Mercurial Repositories > eric / changeset

--- a/eric6/i18n/eric6_es.ts	Sun Jan 31 17:57:19 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_es.ts	Mon Feb 01 09:44:12 2021 +0100
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="es">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -2074,7 +2075,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="170"/>
-        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
         <translation>Abrir en Nueva Pestaña\tCtrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2153,7 +2154,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="90"/>
-        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
         <translation>Abrir en Nueva Pestaña\tCtrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9579,12 +9580,12 @@
     <message>
         <location filename="../E5Gui/E5ComboSelectionDialog.ui" line="14"/>
         <source>Select from List</source>
-        <translation type="unfinished">Seleccionar de la Lista</translation>
+        <translation>Seleccionar de la Lista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../E5Gui/E5ComboSelectionDialog.ui" line="23"/>
         <source>Select from the list below:</source>
-        <translation type="unfinished">Seleccionar de la lista de debajo:</translation>
+        <translation>Seleccionar de la lista de debajo:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -44432,7 +44433,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="327"/>
         <source>MicroPython:</source>
-        <translation type="unfinished">MicroPython:</translation>
+        <translation>MicroPython:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="260"/>
@@ -44597,12 +44598,12 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="320"/>
         <source>Enter the URL for the BBC micro:bit DAPLink Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Introducir la ruta del archivo de firmware BBC micro:bit DAPLink</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="334"/>
         <source>Enter the URL for the BBC micro:bit MicroPython Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Introducir la ruta del archivo de firmware BBC micro:bit MicroPython</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -44933,12 +44934,12 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1053"/>
-        <source>&#xc2;&#xb5;Py Chart</source>
+        <source>µPy Chart</source>
         <translation>Gráfica µPy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1133"/>
-        <source>&#xc2;&#xb5;Py Files</source>
+        <source>µPy Files</source>
         <translation>Archivos µPy</translation>
     </message>
     <message>
@@ -45121,22 +45122,22 @@
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="410"/>
         <source>MicroPython</source>
-        <translation type="unfinished">MicroPython</translation>
+        <translation>MicroPython</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="410"/>
         <source>DAPLink</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DAPLink</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="410"/>
         <source>Firmware Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tipo de Firmware</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicrobitDevices.py" line="410"/>
         <source>Select the firmware type to download from the list below:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionar el tipo de firmware a descargar de la lista de debajo:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -84845,7 +84846,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="666"/>
-        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
         <translation>Abrir enlace en nueva pestaña Tab\tCtrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
     </message>
     <message>