Mercurial Repositories > eric / changeset
changeset
Web Browser
Fri, 13 Oct 2023 16:44:53 +0200
- author
- Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
- date
- Fri, 13 Oct 2023 16:44:53 +0200
- branch
- eric7
- changeset 10247
- 81f8846b62ad
- parent 10246
- 04f21234f09d
- child 10248
- 981456110843
Web Browser
- Added support for these new options (Navigate on Drop, Push Messaging Service, Read from Canvas).
--- a/src/eric7/Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.py Fri Oct 13 15:32:00 2023 +0200 +++ b/src/eric7/Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.py Fri Oct 13 16:44:53 2023 +0200 @@ -11,6 +11,7 @@ from eric7 import Preferences from eric7.EricGui import EricPixmapCache +from eric7.SystemUtilities.QtUtilities import qVersionTuple from .ConfigurationPageBase import ConfigurationPageBase from .Ui_WebBrowserPage import Ui_WebBrowserPage @@ -226,6 +227,27 @@ Preferences.getWebBrowser("AcceptFileSystemAccessRequest") ) + if qVersionTuple() >= (6, 4, 0): + self.navigateOnDropCheckBox.setChecked( + Preferences.getWebBrowser("NavigateOnDropEnabled") + ) + else: + self.navigateOnDropCheckBox.setEnabled(False) + + if qVersionTuple() >= (6, 5, 0): + self.pushServiceCheckBox.setChecked( + Preferences.getWebBrowser("PushServiceEnabled") + ) + else: + self.pushServiceCheckBox.setEnabled(False) + + if qVersionTuple() >= (6, 6, 0): + self.readingFromCanvasCheckBox.setChecked( + Preferences.getWebBrowser("ReadingFromCanvasEnabled") + ) + else: + self.readingFromCanvasCheckBox.setEnabled(False) + def save(self): """ Public slot to save the Help Viewers configuration. @@ -399,6 +421,21 @@ self.fileSystemAccessComboBox.currentIndex(), ) + if self.navigateOnDropCheckBox.isEnabled(): + Preferences.setWebBrowser( + "NavigateOnDropEnabled", self.navigateOnDropCheckBox.isChecked() + ) + + if self.pushServiceCheckBox.isEnabled(): + Preferences.setWebBrowser( + "PushServiceEnabled", self.pushServiceCheckBox.isChecked() + ) + + if self.readingFromCanvasCheckBox.isEnabled(): + Preferences.setWebBrowser( + "ReadingFromCanvasEnabled", self.readingFromCanvasCheckBox.isChecked() + ) + @pyqtSlot() def on_setCurrentPageButton_clicked(self): """
--- a/src/eric7/Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui Fri Oct 13 15:32:00 2023 +0200 +++ b/src/eric7/Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui Fri Oct 13 16:44:53 2023 +0200 @@ -7,7 +7,7 @@ <x>0</x> <y>0</y> <width>650</width> - <height>2191</height> + <height>2216</height> </rect> </property> <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_6"> @@ -37,6 +37,26 @@ <string>General</string> </property> <layout class="QGridLayout" name="gridLayout_5"> + <item row="1" column="0"> + <widget class="QCheckBox" name="saveGeometryCheckBox"> + <property name="toolTip"> + <string>Select to save the window size and position</string> + </property> + <property name="text"> + <string>Save size and position upon exit</string> + </property> + </widget> + </item> + <item row="3" column="1"> + <widget class="QCheckBox" name="screenCaptureCheckBox"> + <property name="toolTip"> + <string>Select to enable screen capture support</string> + </property> + <property name="text"> + <string>Enable Screen Capture Support</string> + </property> + </widget> + </item> <item row="0" column="0"> <widget class="QCheckBox" name="singleHelpWindowCheckBox"> <property name="toolTip"> @@ -47,53 +67,13 @@ </property> </widget> </item> - <item row="0" column="1"> - <widget class="QCheckBox" name="webSuggestionsCheckBox"> + <item row="6" column="1"> + <widget class="QCheckBox" name="dnsPrefetchCheckBox"> <property name="toolTip"> - <string>Select to enable suggestions for web searches</string> - </property> - <property name="text"> - <string>Show suggestions for web searches</string> - </property> - </widget> - </item> - <item row="1" column="0"> - <widget class="QCheckBox" name="saveGeometryCheckBox"> - <property name="toolTip"> - <string>Select to save the window size and position</string> + <string>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</string> </property> <property name="text"> - <string>Save size and position upon exit</string> - </property> - </widget> - </item> - <item row="1" column="1"> - <widget class="QCheckBox" name="showTabPreviews"> - <property name="toolTip"> - <string>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</string> - </property> - <property name="text"> - <string>Show preview when hovering tab</string> - </property> - </widget> - </item> - <item row="2" column="0"> - <widget class="QCheckBox" name="errorPageCheckBox"> - <property name="toolTip"> - <string>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</string> - </property> - <property name="text"> - <string>Use built-in Chromium error page</string> - </property> - </widget> - </item> - <item row="2" column="1"> - <widget class="QCheckBox" name="scrollingCheckBox"> - <property name="toolTip"> - <string>Select to activate animated scrolling</string> - </property> - <property name="text"> - <string>Enable animated scrolling</string> + <string>Enable DNS Prefetch</string> </property> </widget> </item> @@ -107,13 +87,13 @@ </property> </widget> </item> - <item row="3" column="1"> - <widget class="QCheckBox" name="screenCaptureCheckBox"> + <item row="6" column="0"> + <widget class="QCheckBox" name="webRtcPublicOnlyCheckBox"> <property name="toolTip"> - <string>Select to enable screen capture support</string> + <string>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</string> </property> <property name="text"> - <string>Enable Screen Capture Support</string> + <string>Only public IP-Addresses for WebRTC</string> </property> </widget> </item> @@ -137,13 +117,13 @@ </property> </widget> </item> - <item row="5" column="0"> - <widget class="QCheckBox" name="autoloadIconsCheckBox"> + <item row="0" column="1"> + <widget class="QCheckBox" name="webSuggestionsCheckBox"> <property name="toolTip"> - <string>Select to load web site icons automatically</string> + <string>Select to enable suggestions for web searches</string> </property> <property name="text"> - <string>Load Icons automatically</string> + <string>Show suggestions for web searches</string> </property> </widget> </item> @@ -157,23 +137,53 @@ </property> </widget> </item> - <item row="6" column="0"> - <widget class="QCheckBox" name="webRtcPublicOnlyCheckBox"> + <item row="5" column="0"> + <widget class="QCheckBox" name="autoloadIconsCheckBox"> <property name="toolTip"> - <string>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</string> + <string>Select to load web site icons automatically</string> </property> <property name="text"> - <string>Only public IP-Addresses for WebRTC</string> + <string>Load Icons automatically</string> + </property> + </widget> + </item> + <item row="2" column="0"> + <widget class="QCheckBox" name="errorPageCheckBox"> + <property name="toolTip"> + <string>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</string> + </property> + <property name="text"> + <string>Use built-in Chromium error page</string> </property> </widget> </item> - <item row="6" column="1"> - <widget class="QCheckBox" name="dnsPrefetchCheckBox"> + <item row="1" column="1"> + <widget class="QCheckBox" name="showTabPreviews"> <property name="toolTip"> - <string>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</string> + <string>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</string> </property> <property name="text"> - <string>Enable DNS Prefetch</string> + <string>Show preview when hovering tab</string> + </property> + </widget> + </item> + <item row="2" column="1"> + <widget class="QCheckBox" name="scrollingCheckBox"> + <property name="toolTip"> + <string>Select to activate animated scrolling</string> + </property> + <property name="text"> + <string>Enable animated scrolling</string> + </property> + </widget> + </item> + <item row="7" column="0"> + <widget class="QCheckBox" name="navigateOnDropCheckBox"> + <property name="toolTip"> + <string>Select to enable navigation by dropping URLs on a view.</string> + </property> + <property name="text"> + <string>Navigate On Drop</string> </property> </widget> </item> @@ -568,6 +578,28 @@ </widget> </item> <item> + <widget class="QCheckBox" name="pushServiceCheckBox"> + <property name="toolTip"> + <string><p>Select to enable the push messaging service.</p> +<p><b>Note:</b> All push messages will go through the Google push service and its respective servers.</p></string> + </property> + <property name="text"> + <string>Enable Push Messaging Service</string> + </property> + </widget> + </item> + <item> + <widget class="QCheckBox" name="readingFromCanvasCheckBox"> + <property name="toolTip"> + <string><p>Select to allow reading from all canvas elements.</p> +<p><b>Note:</b> Disable this option to prevent canvas fingerprinting.</p></string> + </property> + <property name="text"> + <string>Enable Reading From Canvas</string> + </property> + </widget> + </item> + <item> <widget class="QCheckBox" name="doNotTrackCheckBox"> <property name="toolTip"> <string>Select to enabled the "Do Not Track" feature</string> @@ -1249,6 +1281,7 @@ <tabstop>autoplayMediaCheckBox</tabstop> <tabstop>webRtcPublicOnlyCheckBox</tabstop> <tabstop>dnsPrefetchCheckBox</tabstop> + <tabstop>navigateOnDropCheckBox</tabstop> <tabstop>startupCombo</tabstop> <tabstop>newTabCombo</tabstop> <tabstop>homePageEdit</tabstop> @@ -1267,6 +1300,8 @@ <tabstop>jsPasteCheckBox</tabstop> <tabstop>pluginsGroup</tabstop> <tabstop>pdfViewerCheckBox</tabstop> + <tabstop>pushServiceCheckBox</tabstop> + <tabstop>readingFromCanvasCheckBox</tabstop> <tabstop>doNotTrackCheckBox</tabstop> <tabstop>refererSendComboBox</tabstop> <tabstop>refererDefaultPolicyCcomboBox</tabstop>
--- a/src/eric7/Preferences/__init__.py Fri Oct 13 15:32:00 2023 +0200 +++ b/src/eric7/Preferences/__init__.py Fri Oct 13 16:44:53 2023 +0200 @@ -1176,6 +1176,8 @@ "SafeBrowsingAutoUpdate": False, "SafeBrowsingUpdateDateTime": QDateTime(), "SafeBrowsingUseLookupApi": False, + # Push Messaging + "PushServiceEnabled": False, } @classmethod @@ -1314,6 +1316,22 @@ } ) + if QtUtilities.qVersionTuple() >= (6, 4, 0): + # Qt 6.4+ + cls.webBrowserDefaults["NavigateOnDropEnabled"] = ( + webEngineSettings.testAttribute( + QWebEngineSettings.WebAttribute.NavigateOnDropEnabled + ) + ) + + if QtUtilities.qVersionTuple() >= (6, 6, 0): + # Qt 6.6+ + cls.webBrowserDefaults["ReadingFromCanvasEnabled"] = ( + webEngineSettings.testAttribute( + QWebEngineSettings.WebAttribute.ReadingFromCanvasEnabled + ) + ) + cls.webEngineSettingsIntitialized = True webEngineSettingsIntitialized = False @@ -3173,6 +3191,9 @@ "AlwaysRejectFaultyCertificates", "Accelerated2dCanvasEnabled", "AutoLoadIconsForPage", + "PushServiceEnabled", + "NavigateOnDropEnabled", + "ReadingFromCanvasEnabled", ]: return toBool( Prefs.settings.value("WebBrowser/" + key, Prefs.webBrowserDefaults[key])
--- a/src/eric7/WebBrowser/WebBrowserWindow.py Fri Oct 13 15:32:00 2023 +0200 +++ b/src/eric7/WebBrowser/WebBrowserWindow.py Fri Oct 13 16:44:53 2023 +0200 @@ -78,7 +78,12 @@ from eric7.QtHelpInterface.HelpIndexWidget import HelpIndexWidget from eric7.QtHelpInterface.HelpSearchWidget import HelpSearchWidget from eric7.QtHelpInterface.HelpTocWidget import HelpTocWidget -from eric7.SystemUtilities import FileSystemUtilities, OSUtilities, PythonUtilities +from eric7.SystemUtilities import ( + FileSystemUtilities, + OSUtilities, + PythonUtilities, + QtUtilities, +) from eric7.UI.Info import Version from eric7.UI.NotificationWidget import NotificationTypes from eric7.WebBrowser.Tools import WebIconProvider @@ -707,6 +712,18 @@ QWebEngineSettings.WebAttribute.PdfViewerEnabled, Preferences.getWebBrowser("PdfViewerEnabled"), ) + if QtUtilities.qVersionTuple() >= (6, 4, 0): + # Qt 6.4+ + settings.setAttribute( + QWebEngineSettings.WebAttribute.NavigateOnDropEnabled, + Preferences.getWebBrowser("NavigateOnDropEnabled"), + ) + if QtUtilities.qVersionTuple() >= (6, 6, 0): + # Qt 6.6+ + settings.setAttribute( + QWebEngineSettings.WebAttribute.ReadingFromCanvasEnabled, + Preferences.getWebBrowser("ReadingFromCanvasEnabled"), + ) def __initActions(self): """ @@ -5322,6 +5339,11 @@ cls._webProfile.setPersistentCookiesPolicy( QWebEngineProfile.PersistentCookiesPolicy.AllowPersistentCookies ) + with contextlib.suppress(AttributeError): + # Qt 6.5+ + cls._webProfile.setPushServiceEnabled( + Preferences.getWebBrowser("PushServiceEnabled") + ) with contextlib.suppress(AttributeError): cls._webProfile.setSpellCheckEnabled(
--- a/src/eric7/i18n/eric7_cs.ts Fri Oct 13 15:32:00 2023 +0200 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_cs.ts Fri Oct 13 16:44:53 2023 +0200 @@ -59717,18 +59717,18 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1837" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1855" /> <source>Export Preferences</source> <translation>Předvolby exportu</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1866" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1839" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1884" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1857" /> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1864" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1882" /> <source>Import Preferences</source> <translation>Předvolby importu</translation> </message> @@ -97765,26 +97765,6 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use a single web browser window only</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Use single web browser window</source> - <translation type="unfinished">Použít jednoduchý prohlížeč nápovědy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable suggestions for web searches</source> - <translation type="unfinished">Vybrat pro zapnutí našeptávače pro web vyhledávání</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show suggestions for web searches</source> - <translation type="unfinished">Zobrazit našeprávač pro web vyhledávání</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> <source>Select to save the window size and position</source> <translation type="unfinished">Vybrat pro uložení velikosti okna a pozice</translation> </message> @@ -97795,32 +97775,32 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show preview when hovering tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Use built-in Chromium error page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate animated scrolling</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable animated scrolling</source> + <source>Select to enable screen capture support</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Screen Capture Support</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to use a single web browser window only</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Use single web browser window</source> + <translation type="unfinished">Použít jednoduchý prohlížeč nápovědy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable DNS Prefetch</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -97835,12 +97815,12 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable screen capture support</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Screen Capture Support</source> + <source>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Only public IP-Addresses for WebRTC</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -97865,13 +97845,13 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to load web site icons automatically</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Load Icons automatically</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Select to enable suggestions for web searches</source> + <translation type="unfinished">Vybrat pro zapnutí našeptávače pro web vyhledávání</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Show suggestions for web searches</source> + <translation type="unfinished">Zobrazit našeprávač pro web vyhledávání</translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> @@ -97885,22 +97865,52 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Only public IP-Addresses for WebRTC</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable DNS Prefetch</source> + <source>Select to load web site icons automatically</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Load Icons automatically</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Use built-in Chromium error page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Show preview when hovering tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to activate animated scrolling</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable animated scrolling</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to enable navigation by dropping URLs on a view.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Navigate On Drop</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -98169,6 +98179,28 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source><p>Select to enable the push messaging service.</p> +<p><b>Note:</b> All push messages will go through the Google push service and its respective servers.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Push Messaging Service</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source><p>Select to allow reading from all canvas elements.</p> +<p><b>Note:</b> Disable this option to prevent canvas fingerprinting.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Reading From Canvas</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> <source>Select to enabled the "Do Not Track" feature</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -99277,2097 +99309,2097 @@ <context> <name>WebBrowserWindow</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="193" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="205" /> <source>eric Web Browser (Private Mode)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4060" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2980" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2949" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="195" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4084" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3004" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2988" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2973" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="207" /> <source>eric Web Browser</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="287" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="299" /> <source>Contents</source> <translation type="unfinished">Obsah</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="294" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="306" /> <source>Index</source> <translation type="unfinished">Index</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1744" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="306" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1768" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1767" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="318" /> <source>Search</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2090" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="313" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2114" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2113" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="325" /> <source>JavaScript Console</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="712" /> - <source>New Tab</source> - <translation type="unfinished">Nový Tab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="714" /> - <source>&New Tab</source> - <translation type="unfinished">&Nový tab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="715" /> - <source>Ctrl+T</source> - <comment>File|New Tab</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="720" /> - <source>Open a new web browser tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="722" /> - <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="728" /> - <source>New Window</source> - <translation type="unfinished">Nové okno</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="730" /> - <source>New &Window</source> - <translation type="unfinished">&Nové okno</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="731" /> - <source>Ctrl+N</source> - <comment>File|New Window</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="736" /> - <source>Open a new web browser window</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>New Tab</source> + <translation type="unfinished">Nový Tab</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="738" /> - <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2862" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="748" /> - <source>New Private Window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="750" /> - <source>New &Private Window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="751" /> - <source>Ctrl+Shift+P</source> - <comment>File|New Private Window</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="757" /> - <source>Open a new private web browser window</source> + <source>&New Tab</source> + <translation type="unfinished">&Nový tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="739" /> + <source>Ctrl+T</source> + <comment>File|New Tab</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="744" /> + <source>Open a new web browser tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="746" /> + <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> + <source>New Window</source> + <translation type="unfinished">Nové okno</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754" /> + <source>New &Window</source> + <translation type="unfinished">&Nové okno</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755" /> + <source>Ctrl+N</source> + <comment>File|New Window</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> + <source>Open a new web browser window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762" /> + <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2886" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="772" /> + <source>New Private Window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="774" /> + <source>New &Private Window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="775" /> + <source>Ctrl+Shift+P</source> + <comment>File|New Private Window</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="781" /> + <source>Open a new private web browser window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="784" /> <source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2900" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2877" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2924" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2901" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="794" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished">Otevřít soubor</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="772" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="796" /> <source>&Open File</source> <translation type="unfinished">&Otevřít soubor</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="773" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797" /> <source>Ctrl+O</source> <comment>File|Open</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="802" /> <source>Open a file for display</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="780" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="804" /> <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790" /> - <source>Open File in New Tab</source> - <translation type="unfinished">Otevřít soubor v novém tabu</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="792" /> - <source>Open File in New &Tab</source> - <translation type="unfinished">Otevřít soubor do nového &tabu</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="793" /> - <source>Shift+Ctrl+O</source> - <comment>File|Open in new tab</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798" /> - <source>Open a file for display in a new tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="800" /> - <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811" /> - <source>Save As</source> - <translation type="unfinished">Uložit jako</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813" /> - <source>&Save As...</source> - <translation type="unfinished">Uložit j&ako...</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="814" /> - <source>Shift+Ctrl+S</source> - <comment>File|Save As</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="819" /> - <source>Save the current page to disk</source> - <translation type="unfinished">Uložit aktuální stranu na disk</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="821" /> - <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Uložit jako...</b><p>Uložit aktuální stranu na disk.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="829" /> - <source>Save Page Screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="831" /> - <source>Save Page Screen...</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Open File in New Tab</source> + <translation type="unfinished">Otevřít soubor v novém tabu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816" /> + <source>Open File in New &Tab</source> + <translation type="unfinished">Otevřít soubor do nového &tabu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="817" /> + <source>Shift+Ctrl+O</source> + <comment>File|Open in new tab</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="822" /> + <source>Open a file for display in a new tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="824" /> + <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="835" /> + <source>Save As</source> + <translation type="unfinished">Uložit jako</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="837" /> + <source>&Save As...</source> + <translation type="unfinished">Uložit j&ako...</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> - <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="841" /> - <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852" /> - <source>Import Bookmarks</source> - <translation type="unfinished">Importovat záložky</translation> + <source>Shift+Ctrl+S</source> + <comment>File|Save As</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="843" /> + <source>Save the current page to disk</source> + <translation type="unfinished">Uložit aktuální stranu na disk</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="845" /> + <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Uložit jako...</b><p>Uložit aktuální stranu na disk.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="853" /> + <source>Save Page Screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="855" /> + <source>Save Page Screen...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="862" /> + <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="865" /> + <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876" /> + <source>Import Bookmarks</source> + <translation type="unfinished">Importovat záložky</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="877" /> <source>&Import Bookmarks...</source> <translation type="unfinished">&Importovat záložky...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="860" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="884" /> <source>Import bookmarks from other browsers</source> <translation type="unfinished">Import záložek z jiných prohlížečů</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="863" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="887" /> <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Import záložek</b><p>Import záložek z jiných prohlížečů.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="872" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896" /> <source>Export Bookmarks</source> <translation type="unfinished">Export záložek</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="873" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="897" /> <source>&Export Bookmarks...</source> <translation type="unfinished">&Exportovat záložky...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="880" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="904" /> <source>Export the bookmarks into a file</source> <translation type="unfinished">Export záložek do souboru</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="883" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907" /> <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Export záložek</b><p>Export záložek do souboru.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2511" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2535" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916" /> <source>Print</source> <translation type="unfinished">Tisk</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="894" /> - <source>&Print</source> - <translation type="unfinished">&Tisk</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="895" /> - <source>Ctrl+P</source> - <comment>File|Print</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900" /> - <source>Print the displayed help</source> - <translation type="unfinished">Tisknout zobrazenou nápovědu</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="902" /> - <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Tisk</b><p>Tisknout zobrazenou nápovědu.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="908" /> - <source>Print as PDF</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916" /> - <source>Print the displayed help as PDF</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> + <source>&Print</source> + <translation type="unfinished">&Tisk</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="919" /> + <source>Ctrl+P</source> + <comment>File|Print</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="924" /> + <source>Print the displayed help</source> + <translation type="unfinished">Tisknout zobrazenou nápovědu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="926" /> + <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Tisk</b><p>Tisknout zobrazenou nápovědu.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> + <source>Print as PDF</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> + <source>Print the displayed help as PDF</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942" /> <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="929" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="927" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="953" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="951" /> <source>Print Preview</source> <translation type="unfinished">Náhled tisku</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="936" /> - <source>Print preview of the displayed help</source> - <translation type="unfinished">Posun na hlavní stranu nápovědy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="939" /> - <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Vytisknout náhled</b><p>Tisknout náhled zobrazeného textu nápovědy.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> - <source>Send Page Link</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="957" /> - <source>Send the link of the current page via email</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="960" /> + <source>Print preview of the displayed help</source> + <translation type="unfinished">Posun na hlavní stranu nápovědy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="963" /> + <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Vytisknout náhled</b><p>Tisknout náhled zobrazeného textu nápovědy.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972" /> + <source>Send Page Link</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="981" /> + <source>Send the link of the current page via email</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="984" /> <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="993" /> <source>Close</source> <translation type="unfinished">Zavřít</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="971" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995" /> <source>&Close</source> <translation type="unfinished">&Zavřít</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="996" /> <source>Ctrl+W</source> <comment>File|Close</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1001" /> <source>Close the current help window</source> <translation type="unfinished">Zavřít aktuální okno nápovědy</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="979" /> - <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="985" /> - <source>Close All</source> - <translation type="unfinished">Zavřít vše</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986" /> - <source>Close &All</source> - <translation type="unfinished">Z&avřít vše</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="992" /> - <source>Close all help windows</source> - <translation type="unfinished">Zavřít všechna okna s nápovědou</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="994" /> - <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1003" /> - <source>Quit</source> - <translation type="unfinished">Konec</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3290" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1005" /> - <source>&Quit</source> - <translation type="unfinished">&Konec</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1006" /> - <source>Ctrl+Q</source> - <comment>File|Quit</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011" /> - <source>Quit the eric Web Browser</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1013" /> - <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019" /> - <source>Backward</source> - <translation type="unfinished">Nazpět</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1021" /> - <source>&Backward</source> - <translation type="unfinished">&Nazpět</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1022" /> - <source>Alt+Left</source> - <comment>Go|Backward</comment> + <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> + <source>Close All</source> + <translation type="unfinished">Zavřít vše</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010" /> + <source>Close &All</source> + <translation type="unfinished">Z&avřít vše</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1016" /> + <source>Close all help windows</source> + <translation type="unfinished">Zavřít všechna okna s nápovědou</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1018" /> + <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027" /> - <source>Move one screen backward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> + <source>Quit</source> + <translation type="unfinished">Konec</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3314" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1029" /> + <source>&Quit</source> + <translation type="unfinished">&Konec</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030" /> + <source>Ctrl+Q</source> + <comment>File|Quit</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1035" /> + <source>Quit the eric Web Browser</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1037" /> + <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> + <source>Backward</source> + <translation type="unfinished">Nazpět</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045" /> + <source>&Backward</source> + <translation type="unfinished">&Nazpět</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046" /> + <source>Alt+Left</source> + <comment>Go|Backward</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> + <source>Move one screen backward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1053" /> <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1039" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1063" /> <source>Forward</source> <translation type="unfinished">Dopředu</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065" /> <source>&Forward</source> <translation type="unfinished">&Dopředu</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1042" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1066" /> <source>Alt+Right</source> <comment>Go|Forward</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1047" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1071" /> <source>Move one screen forward</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1073" /> <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> - <source>Home</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061" /> - <source>&Home</source> - <translation type="unfinished">&Hlavní strana</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062" /> - <source>Ctrl+Home</source> - <comment>Go|Home</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> - <source>Move to the initial screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069" /> - <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1075" /> - <source>Reload</source> - <translation type="unfinished">Obnovit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077" /> - <source>&Reload</source> - <translation type="unfinished">&Obnovit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1078" /> - <source>Ctrl+R</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> - <source>F5</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1083" /> - <source>Reload the current screen</source> + <source>Home</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> - <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> + <source>&Home</source> + <translation type="unfinished">&Hlavní strana</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1086" /> + <source>Ctrl+Home</source> + <comment>Go|Home</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1091" /> - <source>Stop</source> + <source>Move to the initial screen</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093" /> - <source>&Stop</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1094" /> - <source>Ctrl+.</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1095" /> - <source>Esc</source> - <comment>Go|Stop</comment> + <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> - <source>Stop loading</source> - <translation type="unfinished">Zastavit načítání</translation> + <source>Reload</source> + <translation type="unfinished">Obnovit</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> - <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Zastavit</b><p>Zastavit načítání aktuálního tabu.</p></translation> + <source>&Reload</source> + <translation type="unfinished">&Obnovit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102" /> + <source>Ctrl+R</source> + <comment>Go|Reload</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1103" /> + <source>F5</source> + <comment>Go|Reload</comment> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> - <source>Copy</source> - <translation type="unfinished">Kopírovat</translation> + <source>Reload the current screen</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1109" /> - <source>&Copy</source> - <translation type="unfinished">&Kopírovat</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110" /> - <source>Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy</comment> + <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> - <source>Copy the selected text</source> - <translation type="unfinished">Kopírovat vybraný text</translation> + <source>Stop</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> - <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Kopírovat</b><p>Kopírovat vybraný text do schránky.</p></translation> + <source>&Stop</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118" /> + <source>Ctrl+.</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1119" /> + <source>Esc</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> - <source>Cut</source> - <translation type="unfinished">Vyjmout</translation> + <source>Stop loading</source> + <translation type="unfinished">Zastavit načítání</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1125" /> - <source>Cu&t</source> - <translation type="unfinished">Vyjmou&t</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1126" /> - <source>Ctrl+X</source> - <comment>Edit|Cut</comment> - <translation type="unfinished" /> + <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Zastavit</b><p>Zastavit načítání aktuálního tabu.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> - <source>Cut the selected text</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Copy</source> + <translation type="unfinished">Kopírovat</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> - <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> + <source>&Copy</source> + <translation type="unfinished">&Kopírovat</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134" /> + <source>Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> - <source>Paste</source> - <translation type="unfinished">Vložit</translation> + <source>Copy the selected text</source> + <translation type="unfinished">Kopírovat vybraný text</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141" /> - <source>&Paste</source> - <translation type="unfinished">V&ložit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1142" /> - <source>Ctrl+V</source> - <comment>Edit|Paste</comment> - <translation type="unfinished" /> + <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Kopírovat</b><p>Kopírovat vybraný text do schránky.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> - <source>Paste text from the clipboard</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Cut</source> + <translation type="unfinished">Vyjmout</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149" /> - <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> + <source>Cu&t</source> + <translation type="unfinished">Vyjmou&t</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1150" /> + <source>Ctrl+X</source> + <comment>Edit|Cut</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> - <source>Undo</source> + <source>Cut the selected text</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1157" /> - <source>&Undo</source> - <translation type="unfinished">&Vrátit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1158" /> - <source>Ctrl+Z</source> - <comment>Edit|Undo</comment> + <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> - <source>Undo the last edit action</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Paste</source> + <translation type="unfinished">Vložit</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165" /> - <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> + <source>&Paste</source> + <translation type="unfinished">V&ložit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1166" /> + <source>Ctrl+V</source> + <comment>Edit|Paste</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> - <source>Redo</source> + <source>Paste text from the clipboard</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173" /> - <source>&Redo</source> - <translation type="unfinished">&Znovu použít</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1174" /> - <source>Ctrl+Shift+Z</source> - <comment>Edit|Redo</comment> + <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> - <source>Redo the last edit action</source> + <source>Undo</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1181" /> - <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> + <source>&Undo</source> + <translation type="unfinished">&Vrátit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182" /> + <source>Ctrl+Z</source> + <comment>Edit|Undo</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> - <source>Select All</source> - <translation type="unfinished">Vybrat vše</translation> + <source>Undo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189" /> - <source>&Select All</source> - <translation type="unfinished">Vybrat vš&e</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1190" /> - <source>Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Select All</comment> + <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> - <source>Select all text</source> - <translation type="unfinished">Vybrat všechen text</translation> + <source>Redo</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197" /> - <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1207" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1206" /> - <source>Unselect</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1208" /> - <source>Alt+Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Unselect</comment> - <translation type="unfinished" /> + <source>&Redo</source> + <translation type="unfinished">&Znovu použít</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1198" /> + <source>Ctrl+Shift+Z</source> + <comment>Edit|Redo</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> + <source>Redo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205" /> + <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> + <source>Select All</source> + <translation type="unfinished">Vybrat vše</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213" /> - <source>Clear current selection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1215" /> - <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1224" /> - <source>Find...</source> - <translation type="unfinished">Hledat...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1226" /> - <source>&Find...</source> - <translation type="unfinished">&Hledat...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> - <source>Ctrl+F</source> - <comment>Edit|Find</comment> + <source>&Select All</source> + <translation type="unfinished">Vybrat vš&e</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214" /> + <source>Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Select All</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> + <source>Select all text</source> + <translation type="unfinished">Vybrat všechen text</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1221" /> + <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1231" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230" /> + <source>Unselect</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1232" /> - <source>Find text in page</source> - <translation type="unfinished">Hledat text na stránce</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1234" /> - <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Hledat</b><p>Hledá se text na aktuální straně.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1240" /> - <source>Find next</source> - <translation type="unfinished">Najít další</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1242" /> - <source>Find &next</source> - <translation type="unfinished">Hledat &následující</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1243" /> - <source>F3</source> - <comment>Edit|Find next</comment> + <source>Alt+Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Unselect</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1237" /> + <source>Clear current selection</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1239" /> + <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248" /> - <source>Find next occurrence of text in page</source> - <translation type="unfinished">Hledat následující výskyt textu na straně</translation> + <source>Find...</source> + <translation type="unfinished">Hledat...</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1250" /> + <source>&Find...</source> + <translation type="unfinished">&Hledat...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1251" /> + <source>Ctrl+F</source> + <comment>Edit|Find</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1256" /> + <source>Find text in page</source> + <translation type="unfinished">Hledat text na stránce</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1258" /> + <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Hledat</b><p>Hledá se text na aktuální straně.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> + <source>Find next</source> + <translation type="unfinished">Najít další</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266" /> + <source>Find &next</source> + <translation type="unfinished">Hledat &následující</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267" /> + <source>F3</source> + <comment>Edit|Find next</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> + <source>Find next occurrence of text in page</source> + <translation type="unfinished">Hledat následující výskyt textu na straně</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274" /> <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Hledat následující</b><p>Vyhledá se následující výskyt textu na aktuální straně.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1259" /> - <source>Find previous</source> - <translation type="unfinished">Najít předchozí</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1261" /> - <source>Find &previous</source> - <translation type="unfinished">Hledat &předchozí</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262" /> - <source>Shift+F3</source> - <comment>Edit|Find previous</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1268" /> - <source>Find previous occurrence of text in page</source> - <translation type="unfinished">Hledat předchozí výskyt textu na stránce</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1271" /> - <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Hledat předchozí</b><p>Vyhledá předchozí výskyt textu na aktuální straně.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281" /> - <source>Manage Bookmarks</source> - <translation type="unfinished">Správa záložek</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282" /> - <source>&Manage Bookmarks...</source> - <translation type="unfinished">&Správa záložek...</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> - <source>Ctrl+Shift+B</source> - <comment>Help|Manage bookmarks</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1289" /> - <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> - <translation type="unfinished">Otevřít dialog pro správu záložek.</translation> + <source>Find previous</source> + <translation type="unfinished">Najít předchozí</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1285" /> + <source>Find &previous</source> + <translation type="unfinished">Hledat &předchozí</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1286" /> + <source>Shift+F3</source> + <comment>Edit|Find previous</comment> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1292" /> + <source>Find previous occurrence of text in page</source> + <translation type="unfinished">Hledat předchozí výskyt textu na stránce</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1295" /> + <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Hledat předchozí</b><p>Vyhledá předchozí výskyt textu na aktuální straně.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1305" /> + <source>Manage Bookmarks</source> + <translation type="unfinished">Správa záložek</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306" /> + <source>&Manage Bookmarks...</source> + <translation type="unfinished">&Správa záložek...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1307" /> + <source>Ctrl+Shift+B</source> + <comment>Help|Manage bookmarks</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1313" /> + <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> + <translation type="unfinished">Otevřít dialog pro správu záložek.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1316" /> <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Správa záložek</b><p>Otevřít dialog pro správu záložek.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1301" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1325" /> <source>Add Bookmark</source> <translation type="unfinished">Přidat záložku</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1303" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327" /> <source>Add &Bookmark...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1304" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1328" /> <source>Ctrl+D</source> <comment>Help|Add bookmark</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1310" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1334" /> <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> <translation type="unfinished">Otevřít dialog pro přidání záložky.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1312" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1336" /> <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Přidat záložku</b><p>Otevřít dialog pro přidání aktuální URL jako záložky.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1345" /> <source>Add Folder</source> <translation type="unfinished">Přidat složku</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1346" /> <source>Add &Folder...</source> <translation type="unfinished">Přidat s&ložku...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1353" /> <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> <translation type="unfinished">Otevřít dialog pro přidání nové složky záložek.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1332" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1356" /> <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Přidat složku...</b><p>Otevřít dialog pro přidání nové složky záložek.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1365" /> <source>Bookmark All Tabs</source> <translation type="unfinished">Vytvořit záložky pro všechny taby</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1342" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1366" /> <source>Bookmark All Tabs...</source> <translation type="unfinished">Vytvořit záložky pro všechny taby...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372" /> <source>Bookmark all open tabs.</source> <translation type="unfinished">Vytvořit záložky pro všechny otevřené taby.