Mercurial Repositories > Eric Assistant / file comparison
comparison: AssistantEric/i18n/assistant_es.ts
AssistantEric/i18n/assistant_es.ts
- changeset 82
- 73adb2d43f95
- parent 80
- a3905ec97232
- child 83
- b447f89da620
equal
deleted
inserted
replaced
| 81:324ff2381cd1 | 82:73adb2d43f95 |
|---|---|
| 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 <!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage=""> | 2 <!DOCTYPE TS> |
| 3 <TS version="2.0" language="es"> | |
| 3 <context> | 4 <context> |
| 4 <name>APIsManager</name> | 5 <name>APIsManager</name> |
| 5 <message> | 6 <message> |
| 6 <location filename="../../AssistantEric/APIsManager.py" line="1175"/> | 7 <location filename="../../AssistantEric/APIsManager.py" line="1175"/> |
| 7 <source>Project</source> | 8 <source>Project</source> |
| 8 <translation type="unfinished"></translation> | 9 <translation>Proyecto</translation> |
| 9 </message> | 10 </message> |
| 10 <message> | 11 <message> |
| 11 <location filename="../../AssistantEric/APIsManager.py" line="1184"/> | 12 <location filename="../../AssistantEric/APIsManager.py" line="1184"/> |
| 12 <source>Preparation of '{0}' APIs finished.</source> | 13 <source>Preparation of '{0}' APIs finished.</source> |
| 13 <translation type="unfinished"></translation> | 14 <translation>Preparación de '{0}' APIs finalizada.</translation> |
| 14 </message> | 15 </message> |
| 15 <message> | 16 <message> |
| 16 <location filename="../../AssistantEric/APIsManager.py" line="1178"/> | 17 <location filename="../../AssistantEric/APIsManager.py" line="1178"/> |
| 17 <source>Preparation of '{0}' APIs started.</source> | 18 <source>Preparation of '{0}' APIs started.</source> |
| 18 <translation type="unfinished"></translation> | 19 <translation>Preparación de '{0}' APIs iniciada.</translation> |
| 19 </message> | 20 </message> |
| 20 <message> | 21 <message> |
| 21 <location filename="../../AssistantEric/APIsManager.py" line="1187"/> | 22 <location filename="../../AssistantEric/APIsManager.py" line="1187"/> |
| 22 <source>Preparation of '{0}' APIs cancelled.</source> | 23 <source>Preparation of '{0}' APIs cancelled.</source> |
| 23 <translation type="unfinished"></translation> | 24 <translation>Preparación de '{0}' APIs cancelada.</translation> |
| 24 </message> | 25 </message> |
| 25 <message> | 26 <message> |
| 26 <location filename="../../AssistantEric/APIsManager.py" line="1181"/> | 27 <location filename="../../AssistantEric/APIsManager.py" line="1181"/> |
| 27 <source>'{0}' APIs: Processing '{1}'</source> | 28 <source>'{0}' APIs: Processing '{1}'</source> |
| 28 <translation type="unfinished"></translation> | 29 <translation>'{0}' APIs: Procesando '{1}'</translation> |
| 29 </message> | 30 </message> |
| 30 </context> | 31 </context> |
| 31 <context> | 32 <context> |
| 32 <name>AssistantEricPlugin</name> | 33 <name>AssistantEricPlugin</name> |
| 33 <message> | 34 <message> |
| 46 <translation>No está disponible PyQt4.QtSql.</translation> | 47 <translation>No está disponible PyQt4.QtSql.</translation> |
| 47 </message> | 48 </message> |
| 48 <message> | 49 <message> |
| 49 <location filename="../../PluginAssistantEric.py" line="140"/> | 50 <location filename="../../PluginAssistantEric.py" line="140"/> |
| 50 <source>Your version of eric5 is not supported.</source> | 51 <source>Your version of eric5 is not supported.</source> |
| 51 <translation type="unfinished"></translation> | 52 <translation>Esta versión de eric5 no está soportada.</translation> |
| 52 </message> | 53 </message> |
| 53 </context> | 54 </context> |
| 54 <context> | 55 <context> |
| 55 <name>AutoCompletionEricPage</name> | 56 <name>AutoCompletionEricPage</name> |
| 56 <message> | 57 <message> |
| 104 <translation>desde Proyecto</translation> | 105 <translation>desde Proyecto</translation> |
| 105 </message> | 106 </message> |
| 106 <message> | 107 <message> |
| 107 <location filename="../../AssistantEric/ConfigurationPages/AutoCompletionEricPage.ui" line="92"/> | 108 <location filename="../../AssistantEric/ConfigurationPages/AutoCompletionEricPage.ui" line="92"/> |
| 108 <source>Select to search the complete class hierarchy for completions</source> | 109 <source>Select to search the complete class hierarchy for completions</source> |
| 109 <translation type="unfinished"></translation> | 110 <translation>Seleccionar para buscar a través de la jerarquía de clases completa para completados</translation> |
| 110 </message> | 111 </message> |
| 111 <message> | 112 <message> |
| 112 <location filename="../../AssistantEric/ConfigurationPages/AutoCompletionEricPage.ui" line="95"/> | 113 <location filename="../../AssistantEric/ConfigurationPages/AutoCompletionEricPage.ui" line="95"/> |
| 113 <source>Search class hierarchy</source> | 114 <source>Search class hierarchy</source> |
| 114 <translation type="unfinished"></translation> | 115 <translation>Buscar por jerarquía de clases</translation> |
| 115 </message> | 116 </message> |
| 116 </context> | 117 </context> |
| 117 <context> | 118 <context> |
| 118 <name>CallTipsEricPage</name> | 119 <name>CallTipsEricPage</name> |
| 119 <message> | 120 <message> |
| 152 <translation>Un contexto es cualquier ámbito (p. ej. un espacio de nombres C++ o un módulo Python) antepuesto al nombre de función/método.</translation> | 153 <translation>Un contexto es cualquier ámbito (p. ej. un espacio de nombres C++ o un módulo Python) antepuesto al nombre de función/método.</translation> |
| 153 </message> | 154 </message> |
| 154 <message> | 155 <message> |
| 155 <location filename="../../AssistantEric/ConfigurationPages/CallTipsEricPage.ui" line="89"/> | 156 <location filename="../../AssistantEric/ConfigurationPages/CallTipsEricPage.ui" line="89"/> |
| 156 <source>Select to search the complete class hierarchy for calltips</source> | 157 <source>Select to search the complete class hierarchy for calltips</source> |
| 157 <translation type="unfinished"></translation> | 158 <translation>Seleccionar para buscar a través de la jerarquía de clases completa para calltips</translation> |
| 158 </message> | 159 </message> |
| 159 <message> | 160 <message> |
| 160 <location filename="../../AssistantEric/ConfigurationPages/CallTipsEricPage.ui" line="92"/> | 161 <location filename="../../AssistantEric/ConfigurationPages/CallTipsEricPage.ui" line="92"/> |
| 161 <source>Search class hierarchy</source> | 162 <source>Search class hierarchy</source> |
| 162 <translation type="unfinished"></translation> | 163 <translation>Buscar por jerarquía de clases</translation> |
| 163 </message> | 164 </message> |
| 164 </context> | 165 </context> |
| 165 </TS> | 166 </TS> |
