Mercurial Repositories > eric / changeset
changeset
Released Spanish translations update.
Sun, 31 May 2020 17:23:49 +0200
- author
- Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
- date
- Sun, 31 May 2020 17:23:49 +0200
- changeset 7606
- a3a4760b59ec
- parent 7605
- bbbb8271dcf0
- child 7607
- dd1054be15aa
- child 7609
- d5aff4fd0ef8
Released Spanish translations update.
| eric6/i18n/eric6_es.qm | file | annotate | diff | comparison | revisions | |
| eric6/i18n/eric6_es.ts | file | annotate | diff | comparison | revisions |
--- a/eric6/i18n/eric6_es.ts Sun May 31 15:38:15 2020 +0200 +++ b/eric6/i18n/eric6_es.ts Sun May 31 17:23:49 2020 +0200 @@ -1,6 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS> -<TS version="2.1" language="es"> +<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage=""> <context> <name>AboutDialog</name> <message> @@ -2065,7 +2064,7 @@ </message> <message> <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="171"/> - <source>Open in New Tab Ctrl+LMB</source> + <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> <translation>Abrir en Nueva Pestaña\tCtrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation> </message> </context> @@ -2144,7 +2143,7 @@ </message> <message> <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="91"/> - <source>Open in New Tab Ctrl+LMB</source> + <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> <translation>Abrir en Nueva Pestaña\tCtrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation> </message> </context> @@ -44282,12 +44281,12 @@ </message> <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/> - <source>µPy Chart</source> + <source>µPy Chart</source> <translation>Gráfica µPy</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/> - <source>µPy Files</source> + <source>µPy Files</source> <translation>Archivos µPy</translation> </message> <message> @@ -46176,11 +46175,6 @@ <translation>Error de Certificado SSL</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="195"/> - <source><b>{0}</b><p>The page you are trying to access has errors in the SSL certificate.</p><ul><li>{1}</li></ul><p>Would you like to make an exception?</p></source> - <translation type="obsolete"><b>{0}</b><p>La página a la que se intenta acceder tiene errores en el certificado SSL.</p><ul><li>{1}</li></ul><p>¿Quiere añadir una excepción?</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="212"/> <source>&Permanent accept</source> <translation>Aceptar &Permanentemente</translation> @@ -58721,21 +58715,6 @@ <translation>Introeucir la ruta del directorio de traducciones de Qt.</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="72"/> - <source><b>Note:</b> Leave this entry empty to use an environment variable or the path compiled into the Qt library. Environment variables supported are -<ul> -<li>QT4TRANSLATIONSDIR for Qt4</li> -<li>QT5TRANSLATIONSDIR for Qt5</li> -<li>QTTRANSLATIONSDIR for any Qt variant</li> -</ul></source> - <translation type="obsolete"><b>Nota:</b> Dejar vací esta entrada para utilizar una variable de entorno o la ruta compilada dentro de la biblioteca Qt. Las variables de entorno soportadas son -<ul> -<li>QT4TRANSLATIONSDIR para Qt4</li> -<li>QT5TRANSLATIONSDIR para Qt5</li> -<li>QTTRANSLATIONSDIR para cualquier variante de Qt</li> -</ul></translation> - </message> - <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="130"/> <source>Qt-Prefix:</source> <translation>Prefijo de Qt:</translation> @@ -75680,11 +75659,6 @@ <translation>Editor de &Iconos...</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5062"/> - <source>Qt 3 support</source> - <translation type="obsolete">Soporte para Qt 3</translation> - </message> - <message> <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2870"/> <source>PySide Documentation</source> <translation>Documentación de PySide</translation> @@ -76470,11 +76444,6 @@ <translation><b>Documentación de API de Eric</b><p>Muestra la documentación de API de Eric. La ubicación de la documentación es el subdirectorio Documentation/Source del directorio de instalación de eric6.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5062"/> - <source>Qt v.3 is not supported by eric6.</source> - <translation type="obsolete">Qt v.3 no está soportado por eric6.</translation> - </message> - <message> <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7233"/> <source>The update to <b>{0}</b> of eric6 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source> <translation>La actualización para <b>{0}</b> de eric6 está disponible en <b>{1}</b>. ¿Le gustaría obtenerla?</translation> @@ -82695,11 +82664,6 @@ <translation>Colores</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="285"/> - <source>Background color of secure URLs:</source> - <translation type="obsolete">Color de fondo de URLs seguras:</translation> - </message> - <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="304"/> <source>Select the background color for secure URLs.</source> <translation>Seleccione el color de fondo para las URLs seguras.</translation> @@ -84400,7 +84364,7 @@ </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="673"/> - <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source> + <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> <translation>Abrir enlace en nueva pestaña Tab\tCtrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation> </message> <message>