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1374" /> <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Vytvořit záložky pro všechny taby...</b><p>Otevřít dialog pro přidání nové složky záložek pro všechny otevřené taby.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1384" /> <source>What's This?</source> <translation type="unfinished">Co je to?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386" /> <source>&What's This?</source> <translation type="unfinished">&Co je to?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1363" /> - <source>Shift+F1</source> - <comment>Help|What's This?'</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1368" /> - <source>Context sensitive help</source> - <translation type="unfinished">Kontextově senzitivní nápověda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1370" /> - <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Zobrazit kontextově senzitivní nápovědu</b><p>V režimu "Co je to?" se nad různými prvky aplikace u kurzoru zobrazí otazník. Když pak kliknete na tyto prvky, zobrazí se krátký popis co daný prvek znamená a jak jej použít. V dialogových oknech se tato funkce spustí tlačítkem kontextové nápovědy na horní liště.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383" /> - <source>About</source> - <translation type="unfinished">O aplikaci</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383" /> - <source>&About</source> - <translation type="unfinished">O &aplikaci</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1385" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation type="unfinished">Zobrazit informace a tomto software</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1387" /> - <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>O aplikaci</b><p>Zobrazí se informace o tomto software.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1396" /> - <source>About Qt</source> - <translation type="unfinished">O Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1397" /> - <source>About &Qt</source> - <translation type="unfinished">O &Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1404" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation type="unfinished">Zobrazit informace o Qt toolkitu</translation> + <source>Shift+F1</source> + <comment>Help|What's This?'</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1392" /> + <source>Context sensitive help</source> + <translation type="unfinished">Kontextově senzitivní nápověda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1394" /> + <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Zobrazit kontextově senzitivní nápovědu</b><p>V režimu "Co je to?" se nad různými prvky aplikace u kurzoru zobrazí otazník. Když pak kliknete na tyto prvky, zobrazí se krátký popis co daný prvek znamená a jak jej použít. V dialogových oknech se tato funkce spustí tlačítkem kontextové nápovědy na horní liště.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1407" /> + <source>About</source> + <translation type="unfinished">O aplikaci</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1407" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1416" /> - <source>Zoom in</source> - <translation type="unfinished">Přiblížit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1418" /> - <source>Zoom &in</source> - <translation type="unfinished">Př&iblížit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1419" /> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation type="unfinished" /> + <source>&About</source> + <translation type="unfinished">O &aplikaci</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1409" /> + <source>Display information about this software</source> + <translation type="unfinished">Zobrazit informace a tomto software</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1411" /> + <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>O aplikaci</b><p>Zobrazí se informace o tomto software.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1420" /> - <source>Zoom In</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1424" /> - <source>Zoom in on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1426" /> - <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1436" /> - <source>Zoom out</source> - <translation type="unfinished">Oddálit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1438" /> - <source>Zoom &out</source> - <translation type="unfinished">&Oddálit</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1439" /> - <source>Ctrl+-</source> - <comment>View|Zoom out</comment> + <source>About Qt</source> + <translation type="unfinished">O Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> + <source>About &Qt</source> + <translation type="unfinished">O &Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1428" /> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation type="unfinished">Zobrazit informace o Qt toolkitu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1431" /> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1440" /> - <source>Zoom Out</source> - <comment>View|Zoom out</comment> + <source>Zoom in</source> + <translation type="unfinished">Přiblížit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1442" /> + <source>Zoom &in</source> + <translation type="unfinished">Př&iblížit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1443" /> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1444" /> - <source>Zoom out on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1446" /> - <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation type="unfinished">Resetovat lupu</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> - <source>Zoom &reset</source> - <translation type="unfinished">&Resetovat lupu</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1459" /> - <source>Ctrl+0</source> - <comment>View|Zoom reset</comment> + <source>Zoom In</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1448" /> + <source>Zoom in on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1450" /> + <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460" /> + <source>Zoom out</source> + <translation type="unfinished">Oddálit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462" /> + <source>Zoom &out</source> + <translation type="unfinished">&Oddálit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1463" /> + <source>Ctrl+-</source> + <comment>View|Zoom out</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> - <source>Reset the zoom of the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1466" /> - <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> - <source>Show page source</source> - <translation type="unfinished">Zobrazit zdroj strany</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> - <source>Ctrl+U</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Zoom Out</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1468" /> + <source>Zoom out on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1470" /> + <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480" /> + <source>Zoom reset</source> + <translation type="unfinished">Resetovat lupu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482" /> + <source>Zoom &reset</source> + <translation type="unfinished">&Resetovat lupu</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1483" /> + <source>Ctrl+0</source> + <comment>View|Zoom reset</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1488" /> + <source>Reset the zoom of the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1490" /> + <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1501" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1500" /> + <source>Show page source</source> + <translation type="unfinished">Zobrazit zdroj strany</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502" /> + <source>Ctrl+U</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1507" /> <source>Show the page source in an editor</source> <translation type="unfinished">Zobrazit zdroj strany v editoru</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1485" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1509" /> <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Zobrazit zdroj strany</b><p>Zobrazit zdroj strany v editoru.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1495" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1519" /> <source>Full Screen</source> <translation type="unfinished">Celá obrazovka</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1497" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521" /> <source>&Full Screen</source> <translation type="unfinished">&Celá obrazovka</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1528" /> <source>Meta+Ctrl+F</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1530" /> <source>F11</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1513" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1512" /> - <source>Show next tab</source> - <translation type="unfinished">Zobrazit následující tab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1514" /> - <source>Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1524" /> - <source>Show previous tab</source> - <translation type="unfinished">Zobrazit předchozí tab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1526" /> - <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1536" /> - <source>Switch between tabs</source> - <translation type="unfinished">Přepnout mezi taby</translation> + <source>Show next tab</source> + <translation type="unfinished">Zobrazit následující tab</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1538" /> - <source>Ctrl+1</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> + <source>Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1549" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1548" /> - <source>Preferences</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Show previous tab</source> + <translation type="unfinished">Zobrazit předchozí tab</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550" /> + <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1561" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1560" /> + <source>Switch between tabs</source> + <translation type="unfinished">Přepnout mezi taby</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562" /> + <source>Ctrl+1</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1572" /> + <source>Preferences</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574" /> <source>&Preferences...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1556" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1558" /> - <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1568" /> - <source>Languages</source> - <translation type="unfinished">Jazyky</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1570" /> - <source>&Languages...</source> - <translation type="unfinished">&Jazyky...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577" /> - <source>Configure the accepted languages for web pages</source> - <translation type="unfinished">Nastavit polovené jazyky pro web strany</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1580" /> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1582" /> + <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1592" /> + <source>Languages</source> + <translation type="unfinished">Jazyky</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594" /> + <source>&Languages...</source> + <translation type="unfinished">&Jazyky...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1601" /> + <source>Configure the accepted languages for web pages</source> + <translation type="unfinished">Nastavit polovené jazyky pro web strany</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1604" /> <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Jazyky</b><p>Nastavit polovené jazyky pro web strany.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1589" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1613" /> <source>Cookies</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1591" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615" /> <source>C&ookies...</source> <translation type="unfinished">C&ookies...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1597" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1621" /> <source>Configure cookies handling</source> <translation type="unfinished">Nastavit ovládání cookies</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1599" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1623" /> <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Cookies</b><p>Nastavit ovládání cookies.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1605" /> - <source>Personal Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1607" /> - <source>Personal Information...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1614" /> - <source>Configure personal information for completing form fields</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617" /> - <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627" /> - <source>GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished">Smazat &soukromá data</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> + <source>Personal Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631" /> + <source>Personal Information...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1638" /> + <source>Configure personal information for completing form fields</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1641" /> + <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1651" /> + <source>GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished">Smazat &soukromá data</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1653" /> <source>GreaseMonkey Scripts...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635" /> - <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> - <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1647" /> - <source>Edit Message Filters</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1649" /> - <source>Edit Message Filters...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1656" /> - <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1659" /> + <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1661" /> + <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1671" /> + <source>Edit Message Filters</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673" /> + <source>Edit Message Filters...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1680" /> + <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1683" /> <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1670" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1694" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1672" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1696" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1679" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1703" /> <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1682" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1706" /> <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1693" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1717" /> <source>Sync with Table of Contents</source> <translation type="unfinished">Sync obsahu</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1702" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1726" /> <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> <translation type="unfinished">Synchronizuje obsah s aktuální stranou</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1705" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1729" /> <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Sync obsah</b><p>Synchronizuje obsah s aktuální stranou.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1716" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1739" /> <source>Table of Contents</source> <translation type="unfinished">Obsah</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1746" /> <source>Shows the table of contents window</source> <translation type="unfinished">Zobrazit okno s obsahem</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1724" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1748" /> <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Obsah</b><p>Zobrazit okno s obsahem.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735" /> - <source>Shows the index window</source> - <translation type="unfinished">Zobrazit index okna</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1737" /> - <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Index</b><p>Zobrazit index okna.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1750" /> - <source>Shows the search window</source> - <translation type="unfinished">Zobrazit okno hledání</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1752" /> - <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Hledání</b><p>Zobrazit okno hledání.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1758" /> - <source>Manage QtHelp Documents</source> - <translation type="unfinished">Uspořádat dokumenty QtNápovědy</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1759" /> + <source>Shows the index window</source> + <translation type="unfinished">Zobrazit index okna</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1761" /> + <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Index</b><p>Zobrazit index okna.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1774" /> + <source>Shows the search window</source> + <translation type="unfinished">Zobrazit okno hledání</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1776" /> + <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Hledání</b><p>Zobrazit okno hledání.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782" /> + <source>Manage QtHelp Documents</source> + <translation type="unfinished">Uspořádat dokumenty QtNápovědy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783" /> <source>Manage QtHelp &Documents</source> <translation type="unfinished">Uspořádat QtHelp &dokumenty</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1766" /> - <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> - <translation type="unfinished">Zobrazit dialog pro uspořádání QtNápovědy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1769" /> - <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Uspořádat dokumenty QtNápovědy</b><p>Zobrazit dialog pro uspořádání QtNápovědy.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1779" /> - <source>Reindex Documentation</source> - <translation type="unfinished">Znovu indexovat dokumentaci</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1780" /> - <source>&Reindex Documentation</source> - <translation type="unfinished">Přeinde&xovat dokumentaci</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1787" /> - <source>Reindexes the documentation set</source> - <translation type="unfinished">Přeindexuje dokumentaci</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> - <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Znovu indexovat dokumentaci</b><p>Přeindexuje dokumentaci.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1809" /> + <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> + <translation type="unfinished">Zobrazit dialog pro uspořádání QtNápovědy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1793" /> + <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Uspořádat dokumenty QtNápovědy</b><p>Zobrazit dialog pro uspořádání QtNápovědy.</p></translation> + </message> + <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1803" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1801" /> - <source>Clear private data</source> - <translation type="unfinished">Smazat soukromá data</translation> + <source>Reindex Documentation</source> + <translation type="unfinished">Znovu indexovat dokumentaci</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804" /> + <source>&Reindex Documentation</source> + <translation type="unfinished">Přeinde&xovat dokumentaci</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1811" /> + <source>Reindexes the documentation set</source> + <translation type="unfinished">Přeindexuje dokumentaci</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1814" /> + <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Znovu indexovat dokumentaci</b><p>Přeindexuje dokumentaci.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1833" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825" /> + <source>Clear private data</source> + <translation type="unfinished">Smazat soukromá data</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1835" /> <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Smazat soukromá data</b><p>Smaže soukromá data jako je historie prohlížení, vyhledávání a databáze favicon.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1821" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1845" /> <source>Clear icons database</source> <translation type="unfinished">Vyčistit ikony databáze</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1822" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1846" /> <source>Clear &icons database</source> <translation type="unfinished">Smazat databázi &ikon</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828" /> - <source>Clear the database of favicons</source> - <translation type="unfinished">Vyčistit databázi favicons</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830" /> - <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Vyčistit databázi favicons</b><p>Vyčistit databázi favicons navštívených URL.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1842" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1840" /> - <source>Manage Saved Favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> - <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1852" /> - <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862" /> - <source>Configure Search Engines</source> - <translation type="unfinished">Konfigurovat vyhledávací enginy</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1863" /> - <source>Configure Search &Engines...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1870" /> - <source>Configure the available search engines</source> - <translation type="unfinished">Konfigurovat dostupné vyhledávací enginy</translation> + <source>Clear the database of favicons</source> + <translation type="unfinished">Vyčistit databázi favicons</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1854" /> + <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Vyčistit databázi favicons</b><p>Vyčistit databázi favicons navštívených URL.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1864" /> + <source>Manage Saved Favicons</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1873" /> + <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1876" /> + <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1886" /> + <source>Configure Search Engines</source> + <translation type="unfinished">Konfigurovat vyhledávací enginy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887" /> + <source>Configure Search &Engines...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1894" /> + <source>Configure the available search engines</source> + <translation type="unfinished">Konfigurovat dostupné vyhledávací enginy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1897" /> <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Konfigurivat vyhledávací enginy...</b><p>Otevře dialog pro konfiguraci dostupných vyhledávacích enginů.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1883" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1907" /> <source>Manage Saved Passwords</source> <translation type="unfinished">Spravovat uložená hesla</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1885" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1909" /> <source>Manage Saved Passwords...</source> <translation type="unfinished">Spravovat uložená hesla...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1891" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1915" /> <source>Manage the saved passwords</source> <translation type="unfinished">Spravovat vaše uložená hesla</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1893" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1917" /> <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Spravovat uložená hesla...</b><p>Otevře dialog pro spravování uložených hesel.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1902" /> - <source>Ad Block</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1904" /> - <source>&Ad Block...</source> - <translation type="unfinished">&Ad Block...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1911" /> - <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> - <translation type="unfinished">Konfigurovat AdBlock odebírání a pravidla</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1914" /> - <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Ad Block...</b><p>Otevře dialog pro konfiguraci AdBlock odebírání a pravidel.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1924" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1926" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1933" /> - <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1936" /> - <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1946" /> - <source>Manage Safe Browsing</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Ad Block</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1928" /> + <source>&Ad Block...</source> + <translation type="unfinished">&Ad Block...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1935" /> + <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> + <translation type="unfinished">Konfigurovat AdBlock odebírání a pravidla</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1938" /> + <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Ad Block...</b><p>Otevře dialog pro konfiguraci AdBlock odebírání a pravidel.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1948" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1957" /> + <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960" /> + <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1970" /> + <source>Manage Safe Browsing</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1972" /> <source>Manage Safe Browsing...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1955" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1979" /> <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1958" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1982" /> <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1969" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1968" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1992" /> <source>Downloads</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1975" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1999" /> <source>Shows the downloads window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2001" /> <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1983" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2007" /> <source>RSS Feeds Dialog</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1985" /> - <source>&RSS Feeds Dialog...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1986" /> - <source>Ctrl+Shift+F</source> - <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1992" /> - <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1995" /> - <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> - <source>Siteinfo Dialog</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2008" /> - <source>&Siteinfo Dialog...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2009" /> + <source>&RSS Feeds Dialog...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2010" /> + <source>Ctrl+Shift+F</source> + <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2016" /> + <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2019" /> + <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2030" /> + <source>Siteinfo Dialog</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2032" /> + <source>&Siteinfo Dialog...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033" /> <source>Ctrl+Shift+I</source> <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2015" /> - <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2018" /> - <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028" /> - <source>Manage User Agent Settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2029" /> - <source>Manage &User Agent Settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2036" /> - <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2039" /> - <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2048" /> - <source>Synchronize data</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2050" /> - <source>&Synchronize Data...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2057" /> - <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> + <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2042" /> + <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2052" /> + <source>Manage User Agent Settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2053" /> + <source>Manage &User Agent Settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2060" /> - <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2070" /> - <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2063" /> + <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2072" /> + <source>Synchronize data</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2074" /> + <source>&Synchronize Data...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2081" /> + <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2084" /> + <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2094" /> + <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2096" /> <source>Manage Saved Zoom Values...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2102" /> <source>Manage the saved zoom values</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2080" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2104" /> <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2097" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2121" /> <source>Toggle the JavaScript console window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2124" /> <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2110" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2109" /> - <source>Tab Manager</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2116" /> - <source>Shows the tab manager window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2118" /> - <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2126" /> - <source>Session Manager</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2127" /> - <source>Session Manager...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2134" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2133" /> + <source>Tab Manager</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2140" /> + <source>Shows the tab manager window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2142" /> + <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2150" /> + <source>Session Manager</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2151" /> + <source>Session Manager...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2158" /> <source>Shows the session manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2137" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2161" /> <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2148" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2146" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2172" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2170" /> <source>Scan current site</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5122" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5112" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2162" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2160" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5146" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5136" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2186" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2184" /> <source>IP Address Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5136" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2172" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5160" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2198" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2196" /> <source>Domain Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2192" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2216" /> <source>Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished">Klávesové zkratky</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2194" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2218" /> <source>Keyboard &Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">Klávesové &zkratky...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2200" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2224" /> <source>Set the keyboard shortcuts</source> <translation type="unfinished">Nastavení klávesových zkratek</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2202" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2226" /> <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Klávesové zkratky</b><p>Nastavení klávesových zkratek aplikace podle zvyklostí uživatele.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5517" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5498" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2212" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5546" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2236" /> <source>Export Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished">Exportovat klávesové zkratky</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2214" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2238" /> <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">&Exportovat klávesové zkratky...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2244" /> <source>Export the keyboard shortcuts</source> <translation type="unfinished">Export klávesových zkratek</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2246" /> <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Export klávesových zkratek</b><p>Exportují se klávesové zkratky z aplikace.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5537" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2231" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5585" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2255" /> <source>Import Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2233" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2257" /> <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">&Import klávesových zkratek...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2239" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2263" /> <source>Import the keyboard shortcuts</source> <translation type="unfinished">Import klávesových zkratek</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2241" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2265" /> <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Import klávesových zkratek</b><p>Do aplikace se importují klávesové zkratky.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2274" /> <source>Protocol Handler Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2251" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2275" /> <source>Protocol Handler Manager...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2258" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2282" /> <source>Shows the protocol handler manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2261" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2285" /> <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2304" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2328" /> <source>&File</source> <translation type="unfinished">S&oubor</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2498" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2312" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2522" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2336" /> <source>Sessions</source> <translation type="unfinished">Relace</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2336" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2360" /> <source>&Edit</source> <translation type="unfinished">&Edit</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2570" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2352" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2594" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2376" /> <source>&View</source> <translation type="unfinished">Poh&led</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2363" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2387" /> <source>Text Encoding</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2372" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2396" /> <source>H&istory</source> <translation type="unfinished">H&istorie</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2388" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2412" /> <source>&Bookmarks</source> <translation type="unfinished">&Záložky</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2404" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2428" /> <source>&Settings</source> <translation type="unfinished">Na&stavení</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2434" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2458" /> <source>Global User Agent</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2601" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2446" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2625" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2470" /> <source>&Tools</source> <translation type="unfinished">&Nástroje</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2608" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2453" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2632" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2477" /> <source>&VirusTotal</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2572" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2459" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2596" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2483" /> <source>&Windows</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2578" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2465" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2602" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2489" /> <source>QtHelp</source> <translation type="unfinished">QtNápověda</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2470" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2494" /> <source>&Toolbars</source> <translation type="unfinished">&Toolbary</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2476" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2500" /> <source>&Help</source> <translation type="unfinished">&Nápověda</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2505" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2529" /> <source>Save</source> <translation type="unfinished">Uložit</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2525" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2549" /> <source>Show All History...</source> <translation type="unfinished">Zobrazit celou historii...</translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2719" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2556" /> + <source>Settings</source> + <translation type="unfinished">Nastavení</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2650" /> + <source>File</source> + <translation type="unfinished">Soubor</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2674" /> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2686" /> + <source>View</source> + <translation type="unfinished">Pohled</translation> + </message> + <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532" /> - <source>Settings</source> - <translation type="unfinished">Nastavení</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2626" /> - <source>File</source> - <translation type="unfinished">Soubor</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2650" /> - <source>Edit</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2662" /> - <source>View</source> - <translation type="unfinished">Pohled</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2671" /> <source>Find</source> <translation type="unfinished">Hledat</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2679" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2703" /> <source>Filter</source> <translation type="unfinished">Filtr</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2686" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2710" /> <source>Filtered by: </source> <translation type="unfinished">Filtrováno: </translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2706" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2730" /> <source>Tools</source> <translation type="unfinished">Nástroje</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2714" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2738" /> <source>Help</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2720" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2744" /> <source>VirusTotal</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2863" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2887" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2867" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2891" /> <source>OK</source> <translation type="unfinished">OK</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2902" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2879" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2926" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2903" /> <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2950" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2974" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2} with Security Patches {3}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2965" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2989" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3124" /> <source>Saved Tabs</source> <translation type="unfinished">Uložkt taby</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3281" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3305" /> <source>Are you sure you want to close the web browser?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3282" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3306" /> <source>Are you sure you want to close the web browser? You have {0} windows with {1} tabs open.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3873" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3897" /> <source>Could not find any associated content.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3918" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3942" /> <source>Unfiltered</source> <translation type="unfinished">Nefiltrováno</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3973" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3997" /> <source>Updating search index</source> <translation type="unfinished">Aktualizovat index pro hledání</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4073" /> <source>Looking for Documentation...</source> <translation type="unfinished">Vyhledat dokumentaci...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4082" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4106" /> <source>Help Engine</source> <translation type="unfinished">Engine nápovědy</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4665" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4689" /> <source>System</source> <translation type="unfinished">Systém</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4669" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4693" /> <source>ISO</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4672" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4696" /> <source>Unicode</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4675" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4699" /> <source>Windows</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4678" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4702" /> <source>IBM</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4681" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4705" /> <source>Apple</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4684" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4708" /> <source>Other</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4711" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4735" /> <source>Menu Bar</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4716" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4740" /> <source>Bookmarks</source> <translation type="unfinished">Záložky</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4721" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4745" /> <source>Status Bar</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4736" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4760" /> <source>&Show all</source> <translation type="unfinished">&Zobrazit vše</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4738" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4762" /> <source>&Hide all</source> <translation type="unfinished">&Skrýt vše</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5102" /> <source>VirusTotal Scan</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5079" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5103" /> <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5113" /> - <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5123" /> - <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5137" /> + <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5147" /> + <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5161" /> <source>Enter a valid domain name:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5500" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5548" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5518" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5566" /> <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5539" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5587" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj);;XML Keyboard shortcut file (*.e4k)</source> <translation type="unfinished" /> </message>
