--- a/AssistantEric/i18n/assistant_ru.ts	Fri Feb 27 18:24:14 2015 +0100
+++ b/AssistantEric/i18n/assistant_ru.ts	Fri Feb 27 18:25:42 2015 +0100
@@ -25,7 +25,7 @@
     <message>
         <location filename="../../AssistantEric/APIsManager.py" line="1230"/>
         <source>&apos;{0}&apos; APIs: Processing &apos;{1}&apos;</source>
-        <translation>Создание API файла для &apos;{0}&apos;: &apos;{1}&apos;</translation>
+        <translation>&apos;{0}&apos; APIs: Обработка &apos;{1}&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -41,11 +41,6 @@
         <translation>Драйвер для SQLite базы данных недоступен.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../PluginAssistantEric.py" line="154"/>
-        <source>PyQt4.QtSql is not available.</source>
-        <translation type="obsolete">Модуль PyQt4.QtSql недоступен.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../PluginAssistantEric.py" line="144"/>
         <source>Your version of eric6 is not supported.</source>
         <translation>Ваша версия Eric6 не поддерживается.</translation>
@@ -64,26 +59,21 @@
         <translation>&lt;b&gt;Настройка автозавершения Eric&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../AssistantEric/ConfigurationPages/AutoCompletionEricPage.ui" line="37"/>
+        <source>Select, whether the eric autocompletion support shall be enabled.</source>
+        <translation>Разрешить включение поддержки автозавершения Eric.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../AssistantEric/ConfigurationPages/AutoCompletionEricPage.ui" line="40"/>
         <source>Enable autocompletion</source>
         <translation>Разрешить автозавершение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../AssistantEric/ConfigurationPages/AutoCompletionEricPage.ui" line="37"/>
-        <source>Select, whether the eric autocompletion support shall be enabled.</source>
-        <translation>Разрешить режим автозавершения.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../AssistantEric/ConfigurationPages/AutoCompletionEricPage.ui" line="47"/>
         <source>Source</source>
         <translation>Исходный текст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../AssistantEric/ConfigurationPages/AutoCompletionEricPage.ui" line="72"/>
-        <source>from Document</source>
-        <translation>из документа</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../AssistantEric/ConfigurationPages/AutoCompletionEricPage.ui" line="59"/>
         <source>Select this to get autocompletion from installed APIs</source>
         <translation>Разрешить автозавершение из установленных API файлов</translation>
@@ -99,6 +89,11 @@
         <translation>Разрешить использование автозавершения из текущего документа</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../AssistantEric/ConfigurationPages/AutoCompletionEricPage.ui" line="72"/>
+        <source>from Document</source>
+        <translation>из документа</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../AssistantEric/ConfigurationPages/AutoCompletionEricPage.ui" line="79"/>
         <source>Select this to get autocompletion from current project</source>
         <translation>Разрешить использование автозавершения из текущего проекта</translation>