 <translation>&lt;b&gt;Aktuelles Projekt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Wählt das aktuelle Projekt aus. Dies wird bei Django Mehrfach-Projekten benötigt, um zwischen den Projekten umzuschalten.&lt;/p&gt;</translation> 846 <translation>&lt;b&gt;Aktuelles Projekt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Wählt das aktuelle Projekt aus. Dies wird bei Django Mehrfach-Projekten benötigt, um zwischen den Projekten umzuschalten.&lt;/p&gt;</translation>
831 </message> 847 </message>
832 <message> 848 <message>
833 <location filename="../Project.py" line="2529"/> 849 <location filename="../Project.py" line="2533"/>
834 <source>Diff Settings</source> 850 <source>Diff Settings</source>
835 <translation>Settings Unterschiede</translation> 851 <translation>Settings Unterschiede</translation>
836 </message> 852 </message>
837 <message> 853 <message>
838 <location filename="../Project.py" line="541"/> 854 <location filename="../Project.py" line="541"/>
888 <location filename="../Project.py" line="562"/> 904 <location filename="../Project.py" line="562"/>
889 <source>&lt;b&gt;Start Python Console&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Starts a Python interactive interpreter.&lt;/p&gt;</source> 905 <source>&lt;b&gt;Start Python Console&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Starts a Python interactive interpreter.&lt;/p&gt;</source>
890 <translation>&lt;b&gt;Starte Python Konsole&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Startet einen interaktiven Python Interpreter.&lt;/p&gt;</translation> 906 <translation>&lt;b&gt;Starte Python Konsole&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Startet einen interaktiven Python Interpreter.&lt;/p&gt;</translation>
891 </message> 907 </message>
892 <message> 908 <message>
893 <location filename="../Project.py" line="2585"/> 909 <location filename="../Project.py" line="2589"/>
894 <source>Create Cache Tables</source> 910 <source>Create Cache Tables</source>
895 <translation>Erzeuge Cache Tabellen</translation> 911 <translation>Erzeuge Cache Tabellen</translation>
896 </message> 912 </message>
897 <message> 913 <message>
898 <location filename="../Project.py" line="235"/> 914 <location filename="../Project.py" line="235"/>
908 <location filename="../Project.py" line="242"/> 924 <location filename="../Project.py" line="242"/>
909 <source>&lt;b&gt;Create Cache Tables&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Creates the tables needed to use the SQL cache backend.&lt;/p&gt;</source> 925 <source>&lt;b&gt;Create Cache Tables&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Creates the tables needed to use the SQL cache backend.&lt;/p&gt;</source>
910 <translation>&lt;b&gt;Erzeuge Cache Tabellen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Erzeugt die für das SQL Cache Backend benötigten Tabellen&lt;/p&gt;</translation> 926 <translation>&lt;b&gt;Erzeuge Cache Tabellen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Erzeugt die für das SQL Cache Backend benötigten Tabellen&lt;/p&gt;</translation>
911 </message> 927 </message>
912 <message> 928 <message>
913 <location filename="../Project.py" line="2592"/> 929 <location filename="../Project.py" line="2596"/>
914 <source>Enter the names of the cache tables separated by spaces.</source> 930 <source>Enter the names of the cache tables separated by spaces.</source>
915 <translation>Gib die Namen der cache Tabellen durch Leerzeichen getrennt ein.</translation> 931 <translation>Gib die Namen der cache Tabellen durch Leerzeichen getrennt ein.</translation>
916 </message> 932 </message>
917 <message> 933 <message>
918 <location filename="../Project.py" line="2607"/> 934 <location filename="../Project.py" line="2611"/>
919 <source>Cache tables created successfully.</source> 935 <source>Cache tables created successfully.</source>
920 <translation>Cache Tabellen erfolgreich erzeugt.</translation> 936 <translation>Cache Tabellen erfolgreich erzeugt.</translation>
921 </message> 937 </message>
922 <message> 938 <message>
923 <location filename="../Project.py" line="317"/> 939 <location filename="../Project.py" line="317"/>
1138 <location filename="../Project.py" line="494"/> 1154 <location filename="../Project.py" line="494"/>