--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts Fri Oct 13 15:32:00 2023 +0200 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts Fri Oct 13 16:44:53 2023 +0200 @@ -59568,18 +59568,18 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1837" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1855" /> <source>Export Preferences</source> <translation>Einstellungen exportieren</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1866" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1839" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1884" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1857" /> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation>Properties-Dateien (*.ini);;Alle Dateien (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1864" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1882" /> <source>Import Preferences</source> <translation>Einstellungen importieren</translation> </message> @@ -97517,26 +97517,6 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use a single web browser window only</source> - <translation>Auswählen, um nur ein einziges Web Browser Fenster zu verwenden</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Use single web browser window</source> - <translation>Nur ein Web Browser Fenster verwenden</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable suggestions for web searches</source> - <translation>Auswählen, um Vorschläge für Websuche zu aktivieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show suggestions for web searches</source> - <translation>Vorschläge für Websuche aktivieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> <source>Select to save the window size and position</source> <translation>Auswählen, um die Fenstergröße und -position zu speichern</translation> </message> @@ -97547,33 +97527,33 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</source> - <translation>Auswählen, um ein Vorschaubild anzuzeigen, wenn sich der Mauszeiger über einem Unterfenster befindet</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show preview when hovering tab</source> - <translation>Vorschau anzeigen, wenn Mauszeiger über Tab ist</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</source> - <translation>Auswählen, um die Anzeige der eingebauten Chromium Fehlerseiten zu aktivieren.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Use built-in Chromium error page</source> - <translation>Aktiviere Chromium Fehlerseiten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate animated scrolling</source> - <translation>Auswählen, um weiches Rollen zu aktivieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable animated scrolling</source> - <translation>Weiches Rollen aktivieren</translation> + <source>Select to enable screen capture support</source> + <translation>Auswählen, um die Screen Capture Unterstützung zu aktivieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Screen Capture Support</source> + <translation>Screen Capture aktivieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to use a single web browser window only</source> + <translation>Auswählen, um nur ein einziges Web Browser Fenster zu verwenden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Use single web browser window</source> + <translation>Nur ein Web Browser Fenster verwenden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</source> + <translation>Auswählen, um DNS Einträge vorab aufzulösen, um die Surfgeschwindigkeit zu steigern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable DNS Prefetch</source> + <translation>DNS-Vorabruf aktivieren</translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> @@ -97587,13 +97567,13 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable screen capture support</source> - <translation>Auswählen, um die Screen Capture Unterstützung zu aktivieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Screen Capture Support</source> - <translation>Screen Capture aktivieren</translation> + <source>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</source> + <translation>Auswählen, um die Verwendung von WebRTC auf öffentliche IP-Adressen zu beschranken</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Only public IP-Addresses for WebRTC</source> + <translation>WebRTC nur für öffentliche IP-Adressen</translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> @@ -97617,13 +97597,13 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to load web site icons automatically</source> - <translation>Auswählen, um Website-Symbole automatisch zu laden</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Load Icons automatically</source> - <translation>Icons automatisch laden</translation> + <source>Select to enable suggestions for web searches</source> + <translation>Auswählen, um Vorschläge für Websuche zu aktivieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Show suggestions for web searches</source> + <translation>Vorschläge für Websuche aktivieren</translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> @@ -97637,23 +97617,53 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</source> - <translation>Auswählen, um die Verwendung von WebRTC auf öffentliche IP-Adressen zu beschranken</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Only public IP-Addresses for WebRTC</source> - <translation>WebRTC nur für öffentliche IP-Adressen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</source> - <translation>Auswählen, um DNS Einträge vorab aufzulösen, um die Surfgeschwindigkeit zu steigern</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable DNS Prefetch</source> - <translation>DNS-Vorabruf aktivieren</translation> + <source>Select to load web site icons automatically</source> + <translation>Auswählen, um Website-Symbole automatisch zu laden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Load Icons automatically</source> + <translation>Icons automatisch laden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</source> + <translation>Auswählen, um die Anzeige der eingebauten Chromium Fehlerseiten zu aktivieren.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Use built-in Chromium error page</source> + <translation>Aktiviere Chromium Fehlerseiten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</source> + <translation>Auswählen, um ein Vorschaubild anzuzeigen, wenn sich der Mauszeiger über einem Unterfenster befindet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Show preview when hovering tab</source> + <translation>Vorschau anzeigen, wenn Mauszeiger über Tab ist</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to activate animated scrolling</source> + <translation>Auswählen, um weiches Rollen zu aktivieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable animated scrolling</source> + <translation>Weiches Rollen aktivieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to enable navigation by dropping URLs on a view.</source> + <translation>Auswählen, um die Navigation durch Ablegen von URLs in einer Ansicht zu aktivieren.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Navigate On Drop</source> + <translation>Navigieren durch Ablegen</translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> @@ -97921,6 +97931,30 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source><p>Select to enable the push messaging service.</p> +<p><b>Note:</b> All push messages will go through the Google push service and its respective servers.</p></source> + <translation><p>Wählen Sie diese Option, um den Push-Nachrichtendienst zu aktivieren.</p> +<p><b>Hinweis:</b> Alle Push-Nachrichten laufen über den Google-Push-Dienst und seine jeweiligen Server.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Push Messaging Service</source> + <translation>Push-Nachrichtendienst aktivieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source><p>Select to allow reading from all canvas elements.</p> +<p><b>Note:</b> Disable this option to prevent canvas fingerprinting.</p></source> + <translation><p>Wählen Sie diese Option, um das Lesen von allen Canvas-Elementen zu erlauben.</p> +<p><b>Hinweis:</b> Deaktivieren Sie diese Option, um Canvas Fingerprinting zu verhindern.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Reading From Canvas</source> + <translation>Lesen aus Canvas aktivieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> <source>Select to enabled the "Do Not Track" feature</source> <translation>Auswählen, um das „Nicht Verfolgen“-Feature zu aktivieren</translation> </message> @@ -99047,2099 +99081,2099 @@ <context> <name>WebBrowserWindow</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="193" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="205" /> <source>eric Web Browser (Private Mode)</source> <translation>eric Web Browser (Privater Modus)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4060" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2980" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2949" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="195" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4084" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3004" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2988" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2973" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="207" /> <source>eric Web Browser</source> <translation>eric Web Browser</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="287" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="299" /> <source>Contents</source> <translation>Inhalt</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="294" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="306" /> <source>Index</source> <translation>Index</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1744" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="306" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1768" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1767" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="318" /> <source>Search</source> <translation>Suchen</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2090" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="313" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2114" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2113" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="325" /> <source>JavaScript Console</source> <translation>JavaScript-Konsole</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="712" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="736" /> <source>New Tab</source> <translation>Neues Register</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="714" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="738" /> <source>&New Tab</source> <translation>&Neues Register</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="739" /> <source>Ctrl+T</source> <comment>File|New Tab</comment> <translation>Ctrl+T</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="720" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="744" /> <source>Open a new web browser tab</source> <translation>Öffne ein neues Web Browser Register</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="722" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="746" /> <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> <translation><b>Neues Register</b><p>Dies öffnet ein neues Web Browser Register.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="728" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> <source>New Window</source> <translation>Neues Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="730" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754" /> <source>New &Window</source> <translation>Neues &Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="731" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755" /> <source>Ctrl+N</source> <comment>File|New Window</comment> <translation>Ctrl+N</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="736" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> <source>Open a new web browser window</source> <translation>Öffne ein neues Web Browser Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="738" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762" /> <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> <translation><b>Neues Fenster</b><p>Dies öffnet ein neues Web Browser Fenster im aktuellen Privatsphärenmodus.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2862" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="748" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2886" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="772" /> <source>New Private Window</source> <translation>Neues Privates Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="750" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="774" /> <source>New &Private Window</source> <translation>Neues &Privates Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="751" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="775" /> <source>Ctrl+Shift+P</source> <comment>File|New Private Window</comment> <translation>Ctrl+Shift+P</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="781" /> <source>Open a new private web browser window</source> <translation>Öffnet ein neues privates Web Browser Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="784" /> <source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source> <translation><b>Neues Privates Fenster</b><p>Dies startet ein neues privates Web Browser Fenster durch Starten einer neuen Web Browser Instanz im Privatmodus.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2900" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2877" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2924" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2901" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="794" /> <source>Open File</source> <translation>Datei öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="772" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="796" /> <source>&Open File</source> <translation>Datei &öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="773" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797" /> <source>Ctrl+O</source> <comment>File|Open</comment> <translation>Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="802" /> <source>Open a file for display</source> <translation>Öffnet eine Datei zur Anzeige</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="780" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="804" /> <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation><b>Datei öffnen</b><p>Dies öffnet eine neue Datei zur Anzeige. Es wird zunächst ein Dateiauswahldialog angezeigt.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="814" /> <source>Open File in New Tab</source> <translation>Datei in neuem Register öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="792" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816" /> <source>Open File in New &Tab</source> <translation>Datei in neuem &Register öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="793" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="817" /> <source>Shift+Ctrl+O</source> <comment>File|Open in new tab</comment> <translation>Shift+Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="822" /> <source>Open a file for display in a new tab</source> <translation>Öffnet eine Datei zur Anzeige in einem neuen Register</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="800" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="824" /> <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation><b>Datei in neuem Register öffnen</b><p>Dies öffnet eine Datei zur Anzeige in einem neuen Register. Es wird zunächst ein Dateiauswahldialog angezeigt.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="835" /> <source>Save As</source> <translation>Speichern unter</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="837" /> <source>&Save As...</source> <translation>&Speichern unter...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="814" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> <source>Shift+Ctrl+S</source> <comment>File|Save As</comment> <translation>Shift+Ctrl+S</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="819" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="843" /> <source>Save the current page to disk</source> <translation>Speichert die aktuelle Seite</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="821" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="845" /> <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> <translation><b>Speichern unter</b><p>Dies speichert die aktuelle Seite in eine Datei.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="829" /> - <source>Save Page Screen</source> - <translation>Bildschirmfoto speichern</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="831" /> - <source>Save Page Screen...</source> - <translation>Bildschirmfoto speichern...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> - <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> - <translation>Speichert den sichtbaren Bereich der aktuellen Seite als Bildschirmfoto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="841" /> - <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> - <translation><b>Bildschirmphoto speichern...</b><p>Dies speichert den sichtbaren Bereich der aktuellen Seite als Bildschirmphoto.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852" /> - <source>Import Bookmarks</source> - <translation>Lesezeichen importieren</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="853" /> + <source>Save Page Screen</source> + <translation>Bildschirmfoto speichern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="855" /> + <source>Save Page Screen...</source> + <translation>Bildschirmfoto speichern...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="862" /> + <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> + <translation>Speichert den sichtbaren Bereich der aktuellen Seite als Bildschirmfoto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="865" /> + <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> + <translation><b>Bildschirmphoto speichern...</b><p>Dies speichert den sichtbaren Bereich der aktuellen Seite als Bildschirmphoto.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876" /> + <source>Import Bookmarks</source> + <translation>Lesezeichen importieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="877" /> <source>&Import Bookmarks...</source> <translation>Lesezeichen &importieren...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="860" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="884" /> <source>Import bookmarks from other browsers</source> <translation>Importiere Lesezeichen von anderen Browsern</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="863" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="887" /> <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> <translation><b>Lesezeichen importieren</b><p>Importiere Lesezeichen von anderen Browsern.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="872" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896" /> <source>Export Bookmarks</source> <translation>Lesezeichen exportieren</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="873" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="897" /> <source>&Export Bookmarks...</source> <translation>Lesezeichen &exportieren...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="880" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="904" /> <source>Export the bookmarks into a file</source> <translation>Exportiert die Lesezeichen in eine Datei</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="883" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907" /> <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> <translation><b>Lesezeichen exportieren</b><p>Exportiert die Lesezeichen in eine Datei.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2511" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2535" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916" /> <source>Print</source> <translation>Drucken</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="894" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> <source>&Print</source> <translation>&Drucken</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="895" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="919" /> <source>Ctrl+P</source> <comment>File|Print</comment> <translation>Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="924" /> <source>Print the displayed help</source> <translation>Druckt die angezeigte Hilfe</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="902" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="926" /> <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> <translation><b>Drucken</b><p>Druckt den angezeigten Hilfetext.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="908" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> <source>Print as PDF</source> <translation>Als PDF drucken</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> <source>Print the displayed help as PDF</source> <translation>Druckt die angezeigte Hilfe als PDF</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942" /> <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> <translation><b>Als PDF drucken</b><p>Druckt den angezeigten Hilfetext als PDF-Datei.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="929" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="927" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="953" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="951" /> <source>Print Preview</source> <translation>Druckvorschau</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="936" /> - <source>Print preview of the displayed help</source> - <translation>Druckvorschau der angezeigten Hilfe</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="939" /> - <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> - <translation><b>Druckvorschau</b><p>Zeigt eine Druckvorschau des angezeigten Hilfetextes.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> - <source>Send Page Link</source> - <translation>Link der Seite verschicken</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="957" /> - <source>Send the link of the current page via email</source> - <translation>Versende den Link der aktuellen Seite per Email</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="960" /> + <source>Print preview of the displayed help</source> + <translation>Druckvorschau der angezeigten Hilfe</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="963" /> + <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> + <translation><b>Druckvorschau</b><p>Zeigt eine Druckvorschau des angezeigten Hilfetextes.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972" /> + <source>Send Page Link</source> + <translation>Link der Seite verschicken</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="981" /> + <source>Send the link of the current page via email</source> + <translation>Versende den Link der aktuellen Seite per Email</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="984" /> <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> <translation><b>Link der Seite verschicken</b><p>Versende den Link der aktuellen Seite per Email.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="993" /> <source>Close</source> <translation>Schließen</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="971" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995" /> <source>&Close</source> <translation>Schl&ießen</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="996" /> <source>Ctrl+W</source> <comment>File|Close</comment> <translation>Ctrl+W</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1001" /> <source>Close the current help window</source> <translation>Schließt das aktuelle Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="979" /> - <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> - <translation><b>Schließen</b><p>Schließt das aktuelle Web Browser Fenster.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="985" /> - <source>Close All</source> - <translation>Alle schließen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986" /> - <source>Close &All</source> - <translation>Alle &schließen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="992" /> - <source>Close all help windows</source> - <translation>Schließt alle Fenster</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="994" /> - <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> - <translation><b>Alle schließen</b><p>Schließt alle Web Browser Fenster mit Ausnahme des ersten.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1003" /> + <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> + <translation><b>Schließen</b><p>Schließt das aktuelle Web Browser Fenster.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> + <source>Close All</source> + <translation>Alle schließen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010" /> + <source>Close &All</source> + <translation>Alle &schließen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1016" /> + <source>Close all help windows</source> + <translation>Schließt alle Fenster</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1018" /> + <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> + <translation><b>Alle schließen</b><p>Schließt alle Web Browser Fenster mit Ausnahme des ersten.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027" /> <source>Quit</source> <translation>Beenden</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3290" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1005" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3314" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1029" /> <source>&Quit</source> <translation>B&eenden</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1006" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030" /> <source>Ctrl+Q</source> <comment>File|Quit</comment> <translation>Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1035" /> <source>Quit the eric Web Browser</source> <translation>Beendet den eric Web Browser</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1013" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1037" /> <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> <translation><b>Beenden</b><p>Beendet den eric Web Browser.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> <source>Backward</source> <translation>Zurück</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1021" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045" /> <source>&Backward</source> <translation>&Zurück</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1022" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046" /> <source>Alt+Left</source> <comment>Go|Backward</comment> <translation>Alt+Left</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> <source>Move one screen backward</source> <translation>Eine Seite zurück</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1029" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1053" /> <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation><b>Zurück</b><p>Bewegt die Anzeige rückwärts. Falls keine Anzeige möglich ist, ist diese Aktion inaktiv.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1039" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1063" /> <source>Forward</source> <translation>Vorwärts</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065" /> <source>&Forward</source> <translation>&Vorwärts</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1042" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1066" /> <source>Alt+Right</source> <comment>Go|Forward</comment> <translation>Alt+Right</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1047" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1071" /> <source>Move one screen forward</source> <translation>Eine Seite vorwärts</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1073" /> <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation><b>Zurück</b><p>Bewegt die Anzeige vorwärts. Falls keine Anzeige möglich ist, ist diese Aktion inaktiv.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1083" /> <source>Home</source> <translation>Home</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> <source>&Home</source> <translation>&Anfang</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1086" /> <source>Ctrl+Home</source> <comment>Go|Home</comment> <translation>Ctrl+Home</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1091" /> <source>Move to the initial screen</source> <translation>Zur Startseite wechseln</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093" /> <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> <translation><b>Anfang</b><p>Zeigt die Startseite an.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1075" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> <source>Reload</source> <translation>Erneut laden</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> <source>&Reload</source> <translation>E&rneut laden</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102" /> <source>Ctrl+R</source> <comment>Go|Reload</comment> <translation>Ctrl+R</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1103" /> <source>F5</source> <comment>Go|Reload</comment> <translation>F5</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1083" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> <source>Reload the current screen</source> <translation>Die aktuelle Seite erneut laden</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> - <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> - <translation><b>Erneut laden</b><p>Lädt die aktuelle Seite erneut.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1091" /> - <source>Stop</source> - <translation>Anhalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093" /> - <source>&Stop</source> - <translation>An&halten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1094" /> - <source>Ctrl+.</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation>Ctrl+.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1095" /> - <source>Esc</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation>Esc</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> - <source>Stop loading</source> - <translation>Laden anhalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> - <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> - <translation><b>Anhalten</b><p>Hält das Laden der aktuellen Seite an.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> - <source>Copy</source> - <translation>Kopieren</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1109" /> - <source>&Copy</source> - <translation>&Kopieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110" /> - <source>Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy</comment> - <translation>Ctrl+C</translation> + <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> + <translation><b>Erneut laden</b><p>Lädt die aktuelle Seite erneut.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> - <source>Copy the selected text</source> - <translation>Kopiert den ausgewählten Text</translation> + <source>Stop</source> + <translation>Anhalten</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> - <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Kopieren</b><p>Kopiert den ausgewählten Text in die Zwischenablage.</p></translation> + <source>&Stop</source> + <translation>An&halten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118" /> + <source>Ctrl+.</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation>Ctrl+.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1119" /> + <source>Esc</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation>Esc</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> - <source>Cut</source> - <translation>Ausschneiden</translation> + <source>Stop loading</source> + <translation>Laden anhalten</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1125" /> - <source>Cu&t</source> - <translation>&Ausschneiden</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1126" /> - <source>Ctrl+X</source> - <comment>Edit|Cut</comment> - <translation>Ctrl+X</translation> + <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> + <translation><b>Anhalten</b><p>Hält das Laden der aktuellen Seite an.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> - <source>Cut the selected text</source> - <translation>Schneidet die Auswahl aus</translation> + <source>Copy</source> + <translation>Kopieren</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> - <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Ausschneiden</b><p>Schneidet den ausgewählten Text aus und legt ihn in die Zwischenablage.</p></translation> + <source>&Copy</source> + <translation>&Kopieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134" /> + <source>Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy</comment> + <translation>Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> - <source>Paste</source> - <translation>Einfügen</translation> + <source>Copy the selected text</source> + <translation>Kopiert den ausgewählten Text</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141" /> - <source>&Paste</source> - <translation>Ein&fügen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1142" /> - <source>Ctrl+V</source> - <comment>Edit|Paste</comment> - <translation>Ctrl+V</translation> + <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Kopieren</b><p>Kopiert den ausgewählten Text in die Zwischenablage.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> - <source>Paste text from the clipboard</source> - <translation>Fügt den Text der Zwischenablage ein</translation> + <source>Cut</source> + <translation>Ausschneiden</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149" /> - <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> - <translation><b>Einfügen</b><p>Fügt den Text der Zwischenablage ein.</p></translation> + <source>Cu&t</source> + <translation>&Ausschneiden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1150" /> + <source>Ctrl+X</source> + <comment>Edit|Cut</comment> + <translation>Ctrl+X</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> - <source>Undo</source> - <translation>Rückgängig</translation> + <source>Cut the selected text</source> + <translation>Schneidet die Auswahl aus</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1157" /> - <source>&Undo</source> - <translation>&Rückgängig</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1158" /> - <source>Ctrl+Z</source> - <comment>Edit|Undo</comment> - <translation>Ctrl+Z</translation> + <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Ausschneiden</b><p>Schneidet den ausgewählten Text aus und legt ihn in die Zwischenablage.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> - <source>Undo the last edit action</source> - <translation>Die letzte Bearbeitung rückgängig machen</translation> + <source>Paste</source> + <translation>Einfügen</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165" /> - <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> - <translation><b>Rückgängig</b><p>Die letzte Bearbeitung rückgängig machen.</p></translation> + <source>&Paste</source> + <translation>Ein&fügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1166" /> + <source>Ctrl+V</source> + <comment>Edit|Paste</comment> + <translation>Ctrl+V</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> - <source>Redo</source> - <translation>Wiederherstellen</translation> + <source>Paste text from the clipboard</source> + <translation>Fügt den Text der Zwischenablage ein</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173" /> - <source>&Redo</source> - <translation>Wieder&herstellen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1174" /> - <source>Ctrl+Shift+Z</source> - <comment>Edit|Redo</comment> - <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> + <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> + <translation><b>Einfügen</b><p>Fügt den Text der Zwischenablage ein.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> - <source>Redo the last edit action</source> - <translation>Die letzte Bearbeitung wieder herstellen</translation> + <source>Undo</source> + <translation>Rückgängig</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1181" /> - <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> - <translation><b>Wiederherstellen</b><p>Die letzte Bearbeitung wieder herstellen.</p></translation> + <source>&Undo</source> + <translation>&Rückgängig</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182" /> + <source>Ctrl+Z</source> + <comment>Edit|Undo</comment> + <translation>Ctrl+Z</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> - <source>Select All</source> - <translation>Alles auswählen</translation> + <source>Undo the last edit action</source> + <translation>Die letzte Bearbeitung rückgängig machen</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189" /> - <source>&Select All</source> - <translation>&Alles auswählen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1190" /> - <source>Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Select All</comment> - <translation>Ctrl+A</translation> + <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> + <translation><b>Rückgängig</b><p>Die letzte Bearbeitung rückgängig machen.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> - <source>Select all text</source> - <translation>Gesamten Text auswählen</translation> + <source>Redo</source> + <translation>Wiederherstellen</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197" /> - <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> - <translation><b>Alles auswählen</b><p>Dies wählt den gesamten Text des aktuellen Browsers aus.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1207" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1206" /> - <source>Unselect</source> - <translation>Abwählen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1208" /> - <source>Alt+Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Unselect</comment> - <translation>Alt+Ctrl+A</translation> + <source>&Redo</source> + <translation>Wieder&herstellen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1198" /> + <source>Ctrl+Shift+Z</source> + <comment>Edit|Redo</comment> + <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> + <source>Redo the last edit action</source> + <translation>Die letzte Bearbeitung wieder herstellen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205" /> + <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> + <translation><b>Wiederherstellen</b><p>Die letzte Bearbeitung wieder herstellen.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> + <source>Select All</source> + <translation>Alles auswählen</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213" /> - <source>Clear current selection</source> - <translation>Löscht die aktuelle Auswahl</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1215" /> - <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> - <translation><b>Abwählen</b><p>Löscht die Auswahl des aktuellen Browsers.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1224" /> - <source>Find...</source> - <translation>Suchen...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1226" /> - <source>&Find...</source> - <translation>&Suchen...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> - <source>Ctrl+F</source> - <comment>Edit|Find</comment> - <translation>Ctrl+F</translation> + <source>&Select All</source> + <translation>&Alles auswählen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214" /> + <source>Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Select All</comment> + <translation>Ctrl+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> + <source>Select all text</source> + <translation>Gesamten Text auswählen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1221" /> + <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> + <translation><b>Alles auswählen</b><p>Dies wählt den gesamten Text des aktuellen Browsers aus.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1231" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230" /> + <source>Unselect</source> + <translation>Abwählen</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1232" /> - <source>Find text in page</source> - <translation>Text in Seite suchen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1234" /> - <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> - <translation><b>Suchen</b><p>Text in der angezeigten Seite suchen.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1240" /> - <source>Find next</source> - <translation>Weitersuchen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1242" /> - <source>Find &next</source> - <translation>&Weitersuchen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1243" /> - <source>F3</source> - <comment>Edit|Find next</comment> - <translation>F3</translation> + <source>Alt+Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Unselect</comment> + <translation>Alt+Ctrl+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1237" /> + <source>Clear current selection</source> + <translation>Löscht die aktuelle Auswahl</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1239" /> + <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> + <translation><b>Abwählen</b><p>Löscht die Auswahl des aktuellen Browsers.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248" /> - <source>Find next occurrence of text in page</source> - <translation>Das nächste Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation> + <source>Find...</source> + <translation>Suchen...</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1250" /> + <source>&Find...</source> + <translation>&Suchen...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1251" /> + <source>Ctrl+F</source> + <comment>Edit|Find</comment> + <translation>Ctrl+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1256" /> + <source>Find text in page</source> + <translation>Text in Seite suchen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1258" /> + <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> + <translation><b>Suchen</b><p>Text in der angezeigten Seite suchen.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> + <source>Find next</source> + <translation>Weitersuchen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266" /> + <source>Find &next</source> + <translation>&Weitersuchen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267" /> + <source>F3</source> + <comment>Edit|Find next</comment> + <translation>F3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> + <source>Find next occurrence of text in page</source> + <translation>Das nächste Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274" /> <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> <translation><b>Weitersuchen</b><p>Suche das nächste Vorkommen des Textes in der aktuellen Seite.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1259" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> <source>Find previous</source> <translation>Rückwärtssuchen</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1261" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1285" /> <source>Find &previous</source> <translation>&Rückwärtssuchen</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1286" /> <source>Shift+F3</source> <comment>Edit|Find previous</comment> <translation>Shift+F3</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1268" /> - <source>Find previous occurrence of text in page</source> - <translation>Das vorherige Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1271" /> - <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> - <translation><b>Rückwärtssuchen</b><p>Suche das vorherige Vorkommen des Textes in der aktuellen Seite.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281" /> - <source>Manage Bookmarks</source> - <translation>Lesezeichen verwalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282" /> - <source>&Manage Bookmarks...</source> - <translation>Lesezeichen &verwalten...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> - <source>Ctrl+Shift+B</source> - <comment>Help|Manage bookmarks</comment> - <translation>Ctrl+Shift+B</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1289" /> - <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> - <translation>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung der Lesezeichen.</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1292" /> + <source>Find previous occurrence of text in page</source> + <translation>Das vorherige Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1295" /> + <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> + <translation><b>Rückwärtssuchen</b><p>Suche das vorherige Vorkommen des Textes in der aktuellen Seite.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1305" /> + <source>Manage Bookmarks</source> + <translation>Lesezeichen verwalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306" /> + <source>&Manage Bookmarks...</source> + <translation>Lesezeichen &verwalten...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1307" /> + <source>Ctrl+Shift+B</source> + <comment>Help|Manage bookmarks</comment> + <translation>Ctrl+Shift+B</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1313" /> + <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> + <translation>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung der Lesezeichen.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1316" /> <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> <translation><b>Lesezeichen verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung der Lesezeichen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1301" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1325" /> <source>Add Bookmark</source> <translation>Lesezeichen hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1303" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327" /> <source>Add &Bookmark...</source> <translation>&Lesezeichen hinzufügen…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1304" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1328" /> <source>Ctrl+D</source> <comment>Help|Add bookmark</comment> <translation>Ctrl+D</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1310" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1334" /> <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> <translation>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen von Lesezeichen.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1312" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1336" /> <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> <translation><b>Lesezeichen hinzufügen...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen von Lesezeichen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1345" /> <source>Add Folder</source> <translation>Ordner hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1346" /> <source>Add &Folder...</source> <translation>&Ordner hinzufügen...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1353" /> <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> <translation>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen eines Lesezeichenordners.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1332" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1356" /> <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> <translation><b>Ordner hinzufügen...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Hinzufügen eines Lesezeichenordners.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1365" /> <source>Bookmark All Tabs</source> <translation>Lesezeichen für alle Tabs</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1342" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1366" /> <source>Bookmark All Tabs...</source> <translation>Lesezeichen für alle Tabs...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372" /> <source>Bookmark all open tabs.</source> <translation>Fügt Lesezeichen für alle offenen Tabs hinzu.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1374" /> <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> <translation><b>Lesezeichen für alle Tabs...</b><p>Öffnet einen Dialog, um einen neuen Lesezeichenordner für alle offenen Tabs hinzuzufügen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1384" /> <source>What's This?</source> <translation>Was ist das?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386" /> <source>&What's This?</source> <translation>&Was ist das?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1363" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1387" /> <source>Shift+F1</source> <comment>Help|What's This?'</comment> <translation>Shift+F1</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1368" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1392" /> <source>Context sensitive help</source> <translation>Kontextsensitive Hilfe</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1370" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1394" /> <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> <translation><b>Zeige kontextsensitive Hilfe an<b></p>Im „Was ist das?“-Modus (der Mauszeiger stellt einen Pfeil mit Fragezeichen dar) wird auf einen Mausklick eine kurze Hilfebeschreibung zu dem ausgewählten MMI-Element angezeigt. In Dialogen kann diese Funktionalität durch den entsprechenden Knopf im Fensterkopf erreicht werden.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1407" /> <source>About</source> <translation>Über</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383" /> - <source>&About</source> - <translation>Ü&ber</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1385" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation>Zeigt Informationen zu diesem Programm an</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1387" /> - <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation><b>Über</b><p>Zeigt einige Informationen über dieses Programm an.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1396" /> - <source>About Qt</source> - <translation>Über Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1397" /> - <source>About &Qt</source> - <translation>Über &Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1404" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1407" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation><b>Über Qt</b><p>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1416" /> - <source>Zoom in</source> - <translation>Vergrößern</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1418" /> - <source>Zoom &in</source> - <translation>Ver&größern</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1419" /> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation>Ctrl++</translation> + <source>&About</source> + <translation>Ü&ber</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1409" /> + <source>Display information about this software</source> + <translation>Zeigt Informationen zu diesem Programm an</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1411" /> + <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> + <translation><b>Über</b><p>Zeigt einige Informationen über dieses Programm an.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1420" /> - <source>Zoom In</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation>Vergrößern</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1424" /> - <source>Zoom in on the web page</source> - <translation>Die angezeigte Seite vergrößern</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1426" /> - <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> - <translation><b>Vergrößern</b><p>Die angezeigte Web-Seite vergrößert darstellen.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1436" /> - <source>Zoom out</source> - <translation>Verkleinern</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1438" /> - <source>Zoom &out</source> - <translation>Ver&kleinern</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1439" /> - <source>Ctrl+-</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation>Ctrl+-</translation> + <source>About Qt</source> + <translation>Über Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> + <source>About &Qt</source> + <translation>Über &Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1428" /> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1431" /> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> + <translation><b>Über Qt</b><p>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1440" /> - <source>Zoom Out</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation>Verkleinern</translation> + <source>Zoom in</source> + <translation>Vergrößern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1442" /> + <source>Zoom &in</source> + <translation>Ver&größern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1443" /> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation>Ctrl++</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1444" /> - <source>Zoom out on the web page</source> - <translation>Die angezeigte Seite verkleinern</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1446" /> - <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> - <translation><b>Verkleinern</b><p>Die angezeigte Web-Seite verkleinert darstellen.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation>Vergrößerung zurücksetzen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> - <source>Zoom &reset</source> - <translation>Vergrößerung &zurücksetzen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1459" /> - <source>Ctrl+0</source> - <comment>View|Zoom reset</comment> - <translation>Ctrl+0</translation> + <source>Zoom In</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation>Vergrößern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1448" /> + <source>Zoom in on the web page</source> + <translation>Die angezeigte Seite vergrößern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1450" /> + <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> + <translation><b>Vergrößern</b><p>Die angezeigte Web-Seite vergrößert darstellen.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460" /> + <source>Zoom out</source> + <translation>Verkleinern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462" /> + <source>Zoom &out</source> + <translation>Ver&kleinern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1463" /> + <source>Ctrl+-</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation>Ctrl+-</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> - <source>Reset the zoom of the web page</source> - <translation>Die Anzeigegröße zurücksetzen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1466" /> - <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> - <translation><b>Vergrößerung zurücksetzen</b><p>Setzt die Vergrößerung auf den Wert 100% zurück.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> - <source>Show page source</source> - <translation>Seitenquelltext anzeigen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> - <source>Ctrl+U</source> - <translation>Ctrl+U</translation> + <source>Zoom Out</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation>Verkleinern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1468" /> + <source>Zoom out on the web page</source> + <translation>Die angezeigte Seite verkleinern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1470" /> + <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> + <translation><b>Verkleinern</b><p>Die angezeigte Web-Seite verkleinert darstellen.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480" /> + <source>Zoom reset</source> + <translation>Vergrößerung zurücksetzen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482" /> + <source>Zoom &reset</source> + <translation>Vergrößerung &zurücksetzen</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1483" /> + <source>Ctrl+0</source> + <comment>View|Zoom reset</comment> + <translation>Ctrl+0</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1488" /> + <source>Reset the zoom of the web page</source> + <translation>Die Anzeigegröße zurücksetzen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1490" /> + <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> + <translation><b>Vergrößerung zurücksetzen</b><p>Setzt die Vergrößerung auf den Wert 100% zurück.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1501" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1500" /> + <source>Show page source</source> + <translation>Seitenquelltext anzeigen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502" /> + <source>Ctrl+U</source> + <translation>Ctrl+U</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1507" /> <source>Show the page source in an editor</source> <translation>Zeige den Seitenquelltext in einem Editor</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1485" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1509" /> <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> <translation><b>Seitenquelltext anzeigen</b><p>Zeige den Seitenquelltext in einem Editor.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1495" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1519" /> <source>Full Screen</source> <translation>Vollbild</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1497" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521" /> <source>&Full Screen</source> <translation>&Vollbild</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1528" /> <source>Meta+Ctrl+F</source> <translation>Meta+Ctrl+F</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1530" /> <source>F11</source> <translation>F11</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1513" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1512" /> - <source>Show next tab</source> - <translation>Zeige nächstes Register</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1514" /> - <source>Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1524" /> - <source>Show previous tab</source> - <translation>Zeige vorheriges Register</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1526" /> - <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1536" /> - <source>Switch between tabs</source> - <translation>Zwischen Registern umschalten</translation> + <source>Show next tab</source> + <translation>Zeige nächstes Register</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1538" /> - <source>Ctrl+1</source> - <translation>Ctrl+1</translation> - </message> - <message> + <source>Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1549" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1548" /> - <source>Preferences</source> - <translation>Einstellungen</translation> + <source>Show previous tab</source> + <translation>Zeige vorheriges Register</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550" /> + <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1561" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1560" /> + <source>Switch between tabs</source> + <translation>Zwischen Registern umschalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562" /> + <source>Ctrl+1</source> + <translation>Ctrl+1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1572" /> + <source>Preferences</source> + <translation>Einstellungen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574" /> <source>&Preferences...</source> <translation>&Einstellungen...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1556" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation>Konfiguriert die Einstellungen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1558" /> - <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> - <translation><b>Einstellungen</b><p>Konfiguriert die einstellbaren Parameter der Applikation nach Ihren Wünschen.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1568" /> - <source>Languages</source> - <translation>Sprachen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1570" /> - <source>&Languages...</source> - <translation>&Sprachen...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577" /> - <source>Configure the accepted languages for web pages</source> - <translation>Konfigurieren der bevorzugten Sprachen für Websites</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1580" /> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation>Konfiguriert die Einstellungen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1582" /> + <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> + <translation><b>Einstellungen</b><p>Konfiguriert die einstellbaren Parameter der Applikation nach Ihren Wünschen.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1592" /> + <source>Languages</source> + <translation>Sprachen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594" /> + <source>&Languages...</source> + <translation>&Sprachen...