Mercurial Repositories > eric / changeset
changeset
I18n update for Spanish, default branch (26th May 2013).
Sun, 26 May 2013 19:14:38 +0200
- author
- Jaime Seuma <jaims.seuma@gmail.com>
- date
- Sun, 26 May 2013 19:14:38 +0200
- changeset 2671
- f67fd7a2fee5
- parent 2666
- a9d0feafa87b
- child 2672
- c0c5fa05313f
I18n update for Spanish, default branch (26th May 2013).
| eric5.e4p | file | annotate | diff | comparison | revisions | |
| i18n/eric5_es.ts | file | annotate | diff | comparison | revisions |
--- a/eric5.e4p Mon May 20 12:41:16 2013 +0200 +++ b/eric5.e4p Sun May 26 19:14:38 2013 +0200 @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE Project SYSTEM "Project-5.1.dtd"> <!-- eric5 project file for project eric5 --> +<!-- Saved: 2013-05-26, 19:14:07 --> +<!-- Copyright (C) 2013 Detlev Offenbach, detlev@die-offenbachs.de --> <Project version="5.1"> <Language>en_US</Language> <ProjectWordList>Dictionaries/words.dic</ProjectWordList> @@ -57,10 +59,6 @@ <Source>DebugClients/Ruby/Config.rb</Source> <Source>DebugClients/Ruby/__init__.rb</Source> <Source>DebugClients/Ruby/AsyncIO.rb</Source> - <Source>Examples/modpython.py</Source> - <Source>Examples/hallo.py</Source> - <Source>Examples/rhallo.py</Source> - <Source>Examples/modpython_dbg.py</Source> <Source>patch_modpython.py</Source> <Source>UI/DiffDialog.py</Source> <Source>UI/CompareDialog.py</Source> @@ -1392,24 +1390,15 @@ <Form>QScintilla/SortOptionsDialog.ui</Form> </Forms> <Translations> - <Translation>i18n/eric5_cs.qm</Translation> <Translation>i18n/eric5_cs.ts</Translation> - <Translation>i18n/eric5_de.qm</Translation> <Translation>i18n/eric5_de.ts</Translation> - <Translation>i18n/eric5_es.qm</Translation> <Translation>i18n/eric5_es.ts</Translation> - <Translation>i18n/eric5_fr.qm</Translation> <Translation>i18n/eric5_fr.ts</Translation> - <Translation>i18n/eric5_it.qm</Translation> <Translation>i18n/eric5_it.ts</Translation> - <Translation>i18n/eric5_ru.qm</Translation> <Translation>i18n/eric5_ru.ts</Translation> - <Translation>i18n/eric5_tr.qm</Translation> <Translation>i18n/eric5_tr.ts</Translation> - <Translation>i18n/eric5_zh_CN.GB2312.qm</Translation> <Translation>i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts</Translation> <Translation>i18n/eric5_en.ts</Translation> - <Translation>i18n/eric5_en.qm</Translation> </Translations> <Resources> <Resource>IconEditor/cursors/cursors.qrc</Resource> @@ -1419,23 +1408,13 @@ </Resources> <Interfaces/> <Others> - <Other>icons</Other> - <Other>CSSs</Other> - <Other>DTDs</Other> - <Other>Documentation/mod_python.pdf</Other> - <Other>DesignerTemplates</Other> - <Other>pixmaps</Other> <Other>README-PyXML.txt</Other> <Other>THANKS</Other> <Other>pylint.rc</Other> <Other>README-i18n.txt</Other> <Other>README-passive-debugging.txt</Other> <Other>README</Other> - <Other>Documentation/Source</Other> - <Other>Documentation/mod_python.odt</Other> <Other>default.e4k</Other> - <Other>Styles</Other> - <Other>CodeTemplates</Other> <Other>Plugins/ViewManagerPlugins/Listspace/preview.png</Other> <Other>Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/preview.png</Other> <Other>Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/icons/pysvn.png</Other> @@ -1455,7 +1434,6 @@ <Other>ThirdParty/Pygments/pygments/CHANGES</Other> <Other>ThirdParty/Pygments/pygments/AUTHORS</Other> <Other>ThirdParty/Pygments/pygments/PKG-INFO</Other> - <Other>Documentation/Help</Other> <Other>DebugClients/Python/coverage/htmlfiles</Other> <Other>IconEditor/cursors/aim-cursor.xpm</Other> <Other>IconEditor/cursors/colorpicker-cursor.xpm</Other> @@ -1468,8 +1446,6 @@ <Other>eric5config.linux</Other> <Other>eric5.e4p</Other> <Other>README-eric5-doc.txt</Other> - <Other>Documentation/eric5-plugin.odt</Other> - <Other>Documentation/eric5-plugin.pdf</Other> <Other>APIs/Ruby/eric5.api</Other> <Other>APIs/Python3/eric5.api</Other> <Other>eric5.desktop</Other> @@ -1481,8 +1457,6 @@ <Other>patches</Other> <Other>Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/icons/startServer.png</Other> <Other>Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/icons/stopServer.png</Other> - <Other>CSSs/blue.css</Other> - <Other>CSSs/default.css</Other> <Other>Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/styles/logBrowserBookmark.style</Other> <Other>Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/styles/logDialogBookmark.style</Other> <Other>README-MacOSX.txt</Other>
--- a/i18n/eric5_es.ts Mon May 20 12:41:16 2013 +0200 +++ b/i18n/eric5_es.ts Sun May 26 19:14:38 2013 +0200 @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage=""> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="es"> <context> <name>AboutDialog</name> <message> @@ -1930,8 +1931,8 @@ </message> <message> <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="139"/> - <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> - <translation>Abrir en Nueva &Pestaña<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation> + <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source> + <translation>Abrir en Nueva &Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation> </message> <message> <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="144"/> @@ -2172,8 +2173,8 @@ </message> <message> <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="87"/> - <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> - <translation>Abrir en Nueva &Pestaña<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation> + <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source> + <translation>Abrir en Nueva &Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation> </message> <message> <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="96"/> @@ -9637,32 +9638,32 @@ <message> <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="222"/> <source>Virtual Space</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Espacio Virtual</translation> </message> <message> <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="228"/> <source>Virtual space is the space after the last character of a line. It is not allocated unless some text is entered or copied into it. Usage of virtual space can be configured with these selections.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Espacio virtual es el espacio detrás del último carácter en una línea. No es reservado a menos que se introduzca o se copie algún texto en él. El uso del espacio virtual puede ser configurado con estas selecciones.</translation> </message> <message> <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="238"/> <source>Select to enable a rectangular selection to extend into virtual space</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seleccionar para habilitar una selección rectangular para extender en el espacio virtual</translation> </message> <message> <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="241"/> <source>Selection may access virtual space</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>La selección puede acceder el espacio virtual</translation> </message> <message> <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="248"/> <source>Select to allow the cursor to be moved into virtual space</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seleccionar para permitir al cursor moverse dentro del espacio virtual</translation> </message> <message> <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="251"/> <source>Cursor can move into virtual space</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>El cursor se puede mover dentro del espacio virtual</translation> </message> </context> <context> @@ -14476,7 +14477,7 @@ <name>HelpBrowser</name> <message> <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1025"/> - <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> + <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source> <translation>Abrir enlace en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation> </message> <message>
