--- a/CxFreeze/i18n/cxfreeze_es.ts Mon May 12 19:01:38 2014 +0200
+++ b/CxFreeze/i18n/cxfreeze_es.ts Sun Jul 06 17:40:15 2014 +0200
@@ -28,49 +28,49 @@
<context>
<name>CxFreezePlugin</name>
<message>
- <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="64"/>
+ <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="58"/>
<source>Packagers - cx_freeze</source>
<translation>Empaquetadores - cx_freeze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="341"/>
+ <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="335"/>
<source>There is no main script defined for the current project.</source>
<translation>No hay script principal definido para el proyecto actual.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="354"/>
+ <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="348"/>
<source>The cxfreeze executable could not be found.</source>
<translation>No se ha podido encontrar el ejecutable de cxfreeze.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="354"/>
+ <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="348"/>
<source>cxfreeze</source>
<translation>cxfreeze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="266"/>
+ <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="260"/>
<source>Use cx_freeze</source>
<translation>Usar cx_freeze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="266"/>
+ <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="260"/>
<source>Use cx_&freeze</source>
<translation>Usar cx_&freeze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="270"/>
+ <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="264"/>
<source>Generate a distribution package using cx_freeze</source>
<translation>Generar un paquete de distribución utilizando cx_freeze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="272"/>
+ <location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="266"/>
<source><b>Use cx_freeze</b><p>Generate a distribution package using cx_freeze. The command is executed in the project path. All files and directories must be given absolute or relative to the project directory.</p></source>
<translation><b>Usar cx_freeze</b><p>Generar un paquete de distribución utilizando cx_freeze. El comando se ejecuta en la ruta del proyecto. Todos los archivos y directorios deben ser proporcionados de forma absoluta o relativa al directorio del proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../PluginCxFreeze.py" line="25"/>
<source>Your version of Eric5 is not supported. At least version 5.1.0 of Eric5 is needed.</source>
- <translation>Esta versión de Eric5 no está soportada. Es necesaria al menos la versión 5.1.0 de Eric5.</translation>
+ <translation type="obsolete">Esta versión de Eric5 no está soportada. Es necesaria al menos la versión 5.1.0 de Eric5.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -95,77 +95,77 @@
<translation>&General</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="183"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="177"/>
<source>Select to optimize generated bytecode</source>
<translation>Seleccionar para optimizar el bytecode generado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="186"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="180"/>
<source>Optimize bytecode</source>
<translation>Optimizar bytecode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="207"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="201"/>
<source>Don't optimize</source>
<translation>No optimizar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="214"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="208"/>
<source>Select to optimize the generated bytecode</source>
<translation>Seleccionar para optimizar el bytecode generado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="217"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="211"/>
<source>Optimize</source>
<translation>Optimizar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="224"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="218"/>
<source>Select to optimize the generated bytecode and remove doc strings</source>
<translation>Seleccionar para optimizar el bytecode generado y eliminar cadenas de documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="227"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="221"/>
<source>Optimize (with docstring removal)</source>
<translation>Optimizar (con eliminación de cadenas de documentación)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="81"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="78"/>
<source>Select to disable copying of dependent files to the target directory</source>
<translation>Seleccionar para deshabilitar el copiado de archivos dependientes al directorio de destino</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="84"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="81"/>
<source>Do not copy dependant files</source>
<translation>No copiar archivos dependientes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="176"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="170"/>
<source>Target directory:</source>
<translation>Directorio de destino:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="147"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="144"/>
<source>Enter the name of the target directory</source>
<translation>Introduzca el nombre del directorio de destino</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="150"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="147"/>
<source><p>Enter the name of the directory in which to place the target file and any dependant files.</p></source>
<translation><p>Introduzca el nombre del directorio en el cual se ubicará el archivo de destino y todos los archivos dependientes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="130"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="127"/>
<source>Enter the name of the file to create</source>
<translation>Introduzca el nombre del archivo a crear</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="133"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="130"/>
<source><p>Enter the name of the file to create instead of the base name of the script and the extension of the base binary.</p></source>
<translation><p>Introduzca el nombre del archivo a crear en lugar del nombre base del script y la extensión del binario base.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="123"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="120"/>
<source>Target name:</source>
<translation>Nombre de destino:</translation>
</message>
@@ -175,102 +175,102 @@
<translation>Introduzca el nombre del script que se ejecutará al iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="157"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="154"/>
<source>Enter the name of a file on which to base the target file</source>
<translation>Introduzca el nombre del archivo en el que basar el archivo de destino</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="116"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="113"/>
<source>Init script:</source>
<translation>Script de inicio:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="140"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="137"/>
<source>Base name:</source>
<translation>Nombre base:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="265"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="259"/>
<source>&Advanced</source>
<translation>&Avanzado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="277"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="271"/>
<source>Default path</source>
<translation>Ruta por defecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="284"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="278"/>
<source>Enter directories to initialize sys.path</source>
<translation>Introduzca los directorios para inicializar sys.path</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="287"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="281"/>
<source><p>Enter a list of paths separated by the standard path separator, which will be used to initialize sys.path prior to running the module finder.</p></source>
<translation><p>Introduzca una lista de rutas separadas por el separador estándar de rutas. Esta ruta se utilizará para inicializar sys.path antes de ejecutar el buscador de módulos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="294"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="288"/>