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1601" /> + <source>Configure the accepted languages for web pages</source> + <translation>Konfigurieren der bevorzugten Sprachen für Websites</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1604" /> <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> <translation><b>Sprachen</b><p>Konfigurieren der bevorzugten Sprachen für Websites.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1589" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1613" /> <source>Cookies</source> <translation>Cookies</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1591" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615" /> <source>C&ookies...</source> <translation>C&ookies...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1597" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1621" /> <source>Configure cookies handling</source> <translation>Cookieverwaltung konfigurieren</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1599" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1623" /> <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> <translation><b>Cookies</b><p>Cookieverwaltung konfigurieren</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1605" /> - <source>Personal Information</source> - <translation>Persönliche Informationen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1607" /> - <source>Personal Information...</source> - <translation>Persönliche Informationen...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1614" /> - <source>Configure personal information for completing form fields</source> - <translation>Persönliche Informationen zum Ausfüllen von Formularen eingeben</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617" /> - <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> - <translation><b>Persönliche Informationen...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Eingabe persönlicher Informationen, die zum Ausfüllen von Formularen verwendet werden.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627" /> - <source>GreaseMonkey Scripts</source> - <translation>GreaseMonkey-Skripte</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> + <source>Personal Information</source> + <translation>Persönliche Informationen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631" /> + <source>Personal Information...</source> + <translation>Persönliche Informationen...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1638" /> + <source>Configure personal information for completing form fields</source> + <translation>Persönliche Informationen zum Ausfüllen von Formularen eingeben</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1641" /> + <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> + <translation><b>Persönliche Informationen...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Eingabe persönlicher Informationen, die zum Ausfüllen von Formularen verwendet werden.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1651" /> + <source>GreaseMonkey Scripts</source> + <translation>GreaseMonkey-Skripte</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1653" /> <source>GreaseMonkey Scripts...</source> <translation>GreaseMonkey-Skripte...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635" /> - <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> - <translation>GreaseMonkey-Skripte konfigurieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> - <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> - <translation><b>GreaseMonkey-Skripte...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Konfiguration der verfügbaren GreaseMonkey-Skripte.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1647" /> - <source>Edit Message Filters</source> - <translation>Meldungsfilter bearbeiten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1649" /> - <source>Edit Message Filters...</source> - <translation>Meldungsfilter bearbeiten...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1656" /> - <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> - <translation>Bearbeite die Meldungsfilter, die zur Unterdrückung unerwünschter Meldungen verwendet werden</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1659" /> + <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> + <translation>GreaseMonkey-Skripte konfigurieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1661" /> + <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> + <translation><b>GreaseMonkey-Skripte...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Konfiguration der verfügbaren GreaseMonkey-Skripte.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1671" /> + <source>Edit Message Filters</source> + <translation>Meldungsfilter bearbeiten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673" /> + <source>Edit Message Filters...</source> + <translation>Meldungsfilter bearbeiten...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1680" /> + <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> + <translation>Bearbeite die Meldungsfilter, die zur Unterdrückung unerwünschter Meldungen verwendet werden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1683" /> <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> <translation><b>Meldungsfilter bearbeiten</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Bearbeitung der Meldungsfilter, die zur Unterdrückung unerwünschter Meldungen verwendet werden.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1670" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1694" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> <translation>HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1672" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1696" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> <translation>HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1679" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1703" /> <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> <translation>Gemerkte HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1682" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1706" /> <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> <translation><b>HTML5 Feature Berechtigungen bearbeiten</b><p>Öffnet einen Dialog zum Bearbeiten der gemerkten HTML5 Feature Berechtigungen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1693" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1717" /> <source>Sync with Table of Contents</source> <translation>Mit Inhalt synchronisieren</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1702" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1726" /> <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> <translation>Synchronisiert das Inhaltsverzeichnis mit der aktuellen Seite</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1705" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1729" /> <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> <translation><b>Mit Inhalt synchronisieren</b><p>Synchronisiert das Inhaltsverzeichnis mit der aktuellen Seite.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1716" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1739" /> <source>Table of Contents</source> <translation>Inhaltsverzeichnis</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1746" /> <source>Shows the table of contents window</source> <translation>Zeigt das Fenster mit dem Inhaltsverzeichnis an</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1724" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1748" /> <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> <translation><b>Inhaltsverzeichnis</b><p>Zeigt das Fenster mit dem Inhaltsverzeichnis an.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735" /> - <source>Shows the index window</source> - <translation>Zeigt das Indexfenster an</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1737" /> - <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> - <translation><b>Index</b><p>Zeigt das Indexfenster an.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1750" /> - <source>Shows the search window</source> - <translation>Zeigt das Suchfenster an</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1752" /> - <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> - <translation><b>Suchen</b><p>Zeigt das Suchfenster an.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1758" /> - <source>Manage QtHelp Documents</source> - <translation>QtHelp-Dokumente verwalten</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1759" /> + <source>Shows the index window</source> + <translation>Zeigt das Indexfenster an</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1761" /> + <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> + <translation><b>Index</b><p>Zeigt das Indexfenster an.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1774" /> + <source>Shows the search window</source> + <translation>Zeigt das Suchfenster an</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1776" /> + <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> + <translation><b>Suchen</b><p>Zeigt das Suchfenster an.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782" /> + <source>Manage QtHelp Documents</source> + <translation>QtHelp-Dokumente verwalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783" /> <source>Manage QtHelp &Documents</source> <translation>QtHelp &Dokumente verwalten</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1766" /> - <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> - <translation>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der QtHelp-Dokumente</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1769" /> - <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> - <translation><b>QtHelp-Dokumente verwalten</b><p>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der QtHelp Dokumente.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1779" /> - <source>Reindex Documentation</source> - <translation>Dokumentation reindizieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1780" /> - <source>&Reindex Documentation</source> - <translation>Dokumentation &reindizieren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1787" /> - <source>Reindexes the documentation set</source> - <translation>Reindiziert die Dokumentation</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> - <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> - <translation><b>Dokumentation reindizieren</b><p>Reindiziert die Dokumentation.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1809" /> + <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> + <translation>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der QtHelp-Dokumente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1793" /> + <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> + <translation><b>QtHelp-Dokumente verwalten</b><p>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der QtHelp Dokumente.</p></translation> + </message> + <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1803" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1801" /> - <source>Clear private data</source> - <translation>Private Daten löschen</translation> + <source>Reindex Documentation</source> + <translation>Dokumentation reindizieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804" /> + <source>&Reindex Documentation</source> + <translation>Dokumentation &reindizieren</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1811" /> + <source>Reindexes the documentation set</source> + <translation>Reindiziert die Dokumentation</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1814" /> + <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> + <translation><b>Dokumentation reindizieren</b><p>Reindiziert die Dokumentation.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1833" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825" /> + <source>Clear private data</source> + <translation>Private Daten löschen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1835" /> <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> <translation><b>Private Daten löschen</b><p>Löscht private Daten wie die Web-Chronik, Such-Chronik oder die Icondatenbank.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1821" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1845" /> <source>Clear icons database</source> <translation>Icondatenbank löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1822" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1846" /> <source>Clear &icons database</source> <translation>Icondatenbank &löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828" /> - <source>Clear the database of favicons</source> - <translation>Löscht die Datenbank mit den Favicons</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830" /> - <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation><b>Icondatenbank löschen</b><p>Löscht die Datenbank mit den Favicons besuchter URLs.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1842" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1840" /> - <source>Manage Saved Favicons</source> - <translation>Gespeicherte Favicons verwalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> - <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> - <translation>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der gespeicherten Favicons an</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1852" /> - <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation><b>Gespeicherte Favicons verwalten</b><p>Dies zeigt einen Dialog zur Verwaltung der gespeicherten Favicons von besuchten Webseiten an.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862" /> - <source>Configure Search Engines</source> - <translation>Suchmaschinen verwalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1863" /> - <source>Configure Search &Engines...</source> - <translation>Such&maschinen verwalten...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1870" /> - <source>Configure the available search engines</source> - <translation>Verwalte die verfügbaren Suchmaschinen</translation> + <source>Clear the database of favicons</source> + <translation>Löscht die Datenbank mit den Favicons</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1854" /> + <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation><b>Icondatenbank löschen</b><p>Löscht die Datenbank mit den Favicons besuchter URLs.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1864" /> + <source>Manage Saved Favicons</source> + <translation>Gespeicherte Favicons verwalten</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1873" /> + <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> + <translation>Zeigt einen Dialog zur Verwaltung der gespeicherten Favicons an</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1876" /> + <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation><b>Gespeicherte Favicons verwalten</b><p>Dies zeigt einen Dialog zur Verwaltung der gespeicherten Favicons von besuchten Webseiten an.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1886" /> + <source>Configure Search Engines</source> + <translation>Suchmaschinen verwalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887" /> + <source>Configure Search &Engines...</source> + <translation>Such&maschinen verwalten...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1894" /> + <source>Configure the available search engines</source> + <translation>Verwalte die verfügbaren Suchmaschinen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1897" /> <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> <translation><b>Suchmaschinen verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung der verfügbaren Suchmaschinen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1883" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1907" /> <source>Manage Saved Passwords</source> <translation>Gespeicherte Passwörter verwalten</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1885" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1909" /> <source>Manage Saved Passwords...</source> <translation>Gespeicherte Passwörter verwalten...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1891" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1915" /> <source>Manage the saved passwords</source> <translation>Verwalten gespeicherter Passwörter</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1893" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1917" /> <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> <translation><b>Gespeicherte Passwörter verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung gespeicherter Passwörter.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1902" /> - <source>Ad Block</source> - <translation>Ad Block</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1904" /> - <source>&Ad Block...</source> - <translation>&Ad Block...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1911" /> - <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> - <translation>Konfiguriert AdBlock Abonnements und Regeln</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1914" /> - <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> - <translation><b>Ad Block...</b><p>Öffnet einen Dialog zum konfigurieren von AdBlock Abonnements und Regeln</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1924" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors</source> - <translation>SSL Zertifikatsfehler verwalten</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1926" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> - <translation>SSL Zertifikatsfehler verwalten...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1933" /> - <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> - <translation>Verwalte die akzeptierten SSL Zertifikatsfehler</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1936" /> - <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> - <translation><b>SSL Zertifikatsfehler verwalten</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Verwaltung der akzeptierten SSL Zertifikatsfehler.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1946" /> - <source>Manage Safe Browsing</source> - <translation>Safe Browsing verwalten</translation> + <source>Ad Block</source> + <translation>Ad Block</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1928" /> + <source>&Ad Block...</source> + <translation>&Ad Block...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1935" /> + <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> + <translation>Konfiguriert AdBlock Abonnements und Regeln</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1938" /> + <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> + <translation><b>Ad Block...</b><p>Öffnet einen Dialog zum konfigurieren von AdBlock Abonnements und Regeln</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1948" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors</source> + <translation>SSL Zertifikatsfehler verwalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> + <translation>SSL Zertifikatsfehler verwalten...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1957" /> + <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> + <translation>Verwalte die akzeptierten SSL Zertifikatsfehler</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960" /> + <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> + <translation><b>SSL Zertifikatsfehler verwalten</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Verwaltung der akzeptierten SSL Zertifikatsfehler.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1970" /> + <source>Manage Safe Browsing</source> + <translation>Safe Browsing verwalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1972" /> <source>Manage Safe Browsing...</source> <translation>Safe Browsing verwalten...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1955" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1979" /> <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> <translation>Safe Browsing konfigurieren und Zwischenspeicher verwalten</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1958" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1982" /> <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> <translation><b>Safe Browsing verwalten</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Konfiguration des Safe Browsing und zur Verwaltung des lokalen Zwischenspeichers.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1969" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1968" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1992" /> <source>Downloads</source> <translation>Downloads</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1975" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1999" /> <source>Shows the downloads window</source> <translation>Zeig das Downloadsfenster an</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2001" /> <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> <translation><b>Downloads</b><p>Zeig das Downloadsfenster an.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1983" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2007" /> <source>RSS Feeds Dialog</source> <translation>RSS-Feeds-Dialog</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1985" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2009" /> <source>&RSS Feeds Dialog...</source> <translation>&RSS-Feeds-Dialog...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1986" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2010" /> <source>Ctrl+Shift+F</source> <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> <translation>Ctrl+Shift+F</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1992" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2016" /> <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> <translation>Öffnet einen Dialog mit den konfigurierten RSS-Feeds.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1995" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2019" /> <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> <translation><b>RSS-Feeds-Dialog...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Anzeige der konfigurierten RSS-Feeds. Er kann verwendet werden, um sie zu verwalten und ihren Inhalt anzuzeigen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2030" /> <source>Siteinfo Dialog</source> <translation>Seiteninformationen</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2008" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2032" /> <source>&Siteinfo Dialog...</source> <translation>&Seiteninformationen...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2009" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033" /> <source>Ctrl+Shift+I</source> <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> <translation>Ctrl+Shift+I</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2015" /> - <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> - <translation>Öffnet einen Dialog zur Anzeige von Informationen über die aktuelle Site.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2018" /> - <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> - <translation><b>Site Informationen...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Anzeige von Informationen über die aktuelle Site.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028" /> - <source>Manage User Agent Settings</source> - <translation>User-Agent-Einstellungen verwalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2029" /> - <source>Manage &User Agent Settings</source> - <translation>User-&Agent-Einstellungen verwalten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2036" /> - <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> - <translation>Zeigt einen Dialog zum Verwalten der User-Agent-Einstellungen an</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2039" /> - <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> - <translation><b>User-Agent-Einstellungen verwalten</b><p>Zeigt einen Dialog zum Verwalten der User-Agent-Einstellungen an.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2048" /> - <source>Synchronize data</source> - <translation>Synchronisation</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2050" /> - <source>&Synchronize Data...</source> - <translation>&Synchronisation...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2057" /> - <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> - <translation>Zeigt einen Dialog zum Synchronisieren von Daten über das Netzwerk</translation> + <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> + <translation>Öffnet einen Dialog zur Anzeige von Informationen über die aktuelle Site.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2042" /> + <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> + <translation><b>Site Informationen...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Anzeige von Informationen über die aktuelle Site.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2052" /> + <source>Manage User Agent Settings</source> + <translation>User-Agent-Einstellungen verwalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2053" /> + <source>Manage &User Agent Settings</source> + <translation>User-&Agent-Einstellungen verwalten</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2060" /> - <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> - <translation><b>Synchronisation...</b><p>Dies zeigt einen Dialog zum Synchronisieren von Daten über das Netzwerk.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2070" /> - <source>Manage Saved Zoom Values</source> - <translation>Gespeicherte Zoomwerte verwalten</translation> + <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> + <translation>Zeigt einen Dialog zum Verwalten der User-Agent-Einstellungen an</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2063" /> + <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> + <translation><b>User-Agent-Einstellungen verwalten</b><p>Zeigt einen Dialog zum Verwalten der User-Agent-Einstellungen an.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2072" /> + <source>Synchronize data</source> + <translation>Synchronisation</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2074" /> + <source>&Synchronize Data...</source> + <translation>&Synchronisation...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2081" /> + <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> + <translation>Zeigt einen Dialog zum Synchronisieren von Daten über das Netzwerk</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2084" /> + <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> + <translation><b>Synchronisation...</b><p>Dies zeigt einen Dialog zum Synchronisieren von Daten über das Netzwerk.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2094" /> + <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <translation>Gespeicherte Zoomwerte verwalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2096" /> <source>Manage Saved Zoom Values...</source> <translation>Gespeicherte Zoomwerte verwalten...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2102" /> <source>Manage the saved zoom values</source> <translation>Verwalten gespeicherter Zoomwerte</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2080" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2104" /> <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> <translation><b>Gespeicherte Zoomwerte verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung gespeicherter Zoomwerte.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2097" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2121" /> <source>Toggle the JavaScript console window</source> <translation>Schalte die JavaScript-Konsole um</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2124" /> <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> <translation><b>JavaScript Konsole</b><p>Dies schaltet die Anzeige der JavaScript Konsole um.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2110" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2109" /> - <source>Tab Manager</source> - <translation>Registerverwaltung</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2116" /> - <source>Shows the tab manager window</source> - <translation>Zeigt das Fenster der Registerverwaltung an</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2118" /> - <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> - <translation><b>Registerverwaltung</b><p>Zeig das Fenster der Registerverwaltung an.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2126" /> - <source>Session Manager</source> - <translation>Sitzungsmanager</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2127" /> - <source>Session Manager...</source> - <translation>Sitzungsmanager...</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2134" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2133" /> + <source>Tab Manager</source> + <translation>Registerverwaltung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2140" /> + <source>Shows the tab manager window</source> + <translation>Zeigt das Fenster der Registerverwaltung an</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2142" /> + <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> + <translation><b>Registerverwaltung</b><p>Zeig das Fenster der Registerverwaltung an.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2150" /> + <source>Session Manager</source> + <translation>Sitzungsmanager</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2151" /> + <source>Session Manager...</source> + <translation>Sitzungsmanager...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2158" /> <source>Shows the session manager window</source> <translation>Zeigt das Sitzungsmanagerfenster</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2137" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2161" /> <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> <translation><b>Sitzungsmanager</b><p>Zeigt das Fenster des Sitzungsmanagers an.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2148" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2146" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2172" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2170" /> <source>Scan current site</source> <translation>Aktuelle Seite prüfen</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5122" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5112" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2162" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2160" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5146" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5136" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2186" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2184" /> <source>IP Address Report</source> <translation>IP Adressenbericht</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5136" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2172" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5160" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2198" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2196" /> <source>Domain Report</source> <translation>Domänenbericht</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2192" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2216" /> <source>Keyboard Shortcuts</source> <translation>Tastaturkurzbefehle</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2194" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2218" /> <source>Keyboard &Shortcuts...</source> <translation>&Tastaturkurzbefehle...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2200" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2224" /> <source>Set the keyboard shortcuts</source> <translation>Setze die Tastaturkurzbefehle</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2202" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2226" /> <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> <translation><b>Tastaturkurzbefehle</b><p>Setze die Tastaturkurzbefehle der Applikation mit den bevorzugten Werten.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5517" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5498" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2212" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5546" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2236" /> <source>Export Keyboard Shortcuts</source> <translation>Tastaturkurzbefehle exportieren</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2214" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2238" /> <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> <translation>Tastaturkurzbefehle &exportieren...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2244" /> <source>Export the keyboard shortcuts</source> <translation>Exportiert die Tastaturkurzbefehle</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2246" /> <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation><b>Tastaturkurzbefehle exportieren</b><p>Exportiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5537" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2231" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5585" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2255" /> <source>Import Keyboard Shortcuts</source> <translation>Tastaturkurzbefehle importieren</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2233" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2257" /> <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> <translation>Tastaturkurzbefehle &importieren...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2239" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2263" /> <source>Import the keyboard shortcuts</source> <translation>Importiert die Tastaturkurzbefehle</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2241" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2265" /> <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation><b>Tastaturkurzbefehle importieren</b><p>Importiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2274" /> <source>Protocol Handler Manager</source> <translation>Protokoll Handler Verwaltung</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2251" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2275" /> <source>Protocol Handler Manager...</source> <translation>Protokoll Handler Verwaltung...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2258" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2282" /> <source>Shows the protocol handler manager window</source> <translation>Zeigt die Protokoll Handler Verwaltung an</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2261" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2285" /> <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> <translation><b>Protokoll Handler Verwaltung</b><p>Zeigt das Fenster für die Protokoll Handler Verwaltung an.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2304" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2328" /> <source>&File</source> <translation>&Datei</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2498" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2312" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2522" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2336" /> <source>Sessions</source> <translation>Sitzungen</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2336" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2360" /> <source>&Edit</source> <translation>&Bearbeiten</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2570" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2352" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2594" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2376" /> <source>&View</source> <translation>&Ansicht</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2363" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2387" /> <source>Text Encoding</source> <translation>Zeichenkodierung</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2372" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2396" /> <source>H&istory</source> <translation>&Chronik</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2388" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2412" /> <source>&Bookmarks</source> <translation>&Lesezeichen</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2404" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2428" /> <source>&Settings</source> <translation>&Einstellungen</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2434" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2458" /> <source>Global User Agent</source> <translation>Globaler User Agent</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2601" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2446" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2625" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2470" /> <source>&Tools</source> <translation>&Werkzeuge</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2608" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2453" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2632" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2477" /> <source>&VirusTotal</source> <translation>&VirusTotal</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2572" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2459" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2596" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2483" /> <source>&Windows</source> <translation>&Fenster</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2578" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2465" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2602" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2489" /> <source>QtHelp</source> <translation>QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2470" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2494" /> <source>&Toolbars</source> <translation>&Werkzeugleisten</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2476" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2500" /> <source>&Help</source> <translation>&Hilfe</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2505" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2529" /> <source>Save</source> <translation>Speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2525" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2549" /> <source>Show All History...</source> <translation>Chronik anzeigen...</translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2719" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2556" /> + <source>Settings</source> + <translation>Einstellungen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2650" /> + <source>File</source> + <translation>Datei</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2674" /> + <source>Edit</source> + <translation>Bearbeiten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2686" /> + <source>View</source> + <translation>Ansicht</translation> + </message> + <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532" /> - <source>Settings</source> - <translation>Einstellungen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2626" /> - <source>File</source> - <translation>Datei</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2650" /> - <source>Edit</source> - <translation>Bearbeiten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2662" /> - <source>View</source> - <translation>Ansicht</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2671" /> <source>Find</source> <translation>Suchen</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2679" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2703" /> <source>Filter</source> <translation>Filter</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2686" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2710" /> <source>Filtered by: </source> <translation>Filter: </translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2706" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2730" /> <source>Tools</source> <translation>Werkzeuge</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2714" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2738" /> <source>Help</source> <translation>Hilfe</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2720" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2744" /> <source>VirusTotal</source> <translation>VirusTotal</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2863" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2887" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Der Prozess konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2867" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2891" /> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2902" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2879" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2926" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2903" /> <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> <translation>Hilfedateien (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF-Dateien (*.pdf);;CHM Dateien (*.chm);;Alle Dateien (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2950" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2974" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2} with Security Patches {3}.</p></source> <translation><b>eric Web Browser – {0}</b><p>Der eric Web Browser ist eine kombinierte Anzeige für Hilfe- und HTML-Dateien. Er ist Bestandteil der eric Entwicklungsumgebung.</p><p>Er basiert auf QtWebEngine {1} und Chromium {2} mit Sicherheitspatches {3}.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2965" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2989" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2}.</p></source> <translation><b>eric Web Browser – {0}</b><p>Der eric Web Browser ist eine kombinierte Anzeige für Hilfe- und HTML-Dateien. Er ist Bestandteil der eric Entwicklungsumgebung.</p><p>Er basiert auf QtWebEngine {1} und Chromium {2}.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3124" /> <source>Saved Tabs</source> <translation>Gesicherte Tabs</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3281" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3305" /> <source>Are you sure you want to close the web browser?</source> <translation>Möchten Sie den Web Browser wirklich schließen?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3282" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3306" /> <source>Are you sure you want to close the web browser? You have {0} windows with {1} tabs open.</source> <translation>Möchten Sie den Web Browser wirklich schließen? Es sind {0} Fenster mit {1} Registern offen.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3873" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3897" /> <source>Could not find any associated content.</source> <translation>Es konnte kein zugehöriger Inhalt gefunden werden.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3918" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3942" /> <source>Unfiltered</source> <translation>Ungefiltert</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3973" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3997" /> <source>Updating search index</source> <translation>Aktualisiere Suchindex</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4073" /> <source>Looking for Documentation...</source> <translation>Suche nach Dokumentation...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4082" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4106" /> <source>Help Engine</source> <translation>Hilfe</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4665" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4689" /> <source>System</source> <translation>System</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4669" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4693" /> <source>ISO</source> <translation>ISO</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4672" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4696" /> <source>Unicode</source> <translation>Unicode</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4675" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4699" /> <source>Windows</source> <translation>Windows</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4678" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4702" /> <source>IBM</source> <translation>IBM</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4681" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4705" /> <source>Apple</source> <translation>Apple</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4684" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4708" /> <source>Other</source> <translation>Sonstige</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4711" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4735" /> <source>Menu Bar</source> <translation>Menüleiste</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4716" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4740" /> <source>Bookmarks</source> <translation>Lesezeichen</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4721" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4745" /> <source>Status Bar</source> <translation>Statusleiste</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4736" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4760" /> <source>&Show all</source> <translation>Alle an&zeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4738" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4762" /> <source>&Hide all</source> <translation>Alle &ausblenden</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5102" /> <source>VirusTotal Scan</source> <translation>VirusTotal-Prüfung</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5079" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5103" /> <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Die VirusTotal-Prüfung konnte nicht beauftragt werden.<p> <p>Ursache: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5113" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5137" /> <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> <translation>Gib eine gültige IPv4 Adresse in Vierpunktnotation ein:</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5123" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5147" /> <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> <translation>Die eingegebene IP Adresse ist nicht in Vierpunktnotation.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5137" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5161" /> <source>Enter a valid domain name:</source> <translation>Gib einen gültigen Domänennamen ein:</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5500" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5548" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> <translation>Tastaturkurzbefehlsdatei (*.ekj)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5518" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5566" /> <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Die Tastaturkurzbefehlsdatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5539" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5587" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj);;XML Keyboard shortcut file (*.e4k)</source> <translation>Tastaturkurzbefehlsdatei (*.ekj);;XML Tastaturkurzbefehlsdatei (*.e4k)</translation> </message>
