Mercurial Repositories > Camel Case Handling Tool / file diff

diff -r c9274dfcf3b7 -r ad21181ac1a4 SplitMergeCamelCase/i18n/splitmergecamelcase_ru.ts
--- a/SplitMergeCamelCase/i18n/splitmergecamelcase_ru.ts	Mon Jan 05 20:14:45 2015 +0100
+++ b/SplitMergeCamelCase/i18n/splitmergecamelcase_ru.ts	Sun Mar 22 19:19:26 2015 +0100
@@ -1,36 +1,37 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ru" sourcelanguage="en">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="ru">
 <context>
     <name>SplitMergeCamelCasePlugin</name>
     <message>
         <location filename="../../PluginSplitMergeCamelCase.py" line="125"/>
         <source>CamelCase Handling</source>
-        <translation>Обработка верблюжей нотации</translation>
+        <translation>Обработка по стандарту CamelCase</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PluginSplitMergeCamelCase.py" line="126"/>
         <source>Split from CamelCase</source>
-        <translation>Разрыв по верблюжей нотации</translation>
+        <translation>Разделение по CamelCase</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PluginSplitMergeCamelCase.py" line="128"/>
         <source>Merge to CamelCase</source>
-        <translation>Слияние по верблюжей нотации</translation>
+        <translation>Слияние по CamelCase</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PluginSplitMergeCamelCase.py" line="130"/>
         <source>CamelCase to under_score</source>
-        <translation>Конвертировать верблюжью нотацию в подчёркивание</translation>
+        <translation>CamelCase конвертировать в under_score</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PluginSplitMergeCamelCase.py" line="132"/>
         <source>under_score to CamelCase</source>
-        <translation>Конвертировать подчёркивание в верблюжью нотацию</translation>
+        <translation>under_score конвертировать в сamelCase (маленькая первая буква)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../PluginSplitMergeCamelCase.py" line="134"/>
         <source>under_score to CamelCase (upper case first)</source>
-        <translation>Конвертировать подчёркивание в верблюжью нотацию (начинать с большой буквы)</translation>
+        <translation>under_score конвертировать в CamelCase (большая первая буква)</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>