Mercurial Repositories > eric / changeset

Binary file i18n/eric6_ru.qm has changed

--- a/i18n/eric6_ru.ts	Fri Sep 01 18:14:04 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Sat Sep 02 15:13:32 2017 +0200
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ru_RU" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="ru_RU">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -1945,8 +1946,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="145"/>
-        <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Открыть файл в новой &amp;вкладке<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</translation>
+        <source>Open in New &amp;Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Открыть файл в новой &amp;вкладке	Ctrl+LMB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="151"/>
@@ -1965,8 +1966,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="166"/>
-        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Открыть в новой вкладке<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</translation>
+        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Открыть в новой вкладке	Ctrl+LMB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="169"/>
@@ -2034,8 +2035,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="93"/>
-        <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Открыть файл в новой &amp;вкладке<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</translation>
+        <source>Open in New &amp;Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Открыть файл в новой &amp;вкладке	Ctrl+LMB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="99"/>
@@ -2064,8 +2065,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="90"/>
-        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Открыть в новой вкладке<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</translation>
+        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Открыть в новой вкладке	Ctrl+LMB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="93"/>
@@ -6621,7 +6622,7 @@
     <message>
         <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="891"/>
         <source>Debug Protocol Error</source>
-        <translation>Debug Protocol Error</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="891"/>
@@ -8888,13 +8889,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../E5Gui/E5StringListEditWidget.ui" line="142"/>
-        <source>Press to set the default list of values</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Press to se the default list of values</source>
+        <translation>Установить список значений по умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../E5Gui/E5StringListEditWidget.ui" line="145"/>
         <source>&amp;Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>По умолчанию</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -17125,8 +17126,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1219"/>
-        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Открыть ссылку в новой вкладке<byte value="x9"/>Shift+LBM</translation>
+        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Открыть ссылку в новой вкладке	Shift+LBM</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1224"/>
@@ -71114,8 +71115,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="617"/>
-        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Открыть ссылку в новой вкладке<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</translation>
+        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Открыть ссылку в новой вкладке	Ctrl+LMB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="621"/>