--- a/src/eric7/i18n/eric7_empty.ts Fri Oct 13 15:32:00 2023 +0200 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_empty.ts Fri Oct 13 16:44:53 2023 +0200 @@ -59300,18 +59300,18 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1837" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1855" /> <source>Export Preferences</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1866" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1839" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1884" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1857" /> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1864" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1882" /> <source>Import Preferences</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -96866,26 +96866,6 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use a single web browser window only</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Use single web browser window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable suggestions for web searches</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show suggestions for web searches</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> <source>Select to save the window size and position</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -96896,32 +96876,32 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show preview when hovering tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Use built-in Chromium error page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate animated scrolling</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable animated scrolling</source> + <source>Select to enable screen capture support</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Screen Capture Support</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to use a single web browser window only</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Use single web browser window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable DNS Prefetch</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -96936,12 +96916,12 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable screen capture support</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Screen Capture Support</source> + <source>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Only public IP-Addresses for WebRTC</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -96966,12 +96946,12 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to load web site icons automatically</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Load Icons automatically</source> + <source>Select to enable suggestions for web searches</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Show suggestions for web searches</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -96986,22 +96966,52 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Only public IP-Addresses for WebRTC</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable DNS Prefetch</source> + <source>Select to load web site icons automatically</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Load Icons automatically</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Use built-in Chromium error page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Show preview when hovering tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to activate animated scrolling</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable animated scrolling</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to enable navigation by dropping URLs on a view.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Navigate On Drop</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -97270,6 +97280,28 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source><p>Select to enable the push messaging service.</p> +<p><b>Note:</b> All push messages will go through the Google push service and its respective servers.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Push Messaging Service</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source><p>Select to allow reading from all canvas elements.</p> +<p><b>Note:</b> Disable this option to prevent canvas fingerprinting.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Reading From Canvas</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> <source>Select to enabled the "Do Not Track" feature</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -98376,2097 +98408,2097 @@ <context> <name>WebBrowserWindow</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="193" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="205" /> <source>eric Web Browser (Private Mode)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4060" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2980" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2949" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="195" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4084" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3004" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2988" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2973" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="207" /> <source>eric Web Browser</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="287" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="299" /> <source>Contents</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="294" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="306" /> <source>Index</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1744" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="306" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1768" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1767" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="318" /> <source>Search</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2090" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="313" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2114" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2113" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="325" /> <source>JavaScript Console</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="712" /> - <source>New Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="714" /> - <source>&New Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="715" /> - <source>Ctrl+T</source> - <comment>File|New Tab</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="720" /> - <source>Open a new web browser tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="722" /> - <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="728" /> - <source>New Window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="730" /> - <source>New &Window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="731" /> - <source>Ctrl+N</source> - <comment>File|New Window</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="736" /> - <source>Open a new web browser window</source> + <source>New Tab</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="738" /> - <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2862" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="748" /> - <source>New Private Window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="750" /> - <source>New &Private Window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="751" /> - <source>Ctrl+Shift+P</source> - <comment>File|New Private Window</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="757" /> - <source>Open a new private web browser window</source> + <source>&New Tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="739" /> + <source>Ctrl+T</source> + <comment>File|New Tab</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="744" /> + <source>Open a new web browser tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="746" /> + <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> + <source>New Window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754" /> + <source>New &Window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755" /> + <source>Ctrl+N</source> + <comment>File|New Window</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> + <source>Open a new web browser window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762" /> + <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2886" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="772" /> + <source>New Private Window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="774" /> + <source>New &Private Window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="775" /> + <source>Ctrl+Shift+P</source> + <comment>File|New Private Window</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="781" /> + <source>Open a new private web browser window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="784" /> <source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2900" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2877" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2924" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2901" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="794" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="772" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="796" /> <source>&Open File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="773" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797" /> <source>Ctrl+O</source> <comment>File|Open</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="802" /> <source>Open a file for display</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="780" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="804" /> <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790" /> - <source>Open File in New Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="792" /> - <source>Open File in New &Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="793" /> - <source>Shift+Ctrl+O</source> - <comment>File|Open in new tab</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798" /> - <source>Open a file for display in a new tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="800" /> - <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811" /> - <source>Save As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813" /> - <source>&Save As...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="814" /> - <source>Shift+Ctrl+S</source> - <comment>File|Save As</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="819" /> - <source>Save the current page to disk</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="821" /> - <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="829" /> - <source>Save Page Screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="831" /> - <source>Save Page Screen...</source> + <source>Open File in New Tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816" /> + <source>Open File in New &Tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="817" /> + <source>Shift+Ctrl+O</source> + <comment>File|Open in new tab</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="822" /> + <source>Open a file for display in a new tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="824" /> + <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="835" /> + <source>Save As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="837" /> + <source>&Save As...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> - <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="841" /> - <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852" /> - <source>Import Bookmarks</source> + <source>Shift+Ctrl+S</source> + <comment>File|Save As</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="843" /> + <source>Save the current page to disk</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="845" /> + <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="853" /> + <source>Save Page Screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="855" /> + <source>Save Page Screen...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="862" /> + <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="865" /> + <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876" /> + <source>Import Bookmarks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="877" /> <source>&Import Bookmarks...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="860" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="884" /> <source>Import bookmarks from other browsers</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="863" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="887" /> <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="872" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896" /> <source>Export Bookmarks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="873" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="897" /> <source>&Export Bookmarks...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="880" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="904" /> <source>Export the bookmarks into a file</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="883" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907" /> <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2511" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2535" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916" /> <source>Print</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="894" /> - <source>&Print</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="895" /> - <source>Ctrl+P</source> - <comment>File|Print</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900" /> - <source>Print the displayed help</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="902" /> - <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="908" /> - <source>Print as PDF</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916" /> - <source>Print the displayed help as PDF</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> + <source>&Print</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="919" /> + <source>Ctrl+P</source> + <comment>File|Print</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="924" /> + <source>Print the displayed help</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="926" /> + <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> + <source>Print as PDF</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> + <source>Print the displayed help as PDF</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942" /> <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="929" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="927" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="953" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="951" /> <source>Print Preview</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="936" /> - <source>Print preview of the displayed help</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="939" /> - <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> - <source>Send Page Link</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="957" /> - <source>Send the link of the current page via email</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="960" /> + <source>Print preview of the displayed help</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="963" /> + <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972" /> + <source>Send Page Link</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="981" /> + <source>Send the link of the current page via email</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="984" /> <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="993" /> <source>Close</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="971" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995" /> <source>&Close</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="996" /> <source>Ctrl+W</source> <comment>File|Close</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1001" /> <source>Close the current help window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="979" /> - <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="985" /> - <source>Close All</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986" /> - <source>Close &All</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="992" /> - <source>Close all help windows</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="994" /> - <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1003" /> - <source>Quit</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3290" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1005" /> - <source>&Quit</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1006" /> - <source>Ctrl+Q</source> - <comment>File|Quit</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011" /> - <source>Quit the eric Web Browser</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1013" /> - <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019" /> - <source>Backward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1021" /> - <source>&Backward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1022" /> - <source>Alt+Left</source> - <comment>Go|Backward</comment> + <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> + <source>Close All</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010" /> + <source>Close &All</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1016" /> + <source>Close all help windows</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1018" /> + <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027" /> + <source>Quit</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3314" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1029" /> + <source>&Quit</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030" /> + <source>Ctrl+Q</source> + <comment>File|Quit</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1035" /> + <source>Quit the eric Web Browser</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1037" /> + <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> + <source>Backward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045" /> + <source>&Backward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046" /> + <source>Alt+Left</source> + <comment>Go|Backward</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> <source>Move one screen backward</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1029" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1053" /> <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1039" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1063" /> <source>Forward</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065" /> <source>&Forward</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1042" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1066" /> <source>Alt+Right</source> <comment>Go|Forward</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1047" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1071" /> <source>Move one screen forward</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1073" /> <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> - <source>Home</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061" /> - <source>&Home</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062" /> - <source>Ctrl+Home</source> - <comment>Go|Home</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> - <source>Move to the initial screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069" /> - <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1075" /> - <source>Reload</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077" /> - <source>&Reload</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1078" /> - <source>Ctrl+R</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> - <source>F5</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1083" /> - <source>Reload the current screen</source> + <source>Home</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> - <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> + <source>&Home</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1086" /> + <source>Ctrl+Home</source> + <comment>Go|Home</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1091" /> - <source>Stop</source> + <source>Move to the initial screen</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093" /> - <source>&Stop</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1094" /> - <source>Ctrl+.</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1095" /> - <source>Esc</source> - <comment>Go|Stop</comment> + <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> - <source>Stop loading</source> + <source>Reload</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> - <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> + <source>&Reload</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102" /> + <source>Ctrl+R</source> + <comment>Go|Reload</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1103" /> + <source>F5</source> + <comment>Go|Reload</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> - <source>Copy</source> + <source>Reload the current screen</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1109" /> - <source>&Copy</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110" /> - <source>Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy</comment> + <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> - <source>Copy the selected text</source> + <source>Stop</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> - <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> + <source>&Stop</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118" /> + <source>Ctrl+.</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1119" /> + <source>Esc</source> + <comment>Go|Stop</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> - <source>Cut</source> + <source>Stop loading</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1125" /> - <source>Cu&t</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1126" /> - <source>Ctrl+X</source> - <comment>Edit|Cut</comment> + <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> - <source>Cut the selected text</source> + <source>Copy</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> - <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> + <source>&Copy</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134" /> + <source>Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> - <source>Paste</source> + <source>Copy the selected text</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141" /> - <source>&Paste</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1142" /> - <source>Ctrl+V</source> - <comment>Edit|Paste</comment> + <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> - <source>Paste text from the clipboard</source> + <source>Cut</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149" /> - <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> + <source>Cu&t</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1150" /> + <source>Ctrl+X</source> + <comment>Edit|Cut</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> - <source>Undo</source> + <source>Cut the selected text</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1157" /> - <source>&Undo</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1158" /> - <source>Ctrl+Z</source> - <comment>Edit|Undo</comment> + <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> - <source>Undo the last edit action</source> + <source>Paste</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165" /> - <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> + <source>&Paste</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1166" /> + <source>Ctrl+V</source> + <comment>Edit|Paste</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> - <source>Redo</source> + <source>Paste text from the clipboard</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173" /> - <source>&Redo</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1174" /> - <source>Ctrl+Shift+Z</source> - <comment>Edit|Redo</comment> + <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> - <source>Redo the last edit action</source> + <source>Undo</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1181" /> - <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> + <source>&Undo</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182" /> + <source>Ctrl+Z</source> + <comment>Edit|Undo</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> - <source>Select All</source> + <source>Undo the last edit action</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189" /> - <source>&Select All</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1190" /> - <source>Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Select All</comment> + <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> - <source>Select all text</source> + <source>Redo</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197" /> - <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1207" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1206" /> - <source>Unselect</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1208" /> - <source>Alt+Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Unselect</comment> + <source>&Redo</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1198" /> + <source>Ctrl+Shift+Z</source> + <comment>Edit|Redo</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> + <source>Redo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205" /> + <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> + <source>Select All</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213" /> - <source>Clear current selection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1215" /> - <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1224" /> - <source>Find...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1226" /> - <source>&Find...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> - <source>Ctrl+F</source> - <comment>Edit|Find</comment> + <source>&Select All</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214" /> + <source>Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Select All</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> + <source>Select all text</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1221" /> + <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1231" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230" /> + <source>Unselect</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1232" /> - <source>Find text in page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1234" /> - <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1240" /> - <source>Find next</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1242" /> - <source>Find &next</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1243" /> - <source>F3</source> - <comment>Edit|Find next</comment> + <source>Alt+Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Unselect</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1237" /> + <source>Clear current selection</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1239" /> + <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248" /> - <source>Find next occurrence of text in page</source> + <source>Find...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1250" /> + <source>&Find...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1251" /> + <source>Ctrl+F</source> + <comment>Edit|Find</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1256" /> + <source>Find text in page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1258" /> + <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> + <source>Find next</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266" /> + <source>Find &next</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267" /> + <source>F3</source> + <comment>Edit|Find next</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> + <source>Find next occurrence of text in page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274" /> <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1259" /> - <source>Find previous</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1261" /> - <source>Find &previous</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262" /> - <source>Shift+F3</source> - <comment>Edit|Find previous</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1268" /> - <source>Find previous occurrence of text in page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1271" /> - <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281" /> - <source>Manage Bookmarks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282" /> - <source>&Manage Bookmarks...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> - <source>Ctrl+Shift+B</source> - <comment>Help|Manage bookmarks</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1289" /> - <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> + <source>Find previous</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1285" /> + <source>Find &previous</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1286" /> + <source>Shift+F3</source> + <comment>Edit|Find previous</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1292" /> + <source>Find previous occurrence of text in page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1295" /> + <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1305" /> + <source>Manage Bookmarks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306" /> + <source>&Manage Bookmarks...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1307" /> + <source>Ctrl+Shift+B</source> + <comment>Help|Manage bookmarks</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1313" /> + <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1316" /> <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1301" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1325" /> <source>Add Bookmark</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1303" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327" /> <source>Add &Bookmark...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1304" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1328" /> <source>Ctrl+D</source> <comment>Help|Add bookmark</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1310" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1334" /> <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1312" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1336" /> <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1345" /> <source>Add Folder</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1346" /> <source>Add &Folder...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1353" /> <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1332" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1356" /> <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1365" /> <source>Bookmark All Tabs</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1342" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1366" /> <source>Bookmark All Tabs...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372" /> <source>Bookmark all open tabs.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1374" /> <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1384" /> <source>What's This?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386" /> <source>&What's This?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1363" /> - <source>Shift+F1</source> - <comment>Help|What's This?'</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1368" /> - <source>Context sensitive help</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1370" /> - <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383" /> - <source>About</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383" /> - <source>&About</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1385" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1387" /> - <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1396" /> - <source>About Qt</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1397" /> - <source>About &Qt</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1404" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <source>Shift+F1</source> + <comment>Help|What's This?'</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1392" /> + <source>Context sensitive help</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1394" /> + <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1407" /> + <source>About</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1407" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1416" /> - <source>Zoom in</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1418" /> - <source>Zoom &in</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1419" /> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> + <source>&About</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1409" /> + <source>Display information about this software</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1411" /> + <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1420" /> - <source>Zoom In</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1424" /> - <source>Zoom in on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1426" /> - <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1436" /> - <source>Zoom out</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1438" /> - <source>Zoom &out</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1439" /> - <source>Ctrl+-</source> - <comment>View|Zoom out</comment> + <source>About Qt</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> + <source>About &Qt</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1428" /> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1431" /> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1440" /> - <source>Zoom Out</source> - <comment>View|Zoom out</comment> + <source>Zoom in</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1442" /> + <source>Zoom &in</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1443" /> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1444" /> - <source>Zoom out on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1446" /> - <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> - <source>Zoom &reset</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1459" /> - <source>Ctrl+0</source> - <comment>View|Zoom reset</comment> + <source>Zoom In</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1448" /> + <source>Zoom in on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1450" /> + <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460" /> + <source>Zoom out</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462" /> + <source>Zoom &out</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1463" /> + <source>Ctrl+-</source> + <comment>View|Zoom out</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> - <source>Reset the zoom of the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1466" /> - <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> - <source>Show page source</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> - <source>Ctrl+U</source> + <source>Zoom Out</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1468" /> + <source>Zoom out on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1470" /> + <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480" /> + <source>Zoom reset</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482" /> + <source>Zoom &reset</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1483" /> + <source>Ctrl+0</source> + <comment>View|Zoom reset</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1488" /> + <source>Reset the zoom of the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1490" /> + <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1501" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1500" /> + <source>Show page source</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502" /> + <source>Ctrl+U</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1507" /> <source>Show the page source in an editor</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1485" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1509" /> <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1495" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1519" /> <source>Full Screen</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1497" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521" /> <source>&Full Screen</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1528" /> <source>Meta+Ctrl+F</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1530" /> <source>F11</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1513" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1512" /> - <source>Show next tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1514" /> - <source>Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1524" /> - <source>Show previous tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1526" /> - <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1536" /> - <source>Switch between tabs</source> + <source>Show next tab</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1538" /> - <source>Ctrl+1</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> + <source>Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1549" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1548" /> - <source>Preferences</source> + <source>Show previous tab</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550" /> + <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1561" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1560" /> + <source>Switch between tabs</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562" /> + <source>Ctrl+1</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1572" /> + <source>Preferences</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574" /> <source>&Preferences...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1556" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1558" /> - <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1568" /> - <source>Languages</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1570" /> - <source>&Languages...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577" /> - <source>Configure the accepted languages for web pages</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1580" /> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1582" /> + <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1592" /> + <source>Languages</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594" /> + <source>&Languages...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1601" /> + <source>Configure the accepted languages for web pages</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1604" /> <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1589" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1613" /> <source>Cookies</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1591" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615" /> <source>C&ookies...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1597" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1621" /> <source>Configure cookies handling</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1599" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1623" /> <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1605" /> - <source>Personal Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1607" /> - <source>Personal Information...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1614" /> - <source>Configure personal information for completing form fields</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617" /> - <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627" /> - <source>GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> + <source>Personal Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631" /> + <source>Personal Information...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1638" /> + <source>Configure personal information for completing form fields</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1641" /> + <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1651" /> + <source>GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1653" /> <source>GreaseMonkey Scripts...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635" /> - <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> - <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1647" /> - <source>Edit Message Filters</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1649" /> - <source>Edit Message Filters...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1656" /> - <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1659" /> + <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1661" /> + <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1671" /> + <source>Edit Message Filters</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673" /> + <source>Edit Message Filters...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1680" /> + <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1683" /> <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1670" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1694" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1672" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1696" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1679" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1703" /> <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1682" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1706" /> <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1693" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1717" /> <source>Sync with Table of Contents</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1702" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1726" /> <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1705" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1729" /> <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1716" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1739" /> <source>Table of Contents</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1746" /> <source>Shows the table of contents window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1724" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1748" /> <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735" /> - <source>Shows the index window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1737" /> - <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1750" /> - <source>Shows the search window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1752" /> - <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1758" /> - <source>Manage QtHelp Documents</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1759" /> + <source>Shows the index window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1761" /> + <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1774" /> + <source>Shows the search window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1776" /> + <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782" /> + <source>Manage QtHelp Documents</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783" /> <source>Manage QtHelp &Documents</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1766" /> - <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1769" /> - <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1779" /> - <source>Reindex Documentation</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1780" /> - <source>&Reindex Documentation</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1787" /> - <source>Reindexes the documentation set</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> - <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1809" /> + <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1793" /> + <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1803" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1801" /> - <source>Clear private data</source> + <source>Reindex Documentation</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804" /> + <source>&Reindex Documentation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1811" /> + <source>Reindexes the documentation set</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1814" /> + <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1833" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825" /> + <source>Clear private data</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1835" /> <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1821" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1845" /> <source>Clear icons database</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1822" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1846" /> <source>Clear &icons database</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828" /> - <source>Clear the database of favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830" /> - <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1842" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1840" /> - <source>Manage Saved Favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> - <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1852" /> - <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862" /> - <source>Configure Search Engines</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1863" /> - <source>Configure Search &Engines...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1870" /> - <source>Configure the available search engines</source> + <source>Clear the database of favicons</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1854" /> + <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1864" /> + <source>Manage Saved Favicons</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1873" /> + <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1876" /> + <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1886" /> + <source>Configure Search Engines</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887" /> + <source>Configure Search &Engines...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1894" /> + <source>Configure the available search engines</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1897" /> <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1883" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1907" /> <source>Manage Saved Passwords</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1885" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1909" /> <source>Manage Saved Passwords...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1891" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1915" /> <source>Manage the saved passwords</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1893" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1917" /> <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1902" /> - <source>Ad Block</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1904" /> - <source>&Ad Block...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1911" /> - <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1914" /> - <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1924" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1926" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1933" /> - <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1936" /> - <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1946" /> - <source>Manage Safe Browsing</source> + <source>Ad Block</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1928" /> + <source>&Ad Block...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1935" /> + <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1938" /> + <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1948" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1957" /> + <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960" /> + <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1970" /> + <source>Manage Safe Browsing</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1972" /> <source>Manage Safe Browsing...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1955" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1979" /> <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1958" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1982" /> <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1969" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1968" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1992" /> <source>Downloads</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1975" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1999" /> <source>Shows the downloads window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2001" /> <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1983" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2007" /> <source>RSS Feeds Dialog</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1985" /> - <source>&RSS Feeds Dialog...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1986" /> - <source>Ctrl+Shift+F</source> - <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1992" /> - <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1995" /> - <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> - <source>Siteinfo Dialog</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2008" /> - <source>&Siteinfo Dialog...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2009" /> + <source>&RSS Feeds Dialog...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2010" /> + <source>Ctrl+Shift+F</source> + <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2016" /> + <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2019" /> + <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2030" /> + <source>Siteinfo Dialog</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2032" /> + <source>&Siteinfo Dialog...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033" /> <source>Ctrl+Shift+I</source> <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2015" /> - <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2018" /> - <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028" /> - <source>Manage User Agent Settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2029" /> - <source>Manage &User Agent Settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2036" /> - <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2039" /> - <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2048" /> - <source>Synchronize data</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2050" /> - <source>&Synchronize Data...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2057" /> - <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> + <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2042" /> + <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2052" /> + <source>Manage User Agent Settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2053" /> + <source>Manage &User Agent Settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2060" /> - <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2070" /> - <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2063" /> + <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2072" /> + <source>Synchronize data</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2074" /> + <source>&Synchronize Data...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2081" /> + <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2084" /> + <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2094" /> + <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2096" /> <source>Manage Saved Zoom Values...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2102" /> <source>Manage the saved zoom values</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2080" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2104" /> <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2097" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2121" /> <source>Toggle the JavaScript console window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2124" /> <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2110" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2109" /> - <source>Tab Manager</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2116" /> - <source>Shows the tab manager window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2118" /> - <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2126" /> - <source>Session Manager</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2127" /> - <source>Session Manager...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2134" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2133" /> + <source>Tab Manager</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2140" /> + <source>Shows the tab manager window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2142" /> + <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2150" /> + <source>Session Manager</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2151" /> + <source>Session Manager...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2158" /> <source>Shows the session manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2137" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2161" /> <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2148" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2146" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2172" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2170" /> <source>Scan current site</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5122" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5112" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2162" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2160" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5146" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5136" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2186" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2184" /> <source>IP Address Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5136" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2172" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5160" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2198" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2196" /> <source>Domain Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2192" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2216" /> <source>Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2194" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2218" /> <source>Keyboard &Shortcuts...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2200" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2224" /> <source>Set the keyboard shortcuts</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2202" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2226" /> <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5517" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5498" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2212" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5546" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2236" /> <source>Export Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2214" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2238" /> <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2244" /> <source>Export the keyboard shortcuts</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2246" /> <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5537" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2231" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5585" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2255" /> <source>Import Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2233" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2257" /> <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2239" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2263" /> <source>Import the keyboard shortcuts</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2241" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2265" /> <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2274" /> <source>Protocol Handler Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2251" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2275" /> <source>Protocol Handler Manager...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2258" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2282" /> <source>Shows the protocol handler manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2261" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2285" /> <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2304" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2328" /> <source>&File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2498" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2312" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2522" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2336" /> <source>Sessions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2336" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2360" /> <source>&Edit</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2570" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2352" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2594" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2376" /> <source>&View</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2363" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2387" /> <source>Text Encoding</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2372" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2396" /> <source>H&istory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2388" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2412" /> <source>&Bookmarks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2404" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2428" /> <source>&Settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2434" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2458" /> <source>Global User Agent</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2601" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2446" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2625" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2470" /> <source>&Tools</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2608" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2453" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2632" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2477" /> <source>&VirusTotal</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2572" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2459" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2596" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2483" /> <source>&Windows</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2578" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2465" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2602" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2489" /> <source>QtHelp</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2470" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2494" /> <source>&Toolbars</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2476" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2500" /> <source>&Help</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2505" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2529" /> <source>Save</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2525" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2549" /> <source>Show All History...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2719" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2556" /> + <source>Settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2650" /> + <source>File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2674" /> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2686" /> + <source>View</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532" /> - <source>Settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2626" /> - <source>File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2650" /> - <source>Edit</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2662" /> - <source>View</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2671" /> <source>Find</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2679" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2703" /> <source>Filter</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2686" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2710" /> <source>Filtered by: </source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2706" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2730" /> <source>Tools</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2714" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2738" /> <source>Help</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2720" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2744" /> <source>VirusTotal</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2863" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2887" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2867" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2891" /> <source>OK</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2902" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2879" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2926" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2903" /> <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2950" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2974" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2} with Security Patches {3}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2965" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2989" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3124" /> <source>Saved Tabs</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3281" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3305" /> <source>Are you sure you want to close the web browser?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3282" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3306" /> <source>Are you sure you want to close the web browser? You have {0} windows with {1} tabs open.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3873" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3897" /> <source>Could not find any associated content.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3918" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3942" /> <source>Unfiltered</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3973" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3997" /> <source>Updating search index</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4073" /> <source>Looking for Documentation...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4082" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4106" /> <source>Help Engine</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4665" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4689" /> <source>System</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4669" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4693" /> <source>ISO</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4672" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4696" /> <source>Unicode</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4675" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4699" /> <source>Windows</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4678" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4702" /> <source>IBM</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4681" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4705" /> <source>Apple</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4684" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4708" /> <source>Other</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4711" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4735" /> <source>Menu Bar</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4716" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4740" /> <source>Bookmarks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4721" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4745" /> <source>Status Bar</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4736" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4760" /> <source>&Show all</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4738" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4762" /> <source>&Hide all</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5102" /> <source>VirusTotal Scan</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5079" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5103" /> <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5113" /> - <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5123" /> - <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5137" /> + <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5147" /> + <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5161" /> <source>Enter a valid domain name:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5500" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5548" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5518" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5566" /> <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5539" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5587" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj);;XML Keyboard shortcut file (*.e4k)</source> <translation type="unfinished" /> </message>
