Mercurial Repositories > eric / changeset

changeset

Updated Russian translations.

Wed, 02 Sep 2020 17:55:46 +0200

author
Alexander Barkoff
date
Wed, 02 Sep 2020 17:55:46 +0200
changeset 7682
cffed9f730df
parent 7681
8ffc61f95774
child 7683
2fca14bea889

Updated Russian translations.

eric6/i18n/eric6_ru.qm file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_ru.ts file | annotate | diff | comparison | revisions 
Binary file eric6/i18n/eric6_ru.qm has changed
--- a/eric6/i18n/eric6_ru.ts	Wed Sep 02 17:53:36 2020 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_ru.ts	Wed Sep 02 17:55:46 2020 +0200
@@ -2365,7 +2365,7 @@
     <message>
         <location filename="../UI/Browser.py" line="220"/>
         <source>Refresh Source File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Освежить исходный файл</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -17945,42 +17945,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Fetch</name>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FetchExtension/fetch.py" line="70"/>
-        <source>Fetching from a remote Mercurial repository</source>
-        <translation type="obsolete">Mercurial: Получение изменений из удалённого репозитория</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FetchProjectHelper</name>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FetchExtension/ProjectHelper.py" line="35"/>
-        <source>Fetch changes</source>
-        <translation type="obsolete">Получить изменения</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FetchExtension/ProjectHelper.py" line="40"/>
-        <source>Fetch changes from a remote repository</source>
-        <translation type="obsolete">Получение изменений из удалённого репозитория</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FetchExtension/ProjectHelper.py" line="43"/>
-        <source>&lt;b&gt;Fetch changes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This pulls changes from a remote repository into the local repository. If the pulled changes add a new branch head, the head is automatically merged, and the result of the merge is committed. Otherwise, the working directory is updated to include the new changes.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Получить изменения&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Затянуть изменения из удаленного репозитория в локальный репозиторий. Если изменения добавляют новую головную ветвь, голова автоматически объединяется, и результат фиксируется. В противном случае рабочая директория обновляется содержащимися новыми изменениями&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FetchExtension/ProjectHelper.py" line="92"/>
-        <source>Fetch</source>
-        <translation type="obsolete">Fetch (получить изменения)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FetchExtension/ProjectHelper.py" line="92"/>
-        <source>The project should be reread. Do this now?</source>
-        <translation type="obsolete">Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>FileDialogWizard</name>
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="85"/>
@@ -29837,44 +29801,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>HgFetchDialog</name>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FetchExtension/HgFetchDialog.ui" line="14"/>
-        <source>Fetch Changes</source>
-        <translation type="obsolete">Получить изменения</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FetchExtension/HgFetchDialog.ui" line="23"/>
-        <source>Commit Message</source>
-        <translation type="obsolete">Описание изменений</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FetchExtension/HgFetchDialog.ui" line="29"/>
-        <source>Enter commit message or leave empty to use the default message</source>
-        <translation type="obsolete">Введите описание изменений, или оставьте пустым для использования описания по умолчанию</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FetchExtension/HgFetchDialog.ui" line="39"/>
-        <source>Recent commit messages</source>
-        <translation type="obsolete">Недавние сообщения фиксации</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FetchExtension/HgFetchDialog.ui" line="46"/>
-        <source>Select a recent commit message to use</source>
-        <translation type="obsolete">Выберите недавнее сообщение фиксации</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FetchExtension/HgFetchDialog.ui" line="56"/>
-        <source>Select to switch the merge order</source>
-        <translation type="obsolete">Разрешить изменение порядка слияния</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FetchExtension/HgFetchDialog.ui" line="59"/>
-        <source>Switch Parents when Merging</source>
-        <translation type="obsolete">Изменить порядок слияния</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>HgGpgSignDialog</name>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignDialog.ui" line="23"/>
@@ -30866,21 +30792,11 @@
         <translation>Протолкнуть все изменения в удаленный репозиторий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2175"/>
-        <source>Fetch Changes</source>
-        <translation type="obsolete">Получить изменения (fetch)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2207"/>
         <source>Strip Changesets</source>
         <translation>Срезать наборы изменений (strip)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="324"/>
-        <source>Fetch changes from a remote repository</source>
-        <translation type="obsolete">Получить изменения из удалённого репозитория</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="377"/>
         <source>Strip changesets from a repository</source>
         <translation>Срезать наборы изменений из репозитория</translation>
@@ -31043,11 +30959,6 @@
         <translation>Затянуть помеченные изменения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1527"/>
-        <source>Fetch Selected Changes</source>
-        <translation type="obsolete">Получить помеченные изменения</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2485"/>
         <source>Differences</source>
         <translation>Различия</translation>
@@ -35262,22 +35173,22 @@
 <context>
     <name>HgUserConfigDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="545"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="542"/>
         <source>Delete Host Fingerprint</source>
         <translation>Удалить отпечаток хоста</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="545"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="542"/>
         <source>&lt;p&gt;Shall the fingerprint for host &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; really be deleted?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Действительно ли отпечаток хоста &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; должен быть удален?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="715"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="712"/>
         <source>Edit User Configuration</source>
         <translation>Правка конфигурации пользователя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="715"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="712"/>
         <source>You will loose all changes made in this dialog. Shall the data be saved first?</source>
         <translation>Вы можете потерять все изменения, сделанные в данном диалоге. Может сначала сохранить все данные?</translation>
     </message>
@@ -35333,16 +35244,6 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="136"/>
-        <source>Select to activate the fetch extension</source>
-        <translation type="obsolete">Активировать плагин fetch</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="139"/>
-        <source>Fetch</source>
-        <translation type="obsolete">Fetch</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="136"/>
         <source>Select to activate the GPG extension</source>
         <translation>Активировать плагин GPG</translation>
     </message>
@@ -35637,12 +35538,12 @@
         <translation>По умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="657"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="654"/>
         <source>Delete Host Minimum Protocol</source>
         <translation>Удалить минимальную версию протокола</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="657"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="654"/>
         <source>&lt;p&gt;Shall the minimum protocol entry for host &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; really be deleted?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Действительно ли запись о минимальной версии протокола хоста &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; должна быть удалена?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -77952,17 +77853,17 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="288"/>
         <source>Toolbars</source>
-        <translation type="unfinished">Панели инструментов</translation>
+        <translation>Панели инструментов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="294"/>
         <source>Select to show VCS specific toolbars</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Разрешить отображать панели инструментов заданных VCS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="297"/>
         <source>Show VCS Toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показывать панель инструментов VCS</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial