Mercurial Repositories > Base64 Data URI Encoder Wizard / file comparison
comparison: WizardDataUriEncoder/i18n/datauriencoder_ru.ts
WizardDataUriEncoder/i18n/datauriencoder_ru.ts
- branch
- eric7
- changeset 46
- 7471522affe1
- parent 44
- 1ab3e76972e6
equal
deleted
inserted
replaced
| 45:47921654f133 | 46:7471522affe1 |
|---|---|
| 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 <!DOCTYPE TS> | 2 <!DOCTYPE TS> |
| 3 <TS version="2.0" language="ru" sourcelanguage="en"> | 3 <TS version="2.1" language="ru" sourcelanguage="en"> |
| 4 <context> | 4 <context> |
| 5 <name>DataUriEncoderWizardDialog</name> | 5 <name>DataUriEncoderWizardDialog</name> |
| 6 <message> | 6 <message> |
| 7 <location filename="../DataUriEncoderWizardDialog.ui" line="0" /> | 7 <location filename="../DataUriEncoderWizardDialog.ui" line="0" /> |
| 8 <location filename="../DataUriEncoderWizardDialog.py" line="219" /> | 8 <location filename="../DataUriEncoderWizardDialog.py" line="219" /> |
| 23 <translation>Не генерировать код</translation> | 23 <translation>Не генерировать код</translation> |
| 24 </message> | 24 </message> |
| 25 <message> | 25 <message> |
| 26 <location filename="../DataUriEncoderWizardDialog.py" line="95" /> | 26 <location filename="../DataUriEncoderWizardDialog.py" line="95" /> |
| 27 <source>Generate Python3 embedding code</source> | 27 <source>Generate Python3 embedding code</source> |
| 28 <translation type="unfinished" /> | 28 <translation>Генерировать внедряемый код Python3</translation> |
| 29 </message> | 29 </message> |
| 30 <message> | 30 <message> |
| 31 <location filename="../DataUriEncoderWizardDialog.py" line="96" /> | 31 <location filename="../DataUriEncoderWizardDialog.py" line="96" /> |
| 32 <source>Generate CSS embedding code</source> | 32 <source>Generate CSS embedding code</source> |
| 33 <translation type="unfinished" /> | 33 <translation>Генерировать внедряемый код CSS</translation> |
| 34 </message> | 34 </message> |
| 35 <message> | 35 <message> |
| 36 <location filename="../DataUriEncoderWizardDialog.py" line="97" /> | 36 <location filename="../DataUriEncoderWizardDialog.py" line="97" /> |
| 37 <source>Generate HTML embedding code</source> | 37 <source>Generate HTML embedding code</source> |
| 38 <translation type="unfinished" /> | 38 <translation>Генерировать внедряемый код HTML</translation> |
| 39 </message> | 39 </message> |
| 40 <message> | 40 <message> |
| 41 <location filename="../DataUriEncoderWizardDialog.py" line="98" /> | 41 <location filename="../DataUriEncoderWizardDialog.py" line="98" /> |
| 42 <source>Generate JavaScript embedding code</source> | 42 <source>Generate JavaScript embedding code</source> |
| 43 <translation type="unfinished" /> | 43 <translation>Генерировать внедряемый код JavaScript</translation> |
| 44 </message> | 44 </message> |
| 45 <message> | 45 <message> |
| 46 <location filename="../DataUriEncoderWizardDialog.py" line="99" /> | 46 <location filename="../DataUriEncoderWizardDialog.py" line="99" /> |
| 47 <source>Generate QML embedding code</source> | 47 <source>Generate QML embedding code</source> |
| 48 <translation type="unfinished" /> | 48 <translation>Генерироватьвнедряемый код QML</translation> |
| 49 </message> | 49 </message> |
| 50 <message> | 50 <message> |
| 51 <location filename="../DataUriEncoderWizardDialog.py" line="130" /> | 51 <location filename="../DataUriEncoderWizardDialog.py" line="130" /> |
| 52 <source>The file size is > 1 Megabyte. Encoding this will take some time depending on your CPU processing power!</source> | 52 <source>The file size is > 1 Megabyte. Encoding this will take some time depending on your CPU processing power!</source> |
| 53 <translation>Размер файла > 1 Мегабайта. Кодировка может потребовать значительного времени, в зависимости от вычислительной мощности вашего процессора! </translation> | 53 <translation>Размер файла > 1 мегабайта. Кодировка может потребовать значительного времени, в зависимости от вычислительной мощности вашего процессора!</translation> |
| 54 </message> | 54 </message> |
| 55 <message> | 55 <message> |
| 56 <location filename="../DataUriEncoderWizardDialog.py" line="153" /> | 56 <location filename="../DataUriEncoderWizardDialog.py" line="153" /> |
| 57 <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> | 57 <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> |
| 58 <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> | 58 <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> |
| 120 <message> | 120 <message> |
| 121 <location filename="../DataUriEncoderWizardDialog.ui" line="0" /> | 121 <location filename="../DataUriEncoderWizardDialog.ui" line="0" /> |
| 122 <source>Copy encoded output to Clipboard</source> | 122 <source>Copy encoded output to Clipboard</source> |
| 123 <translation>Копировать результат в буфер обмена</translation> | 123 <translation>Копировать результат в буфер обмена</translation> |
| 124 </message> | 124 </message> |
| 125 <message> | |
| 126 <source>Select the file to be encoded</source> | |
| 127 <translation type="vanished">Выбор файла для кодирования</translation> | |
| 128 </message> | |
| 129 <message> | |
| 130 <source>Generate CSS embed code</source> | |
| 131 <translation type="vanished">Генерировать код CSS</translation> | |
| 132 </message> | |
| 133 <message> | |
| 134 <source>Generate Python3 embed code</source> | |
| 135 <translation type="vanished">Генерировать код Python3</translation> | |
| 136 </message> | |
| 137 <message> | |
| 138 <source>Generate Python2 embed code</source> | |
| 139 <translation type="vanished">Генерировать код Python2</translation> | |
| 140 </message> | |
| 141 <message> | |
| 142 <source>Generate HTML embed code</source> | |
| 143 <translation type="vanished">Генерировать код HTML</translation> | |
| 144 </message> | |
| 145 <message> | |
| 146 <source>Generate JS embed code</source> | |
| 147 <translation type="vanished">Генерировать код JS</translation> | |
| 148 </message> | |
| 149 <message> | |
| 150 <source>Generate QML embed code</source> | |
| 151 <translation type="vanished">Генерировать код QML</translation> | |
| 152 </message> | |
| 153 </context> | 125 </context> |
| 154 <context> | 126 <context> |
| 155 <name>WizardDataUriEncoderPlugin</name> | 127 <name>WizardDataUriEncoderPlugin</name> |
| 156 <message> | 128 <message> |
| 157 <location filename="../../PluginWizardDataUriEncoder.py" line="108" /> | 129 <location filename="../../PluginWizardDataUriEncoder.py" line="108" /> |