--- a/src/eric7/i18n/eric7_en.ts Fri Oct 13 15:32:00 2023 +0200 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_en.ts Fri Oct 13 16:44:53 2023 +0200 @@ -59352,18 +59352,18 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1837" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1855" /> <source>Export Preferences</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1866" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1839" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1884" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1857" /> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1864" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1882" /> <source>Import Preferences</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -96925,26 +96925,6 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use a single web browser window only</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Use single web browser window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable suggestions for web searches</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show suggestions for web searches</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> <source>Select to save the window size and position</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -96955,32 +96935,32 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show preview when hovering tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Use built-in Chromium error page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate animated scrolling</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable animated scrolling</source> + <source>Select to enable screen capture support</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Screen Capture Support</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to use a single web browser window only</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Use single web browser window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable DNS Prefetch</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -96995,12 +96975,12 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable screen capture support</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Screen Capture Support</source> + <source>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Only public IP-Addresses for WebRTC</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -97025,12 +97005,12 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to load web site icons automatically</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Load Icons automatically</source> + <source>Select to enable suggestions for web searches</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Show suggestions for web searches</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -97045,22 +97025,52 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Only public IP-Addresses for WebRTC</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable DNS Prefetch</source> + <source>Select to load web site icons automatically</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Load Icons automatically</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Use built-in Chromium error page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Show preview when hovering tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to activate animated scrolling</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable animated scrolling</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to enable navigation by dropping URLs on a view.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Navigate On Drop</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -97329,6 +97339,28 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source><p>Select to enable the push messaging service.</p> +<p><b>Note:</b> All push messages will go through the Google push service and its respective servers.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Push Messaging Service</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source><p>Select to allow reading from all canvas elements.</p> +<p><b>Note:</b> Disable this option to prevent canvas fingerprinting.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Reading From Canvas</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> <source>Select to enabled the "Do Not Track" feature</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -98438,2097 +98470,2097 @@ <context> <name>WebBrowserWindow</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="193" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="205" /> <source>eric Web Browser (Private Mode)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4060" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2980" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2949" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="195" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4084" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3004" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2988" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2973" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="207" /> <source>eric Web Browser</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="287" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="299" /> <source>Contents</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="294" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="306" /> <source>Index</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1744" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="306" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1768" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1767" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="318" /> <source>Search</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2090" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="313" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2114" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2113" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="325" /> <source>JavaScript Console</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="712" /> - <source>New Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="714" /> - <source>&New Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="715" /> - <source>Ctrl+T</source> - <comment>File|New Tab</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="720" /> - <source>Open a new web browser tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="722" /> - <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="728" /> - <source>New Window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="730" /> - <source>New &Window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="731" /> - <source>Ctrl+N</source> - <comment>File|New Window</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="736" /> - <source>Open a new web browser window</source> + <source>New Tab</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="738" /> - <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2862" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="748" /> - <source>New Private Window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="750" /> - <source>New &Private Window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="751" /> - <source>Ctrl+Shift+P</source> - <comment>File|New Private Window</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="757" /> - <source>Open a new private web browser window</source> + <source>&New Tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="739" /> + <source>Ctrl+T</source> + <comment>File|New Tab</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="744" /> + <source>Open a new web browser tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="746" /> + <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> + <source>New Window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754" /> + <source>New &Window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755" /> + <source>Ctrl+N</source> + <comment>File|New Window</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> + <source>Open a new web browser window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762" /> + <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2886" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="772" /> + <source>New Private Window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="774" /> + <source>New &Private Window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="775" /> + <source>Ctrl+Shift+P</source> + <comment>File|New Private Window</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="781" /> + <source>Open a new private web browser window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="784" /> <source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2900" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2877" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2924" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2901" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="794" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="772" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="796" /> <source>&Open File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="773" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797" /> <source>Ctrl+O</source> <comment>File|Open</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="802" /> <source>Open a file for display</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="780" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="804" /> <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790" /> - <source>Open File in New Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="792" /> - <source>Open File in New &Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="793" /> - <source>Shift+Ctrl+O</source> - <comment>File|Open in new tab</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798" /> - <source>Open a file for display in a new tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="800" /> - <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811" /> - <source>Save As</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813" /> - <source>&Save As...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="814" /> - <source>Shift+Ctrl+S</source> - <comment>File|Save As</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="819" /> - <source>Save the current page to disk</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="821" /> - <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="829" /> - <source>Save Page Screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="831" /> - <source>Save Page Screen...</source> + <source>Open File in New Tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816" /> + <source>Open File in New &Tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="817" /> + <source>Shift+Ctrl+O</source> + <comment>File|Open in new tab</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="822" /> + <source>Open a file for display in a new tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="824" /> + <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="835" /> + <source>Save As</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="837" /> + <source>&Save As...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> - <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="841" /> - <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852" /> - <source>Import Bookmarks</source> + <source>Shift+Ctrl+S</source> + <comment>File|Save As</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="843" /> + <source>Save the current page to disk</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="845" /> + <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="853" /> + <source>Save Page Screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="855" /> + <source>Save Page Screen...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="862" /> + <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="865" /> + <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876" /> + <source>Import Bookmarks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="877" /> <source>&Import Bookmarks...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="860" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="884" /> <source>Import bookmarks from other browsers</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="863" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="887" /> <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="872" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896" /> <source>Export Bookmarks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="873" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="897" /> <source>&Export Bookmarks...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="880" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="904" /> <source>Export the bookmarks into a file</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="883" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907" /> <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2511" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2535" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916" /> <source>Print</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="894" /> - <source>&Print</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="895" /> - <source>Ctrl+P</source> - <comment>File|Print</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900" /> - <source>Print the displayed help</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="902" /> - <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="908" /> - <source>Print as PDF</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916" /> - <source>Print the displayed help as PDF</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> + <source>&Print</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="919" /> + <source>Ctrl+P</source> + <comment>File|Print</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="924" /> + <source>Print the displayed help</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="926" /> + <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> + <source>Print as PDF</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> + <source>Print the displayed help as PDF</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942" /> <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="929" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="927" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="953" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="951" /> <source>Print Preview</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="936" /> - <source>Print preview of the displayed help</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="939" /> - <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> - <source>Send Page Link</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="957" /> - <source>Send the link of the current page via email</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="960" /> + <source>Print preview of the displayed help</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="963" /> + <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972" /> + <source>Send Page Link</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="981" /> + <source>Send the link of the current page via email</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="984" /> <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="993" /> <source>Close</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="971" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995" /> <source>&Close</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="996" /> <source>Ctrl+W</source> <comment>File|Close</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1001" /> <source>Close the current help window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="979" /> - <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="985" /> - <source>Close All</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986" /> - <source>Close &All</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="992" /> - <source>Close all help windows</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="994" /> - <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1003" /> - <source>Quit</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3290" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1005" /> - <source>&Quit</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1006" /> - <source>Ctrl+Q</source> - <comment>File|Quit</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011" /> - <source>Quit the eric Web Browser</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1013" /> - <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019" /> - <source>Backward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1021" /> - <source>&Backward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1022" /> - <source>Alt+Left</source> - <comment>Go|Backward</comment> + <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> + <source>Close All</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010" /> + <source>Close &All</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1016" /> + <source>Close all help windows</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1018" /> + <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027" /> + <source>Quit</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3314" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1029" /> + <source>&Quit</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030" /> + <source>Ctrl+Q</source> + <comment>File|Quit</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1035" /> + <source>Quit the eric Web Browser</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1037" /> + <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> + <source>Backward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045" /> + <source>&Backward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046" /> + <source>Alt+Left</source> + <comment>Go|Backward</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> <source>Move one screen backward</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1029" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1053" /> <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1039" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1063" /> <source>Forward</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065" /> <source>&Forward</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1042" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1066" /> <source>Alt+Right</source> <comment>Go|Forward</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1047" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1071" /> <source>Move one screen forward</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1073" /> <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> - <source>Home</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061" /> - <source>&Home</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062" /> - <source>Ctrl+Home</source> - <comment>Go|Home</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> - <source>Move to the initial screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069" /> - <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1075" /> - <source>Reload</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077" /> - <source>&Reload</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1078" /> - <source>Ctrl+R</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> - <source>F5</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1083" /> - <source>Reload the current screen</source> + <source>Home</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> - <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> + <source>&Home</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1086" /> + <source>Ctrl+Home</source> + <comment>Go|Home</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1091" /> - <source>Stop</source> + <source>Move to the initial screen</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093" /> - <source>&Stop</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1094" /> - <source>Ctrl+.</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1095" /> - <source>Esc</source> - <comment>Go|Stop</comment> + <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> - <source>Stop loading</source> + <source>Reload</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> - <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> + <source>&Reload</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102" /> + <source>Ctrl+R</source> + <comment>Go|Reload</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1103" /> + <source>F5</source> + <comment>Go|Reload</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> - <source>Copy</source> + <source>Reload the current screen</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1109" /> - <source>&Copy</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110" /> - <source>Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy</comment> + <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> - <source>Copy the selected text</source> + <source>Stop</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> - <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> + <source>&Stop</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118" /> + <source>Ctrl+.</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1119" /> + <source>Esc</source> + <comment>Go|Stop</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> - <source>Cut</source> + <source>Stop loading</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1125" /> - <source>Cu&t</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1126" /> - <source>Ctrl+X</source> - <comment>Edit|Cut</comment> + <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> - <source>Cut the selected text</source> + <source>Copy</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> - <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> + <source>&Copy</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134" /> + <source>Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> - <source>Paste</source> + <source>Copy the selected text</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141" /> - <source>&Paste</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1142" /> - <source>Ctrl+V</source> - <comment>Edit|Paste</comment> + <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> - <source>Paste text from the clipboard</source> + <source>Cut</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149" /> - <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> + <source>Cu&t</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1150" /> + <source>Ctrl+X</source> + <comment>Edit|Cut</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> - <source>Undo</source> + <source>Cut the selected text</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1157" /> - <source>&Undo</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1158" /> - <source>Ctrl+Z</source> - <comment>Edit|Undo</comment> + <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> - <source>Undo the last edit action</source> + <source>Paste</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165" /> - <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> + <source>&Paste</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1166" /> + <source>Ctrl+V</source> + <comment>Edit|Paste</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> - <source>Redo</source> + <source>Paste text from the clipboard</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173" /> - <source>&Redo</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1174" /> - <source>Ctrl+Shift+Z</source> - <comment>Edit|Redo</comment> + <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> - <source>Redo the last edit action</source> + <source>Undo</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1181" /> - <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> + <source>&Undo</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182" /> + <source>Ctrl+Z</source> + <comment>Edit|Undo</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> - <source>Select All</source> + <source>Undo the last edit action</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189" /> - <source>&Select All</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1190" /> - <source>Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Select All</comment> + <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> - <source>Select all text</source> + <source>Redo</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197" /> - <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1207" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1206" /> - <source>Unselect</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1208" /> - <source>Alt+Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Unselect</comment> + <source>&Redo</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1198" /> + <source>Ctrl+Shift+Z</source> + <comment>Edit|Redo</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> + <source>Redo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205" /> + <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> + <source>Select All</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213" /> - <source>Clear current selection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1215" /> - <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1224" /> - <source>Find...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1226" /> - <source>&Find...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> - <source>Ctrl+F</source> - <comment>Edit|Find</comment> + <source>&Select All</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214" /> + <source>Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Select All</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> + <source>Select all text</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1221" /> + <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1231" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230" /> + <source>Unselect</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1232" /> - <source>Find text in page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1234" /> - <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1240" /> - <source>Find next</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1242" /> - <source>Find &next</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1243" /> - <source>F3</source> - <comment>Edit|Find next</comment> + <source>Alt+Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Unselect</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1237" /> + <source>Clear current selection</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1239" /> + <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248" /> - <source>Find next occurrence of text in page</source> + <source>Find...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1250" /> + <source>&Find...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1251" /> + <source>Ctrl+F</source> + <comment>Edit|Find</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1256" /> + <source>Find text in page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1258" /> + <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> + <source>Find next</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266" /> + <source>Find &next</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267" /> + <source>F3</source> + <comment>Edit|Find next</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> + <source>Find next occurrence of text in page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274" /> <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1259" /> - <source>Find previous</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1261" /> - <source>Find &previous</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262" /> - <source>Shift+F3</source> - <comment>Edit|Find previous</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1268" /> - <source>Find previous occurrence of text in page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1271" /> - <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281" /> - <source>Manage Bookmarks</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282" /> - <source>&Manage Bookmarks...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> - <source>Ctrl+Shift+B</source> - <comment>Help|Manage bookmarks</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1289" /> - <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> + <source>Find previous</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1285" /> + <source>Find &previous</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1286" /> + <source>Shift+F3</source> + <comment>Edit|Find previous</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1292" /> + <source>Find previous occurrence of text in page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1295" /> + <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1305" /> + <source>Manage Bookmarks</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306" /> + <source>&Manage Bookmarks...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1307" /> + <source>Ctrl+Shift+B</source> + <comment>Help|Manage bookmarks</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1313" /> + <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1316" /> <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1301" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1325" /> <source>Add Bookmark</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1303" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327" /> <source>Add &Bookmark...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1304" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1328" /> <source>Ctrl+D</source> <comment>Help|Add bookmark</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1310" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1334" /> <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1312" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1336" /> <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1345" /> <source>Add Folder</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1346" /> <source>Add &Folder...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1353" /> <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1332" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1356" /> <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1365" /> <source>Bookmark All Tabs</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1342" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1366" /> <source>Bookmark All Tabs...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372" /> <source>Bookmark all open tabs.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1374" /> <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1384" /> <source>What's This?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386" /> <source>&What's This?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1363" /> - <source>Shift+F1</source> - <comment>Help|What's This?'</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1368" /> - <source>Context sensitive help</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1370" /> - <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383" /> - <source>About</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383" /> - <source>&About</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1385" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1387" /> - <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1396" /> - <source>About Qt</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1397" /> - <source>About &Qt</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1404" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <source>Shift+F1</source> + <comment>Help|What's This?'</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1392" /> + <source>Context sensitive help</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1394" /> + <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1407" /> + <source>About</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1407" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1416" /> - <source>Zoom in</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1418" /> - <source>Zoom &in</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1419" /> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> + <source>&About</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1409" /> + <source>Display information about this software</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1411" /> + <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1420" /> - <source>Zoom In</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1424" /> - <source>Zoom in on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1426" /> - <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1436" /> - <source>Zoom out</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1438" /> - <source>Zoom &out</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1439" /> - <source>Ctrl+-</source> - <comment>View|Zoom out</comment> + <source>About Qt</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> + <source>About &Qt</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1428" /> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1431" /> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1440" /> - <source>Zoom Out</source> - <comment>View|Zoom out</comment> + <source>Zoom in</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1442" /> + <source>Zoom &in</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1443" /> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1444" /> - <source>Zoom out on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1446" /> - <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> - <source>Zoom &reset</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1459" /> - <source>Ctrl+0</source> - <comment>View|Zoom reset</comment> + <source>Zoom In</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1448" /> + <source>Zoom in on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1450" /> + <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460" /> + <source>Zoom out</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462" /> + <source>Zoom &out</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1463" /> + <source>Ctrl+-</source> + <comment>View|Zoom out</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> - <source>Reset the zoom of the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1466" /> - <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> - <source>Show page source</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> - <source>Ctrl+U</source> + <source>Zoom Out</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1468" /> + <source>Zoom out on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1470" /> + <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480" /> + <source>Zoom reset</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482" /> + <source>Zoom &reset</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1483" /> + <source>Ctrl+0</source> + <comment>View|Zoom reset</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1488" /> + <source>Reset the zoom of the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1490" /> + <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1501" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1500" /> + <source>Show page source</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502" /> + <source>Ctrl+U</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1507" /> <source>Show the page source in an editor</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1485" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1509" /> <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1495" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1519" /> <source>Full Screen</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1497" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521" /> <source>&Full Screen</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1528" /> <source>Meta+Ctrl+F</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1530" /> <source>F11</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1513" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1512" /> - <source>Show next tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1514" /> - <source>Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1524" /> - <source>Show previous tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1526" /> - <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1536" /> - <source>Switch between tabs</source> + <source>Show next tab</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1538" /> - <source>Ctrl+1</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> + <source>Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1549" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1548" /> - <source>Preferences</source> + <source>Show previous tab</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550" /> + <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1561" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1560" /> + <source>Switch between tabs</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562" /> + <source>Ctrl+1</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1572" /> + <source>Preferences</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574" /> <source>&Preferences...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1556" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1558" /> - <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1568" /> - <source>Languages</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1570" /> - <source>&Languages...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577" /> - <source>Configure the accepted languages for web pages</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1580" /> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1582" /> + <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1592" /> + <source>Languages</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594" /> + <source>&Languages...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1601" /> + <source>Configure the accepted languages for web pages</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1604" /> <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1589" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1613" /> <source>Cookies</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1591" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615" /> <source>C&ookies...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1597" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1621" /> <source>Configure cookies handling</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1599" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1623" /> <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1605" /> - <source>Personal Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1607" /> - <source>Personal Information...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1614" /> - <source>Configure personal information for completing form fields</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617" /> - <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627" /> - <source>GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> + <source>Personal Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631" /> + <source>Personal Information...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1638" /> + <source>Configure personal information for completing form fields</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1641" /> + <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1651" /> + <source>GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1653" /> <source>GreaseMonkey Scripts...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635" /> - <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> - <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1647" /> - <source>Edit Message Filters</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1649" /> - <source>Edit Message Filters...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1656" /> - <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1659" /> + <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1661" /> + <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1671" /> + <source>Edit Message Filters</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673" /> + <source>Edit Message Filters...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1680" /> + <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1683" /> <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1670" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1694" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1672" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1696" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1679" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1703" /> <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1682" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1706" /> <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1693" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1717" /> <source>Sync with Table of Contents</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1702" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1726" /> <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1705" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1729" /> <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1716" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1739" /> <source>Table of Contents</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1746" /> <source>Shows the table of contents window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1724" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1748" /> <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735" /> - <source>Shows the index window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1737" /> - <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1750" /> - <source>Shows the search window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1752" /> - <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1758" /> - <source>Manage QtHelp Documents</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1759" /> + <source>Shows the index window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1761" /> + <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1774" /> + <source>Shows the search window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1776" /> + <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782" /> + <source>Manage QtHelp Documents</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783" /> <source>Manage QtHelp &Documents</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1766" /> - <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1769" /> - <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1779" /> - <source>Reindex Documentation</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1780" /> - <source>&Reindex Documentation</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1787" /> - <source>Reindexes the documentation set</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> - <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1809" /> + <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1793" /> + <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1803" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1801" /> - <source>Clear private data</source> + <source>Reindex Documentation</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804" /> + <source>&Reindex Documentation</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1811" /> + <source>Reindexes the documentation set</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1814" /> + <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1833" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825" /> + <source>Clear private data</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1835" /> <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1821" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1845" /> <source>Clear icons database</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1822" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1846" /> <source>Clear &icons database</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828" /> - <source>Clear the database of favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830" /> - <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1842" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1840" /> - <source>Manage Saved Favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> - <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1852" /> - <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862" /> - <source>Configure Search Engines</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1863" /> - <source>Configure Search &Engines...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1870" /> - <source>Configure the available search engines</source> + <source>Clear the database of favicons</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1854" /> + <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1864" /> + <source>Manage Saved Favicons</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1873" /> + <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1876" /> + <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1886" /> + <source>Configure Search Engines</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887" /> + <source>Configure Search &Engines...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1894" /> + <source>Configure the available search engines</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1897" /> <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1883" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1907" /> <source>Manage Saved Passwords</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1885" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1909" /> <source>Manage Saved Passwords...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1891" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1915" /> <source>Manage the saved passwords</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1893" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1917" /> <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1902" /> - <source>Ad Block</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1904" /> - <source>&Ad Block...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1911" /> - <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1914" /> - <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1924" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1926" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1933" /> - <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1936" /> - <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1946" /> - <source>Manage Safe Browsing</source> + <source>Ad Block</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1928" /> + <source>&Ad Block...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1935" /> + <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1938" /> + <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1948" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1957" /> + <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960" /> + <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1970" /> + <source>Manage Safe Browsing</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1972" /> <source>Manage Safe Browsing...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1955" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1979" /> <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1958" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1982" /> <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1969" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1968" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1992" /> <source>Downloads</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1975" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1999" /> <source>Shows the downloads window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2001" /> <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1983" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2007" /> <source>RSS Feeds Dialog</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1985" /> - <source>&RSS Feeds Dialog...