Mercurial Repositories > eric / changeset

Binary file src/eric7/i18n/eric7_ru.qm has changed

--- a/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Sun Apr 30 15:31:39 2023 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Sun Apr 30 19:01:27 2023 +0200
@@ -69987,19 +69987,19 @@
       <translation>Заменить все</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1045" />
+      <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1046" />
       <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="597" />
       <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="559" />
       <source>'{0}' was not found.</source>
       <translation>'{0}' не найдено.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1198" />
+      <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1199" />
       <source>Replaced {0} occurrences.</source>
       <translation>Заменено в {0} местах.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1204" />
+      <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1205" />
       <source>Nothing replaced because '{0}' was not found.</source>
       <translation>Ничего не заменено, потому что '{0}' не найдено.</translation>
     </message>
@@ -85431,7 +85431,7 @@
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="63" />
       <source>&lt;p&gt;A key is &lt;b&gt;optional&lt;/b&gt; to use this service and depends on the server configuration. Contact your server admin for details.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>&lt;p&gt;Ключ &lt;b&gt;опционален&lt;/b&gt; для использования этой службы и это зависит от конфигурации сервера. За подробностями обратитесь к администратору вашего сервера.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="69" />