--- a/CxFreeze/i18n/cxfreeze_de.ts Sat Jul 13 15:36:08 2013 +0200
+++ b/CxFreeze/i18n/cxfreeze_de.ts Sun Aug 11 22:17:02 2013 +0200
@@ -9,37 +9,37 @@
<translation>Paketierer - cx_freeze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="327"/>
+ <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="328"/>
<source>There is no main script defined for the current project.</source>
<translation>Für das Projekt ist kein Hauptskript festgelegt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="337"/>
+ <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="338"/>
<source>The cxfreeze executable could not be found.</source>
<translation>Das cxfreeze Programm konnte nicht gefunden werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="337"/>
+ <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="338"/>
<source>cxfreeze</source>
<translation>cxfreeze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="255"/>
+ <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="256"/>
<source>Use cx_freeze</source>
<translation>Benutze cx_freeze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="255"/>
+ <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="256"/>
<source>Use cx_&freeze</source>
<translation>Benutze cx_&freeze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="258"/>
+ <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="259"/>
<source>Generate a distribution package using cx_freeze</source>
<translation>Erzeuge ein Distributionspaket mittels cx_freeze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="260"/>
+ <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="261"/>
<source><b>Use cx_freeze</b><p>Generate a distribution package using cx_freeze. The command is executed in the project path. All files and directories must be given absolute or relative to the project directory.</p></source>
<translation><b>Benutze cx_freeze</b><p>Erzeuge ein Distributionspaket mittels cx_freeze. Der Befehl wird im Projektverzeichnis ausgeführt. Alle Datei- und Verzeichnisnamen müssen absolut oder relativ zum Projektverzeichnis angegeben werden.</p></translation>
</message>
@@ -59,12 +59,12 @@
<context>
<name>CxfreezeConfigDialog</name>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.py" line="259"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.py" line="368"/>
<source>Select target directory</source>
<translation>Wähle das Zielverzeichnis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.py" line="210"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.py" line="319"/>
<source>Select external list file</source>
<translation>Wähle die externe Listendatei</translation>
</message>
@@ -163,7 +163,7 @@
<translation>Zielname:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="363"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="450"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
@@ -298,17 +298,17 @@
<translation>cx_Freeze Startdatei:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.py" line="230"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.py" line="339"/>
<source>Icons</source>
<translation>Icons</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.py" line="231"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.py" line="340"/>
<source>All files</source>
<translation>Alle Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.py" line="239"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.py" line="348"/>
<source>Select the application icon</source>
<translation>Wähle das Icon für die Anwendung</translation>
</message>
@@ -317,6 +317,65 @@
<source>Select the cx_freeze executable</source>
<translation>Wähle die cx_Freeze Startdatei</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="384"/>
+ <source>Additional &files</source>
+ <translation>Zusätzliche &Dateien</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="390"/>
+ <source><b>Add depending files or folders to copy into the distribution folder:</b></source>
+ <translation><b>Zusätzliche Dateien oder Ordner hinzufügen, welche in den Distributions-Ordner kopiert werden:</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="397"/>
+ <source>List of files and directories which are copied into the distribution directory
+See 'What's this'</source>
+ <translation>Liste der Dateien und Verzeichnisse, welche in den Distributions-Ordner kopiert werden
+Siehe auch 'Hilfe'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="401"/>
+ <source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Additional files list</span></p><p>Here you can add files and folders which will not frozen by cx_Freeze, but maybe relevant to your application. This could be, e.g., some UI files or a dirctory with your translation files.</p><p>Easily add them to the list and they get copied after the freeze.</p><p>Remarks: </p><p>- Every file or folder will be copied relativ to the destination folder even if it's outside the sourcetree.</p><p>- Files and folders don't have to be added to the Eric project first.</p></body></html></source>
+ <translation><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Liste zusätzlicher Dateien</span></p><p>Dateien, welche für die Applikation relevant sind, aber nicht von cx_Freeze eingebunden werden, können hier hinzugefügt werden. Dies können z.B. Dateien für das UI oder ein Ordner mit den Übersetzungen sein.</p><p>Die hinzugefügten Dateien und Ordner werden nach dem Erstellen der Applikation dazukopiert.</p><p>Hinweise: </p><p>- Jede Datei bzw. jeder Ordner wird relativ zu dem Zielordner kopiert, auch wenn die Quelle außerhalb des Quellcodeverzeichnisses liegt.</p><p>- Dateien bzw. Verzeichnisse brauchen nicht dem Eric Projekt hinzugefügt worden sein.</p></body></html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="416"/>
+ <source>Press to delete the selected entry from the list</source>
+ <translation>Drücken, um den ausgewählten Eintrag aus der Liste zu löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="419"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="429"/>
+ <source>Press to add the entered file or directory to the list</source>
+ <translation>Drücken, um die eingegebene(n) Datei(en)/ Ordner der Liste hinzuzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="432"/>
+ <source>Add</source>
+ <translation>Hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="439"/>
+ <source>Enter a file or directory to be added.
+Wildcards are allowed, e.g. *.ui</source>
+ <translation>Eine Datei oder ein Verzeichnis eingeben, welches hinzugefügt werden soll.
+Platzhalter sind erlaubt, wie z.B. *.ui</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.py" line="515"/>
+ <source>Select files and folders</source>
+ <translation>Wähle Dateien und Ordner</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="447"/>
+ <source>Press to select a file or directory via a selection dialog</source>
+ <translation>Drücken, um Dateinen und Ordner über einen Dialog auszuwählen</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CxfreezeExecDialog</name>
@@ -340,22 +399,22 @@
<p>Dies zeigt die Fehler des Paketierer Befehls.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeExecDialog.py" line="75"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeExecDialog.py" line="85"/>
<source>{0} - {1}</source>
<translation>{0} - {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeExecDialog.py" line="83"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeExecDialog.py" line="93"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeExecDialog.py" line="83"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeExecDialog.py" line="93"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeExecDialog.py" line="122"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeExecDialog.py" line="146"/>
<source>
{0} finished.
</source>
@@ -373,5 +432,60 @@
<source>Errors</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../CxfreezeExecDialog.py" line="222"/>
+ <source>No such file or directory: '{0}'</source>
+ <translation type="obsolete">Datei oder Verzeichnis nicht gefunden: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CxfreezeExecDialog.py" line="234"/>
+ <source>
+Copying {0}: </source>
+ <translation type="obsolete">
+Kopiere {0}: </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CxfreezeExecDialog.py" line="252"/>
+ <source>ok</source>
+ <translation type="obsolete">ok</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../CxfreezeExecDialog.py" line="254"/>
+ <source>failed: {0}</source>
+ <translation type="obsolete">fehlgeschlagen: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeExecDialog.py" line="132"/>
+ <source>
+{0} aborted.
+</source>
+ <translation>
+{0} abgebrochen.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>copyAdditionalFiles</name>
+ <message>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeExecDialog.py" line="273"/>
+ <source>No such file or directory: '{0}'</source>
+ <translation>Datei oder Verzeichnis nicht gefunden: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeExecDialog.py" line="285"/>
+ <source>
+Copying {0}: </source>
+ <translation>
+Kopiere {0}: </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeExecDialog.py" line="303"/>
+ <source>ok</source>
+ <translation>ok</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeExecDialog.py" line="305"/>
+ <source>failed: {0}</source>
+ <translation>fehlgeschlagen: {0}</translation>
+ </message>
</context>
</TS>