1139 <source>&lt;b&gt;Reset Sequences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Prints the SQL statements for resetting sequences for one or more applications.&lt;/p&gt;</source> 1155 <source>&lt;b&gt;Reset Sequences&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Prints the SQL statements for resetting sequences for one or more applications.&lt;/p&gt;</source>
1140 <translation>&lt;b&gt;Sequenzen zurücksetzen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zeigt die SQL Befehle zum Zurücksetzen von Sequenzen für eine oder mehrere Anwendungen.&lt;/p&gt;</translation> 1156 <translation>&lt;b&gt;Sequenzen zurücksetzen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zeigt die SQL Befehle zum Zurücksetzen von Sequenzen für eine oder mehrere Anwendungen.&lt;/p&gt;</translation>
1141 </message> 1157 </message>
1142 <message> 1158 <message>
1143 <location filename="../Project.py" line="2622"/> 1159 <location filename="../Project.py" line="2626"/>
1144 <source>Dump Data</source> 1160 <source>Dump Data</source>
1145 <translation>Daten sichern</translation> 1161 <translation>Daten sichern</translation>
1146 </message> 1162 </message>
1147 <message> 1163 <message>
1148 <location filename="../Project.py" line="573"/> 1164 <location filename="../Project.py" line="573"/>
1168 <location filename="../Project.py" line="2264"/> 1184 <location filename="../Project.py" line="2264"/>
1169 <source>SQL Files (*.sql)</source> 1185 <source>SQL Files (*.sql)</source>
1170 <translation>SQL Dateien (*.sql)</translation> 1186 <translation>SQL Dateien (*.sql)</translation>
1171 </message> 1187 </message>
1172 <message> 1188 <message>
1173 <location filename="../Project.py" line="2645"/> 1189 <location filename="../Project.py" line="2649"/>
1174 <source>JSON Files (*.json)</source> 1190 <source>JSON Files (*.json)</source>
1175 <translation>JSON Dateien (*.json)</translation> 1191 <translation>JSON Dateien (*.json)</translation>
1176 </message> 1192 </message>
1177 <message> 1193 <message>
1178 <location filename="../Project.py" line="2647"/> 1194 <location filename="../Project.py" line="2651"/>
1179 <source>XML Files (*.xml)</source> 1195 <source>XML Files (*.xml)</source>
1180 <translation>XML Dateien (*.xml)</translation> 1196 <translation>XML Dateien (*.xml)</translation>
1181 </message> 1197 </message>
1182 <message> 1198 <message>
1183 <location filename="../Project.py" line="2649"/> 1199 <location filename="../Project.py" line="2653"/>
1184 <source>YAML Files (*.yaml)</source> 1200 <source>YAML Files (*.yaml)</source>
1185 <translation>YAML Dateien (*.yaml)</translation> 1201 <translation>YAML Dateien (*.yaml)</translation>
1186 </message> 1202 </message>
1187 <message> 1203 <message>
1188 <location filename="../Project.py" line="2661"/> 1204 <location filename="../Project.py" line="2665"/>
1189 <source>Load Data</source> 1205 <source>Load Data</source>
1190 <translation>Daten laden</translation> 1206 <translation>Daten laden</translation>
1191 </message> 1207 </message>
1192 <message> 1208 <message>
1193 <location filename="../Project.py" line="587"/> 1209 <location filename="../Project.py" line="587"/>
1243 <location filename="../Project.py" line="639"/> 1259 <location filename="../Project.py" line="639"/>
1244 <source>&lt;b&gt;Run Testserver&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Run a development server with data from a set of fixtures.&lt;/p&gt;</source> 1260 <source>&lt;b&gt;Run Testserver&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Run a development server with data from a set of fixtures.&lt;/p&gt;</source>
1245 <translation>&lt;b&gt;Testserver starten&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Startet einen Entwicklungsserver mit Daten aus einer Liste von Fixtures.&lt;/p&gt;</translation> 1261 <translation>&lt;b&gt;Testserver starten&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Startet einen Entwicklungsserver mit Daten aus einer Liste von Fixtures.&lt;/p&gt;</translation>
1246 </message> 1262 </message>
1247 <message> 1263 <message>
1248 <location filename="../Project.py" line="2758"/> 1264 <location filename="../Project.py" line="2762"/>
1249 <source>The Django test server could not be started.</source> 1265 <source>The Django test server could not be started.</source>
1250 <translation>Der Django Testserver konnte nicht gestartet werden.</translation> 1266 <translation>Der Django Testserver konnte nicht gestartet werden.</translation>
1251 </message> 1267 </message>
1252 <message> 1268 <message>
1253 <location filename="../Project.py" line="255"/> 1269 <location filename="../Project.py" line="255"/>
