--- a/AssistantEric/i18n/assistant_de.ts	Sun Feb 24 15:03:27 2013 +0100
+++ b/AssistantEric/i18n/assistant_de.ts	Tue Apr 02 19:32:26 2013 +0200
@@ -1,6 +1,28 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
+<context>
+    <name>APIsManager</name>
+    <message>
+        <location filename="AssistantEric/APIsManager.py" line="1117"/>
+        <source>Project</source>
+        <translation>Projekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="AssistantEric/APIsManager.py" line="1096"/>
+        <source>Preparation of &apos;{0}&apos; APIs finished.</source>
+        <translation>Aufbereitung der &apos;{0}&apos; APIs beendet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="AssistantEric/APIsManager.py" line="1107"/>
+        <source>Preparation of &apos;{0}&apos; APIs started.</source>
+        <translation>Aufbereitung der &apos;{0}&apos; APIs begonnen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="AssistantEric/APIsManager.py" line="1118"/>
+        <source>Preparation of &apos;{0}&apos; APIs cancelled.</source>
+        <translation>Aufbereitung der &apos;{0}&apos; APIs abgebrochen.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AssistantEricPlugin</name>
     <message>
@@ -9,17 +31,17 @@
         <translation>Eric</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginAssistantEric.py" line="158"/>
+        <location filename="PluginAssistantEric.py" line="159"/>
         <source>The SQLite database driver is not available.</source>
         <translation>Der SQLite Datenbanktreiber ist nicht verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginAssistantEric.py" line="151"/>
+        <location filename="PluginAssistantEric.py" line="152"/>
         <source>PyQt4.QtSql is not available.</source>
         <translation>PyQt4.QtSql ist nicht verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginAssistantEric.py" line="137"/>
+        <location filename="PluginAssistantEric.py" line="138"/>
         <source>Your version of eric5 is not supported.</source>
         <translation>Ihre eric5 Version wird nicht unterstützt.</translation>
     </message>