diff -r f22c3127dcd4 -r fce769bd2baa AssistantEric/i18n/assistant_cs.ts
--- a/AssistantEric/i18n/assistant_cs.ts Sat Jun 12 18:06:49 2010 +0200
+++ b/AssistantEric/i18n/assistant_cs.ts Mon Jun 14 19:46:01 2010 +0200
@@ -3,19 +3,19 @@
<context>
<name>AssistantEricPlugin</name>
<message>
- <location filename="PluginAssistantEric.py" line="78"/>
+ <location filename="PluginAssistantEric.py" line="77"/>
<source>Eric</source>
<translation>Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginAssistantEric.py" line="139"/>
+ <location filename="PluginAssistantEric.py" line="138"/>
<source>The SQLite database driver is not available.</source>
<translation>Ovladač SQLite databáze není dostupný.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="PluginAssistantEric.py" line="132"/>
+ <location filename="PluginAssistantEric.py" line="131"/>
<source>PyQt4.QtSql is not available.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>PyQt4.QtSql není dostupné.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -91,22 +91,22 @@
<message>
<location filename="AssistantEric/ConfigurationPages/CallTipsEricPage.ui" line="52"/>
<source>Context display options</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nastavení kontextu zobrazování</translation>
</message>
<message>
<location filename="AssistantEric/ConfigurationPages/CallTipsEricPage.ui" line="64"/>
<source>Select to display calltips with a context</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Zvolte pro zobrazování rychlých tipů s kontextem</translation>
</message>
<message>
<location filename="AssistantEric/ConfigurationPages/CallTipsEricPage.ui" line="67"/>
<source>Show context information</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Zobrazit kontextové informace</translation>
</message>
<message>
<location filename="AssistantEric/ConfigurationPages/CallTipsEricPage.ui" line="81"/>
<source>A context is any scope (e.g. a C++ namespace or a Python module) prior to the function/method name.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kontext je jmenný prostor (např. C++ namespace, nebo Python modul) před jménem funkce/metody.</translation>
</message>
</context>
</TS>