1293 <location filename="../Project.py" line="1072"/> 1309 <location filename="../Project.py" line="1072"/>
1294 <source>Compile selected catalogs</source> 1310 <source>Compile selected catalogs</source>
1295 <translation>Ausgewählte Kataloge übersetzen</translation> 1311 <translation>Ausgewählte Kataloge übersetzen</translation>
1296 </message> 1312 </message>
1297 <message> 1313 <message>
1298 <location filename="../Project.py" line="2927"/> 1314 <location filename="../Project.py" line="2931"/>
1299 <source>Initializing message catalog for &apos;{0}&apos;</source> 1315 <source>Initializing message catalog for &apos;{0}&apos;</source>
1300 <translation>Initialisiere Textkatalog für &apos;{0}&apos;</translation> 1316 <translation>Initialisiere Textkatalog für &apos;{0}&apos;</translation>
1301 </message> 1317 </message>
1302 <message> 1318 <message>
1303 <location filename="../Project.py" line="3186"/> 1319 <location filename="../Project.py" line="3190"/>
1304 <source>No current site selected or no site created yet. Aborting...</source> 1320 <source>No current site selected or no site created yet. Aborting...</source>
1305 <translation>Keine aktuelle Site ausgewählt oder noch keine Site erzeugt. Abbruch...</translation> 1321 <translation>Keine aktuelle Site ausgewählt oder noch keine Site erzeugt. Abbruch...</translation>
1306 </message> 1322 </message>
1307 <message> 1323 <message>
1308 <location filename="../Project.py" line="2947"/> 1324 <location filename="../Project.py" line="2951"/>
1309 <source> 1325 <source>
1310 Message catalog initialized successfully.</source> 1326 Message catalog initialized successfully.</source>
1311 <translation> 1327 <translation>
1312 Textkatalog erfolgreich initialisiert.</translation> 1328 Textkatalog erfolgreich initialisiert.</translation>
1313 </message> 1329 </message>
1314 <message> 1330 <message>
1315 <location filename="../Project.py" line="3059"/> 1331 <location filename="../Project.py" line="3063"/>
1316 <source>Updating message catalogs</source> 1332 <source>Updating message catalogs</source>
1317 <translation>Aktualisiere Textkataloge</translation> 1333 <translation>Aktualisiere Textkataloge</translation>
1318 </message> 1334 </message>
1319 <message> 1335 <message>
1320 <location filename="../Project.py" line="3150"/> 1336 <location filename="../Project.py" line="3154"/>
1321 <source>No locales detected. Aborting...</source> 1337 <source>No locales detected. Aborting...</source>
1322 <translation>Keine Sprachen erkannt. Abbruch...</translation> 1338 <translation>Keine Sprachen erkannt. Abbruch...</translation>
1323 </message> 1339 </message>
1324 <message> 1340 <message>
1325 <location filename="../Project.py" line="3110"/> 1341 <location filename="../Project.py" line="3114"/>
1326 <source> 1342 <source>
1327 Message catalogs updated successfully.</source> 1343 Message catalogs updated successfully.</source>
1328 <translation> 1344 <translation>
1329 Textkataloge erfolgreich aktualisiert.</translation> 1345 Textkataloge erfolgreich aktualisiert.</translation>
1330 </message> 1346 </message>
1331 <message> 1347 <message>
1332 <location filename="../Project.py" line="3176"/> 1348 <location filename="../Project.py" line="3180"/>
1333 <source>Compiling message catalogs</source> 1349 <source>Compiling message catalogs</source>
1334 <translation>Übersetze Textkataloge</translation> 1350 <translation>Übersetze Textkataloge</translation>
1335 </message> 1351 </message>
1336 <message> 1352 <message>
1337 <location filename="../Project.py" line="3193"/> 1353 <location filename="../Project.py" line="3197"/>
1338 <source> 1354 <source>
1339 Message catalogs compiled successfully.</source> 1355 Message catalogs compiled successfully.</source>
1340 <translation> 1356 <translation>
1341 Textkataloge erfolgreich übersetzt.</translation> 1357 Textkataloge erfolgreich übersetzt.</translation>
1342 </message> 1358 </message>
1369 <location filename="../Project.py" line="1819"/> 1385 <location filename="../Project.py" line="1819"/>
1370 <source>Enter the name of the new local Django application.</source> 1386 <source>Enter the name of the new local Django application.</source>
1371 <translation>Gib den Namen der neuen lokalen Django Anwendung ein.</translation> 1387 <translation>Gib den Namen der neuen lokalen Django Anwendung ein.</translation>
1372 </message> 1388 </message>
1373 <message> 1389 <message>