<source>Enter directories to modify sys.path</source>
<translation>Introduzca directorios para modificar sys.path</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="297"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="291"/>
<source><p>Enter a list of paths separated by the standard path separator, which will be used to modify sys.path prior to running the module finder.</p></source>
<translation><p>Introduzca una lista de rutas separadas por el separador estándar de rutas. Esta ruta se utilizará para modificar sys.path antes de ejecutar el buscador de módulos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="304"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="298"/>
<source>Include path</source>
<translation>Ruta de include</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="311"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="305"/>
<source>Replace paths:</source>
<translation>Rutas de reemplazamiento:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="318"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="312"/>
<source>Enter replacement directives</source>
<translation>Introduzca directivas de reemplazamiento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="321"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="315"/>
<source><p>Enter replacement directives used to replace all the paths in modules found. Please see cx_Freeze docu for details.</p></source>
<translation><p>Introduzca las directivas de reemplazamiento utilizadas para sustituir todas las rutas en los módulos encontrados. Por favor vea la documentación de cx_Freeze para detalles.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="328"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="322"/>
<source>Include modules:</source>
<translation>Incluir módulos:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="335"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="329"/>
<source>Enter a comma separated list of modules to include</source>
<translation>Introduzca una lista de módulos a incluir separados por comas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="342"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="336"/>
<source>Exclude modules:</source>
<translation>Excluir módulos:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="349"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="343"/>
<source>Enter a comma separated list of modules to exclude</source>
<translation>Introduzca una lista de módulos a excluir separados por comas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="383"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="377"/>
<source>Press to select the external list file via a file selection dialog</source>
<translation>Pulse para seleccionar el archivo de lista externo a traves de un diálogo de selección de archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="356"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="350"/>
<source>Enter the name of a file in which to place the list of included modules</source>
<translation>Introduzca el nombre de un archivo en el que ubicar la lista de módulos incluidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="363"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="357"/>
<source>External list file:</source>
<translation>Archivo de lista externo:</translation>
</message>
@@ -290,27 +290,27 @@
<translation>Icono de la aplicación:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="251"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="245"/>
<source>Enter the name of the application icon.</source>
<translation>Introduzca el nombre del icono de la aplicación.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="91"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="88"/>
<source>Select to compress the byte code in zip files</source>
<translation>Seleccionar para comprimir el byte code en archivos zip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="94"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="91"/>
<source>Compress Byte Code</source>
<translation>Comprimir Byte Code</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="237"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="231"/>
<source>Select the cx_freeze executable</source>
<translation>Seleccionar el ejecutable de cx_freeze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="244"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="238"/>
<source>cx_Freeze executable:</source>
<translation>Ejecutable de cx_freeze:</translation>
</message>
@@ -330,44 +330,44 @@
<translation>Seleccinar el icono para la aplicación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="391"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="385"/>
<source>Additional &files</source>
<translation>Archivos &adicionales</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="404"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="398"/>
<source>List of files and directories which are copied into the distribution directory
See 'What's this'</source>
<translation>Lista de archivos y directorios que se copiarán al directorio de distribución.
Ver 'qué es esto'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="408"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="402"/>
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Additional files list</span></p><p>Here you can add files and folders which will not frozen by cx_Freeze, but maybe relevant to your application. This could be, e.g., some UI files or a dirctory with your translation files.</p><p>Easily add them to the list and they get copied after the freeze.</p><p>Remarks: </p><p>- Every file or folder will be copied relativ to the destination folder even if it's outside the sourcetree.</p><p>- Files and folders don't have to be added to the Eric project first.</p></body></html></source>
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Listado de archivos adicionales</span></p><p>Aquí se pueden añadir archivos y directorios que no se congelarán con cx_Freeze, pero que pueden ser relevantes para la aplicación. Pueden ser, por ejemplo, archivos de UI o un directorio con archivos de traducciones.</p><p>Se pueden añadir de manera fácil a esta lista y serán copiados despues de la 'congelación' con cx_freeze.</p><p>Observaciones: </p><p>- Cada archivo o directorio se copiara de manera relativa al directorio destino incluso si está fuera del árbol de códigos fuente.</p><p>- No es necesario añadir previamente los archivos y directorios al proyecto Eric.</p></body></html></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="423"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="417"/>
<source>Press to delete the selected entry from the list</source>
<translation>Pulsar para borrar la entrada seleccionada de la lista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="426"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="420"/>
<source>Delete</source>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="436"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="430"/>
<source>Press to add the entered file or directory to the list</source>
<translation>Pulsar para añadir la fila o directorio introducidos a la lista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="439"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="433"/>
<source>Add</source>
<translation>Añadir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="446"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="440"/>
<source>Enter a file or directory to be added.
Wildcards are allowed, e.g. *.ui</source>
<translation>Introducir un archivo o directorio a añadir.
@@ -379,12 +379,12 @@
<translation>Seleccinar archivos y directorios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="454"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="448"/>
<source>Press to select a file or directory via a selection dialog</source>
<translation>Pulsar para seleccionar un archivo o directorio vía un diálogo de selección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="397"/>
+ <location filename="../../CxFreeze/CxfreezeConfigDialog.ui" line="391"/>
<source>Add depending files or folders to copy into the distribution folder:</source>
<translation>Añadir archivos o directorios dependientes para copiar dentro de la carpeta de distribución:</translation>
</message>
