Mercurial Repositories > eric / changeset

Binary file i18n/eric6_ru.qm has changed

--- a/i18n/eric6_ru.ts	Sat Jun 24 12:15:03 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Sat Jun 24 17:54:06 2017 +0200
@@ -4681,7 +4681,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="144"/>
         <source>Diff</source>
-        <translation type="unfinished">Diff</translation>
+        <translation>Diff</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7076,107 +7076,107 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="17"/>
         <source>&lt;b&gt;Configure Diff colours&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Настройка цветов Diff&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="39"/>
         <source>Select the background colour for header lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выберите цвет фона строк заголовка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="42"/>
         <source>Header Colour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Цвет заголовка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="52"/>
         <source>Header Line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Строка заголовка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="65"/>
         <source>Select the background colour for bad whitespace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выберите цвет фона плохих символов пропуска</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="68"/>
         <source>Whitespace Colour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Цвет символа пропуска</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="88"/>
         <source>Select the text foreground colour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выберите цвет текста</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="91"/>
         <source>Text Colour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Цвет текста</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="101"/>
         <source>Normal Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Обычный текст</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="114"/>
         <source>Select the background colour for additions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выберите цвет фона добавлений</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="117"/>
         <source>Added Colour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Цвет добавлений</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="127"/>
         <source>Added Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Добавленый текст</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="140"/>
         <source>Select the background colour for removed text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выберите цвет фона удаленного текста</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="143"/>
         <source>Removed Colour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Цвет удалений</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="153"/>
         <source>Removed Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Удаленный текст</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="166"/>
         <source>Select the background colour for replaced text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выберите цвет фона замененного текста</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="169"/>
         <source>Replaced Colour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Цвет замененого</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="179"/>
         <source>Replaced Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Замененный текст</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="192"/>
         <source>Select the background colour for context lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выберите цвет фона строк контекста</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="195"/>
         <source>Context Colour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Цвет контекста</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="205"/>
         <source>Context Line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Строка контекста</translation>
     </message>
 </context>
 <context>