1374 <location filename="../Project.py" line="3091"/> 1390 <location filename="../Project.py" line="3095"/>
1375 <source>Updating message catalogs (keeping obsolete messages)</source> 1391 <source>Updating message catalogs (keeping obsolete messages)</source>
1376 <translation>Aktualisiere Textkataloge (veraltete Texte behalten)</translation> 1392 <translation>Aktualisiere Textkataloge (veraltete Texte behalten)</translation>
1377 </message> 1393 </message>
1378 <message> 1394 <message>
1379 <location filename="../Project.py" line="2788"/> 1395 <location filename="../Project.py" line="2792"/>
1380 <source>Change Password</source> 1396 <source>Change Password</source>
1381 <translation>Kennwort ändern</translation> 1397 <translation>Kennwort ändern</translation>
1382 </message> 1398 </message>
1383 <message> 1399 <message>
1384 <location filename="../Project.py" line="651"/> 1400 <location filename="../Project.py" line="651"/>
1414 <location filename="../Project.py" line="672"/> 1430 <location filename="../Project.py" line="672"/>
1415 <source>&lt;b&gt;Create Superuser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Create a superuser account for the Django project.&lt;/p&gt;</source> 1431 <source>&lt;b&gt;Create Superuser&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Create a superuser account for the Django project.&lt;/p&gt;</source>
1416 <translation>&lt;b&gt;Superuser anlegen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Legt eine Superuser Kennung für das Django Projekt an.&lt;/p&gt;</translation> 1432 <translation>&lt;b&gt;Superuser anlegen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Legt eine Superuser Kennung für das Django Projekt an.&lt;/p&gt;</translation>
1417 </message> 1433 </message>
1418 <message> 1434 <message>
1419 <location filename="../Project.py" line="2846"/> 1435 <location filename="../Project.py" line="2850"/>
1420 <source>Clear Sessions</source> 1436 <source>Clear Sessions</source>
1421 <translation>Sessions löschen</translation> 1437 <translation>Sessions löschen</translation>
1422 </message> 1438 </message>
1423 <message> 1439 <message>
1424 <location filename="../Project.py" line="683"/> 1440 <location filename="../Project.py" line="683"/>
1444 <location filename="../Project.py" line="989"/> 1460 <location filename="../Project.py" line="989"/>
1445 <source>&amp;Session</source> 1461 <source>&amp;Session</source>
1446 <translation>&amp;Session</translation> 1462 <translation>&amp;Session</translation>
1447 </message> 1463 </message>
1448 <message> 1464 <message>
1449 <location filename="../Project.py" line="2788"/> 1465 <location filename="../Project.py" line="2792"/>
1450 <source>Enter the name of the user:</source> 1466 <source>Enter the name of the user:</source>
1451 <translation>Gib den Namen des Nutzers ein:</translation> 1467 <translation>Gib den Namen des Nutzers ein:</translation>
1452 </message> 1468 </message>
1453 <message> 1469 <message>
1454 <location filename="../Project.py" line="2858"/> 1470 <location filename="../Project.py" line="2862"/>
1455 <source>Expired sessions cleared successfully.</source> 1471 <source>Expired sessions cleared successfully.</source>
1456 <translation>Abgelaufene Sessions erfolgreich gelöscht.</translation> 1472 <translation>Abgelaufene Sessions erfolgreich gelöscht.</translation>
1457 </message> 1473 </message>
1458 <message> 1474 <message>
1459 <location filename="../Project.py" line="1447"/> 1475 <location filename="../Project.py" line="1447"/>
1469 <location filename="../Project.py" line="1031"/> 1485 <location filename="../Project.py" line="1031"/>
1470 <source>Open with {0}</source> 1486 <source>Open with {0}</source>
1471 <translation>Mit {0} öffnen</translation> 1487 <translation>Mit {0} öffnen</translation>
1472 </message> 1488 </message>
1473 <message> 1489 <message>
1474 <location filename="../Project.py" line="3222"/> 1490 <location filename="../Project.py" line="3226"/>
1475 <source>The translations editor process ({0}) could not be started.</source> 1491 <source>The translations editor process ({0}) could not be started.</source>
1476 <translation>Der Prozess für den Übersetzungseditor ({0}) konnte nicht gestartet werden.</translation> 1492 <translation>Der Prozess für den Übersetzungseditor ({0}) konnte nicht gestartet werden.</translation>
1477 </message> 1493 </message>
1478 <message> 1494 <message>