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1986" /> - <source>Ctrl+Shift+F</source> - <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1992" /> - <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1995" /> - <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> - <source>Siteinfo Dialog</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2008" /> - <source>&Siteinfo Dialog...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2009" /> + <source>&RSS Feeds Dialog...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2010" /> + <source>Ctrl+Shift+F</source> + <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2016" /> + <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2019" /> + <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2030" /> + <source>Siteinfo Dialog</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2032" /> + <source>&Siteinfo Dialog...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033" /> <source>Ctrl+Shift+I</source> <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2015" /> - <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2018" /> - <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028" /> - <source>Manage User Agent Settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2029" /> - <source>Manage &User Agent Settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2036" /> - <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2039" /> - <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2048" /> - <source>Synchronize data</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2050" /> - <source>&Synchronize Data...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2057" /> - <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> + <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2042" /> + <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2052" /> + <source>Manage User Agent Settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2053" /> + <source>Manage &User Agent Settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2060" /> - <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2070" /> - <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2063" /> + <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2072" /> + <source>Synchronize data</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2074" /> + <source>&Synchronize Data...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2081" /> + <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2084" /> + <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2094" /> + <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2096" /> <source>Manage Saved Zoom Values...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2102" /> <source>Manage the saved zoom values</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2080" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2104" /> <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2097" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2121" /> <source>Toggle the JavaScript console window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2124" /> <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2110" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2109" /> - <source>Tab Manager</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2116" /> - <source>Shows the tab manager window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2118" /> - <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2126" /> - <source>Session Manager</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2127" /> - <source>Session Manager...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2134" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2133" /> + <source>Tab Manager</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2140" /> + <source>Shows the tab manager window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2142" /> + <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2150" /> + <source>Session Manager</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2151" /> + <source>Session Manager...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2158" /> <source>Shows the session manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2137" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2161" /> <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2148" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2146" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2172" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2170" /> <source>Scan current site</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5122" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5112" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2162" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2160" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5146" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5136" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2186" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2184" /> <source>IP Address Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5136" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2172" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5160" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2198" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2196" /> <source>Domain Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2192" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2216" /> <source>Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2194" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2218" /> <source>Keyboard &Shortcuts...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2200" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2224" /> <source>Set the keyboard shortcuts</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2202" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2226" /> <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5517" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5498" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2212" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5546" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2236" /> <source>Export Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2214" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2238" /> <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2244" /> <source>Export the keyboard shortcuts</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2246" /> <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5537" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2231" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5585" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2255" /> <source>Import Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2233" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2257" /> <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2239" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2263" /> <source>Import the keyboard shortcuts</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2241" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2265" /> <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2274" /> <source>Protocol Handler Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2251" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2275" /> <source>Protocol Handler Manager...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2258" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2282" /> <source>Shows the protocol handler manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2261" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2285" /> <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2304" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2328" /> <source>&File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2498" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2312" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2522" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2336" /> <source>Sessions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2336" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2360" /> <source>&Edit</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2570" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2352" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2594" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2376" /> <source>&View</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2363" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2387" /> <source>Text Encoding</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2372" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2396" /> <source>H&istory</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2388" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2412" /> <source>&Bookmarks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2404" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2428" /> <source>&Settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2434" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2458" /> <source>Global User Agent</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2601" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2446" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2625" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2470" /> <source>&Tools</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2608" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2453" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2632" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2477" /> <source>&VirusTotal</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2572" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2459" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2596" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2483" /> <source>&Windows</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2578" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2465" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2602" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2489" /> <source>QtHelp</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2470" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2494" /> <source>&Toolbars</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2476" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2500" /> <source>&Help</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2505" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2529" /> <source>Save</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2525" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2549" /> <source>Show All History...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2719" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2556" /> + <source>Settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2650" /> + <source>File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2674" /> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2686" /> + <source>View</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532" /> - <source>Settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2626" /> - <source>File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2650" /> - <source>Edit</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2662" /> - <source>View</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2671" /> <source>Find</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2679" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2703" /> <source>Filter</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2686" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2710" /> <source>Filtered by: </source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2706" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2730" /> <source>Tools</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2714" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2738" /> <source>Help</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2720" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2744" /> <source>VirusTotal</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2863" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2887" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2867" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2891" /> <source>OK</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2902" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2879" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2926" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2903" /> <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2950" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2974" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2} with Security Patches {3}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2965" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2989" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3124" /> <source>Saved Tabs</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3281" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3305" /> <source>Are you sure you want to close the web browser?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3282" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3306" /> <source>Are you sure you want to close the web browser? You have {0} windows with {1} tabs open.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3873" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3897" /> <source>Could not find any associated content.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3918" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3942" /> <source>Unfiltered</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3973" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3997" /> <source>Updating search index</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4073" /> <source>Looking for Documentation...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4082" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4106" /> <source>Help Engine</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4665" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4689" /> <source>System</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4669" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4693" /> <source>ISO</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4672" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4696" /> <source>Unicode</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4675" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4699" /> <source>Windows</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4678" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4702" /> <source>IBM</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4681" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4705" /> <source>Apple</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4684" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4708" /> <source>Other</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4711" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4735" /> <source>Menu Bar</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4716" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4740" /> <source>Bookmarks</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4721" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4745" /> <source>Status Bar</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4736" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4760" /> <source>&Show all</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4738" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4762" /> <source>&Hide all</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5102" /> <source>VirusTotal Scan</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5079" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5103" /> <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5113" /> - <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5123" /> - <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5137" /> + <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5147" /> + <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5161" /> <source>Enter a valid domain name:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5500" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5548" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5518" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5566" /> <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5539" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5587" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj);;XML Keyboard shortcut file (*.e4k)</source> <translation type="unfinished" /> </message>
--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts Fri Oct 13 15:32:00 2023 +0200 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts Fri Oct 13 16:44:53 2023 +0200 @@ -59574,18 +59574,18 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1837" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1855" /> <source>Export Preferences</source> <translation>Exportar Preferencias</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1866" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1839" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1884" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1857" /> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1864" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1882" /> <source>Import Preferences</source> <translation>Importar Preferencias</translation> </message> @@ -97508,26 +97508,6 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use a single web browser window only</source> - <translation>Seleccionar para utilizar un navegador web con una sola ventana</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Use single web browser window</source> - <translation>Utilizar navegador con una sola ventana</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable suggestions for web searches</source> - <translation>Seleccionar para habilitar sugerencias para búsquedas web</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show suggestions for web searches</source> - <translation>Mostrar sugerencias para búsquedas web</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> <source>Select to save the window size and position</source> <translation>Seleccionar para guardar el tamaño y la posición de la ventana</translation> </message> @@ -97538,33 +97518,33 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</source> - <translation>Seleccionar para mostrar una presentación preliminar cuando el cursor del ratón se mueve sobre la pestaña</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show preview when hovering tab</source> - <translation>Mostrar presentación preliminar al pasar sobre la pestaña</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</source> - <translation>Seleccionar para habilitar el mostrado de páginas de error nativas de Chromium.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Use built-in Chromium error page</source> - <translation>Utilizar página de error nativa de Chromium</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate animated scrolling</source> - <translation>Seleccionar para activar desplazamiento de pantalla animado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable animated scrolling</source> - <translation>Habilitar desplazamiento de pantalla animado</translation> + <source>Select to enable screen capture support</source> + <translation>Seleccionar para habilitar soporte de captura de pantalla</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Screen Capture Support</source> + <translation>Habilitar Soporte de Captura de Pantalla</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to use a single web browser window only</source> + <translation>Seleccionar para utilizar un navegador web con una sola ventana</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Use single web browser window</source> + <translation>Utilizar navegador con una sola ventana</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</source> + <translation>Seleccionar para intentar preestablecer entradas DNS para acelerar la navegación</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable DNS Prefetch</source> + <translation>Habilitar Preestablecimiento de DNS</translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> @@ -97578,13 +97558,13 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable screen capture support</source> - <translation>Seleccionar para habilitar soporte de captura de pantalla</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Screen Capture Support</source> - <translation>Habilitar Soporte de Captura de Pantalla</translation> + <source>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</source> + <translation>Seleccionar para limitar WebRTC a direcciones IP públicas solamente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Only public IP-Addresses for WebRTC</source> + <translation>Solamente Direcciones IP públicas para WebRTC</translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> @@ -97608,13 +97588,13 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to load web site icons automatically</source> - <translation>Seleccionar para cargar iconos de web site automáticamente</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Load Icons automatically</source> - <translation>Cargar Iconos Automaticamente</translation> + <source>Select to enable suggestions for web searches</source> + <translation>Seleccionar para habilitar sugerencias para búsquedas web</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Show suggestions for web searches</source> + <translation>Mostrar sugerencias para búsquedas web</translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> @@ -97628,23 +97608,53 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</source> - <translation>Seleccionar para limitar WebRTC a direcciones IP públicas solamente</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Only public IP-Addresses for WebRTC</source> - <translation>Solamente Direcciones IP públicas para WebRTC</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</source> - <translation>Seleccionar para intentar preestablecer entradas DNS para acelerar la navegación</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable DNS Prefetch</source> - <translation>Habilitar Preestablecimiento de DNS</translation> + <source>Select to load web site icons automatically</source> + <translation>Seleccionar para cargar iconos de web site automáticamente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Load Icons automatically</source> + <translation>Cargar Iconos Automaticamente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</source> + <translation>Seleccionar para habilitar el mostrado de páginas de error nativas de Chromium.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Use built-in Chromium error page</source> + <translation>Utilizar página de error nativa de Chromium</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</source> + <translation>Seleccionar para mostrar una presentación preliminar cuando el cursor del ratón se mueve sobre la pestaña</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Show preview when hovering tab</source> + <translation>Mostrar presentación preliminar al pasar sobre la pestaña</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to activate animated scrolling</source> + <translation>Seleccionar para activar desplazamiento de pantalla animado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable animated scrolling</source> + <translation>Habilitar desplazamiento de pantalla animado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to enable navigation by dropping URLs on a view.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Navigate On Drop</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> @@ -97912,6 +97922,28 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source><p>Select to enable the push messaging service.</p> +<p><b>Note:</b> All push messages will go through the Google push service and its respective servers.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Push Messaging Service</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source><p>Select to allow reading from all canvas elements.</p> +<p><b>Note:</b> Disable this option to prevent canvas fingerprinting.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Reading From Canvas</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> <source>Select to enabled the "Do Not Track" feature</source> <translation>Seleccionar para habilitar la característica "No Hacer Seguimiento"</translation> </message> @@ -99050,2099 +99082,2099 @@ <context> <name>WebBrowserWindow</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="193" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="205" /> <source>eric Web Browser (Private Mode)</source> <translation>Navegador Web de eric (Modo Privado)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4060" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2980" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2949" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="195" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4084" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3004" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2988" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2973" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="207" /> <source>eric Web Browser</source> <translation>Navegador Web de eric</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="287" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="299" /> <source>Contents</source> <translation>Contenido</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="294" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="306" /> <source>Index</source> <translation>Índice</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1744" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="306" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1768" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1767" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="318" /> <source>Search</source> <translation>Buscar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2090" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="313" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2114" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2113" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="325" /> <source>JavaScript Console</source> <translation>Consola de Javascript</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="712" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="736" /> <source>New Tab</source> <translation>Nueva pestaña</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="714" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="738" /> <source>&New Tab</source> <translation>Nueva pes&taña</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="739" /> <source>Ctrl+T</source> <comment>File|New Tab</comment> <translation>Ctrl+T</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="720" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="744" /> <source>Open a new web browser tab</source> <translation>Abrir una nueva pestaña de navegador web</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="722" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="746" /> <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> <translation><b>Nueva pestaña</b><p>Abre una nueva pestaña con un navegador web.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="728" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> <source>New Window</source> <translation>Nueva Ventana</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="730" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754" /> <source>New &Window</source> <translation>Nueva &Ventana</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="731" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755" /> <source>Ctrl+N</source> <comment>File|New Window</comment> <translation>Ctrl+N</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="736" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> <source>Open a new web browser window</source> <translation>Abrir una nueva ventana de navegador web</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="738" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762" /> <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> <translation><b>Nueva Ventana</b><p>Abre una nueva ventana de navegador web en el modo de privacidad actual.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2862" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="748" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2886" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="772" /> <source>New Private Window</source> <translation>Nueva Ventana Privada</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="750" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="774" /> <source>New &Private Window</source> <translation>Nueva Ventana &Privada</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="751" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="775" /> <source>Ctrl+Shift+P</source> <comment>File|New Private Window</comment> <translation>Ctrl+Shift+P</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="781" /> <source>Open a new private web browser window</source> <translation>Abrir una nueva ventana privada de navegación web</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="784" /> <source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source> <translation><b>Nueva Ventana Privada</b><p>Abre una nueva ventana privada de navegador web iniciando una nueva instancia del navegador en web en modo privado.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2900" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2877" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2924" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2901" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="794" /> <source>Open File</source> <translation>Abrir archivo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="772" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="796" /> <source>&Open File</source> <translation>&Abrir Archivo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="773" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797" /> <source>Ctrl+O</source> <comment>File|Open</comment> <translation>Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="802" /> <source>Open a file for display</source> <translation>Abrir un archivo para mostrar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="780" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="804" /> <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation><b>Abrir Archivo</b><p>Abre un nuevo archivo para mostrar. Abre un diálogo de selección de archivo.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="814" /> <source>Open File in New Tab</source> <translation>Abrir Archivo en Nueva Pestaña</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="792" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816" /> <source>Open File in New &Tab</source> <translation>Abrir Archivo en Nueva Pes&taña</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="793" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="817" /> <source>Shift+Ctrl+O</source> <comment>File|Open in new tab</comment> <translation>Shift+Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="822" /> <source>Open a file for display in a new tab</source> <translation>Abre un fichero para mostrar en una nueva pestaña</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="800" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="824" /> <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation><b>Abrir Archivo en Nueva Pestaña</b><p>Abre un nuevo archivo para mostrar en una nueva pestaña. Abre un diálogo de selección de archivo.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="835" /> <source>Save As</source> <translation>Guardar como</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="837" /> <source>&Save As...</source> <translation>Guardar co&mo...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="814" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> <source>Shift+Ctrl+S</source> <comment>File|Save As</comment> <translation>Shift+Ctrl+S</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="819" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="843" /> <source>Save the current page to disk</source> <translation>Guardar página actual en disco</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="821" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="845" /> <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> <translation><b>Guardar Como...</b><p>Guarda la página actual en disco.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="829" /> - <source>Save Page Screen</source> - <translation>Guardar Pantalla de Página</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="831" /> - <source>Save Page Screen...</source> - <translation>Guardar Pantalla de Página...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> - <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> - <translation>Guardar la parte visible de la página actual como una captura de pantalla</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="841" /> - <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> - <translation><b>Guardar Captura de Pantalla de la Página...</b><p>Guarda la parte visible de la página actual como una captura de pantalla.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852" /> - <source>Import Bookmarks</source> - <translation>Importar Marcadores</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="853" /> + <source>Save Page Screen</source> + <translation>Guardar Pantalla de Página</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="855" /> + <source>Save Page Screen...</source> + <translation>Guardar Pantalla de Página...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="862" /> + <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> + <translation>Guardar la parte visible de la página actual como una captura de pantalla</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="865" /> + <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> + <translation><b>Guardar Captura de Pantalla de la Página...</b><p>Guarda la parte visible de la página actual como una captura de pantalla.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876" /> + <source>Import Bookmarks</source> + <translation>Importar Marcadores</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="877" /> <source>&Import Bookmarks...</source> <translation>&Importar Marcadores...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="860" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="884" /> <source>Import bookmarks from other browsers</source> <translation>Importar marcadores desde otros navegadores</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="863" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="887" /> <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> <translation><b>Importar Marcadores</b><p>Importar marcadores desde otros navegadores.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="872" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896" /> <source>Export Bookmarks</source> <translation>Exportar Marcadores</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="873" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="897" /> <source>&Export Bookmarks...</source> <translation>&Exportar Marcadores...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="880" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="904" /> <source>Export the bookmarks into a file</source> <translation>Exportar marcadores a un archivo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="883" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907" /> <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> <translation><b>Exportar Marcadores</b><p>Exportar los marcadores a un archivo.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2511" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2535" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916" /> <source>Print</source> <translation>Imprimir</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="894" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> <source>&Print</source> <translation>Im&primir</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="895" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="919" /> <source>Ctrl+P</source> <comment>File|Print</comment> <translation>Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="924" /> <source>Print the displayed help</source> <translation>Imprimir la ayuda que se está mostrando</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="902" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="926" /> <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> <translation><b>Imprimir</b><p>Imprimir el texto de ayuda mostrado.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="908" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> <source>Print as PDF</source> <translation>Imprimir como PDF</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> <source>Print the displayed help as PDF</source> <translation>Imprimir la ayuda mostrada como PDF</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942" /> <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> <translation><b>Imprimir como PDF</b><p>Imprimir la ayuda mostrada como un archivo PDF.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="929" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="927" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="953" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="951" /> <source>Print Preview</source> <translation>Vista Previa de Impresión</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="936" /> - <source>Print preview of the displayed help</source> - <translation>Presentación preliminar de la ayuda mostrada</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="939" /> - <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> - <translation><b>Presentación Preliminar</b><p>Presentación preliminar del texto de ayuda mostrado.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> - <source>Send Page Link</source> - <translation>Enviar Enlace de Página</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="957" /> - <source>Send the link of the current page via email</source> - <translation>Enviar por email un enlace a la página actual</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="960" /> + <source>Print preview of the displayed help</source> + <translation>Presentación preliminar de la ayuda mostrada</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="963" /> + <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> + <translation><b>Presentación Preliminar</b><p>Presentación preliminar del texto de ayuda mostrado.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972" /> + <source>Send Page Link</source> + <translation>Enviar Enlace de Página</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="981" /> + <source>Send the link of the current page via email</source> + <translation>Enviar por email un enlace a la página actual</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="984" /> <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> <translation><b>Enviar Enlace de Página</b><p>Enviar por email un enlace a la página actual.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="993" /> <source>Close</source> <translation>Cerrar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="971" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995" /> <source>&Close</source> <translation>&Cerrar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="996" /> <source>Ctrl+W</source> <comment>File|Close</comment> <translation>Ctrl+W</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1001" /> <source>Close the current help window</source> <translation>Cierra la ventana actual</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="979" /> - <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> - <translation><b>Cerrar</b><p>Cierra la ventana de navegador web actual.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="985" /> - <source>Close All</source> - <translation>Cerrar todo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986" /> - <source>Close &All</source> - <translation>Cerrar &Todo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="992" /> - <source>Close all help windows</source> - <translation>Cerrar todas las ventanas de ayuda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="994" /> - <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> - <translation><b>Cerrar Todo</b><p>Cierra todas las ventanas de navegador web excepto la primera.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1003" /> + <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> + <translation><b>Cerrar</b><p>Cierra la ventana de navegador web actual.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> + <source>Close All</source> + <translation>Cerrar todo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010" /> + <source>Close &All</source> + <translation>Cerrar &Todo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1016" /> + <source>Close all help windows</source> + <translation>Cerrar todas las ventanas de ayuda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1018" /> + <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> + <translation><b>Cerrar Todo</b><p>Cierra todas las ventanas de navegador web excepto la primera.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027" /> <source>Quit</source> <translation>Salir</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3290" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1005" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3314" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1029" /> <source>&Quit</source> <translation>&Salir</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1006" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030" /> <source>Ctrl+Q</source> <comment>File|Quit</comment> <translation>Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1035" /> <source>Quit the eric Web Browser</source> <translation>Salir del Navegador Web de eric</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1013" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1037" /> <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> <translation><b>Salir</b><p>Salir del Navegador Web de eric.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> <source>Backward</source> <translation>Atrás</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1021" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045" /> <source>&Backward</source> <translation>&Atrás</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1022" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046" /> <source>Alt+Left</source> <comment>Go|Backward</comment> <translation>Alt+Left</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> <source>Move one screen backward</source> <translation>Ir una pantalla hacia atrás</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1029" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1053" /> <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation><b>Atrás</b><p>Mueve una ventana hacia atrás. Si no hay ninguna disponible, esta acción estará deshabilitada.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1039" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1063" /> <source>Forward</source> <translation>Adelante</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065" /> <source>&Forward</source> <translation>A&delante</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1042" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1066" /> <source>Alt+Right</source> <comment>Go|Forward</comment> <translation>Alt+Right</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1047" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1071" /> <source>Move one screen forward</source> <translation>Ir una pantalla hacia adelante</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1073" /> <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation><b>Adelante</b><p>Mueve una ventana hacia adelante. Si no hay ninguna disponible, esta acción estará deshabilitada.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1083" /> <source>Home</source> <translation>Inicio</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> <source>&Home</source> <translation>&Inicio</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1086" /> <source>Ctrl+Home</source> <comment>Go|Home</comment> <translation>Ctrl+Home</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1091" /> <source>Move to the initial screen</source> <translation>Mover a la pantalla inicial</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093" /> <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> <translation><b>Inicio</b><p>Navega a la pantalla inicial.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1075" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> <source>Reload</source> <translation>Recargar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> <source>&Reload</source> <translation>&Recargar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102" /> <source>Ctrl+R</source> <comment>Go|Reload</comment> <translation>Ctrl+R</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1103" /> <source>F5</source> <comment>Go|Reload</comment> <translation>F5</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1083" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> <source>Reload the current screen</source> <translation>Recargar la pantalla actual</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> - <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> - <translation><b>Recargar</b><p>Recarga la pantalla actual.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1091" /> - <source>Stop</source> - <translation>Detener</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093" /> - <source>&Stop</source> - <translation>&Detener</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1094" /> - <source>Ctrl+.</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation>Ctrl+.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1095" /> - <source>Esc</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation>Esc</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> - <source>Stop loading</source> - <translation>Detener carga</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> - <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> - <translation><b>Detener</b><p>Detiene la carga de la pestaña actual.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> - <source>Copy</source> - <translation>Copiar</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1109" /> - <source>&Copy</source> - <translation>&Copiar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110" /> - <source>Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy</comment> - <translation>Ctrl+C</translation> + <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> + <translation><b>Recargar</b><p>Recarga la pantalla actual.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> - <source>Copy the selected text</source> - <translation>Copiar el texto seleccionado</translation> + <source>Stop</source> + <translation>Detener</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> - <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Copiar</b><p>Copiar el texto seleccionado al portapapeles.</p></translation> + <source>&Stop</source> + <translation>&Detener</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118" /> + <source>Ctrl+.</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation>Ctrl+.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1119" /> + <source>Esc</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation>Esc</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> - <source>Cut</source> - <translation>Cortar</translation> + <source>Stop loading</source> + <translation>Detener carga</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1125" /> - <source>Cu&t</source> - <translation>Cor&tar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1126" /> - <source>Ctrl+X</source> - <comment>Edit|Cut</comment> - <translation>Ctrl+X</translation> + <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> + <translation><b>Detener</b><p>Detiene la carga de la pestaña actual.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> - <source>Cut the selected text</source> - <translation>Cortar el texto seleccionado</translation> + <source>Copy</source> + <translation>Copiar</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> - <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Cortar</b><p>Cortar el texto seleccionado al portapapeles.</p></translation> + <source>&Copy</source> + <translation>&Copiar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134" /> + <source>Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy</comment> + <translation>Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> - <source>Paste</source> - <translation>Pegar</translation> + <source>Copy the selected text</source> + <translation>Copiar el texto seleccionado</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141" /> - <source>&Paste</source> - <translation>&Pegar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1142" /> - <source>Ctrl+V</source> - <comment>Edit|Paste</comment> - <translation>Ctrl+V</translation> + <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Copiar</b><p>Copiar el texto seleccionado al portapapeles.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> - <source>Paste text from the clipboard</source> - <translation>Pegar texto desde el portapapeles</translation> + <source>Cut</source> + <translation>Cortar</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149" /> - <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> - <translation><b>Pegar</b><p>Pegar texto desde el portapapeles.</p></translation> + <source>Cu&t</source> + <translation>Cor&tar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1150" /> + <source>Ctrl+X</source> + <comment>Edit|Cut</comment> + <translation>Ctrl+X</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> - <source>Undo</source> - <translation>Deshacer</translation> + <source>Cut the selected text</source> + <translation>Cortar el texto seleccionado</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1157" /> - <source>&Undo</source> - <translation>&Deshacer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1158" /> - <source>Ctrl+Z</source> - <comment>Edit|Undo</comment> - <translation>Ctrl+Z</translation> + <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Cortar</b><p>Cortar el texto seleccionado al portapapeles.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> - <source>Undo the last edit action</source> - <translation>Deshacer la última acción de edición</translation> + <source>Paste</source> + <translation>Pegar</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165" /> - <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> - <translation><b>Deshacer</b><p>Deshacer la última acción de edición.</p></translation> + <source>&Paste</source> + <translation>&Pegar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1166" /> + <source>Ctrl+V</source> + <comment>Edit|Paste</comment> + <translation>Ctrl+V</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> - <source>Redo</source> - <translation>Rehacer</translation> + <source>Paste text from the clipboard</source> + <translation>Pegar texto desde el portapapeles</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173" /> - <source>&Redo</source> - <translation>&Rehacer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1174" /> - <source>Ctrl+Shift+Z</source> - <comment>Edit|Redo</comment> - <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> + <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> + <translation><b>Pegar</b><p>Pegar texto desde el portapapeles.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> - <source>Redo the last edit action</source> - <translation>Rehacer la última acción de edición</translation> + <source>Undo</source> + <translation>Deshacer</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1181" /> - <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> - <translation><b>Rehacer</b><p>Rehacer la última acción de edición.</p></translation> + <source>&Undo</source> + <translation>&Deshacer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182" /> + <source>Ctrl+Z</source> + <comment>Edit|Undo</comment> + <translation>Ctrl+Z</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> - <source>Select All</source> - <translation>Seleccionar todo</translation> + <source>Undo the last edit action</source> + <translation>Deshacer la última acción de edición</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189" /> - <source>&Select All</source> - <translation>Seleccionar &todo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1190" /> - <source>Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Select All</comment> - <translation>Ctrl+A</translation> + <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> + <translation><b>Deshacer</b><p>Deshacer la última acción de edición.