Mercurial Repositories > Django Project / file comparison
comparison: ProjectDjango/i18n/django_ru.ts
ProjectDjango/i18n/django_ru.ts
- changeset 58
- 1590a48ad5b6
- parent 55
- 31bf03a02617
- child 61
- 777dc352da91
equal
deleted
inserted
replaced
| 57:596287be0017 | 58:1590a48ad5b6 |
|---|---|
| 217 <translation>Использовать вместо IPython просто Python</translation> | 217 <translation>Использовать вместо IPython просто Python</translation> |
| 218 </message> | 218 </message> |
| 219 <message> | 219 <message> |
| 220 <location filename="../../ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="89"/> | 220 <location filename="../../ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="89"/> |
| 221 <source><b>Note:</b> The console command for a console, that is spawning (i.e. exits before the console window is closed), should be prefixed by an '@' character.</source> | 221 <source><b>Note:</b> The console command for a console, that is spawning (i.e. exits before the console window is closed), should be prefixed by an '@' character.</source> |
| 222 <translation type="unfinished"><b>Примечание:</b> Консольная команда для консоли, that is spawning (т.е. exits before the окно консоли is closed), должна предваряться символом '@'.</translation> | 222 <translation><b>Примечание:</b> Консольная команда которая должна завершиться до того как окно консоли закроется, должна предваряться символом '@'.</translation> |
| 223 </message> | 223 </message> |
| 224 <message> | 224 <message> |
| 225 <location filename="../../ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="156"/> | 225 <location filename="../../ProjectDjango/ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="156"/> |
| 226 <source>Enter the number of recent applications to remember</source> | 226 <source>Enter the number of recent applications to remember</source> |
| 227 <translation>Допустимое количество недавно открытых приложений</translation> | 227 <translation>Допустимое количество недавно открытых приложений</translation> |
| 1076 </message> | 1076 </message> |
| 1077 <message> | 1077 <message> |
| 1078 <location filename="../../ProjectDjango/Project.py" line="2611"/> | 1078 <location filename="../../ProjectDjango/Project.py" line="2611"/> |
| 1079 <source>No current site selected or no site created yet. Aborting...</source> | 1079 <source>No current site selected or no site created yet. Aborting...</source> |
| 1080 <translation>Текущий сайт не выбран или еще не создан. Прерывание выполнения...</translation> | 1080 <translation>Текущий сайт не выбран или еще не создан. Прерывание выполнения...</translation> |
| 1081 </message> | |
| 1082 <message> | |
| 1083 <location filename="../Project.py" line="2372"/> | |
| 1084 <source>Message catalog initialized successfully.</source> | |
| 1085 <translation type="obsolete">Каталог сообщений успешно инициализирован.</translation> | |
| 1086 </message> | 1081 </message> |
| 1087 <message> | 1082 <message> |
| 1088 <location filename="../../ProjectDjango/Project.py" line="2484"/> | 1083 <location filename="../../ProjectDjango/Project.py" line="2484"/> |
| 1089 <source>Updating message catalogs</source> | 1084 <source>Updating message catalogs</source> |
| 1090 <translation>Обновление каталогов сообщений</translation> | 1085 <translation>Обновление каталогов сообщений</translation> |
| 1254 </message> | 1249 </message> |
| 1255 <message> | 1250 <message> |
| 1256 <location filename="../../ProjectDjango/Project.py" line="2372"/> | 1251 <location filename="../../ProjectDjango/Project.py" line="2372"/> |
| 1257 <source> | 1252 <source> |
| 1258 Message catalog initialized successfully.</source> | 1253 Message catalog initialized successfully.</source> |
| 1259 <translation type="unfinished"></translation> | 1254 <translation>Каталог сообщений успешно инициализирован.</translation> |
| 1260 </message> | 1255 </message> |
| 1261 </context> | 1256 </context> |
| 1262 <context> | 1257 <context> |
| 1263 <name>ProjectDjangoPlugin</name> | 1258 <name>ProjectDjangoPlugin</name> |
| 1264 <message> | 1259 <message> |