1479 <location filename="../Project.py" line="1166"/> 1495 <location filename="../Project.py" line="1166"/>
1599 <location filename="../Project.py" line="768"/> 1615 <location filename="../Project.py" line="768"/>
1600 <source>&lt;b&gt;Unapply Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This unapplies all migrations for an app of the Django project.&lt;/p&gt;</source> 1616 <source>&lt;b&gt;Unapply Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This unapplies all migrations for an app of the Django project.&lt;/p&gt;</source>
1601 <translation>&lt;b&gt;Migrationen rückgängig machen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies macht alle Migrationen einer Anwendung des Django Projektes rückgängig.&lt;/p&gt;</translation> 1617 <translation>&lt;b&gt;Migrationen rückgängig machen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies macht alle Migrationen einer Anwendung des Django Projektes rückgängig.&lt;/p&gt;</translation>
1602 </message> 1618 </message>
1603 <message> 1619 <message>
1604 <location filename="../Project.py" line="2454"/> 1620 <location filename="../Project.py" line="2456"/>
1605 <source>Make Migrations</source> 1621 <source>Make Migrations</source>
1606 <translation>Migrationen generieren</translation> 1622 <translation>Migrationen generieren</translation>
1607 </message> 1623 </message>
1608 <message> 1624 <message>
1609 <location filename="../Project.py" line="776"/> 1625 <location filename="../Project.py" line="776"/>
1619 <location filename="../Project.py" line="783"/> 1635 <location filename="../Project.py" line="783"/>
1620 <source>&lt;b&gt;Make Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This generates migrations for the Django project.&lt;/p&gt;</source> 1636 <source>&lt;b&gt;Make Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This generates migrations for the Django project.&lt;/p&gt;</source>
1621 <translation>&lt;b&gt;Migrationen generieren&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies generiert Migrationen für das Django Projekt.&lt;/p&gt;</translation> 1637 <translation>&lt;b&gt;Migrationen generieren&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies generiert Migrationen für das Django Projekt.&lt;/p&gt;</translation>
1622 </message> 1638 </message>
1623 <message> 1639 <message>
1624 <location filename="../Project.py" line="2484"/> 1640 <location filename="../Project.py" line="2488"/>
1625 <source>No migrations available.</source> 1641 <source>No migrations available.</source>
1626 <translation>Keine Migrationen verfügbar.</translation> 1642 <translation>Keine Migrationen verfügbar.</translation>
1627 </message> 1643 </message>
1628 <message> 1644 <message>
1629 <location filename="../Project.py" line="2343"/> 1645 <location filename="../Project.py" line="2343"/>
1634 <location filename="../Project.py" line="2377"/> 1650 <location filename="../Project.py" line="2377"/>
1635 <source>Select an application:</source> 1651 <source>Select an application:</source>
1636 <translation>Wähle eine Anwendung aus:</translation> 1652 <translation>Wähle eine Anwendung aus:</translation>
1637 </message> 1653 </message>
1638 <message> 1654 <message>
1639 <location filename="../Project.py" line="2497"/> 1655 <location filename="../Project.py" line="2501"/>
1640 <source>Squash Migrations</source> 1656 <source>Squash Migrations</source>
1641 <translation>Migrationen kürzen</translation> 1657 <translation>Migrationen kürzen</translation>
1642 </message> 1658 </message>
1643 <message> 1659 <message>
1644 <location filename="../Project.py" line="790"/> 1660 <location filename="../Project.py" line="790"/>
1699 <location filename="../Project.py" line="2246"/> 1715 <location filename="../Project.py" line="2246"/>
1700 <source>SQL Migrate</source> 1716 <source>SQL Migrate</source>
1701 <translation>SQL Migrate</translation> 1717 <translation>SQL Migrate</translation>
1702 </message> 1718 </message>
1703 <message> 1719 <message>
1704 <location filename="../Project.py" line="3267"/> 1720 <location filename="../Project.py" line="3271"/>
1705 <source>Check Project</source> 1721 <source>Check Project</source>
1706 <translation>Projekt prüfen</translation> 1722 <translation>Projekt prüfen</translation>
1707 </message> 1723 </message>
1708 <message> 1724 <message>
1709 <location filename="../Project.py" line="296"/> 1725 <location filename="../Project.py" line="296"/>

Mercurial Repository: Django Project

eric ide

mercurial