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> - <source>Select all text</source> - <translation>Seleccionar todo el texto</translation> + <source>Redo</source> + <translation>Rehacer</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197" /> - <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> - <translation><b>Seleccionar todo</b><p>Selecciona todo el texto del navegador actual.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1207" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1206" /> - <source>Unselect</source> - <translation>Eliminar selección</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1208" /> - <source>Alt+Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Unselect</comment> - <translation>Alt+Ctrl+A</translation> + <source>&Redo</source> + <translation>&Rehacer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1198" /> + <source>Ctrl+Shift+Z</source> + <comment>Edit|Redo</comment> + <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> + <source>Redo the last edit action</source> + <translation>Rehacer la última acción de edición</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205" /> + <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> + <translation><b>Rehacer</b><p>Rehacer la última acción de edición.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> + <source>Select All</source> + <translation>Seleccionar todo</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213" /> - <source>Clear current selection</source> - <translation>Deshacer selección actual</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1215" /> - <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> - <translation><b>Eliminar Selección</b><p>Deshacer la selección en el navegador actual.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1224" /> - <source>Find...</source> - <translation>Buscar...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1226" /> - <source>&Find...</source> - <translation>&Buscar...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> - <source>Ctrl+F</source> - <comment>Edit|Find</comment> - <translation>Ctrl+F</translation> + <source>&Select All</source> + <translation>Seleccionar &todo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214" /> + <source>Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Select All</comment> + <translation>Ctrl+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> + <source>Select all text</source> + <translation>Seleccionar todo el texto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1221" /> + <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> + <translation><b>Seleccionar todo</b><p>Selecciona todo el texto del navegador actual.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1231" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230" /> + <source>Unselect</source> + <translation>Eliminar selección</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1232" /> - <source>Find text in page</source> - <translation>Buscar texto en página</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1234" /> - <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> - <translation><b>Buscar</b><p>Buscar texto en la página actual.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1240" /> - <source>Find next</source> - <translation>Buscar siguiente</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1242" /> - <source>Find &next</source> - <translation>Buscar sigui&ente</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1243" /> - <source>F3</source> - <comment>Edit|Find next</comment> - <translation>F3</translation> + <source>Alt+Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Unselect</comment> + <translation>Alt+Ctrl+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1237" /> + <source>Clear current selection</source> + <translation>Deshacer selección actual</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1239" /> + <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> + <translation><b>Eliminar Selección</b><p>Deshacer la selección en el navegador actual.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248" /> - <source>Find next occurrence of text in page</source> - <translation>Busca la siguiente aparición del texto</translation> + <source>Find...</source> + <translation>Buscar...</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1250" /> + <source>&Find...</source> + <translation>&Buscar...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1251" /> + <source>Ctrl+F</source> + <comment>Edit|Find</comment> + <translation>Ctrl+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1256" /> + <source>Find text in page</source> + <translation>Buscar texto en página</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1258" /> + <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> + <translation><b>Buscar</b><p>Buscar texto en la página actual.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> + <source>Find next</source> + <translation>Buscar siguiente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266" /> + <source>Find &next</source> + <translation>Buscar sigui&ente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267" /> + <source>F3</source> + <comment>Edit|Find next</comment> + <translation>F3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> + <source>Find next occurrence of text in page</source> + <translation>Busca la siguiente aparición del texto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274" /> <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> <translation><b>Buscar siguiente</b><p>Buscar la siguiente aparición del texto en la página actual.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1259" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> <source>Find previous</source> <translation>Buscar anterior</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1261" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1285" /> <source>Find &previous</source> <translation>Buscar a&nterior</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1286" /> <source>Shift+F3</source> <comment>Edit|Find previous</comment> <translation>Shift+F3</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1268" /> - <source>Find previous occurrence of text in page</source> - <translation>Busca la anterior ocurrencia del texto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1271" /> - <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> - <translation><b>Buscar anterior</b><p>Buscar la anterior ocurrencia del texto en la página actual.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281" /> - <source>Manage Bookmarks</source> - <translation>Gestionar marcadores</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282" /> - <source>&Manage Bookmarks...</source> - <translation>&Gestionar marcadores...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> - <source>Ctrl+Shift+B</source> - <comment>Help|Manage bookmarks</comment> - <translation>Ctrl+Shift+B</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1289" /> - <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> - <translation>Abrir un diálogo para gestionar los marcadores.</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1292" /> + <source>Find previous occurrence of text in page</source> + <translation>Busca la anterior ocurrencia del texto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1295" /> + <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> + <translation><b>Buscar anterior</b><p>Buscar la anterior ocurrencia del texto en la página actual.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1305" /> + <source>Manage Bookmarks</source> + <translation>Gestionar marcadores</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306" /> + <source>&Manage Bookmarks...</source> + <translation>&Gestionar marcadores...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1307" /> + <source>Ctrl+Shift+B</source> + <comment>Help|Manage bookmarks</comment> + <translation>Ctrl+Shift+B</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1313" /> + <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> + <translation>Abrir un diálogo para gestionar los marcadores.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1316" /> <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> <translation><b>Gestionar Bookmarks...</b><p>Abrir un diálogo para gestionar los marcadores.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1301" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1325" /> <source>Add Bookmark</source> <translation>Añadir Marcador</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1303" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327" /> <source>Add &Bookmark...</source> <translation>Añadir &marcador...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1304" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1328" /> <source>Ctrl+D</source> <comment>Help|Add bookmark</comment> <translation>Ctrl+D</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1310" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1334" /> <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> <translation>Abrir un diálogo para añadir un marcador.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1312" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1336" /> <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> <translation><b>Añadir Marcador</b><p>Abre un diálogo para añadir la URL actual como un marcador.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1345" /> <source>Add Folder</source> <translation>Añadir carpeta</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1346" /> <source>Add &Folder...</source> <translation>Añadir &Carpeta...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1353" /> <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> <translation>Abrir un diálogo para añadir una nueva carpeta de marcadores.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1332" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1356" /> <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> <translation><b>Añadir Carpeta...</b><p>Abrir un diálogo para añadir una nueva carpeta de marcadores.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1365" /> <source>Bookmark All Tabs</source> <translation>Todas las Pestañas a Marcadores</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1342" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1366" /> <source>Bookmark All Tabs...</source> <translation>Todas las Pestañas a Marcadores...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372" /> <source>Bookmark all open tabs.</source> <translation>Todas las pestañas abiertas a marcadores.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1374" /> <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> <translation><b>Todas las Pestañas a Marcadores...</b><p>Abrir un diálogo para añadir una nueva carpeta de marcadores para todas las pestañas abiertas.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1384" /> <source>What's This?</source> <translation>¿Qué es esto?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386" /> <source>&What's This?</source> <translation>¿&Qué es esto?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1363" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1387" /> <source>Shift+F1</source> <comment>Help|What's This?'</comment> <translation>Shift+F1</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1368" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1392" /> <source>Context sensitive help</source> <translation>Ayuda sensible al contexto</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1370" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1394" /> <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> <translation><b>Mostrar ayuda sensible al contexto</b><p>En modo ¿Qué es esto? el puntero del ratón muestra una flecha con un interrogante, y se puede hacer click en elementos de la interfaz gráfica para obtener una descripción corta de lo que hacen y de cómo se utilizan. En los diálogos, se puede acceder a esta característica utilizando el botón de ayuda de contexto en la barra de título.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1407" /> <source>About</source> <translation>Acerca de</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383" /> - <source>&About</source> - <translation>&Acerca de</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1385" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation>Muestra información acerca de este software</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1387" /> - <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation><b>Acerca de</b><p>Muestra información acerca de este software.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1396" /> - <source>About Qt</source> - <translation>Acerca de Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1397" /> - <source>About &Qt</source> - <translation>Acerca de &Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1404" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation>Muestra información sobre las herramientas Qt</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1407" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation><b>Acerca de Qt</b><p>Muestra información sobre las herramientas Qt.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1416" /> - <source>Zoom in</source> - <translation>Aumentar zoom</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1418" /> - <source>Zoom &in</source> - <translation>A&umentar Zoom</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1419" /> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation>Ctrl++</translation> + <source>&About</source> + <translation>&Acerca de</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1409" /> + <source>Display information about this software</source> + <translation>Muestra información acerca de este software</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1411" /> + <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> + <translation><b>Acerca de</b><p>Muestra información acerca de este software.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1420" /> - <source>Zoom In</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation>Aumentar Zoom</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1424" /> - <source>Zoom in on the web page</source> - <translation>Aumentar zoom en la página web</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1426" /> - <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> - <translation><b>Aumentar Zoom</b><p>Aumenta el zoom sobre la página web. Esto provoca que la página sea mayor.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1436" /> - <source>Zoom out</source> - <translation>Disminuir zoom</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1438" /> - <source>Zoom &out</source> - <translation>Dismi&nuir Zoom</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1439" /> - <source>Ctrl+-</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation>Ctrl+-</translation> + <source>About Qt</source> + <translation>Acerca de Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> + <source>About &Qt</source> + <translation>Acerca de &Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1428" /> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation>Muestra información sobre las herramientas Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1431" /> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> + <translation><b>Acerca de Qt</b><p>Muestra información sobre las herramientas Qt.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1440" /> - <source>Zoom Out</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation>Disminuir Zoom</translation> + <source>Zoom in</source> + <translation>Aumentar zoom</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1442" /> + <source>Zoom &in</source> + <translation>A&umentar Zoom</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1443" /> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation>Ctrl++</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1444" /> - <source>Zoom out on the web page</source> - <translation>Disminuir zoom en la página web</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1446" /> - <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> - <translation><b>Disminuir zoom</b><p>Disminuir el zoom sobre la página web. Esto provoca que la página sea menor.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation>Restablecer zoom</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> - <source>Zoom &reset</source> - <translation>&Restablecer zoom</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1459" /> - <source>Ctrl+0</source> - <comment>View|Zoom reset</comment> - <translation>Ctrl+0</translation> + <source>Zoom In</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation>Aumentar Zoom</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1448" /> + <source>Zoom in on the web page</source> + <translation>Aumentar zoom en la página web</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1450" /> + <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> + <translation><b>Aumentar Zoom</b><p>Aumenta el zoom sobre la página web. Esto provoca que la página sea mayor.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460" /> + <source>Zoom out</source> + <translation>Disminuir zoom</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462" /> + <source>Zoom &out</source> + <translation>Dismi&nuir Zoom</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1463" /> + <source>Ctrl+-</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation>Ctrl+-</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> - <source>Reset the zoom of the web page</source> - <translation>Restablecer el zoom aplicado a la página web</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1466" /> - <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> - <translation><b>Restablecer zoom</b><p>Restablece el zoom aplicado a la página web. Establece el factor de zoom a 100%.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> - <source>Show page source</source> - <translation>Mostrar código fuente</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> - <source>Ctrl+U</source> - <translation>Ctrl+U</translation> + <source>Zoom Out</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation>Disminuir Zoom</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1468" /> + <source>Zoom out on the web page</source> + <translation>Disminuir zoom en la página web</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1470" /> + <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> + <translation><b>Disminuir zoom</b><p>Disminuir el zoom sobre la página web. Esto provoca que la página sea menor.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480" /> + <source>Zoom reset</source> + <translation>Restablecer zoom</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482" /> + <source>Zoom &reset</source> + <translation>&Restablecer zoom</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1483" /> + <source>Ctrl+0</source> + <comment>View|Zoom reset</comment> + <translation>Ctrl+0</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1488" /> + <source>Reset the zoom of the web page</source> + <translation>Restablecer el zoom aplicado a la página web</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1490" /> + <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> + <translation><b>Restablecer zoom</b><p>Restablece el zoom aplicado a la página web. Establece el factor de zoom a 100%.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1501" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1500" /> + <source>Show page source</source> + <translation>Mostrar código fuente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502" /> + <source>Ctrl+U</source> + <translation>Ctrl+U</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1507" /> <source>Show the page source in an editor</source> <translation>Muestra el código fuente en un editor</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1485" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1509" /> <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> <translation><b>Mostrar codigo fuente</b><p>Muestra el código fuente en un editor.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1495" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1519" /> <source>Full Screen</source> <translation>Pantalla Completa</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1497" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521" /> <source>&Full Screen</source> <translation>&Pantalla Completa</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1528" /> <source>Meta+Ctrl+F</source> <translation>Meta+Ctrl+F</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1530" /> <source>F11</source> <translation>F11</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1513" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1512" /> - <source>Show next tab</source> - <translation>Mostrar siguiente pestaña</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1514" /> - <source>Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1524" /> - <source>Show previous tab</source> - <translation>Mostrar pestaña anterior</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1526" /> - <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1536" /> - <source>Switch between tabs</source> - <translation>Alternar entre pestañas</translation> + <source>Show next tab</source> + <translation>Mostrar siguiente pestaña</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1538" /> - <source>Ctrl+1</source> - <translation>Ctrl+1</translation> - </message> - <message> + <source>Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1549" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1548" /> - <source>Preferences</source> - <translation>Preferencias</translation> + <source>Show previous tab</source> + <translation>Mostrar pestaña anterior</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550" /> + <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1561" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1560" /> + <source>Switch between tabs</source> + <translation>Alternar entre pestañas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562" /> + <source>Ctrl+1</source> + <translation>Ctrl+1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1572" /> + <source>Preferences</source> + <translation>Preferencias</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574" /> <source>&Preferences...</source> <translation>&Preferencias...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1556" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation>Establecer la configuración preferida</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1558" /> - <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> - <translation><b>Preferencias</b><p>Establecezca los elementos de configuración de la aplicación con sus valores preferidos.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1568" /> - <source>Languages</source> - <translation>Idiomas</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1570" /> - <source>&Languages...</source> - <translation>&Idiomas...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577" /> - <source>Configure the accepted languages for web pages</source> - <translation>Configurar los idiomas aceptados para páginas web</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1580" /> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation>Establecer la configuración preferida</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1582" /> + <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> + <translation><b>Preferencias</b><p>Establecezca los elementos de configuración de la aplicación con sus valores preferidos.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1592" /> + <source>Languages</source> + <translation>Idiomas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594" /> + <source>&Languages...</source> + <translation>&Idiomas...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1601" /> + <source>Configure the accepted languages for web pages</source> + <translation>Configurar los idiomas aceptados para páginas web</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1604" /> <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> <translation><b>Idiomas</b><p>Configurar los idiomas aceptados para páginas web..</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1589" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1613" /> <source>Cookies</source> <translation>Cookies</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1591" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615" /> <source>C&ookies...</source> <translation>C&ookies...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1597" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1621" /> <source>Configure cookies handling</source> <translation>Configurar gestión de cookies</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1599" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1623" /> <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> <translation><b>Cookies</b><p>Configurar gestión de cookies.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1605" /> - <source>Personal Information</source> - <translation>Información Personal</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1607" /> - <source>Personal Information...</source> - <translation>Información Personal...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1614" /> - <source>Configure personal information for completing form fields</source> - <translation>Configurar información personal para completar campos de formulario</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617" /> - <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> - <translation><b>Información Personal...</b><p>Abre un diálogo para configurar la información personal usada para completar campos de formulario.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627" /> - <source>GreaseMonkey Scripts</source> - <translation>Scripts de GreaseMonkey</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> + <source>Personal Information</source> + <translation>Información Personal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631" /> + <source>Personal Information...</source> + <translation>Información Personal...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1638" /> + <source>Configure personal information for completing form fields</source> + <translation>Configurar información personal para completar campos de formulario</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1641" /> + <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> + <translation><b>Información Personal...</b><p>Abre un diálogo para configurar la información personal usada para completar campos de formulario.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1651" /> + <source>GreaseMonkey Scripts</source> + <translation>Scripts de GreaseMonkey</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1653" /> <source>GreaseMonkey Scripts...</source> <translation>Scripts de GreaseMonkey...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635" /> - <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> - <translation>Configurar los Scripts de GreaseMonkey</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> - <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> - <translation><b>Scripts de GreaseMonkey...</b><p>Abre un diálogo para configurar los Scripts de GreaseMonkey disponibles.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1647" /> - <source>Edit Message Filters</source> - <translation>Editar Filtros de Mensajes</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1649" /> - <source>Edit Message Filters...</source> - <translation>Editar Filtros de Mensajes...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1656" /> - <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> - <translation>Editar los filtros de mensajes utilizados para suprimir mensajes no deseados</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1659" /> + <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> + <translation>Configurar los Scripts de GreaseMonkey</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1661" /> + <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> + <translation><b>Scripts de GreaseMonkey...</b><p>Abre un diálogo para configurar los Scripts de GreaseMonkey disponibles.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1671" /> + <source>Edit Message Filters</source> + <translation>Editar Filtros de Mensajes</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673" /> + <source>Edit Message Filters...</source> + <translation>Editar Filtros de Mensajes...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1680" /> + <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> + <translation>Editar los filtros de mensajes utilizados para suprimir mensajes no deseados</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1683" /> <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> <translation><b>Editar Filtros de Mensajes</b><p>Abre un diálogo para editar los filtros de mensajes utilizados para suprimir mensajes no deseados y que no se muestren en la ventana de error.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1670" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1694" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> <translation>Editar Permisos de Características HTML5</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1672" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1696" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> <translation>Editar Permisos de Características HTML5...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1679" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1703" /> <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> <translation>Editar los permisos de características HTML5 recordados</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1682" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1706" /> <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> <translation><b>Editar Permisos de Características HTML5</b><p>Abre un diálogo para editar los permisos de características HTML5 recordados.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1693" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1717" /> <source>Sync with Table of Contents</source> <translation>Sincronizar con la Tabla de Contenidos</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1702" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1726" /> <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> <translation>Sincroniza la tabla de contenidos con la página actual</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1705" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1729" /> <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> <translation><b>Sincronizar con la Tabla de Contenidos</b>Sincroniza la tabla de contenidos con la página actual<p></p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1716" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1739" /> <source>Table of Contents</source> <translation>Tabla de Contenidos</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1746" /> <source>Shows the table of contents window</source> <translation>Muestra la ventana de la tabla de contenidos</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1724" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1748" /> <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> <translation><b>Tabla de Contenidos</b><p>Muestra la ventana de la tabla de contenidos.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735" /> - <source>Shows the index window</source> - <translation>Muestra la ventana del índice</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1737" /> - <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> - <translation><b>Índice</b><p>Muestra la ventana del índice.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1750" /> - <source>Shows the search window</source> - <translation>Muestra la ventana de búsqueda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1752" /> - <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> - <translation><b>Buscar</b><p>Muestra la ventana de búsqueda.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1758" /> - <source>Manage QtHelp Documents</source> - <translation>Gestionar Documentos de QtHelp</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1759" /> + <source>Shows the index window</source> + <translation>Muestra la ventana del índice</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1761" /> + <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> + <translation><b>Índice</b><p>Muestra la ventana del índice.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1774" /> + <source>Shows the search window</source> + <translation>Muestra la ventana de búsqueda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1776" /> + <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> + <translation><b>Buscar</b><p>Muestra la ventana de búsqueda.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782" /> + <source>Manage QtHelp Documents</source> + <translation>Gestionar Documentos de QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783" /> <source>Manage QtHelp &Documents</source> <translation>Gestionar &Documentos de QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1766" /> - <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> - <translation>Muestra un diálogo para gestionar el conjunto de documentación de QtHelp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1769" /> - <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> - <translation><b>Gestionar Documentos de QtHelp</b><p>Muestra un diálogo para gestionar el conjunto de documentación de QtHelp.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1779" /> - <source>Reindex Documentation</source> - <translation>Reindexar Documentación</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1780" /> - <source>&Reindex Documentation</source> - <translation>&Reindexar Documentación</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1787" /> - <source>Reindexes the documentation set</source> - <translation>Reindexa el conjunto de documentación</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> - <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> - <translation><b>Reindexar Documentación</b><p>Reindexa el conjunto de documentación.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1809" /> + <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> + <translation>Muestra un diálogo para gestionar el conjunto de documentación de QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1793" /> + <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> + <translation><b>Gestionar Documentos de QtHelp</b><p>Muestra un diálogo para gestionar el conjunto de documentación de QtHelp.</p></translation> + </message> + <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1803" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1801" /> - <source>Clear private data</source> - <translation>Limpiar Datos Privados</translation> + <source>Reindex Documentation</source> + <translation>Reindexar Documentación</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804" /> + <source>&Reindex Documentation</source> + <translation>&Reindexar Documentación</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1811" /> + <source>Reindexes the documentation set</source> + <translation>Reindexa el conjunto de documentación</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1814" /> + <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> + <translation><b>Reindexar Documentación</b><p>Reindexa el conjunto de documentación.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1833" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825" /> + <source>Clear private data</source> + <translation>Limpiar Datos Privados</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1835" /> <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> <translation><b>Limpiar datos privados</b><p>Limpia los datos privados como historial de navegación, de búsqueda o base de datos de favicons.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1821" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1845" /> <source>Clear icons database</source> <translation>Limpiar base de datos de iconos</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1822" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1846" /> <source>Clear &icons database</source> <translation>Limpiar base de datos de &iconos</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828" /> - <source>Clear the database of favicons</source> - <translation>Limpiar base de datos de favicons</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830" /> - <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation><b>Limpiar base de datos de iconos</b><p>Limpia la base de datos de favicons de URLs previamente visitadas.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1842" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1840" /> - <source>Manage Saved Favicons</source> - <translation>Gestionar Favicons Guardados</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> - <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> - <translation>Muestra un diálogo para gestionar los iconos de páginas web almacenados</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1852" /> - <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation><b>Gestionar Favicons Guardados</b><p>Esto muestra un diálogo para gestionar los favicons almacenados de URLs visitadas previamente.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862" /> - <source>Configure Search Engines</source> - <translation>Configurar Motores de Búsqueda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1863" /> - <source>Configure Search &Engines...</source> - <translation>Configurar Motor&es de Búsqueda...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1870" /> - <source>Configure the available search engines</source> - <translation>Configurar los motores de búsqueda disponibles</translation> + <source>Clear the database of favicons</source> + <translation>Limpiar base de datos de favicons</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1854" /> + <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation><b>Limpiar base de datos de iconos</b><p>Limpia la base de datos de favicons de URLs previamente visitadas.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1864" /> + <source>Manage Saved Favicons</source> + <translation>Gestionar Favicons Guardados</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1873" /> + <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> + <translation>Muestra un diálogo para gestionar los iconos de páginas web almacenados</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1876" /> + <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation><b>Gestionar Favicons Guardados</b><p>Esto muestra un diálogo para gestionar los favicons almacenados de URLs visitadas previamente.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1886" /> + <source>Configure Search Engines</source> + <translation>Configurar Motores de Búsqueda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887" /> + <source>Configure Search &Engines...</source> + <translation>Configurar Motor&es de Búsqueda...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1894" /> + <source>Configure the available search engines</source> + <translation>Configurar los motores de búsqueda disponibles</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1897" /> <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> <translation><b>Configurar Motores de Búsqueda...</b><p>Abre un diálogo para configurar los motores de búsqueda disponibles.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1883" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1907" /> <source>Manage Saved Passwords</source> <translation>Gestionar Contraseñas Almacenadas</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1885" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1909" /> <source>Manage Saved Passwords...</source> <translation>Gestionar Contraseñas Almacenadas...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1891" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1915" /> <source>Manage the saved passwords</source> <translation>Gestionar las contraseñas almacenadas</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1893" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1917" /> <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> <translation><b>Gestionar Contraseñas Almacenadas</b><p>Abre un diálogo para gestionar las contraseñas almacenadas.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1902" /> - <source>Ad Block</source> - <translation>Ad Block</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1904" /> - <source>&Ad Block...</source> - <translation>&Ad Block...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1911" /> - <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> - <translation>Configurar las suscripciones y reglas de AdBlock</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1914" /> - <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> - <translation><b>Ad Block...</b><p>Abre un diálogo para configurar las suscripciones y reglas de AdBlock</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1924" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors</source> - <translation>Gestionar Errores de Certificados SSL</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1926" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> - <translation>Gestionar Errores de Certificados SSL...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1933" /> - <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> - <translation>Gestionar los Errores de certificados SSL aceptados</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1936" /> - <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> - <translation><b>Gestionar Errores de Certificados SSL</b><p>Abre un diálogo para gestionar los errores de certificados SSL aceptados.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1946" /> - <source>Manage Safe Browsing</source> - <translation>Gestionar Navegación Segura</translation> + <source>Ad Block</source> + <translation>Ad Block</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1928" /> + <source>&Ad Block...</source> + <translation>&Ad Block...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1935" /> + <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> + <translation>Configurar las suscripciones y reglas de AdBlock</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1938" /> + <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> + <translation><b>Ad Block...</b><p>Abre un diálogo para configurar las suscripciones y reglas de AdBlock</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1948" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors</source> + <translation>Gestionar Errores de Certificados SSL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> + <translation>Gestionar Errores de Certificados SSL...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1957" /> + <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> + <translation>Gestionar los Errores de certificados SSL aceptados</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960" /> + <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> + <translation><b>Gestionar Errores de Certificados SSL</b><p>Abre un diálogo para gestionar los errores de certificados SSL aceptados.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1970" /> + <source>Manage Safe Browsing</source> + <translation>Gestionar Navegación Segura</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1972" /> <source>Manage Safe Browsing...</source> <translation>Gestionar Navegación Segura...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1955" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1979" /> <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> <translation>Configurar la Navegación Segura y gestionar la caché local</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1958" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1982" /> <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> <translation><b>Gestionar Navegación Segura</b><p>Abre un diálogo para configurar la Navegación Segura y gestionar la caché local.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1969" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1968" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1992" /> <source>Downloads</source> <translation>Descargas</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1975" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1999" /> <source>Shows the downloads window</source> <translation>Muestra la ventana de descargas</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2001" /> <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> <translation><b>Descargas</b><p>Muestra la ventana de descargas.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1983" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2007" /> <source>RSS Feeds Dialog</source> <translation>Diálogo de RSS Feeds</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1985" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2009" /> <source>&RSS Feeds Dialog...</source> <translation>Diálogo de &RSS Feeds...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1986" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2010" /> <source>Ctrl+Shift+F</source> <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> <translation>Ctrl+Shift+F</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1992" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2016" /> <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> <translation>Abrir un diálogo mostrando los RSS feeds configurados.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1995" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2019" /> <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> <translation><b>Diálogo de RSS Feeds ...</b><p>Abrir un diálogo para mostrar todos los RSS feeds configurados. Puede utilizarse para gestionar los feeds y cómo mostrar sus contenidos.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2030" /> <source>Siteinfo Dialog</source> <translation>Diálogo Siteinfo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2008" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2032" /> <source>&Siteinfo Dialog...</source> <translation>Diálogo &Siteinfo...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2009" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033" /> <source>Ctrl+Shift+I</source> <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> <translation>Ctrl+Shift+I</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2015" /> - <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> - <translation>Abrir un diálogo para mostrar información acerca del site actual.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2018" /> - <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> - <translation><b>Diálogo Siteinfo...</b><p>Abre un diálogo que muestra información acerca del site actual.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028" /> - <source>Manage User Agent Settings</source> - <translation>Gestionar Ajustes de Agente de Usuario</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2029" /> - <source>Manage &User Agent Settings</source> - <translation>Gestionar Ajustes de Agente de &Usuario</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2036" /> - <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> - <translation>Muestra un diálogo para gestionar los ajustes de Agente de Usuario</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2039" /> - <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> - <translation><b>Gestionar Ajustes de Agente de Usuario</b><p>Muestra un diálogo para gestionar los ajustes de Agente de Usuario.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2048" /> - <source>Synchronize data</source> - <translation>Sincronizar datos</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2050" /> - <source>&Synchronize Data...</source> - <translation>&Sincronizar Datos...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2057" /> - <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> - <translation>Muestra un diálogo para sincronizar datos a través de la red</translation> + <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> + <translation>Abrir un diálogo para mostrar información acerca del site actual.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2042" /> + <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> + <translation><b>Diálogo Siteinfo...</b><p>Abre un diálogo que muestra información acerca del site actual.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2052" /> + <source>Manage User Agent Settings</source> + <translation>Gestionar Ajustes de Agente de Usuario</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2053" /> + <source>Manage &User Agent Settings</source> + <translation>Gestionar Ajustes de Agente de &Usuario</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2060" /> - <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> - <translation><b>Sincronizar Datos...</b><p>Muestra un diálogo para sincronizar datos a través de la red.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2070" /> - <source>Manage Saved Zoom Values</source> - <translation>Gestionar Valores de Zoom Guardados</translation> + <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> + <translation>Muestra un diálogo para gestionar los ajustes de Agente de Usuario</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2063" /> + <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> + <translation><b>Gestionar Ajustes de Agente de Usuario</b><p>Muestra un diálogo para gestionar los ajustes de Agente de Usuario.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2072" /> + <source>Synchronize data</source> + <translation>Sincronizar datos</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2074" /> + <source>&Synchronize Data...</source> + <translation>&Sincronizar Datos...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2081" /> + <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> + <translation>Muestra un diálogo para sincronizar datos a través de la red</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2084" /> + <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> + <translation><b>Sincronizar Datos...</b><p>Muestra un diálogo para sincronizar datos a través de la red.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2094" /> + <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <translation>Gestionar Valores de Zoom Guardados</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2096" /> <source>Manage Saved Zoom Values...</source> <translation>Gestionar Valores de Zoom Guardados...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2102" /> <source>Manage the saved zoom values</source> <translation>Gestionar los valores de zoom guardados</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2080" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2104" /> <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> <translation><b>Gestionar los Valores de Zoom Guardados...</b><p>Abre un diálogo para gestionar los valores de zoom almacenados.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2097" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2121" /> <source>Toggle the JavaScript console window</source> <translation>Conmutar la ventana de consola de JavaScript</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2124" /> <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> <translation><b>Consola de JavaScript</b><p>Conmuta la ventana de consola de JavaScript.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2110" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2109" /> - <source>Tab Manager</source> - <translation>Gestor de Pestañas</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2116" /> - <source>Shows the tab manager window</source> - <translation>Muestra la ventana de gestor de pestañas</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2118" /> - <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> - <translation><b>Gestor de Pestañas</b><p>Muestra la ventana del gestor de pestañas.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2126" /> - <source>Session Manager</source> - <translation>Gestor de Sesiones</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2127" /> - <source>Session Manager...</source> - <translation>Gestor de Sesiones...</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2134" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2133" /> + <source>Tab Manager</source> + <translation>Gestor de Pestañas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2140" /> + <source>Shows the tab manager window</source> + <translation>Muestra la ventana de gestor de pestañas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2142" /> + <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> + <translation><b>Gestor de Pestañas</b><p>Muestra la ventana del gestor de pestañas.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2150" /> + <source>Session Manager</source> + <translation>Gestor de Sesiones</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2151" /> + <source>Session Manager...</source> + <translation>Gestor de Sesiones...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2158" /> <source>Shows the session manager window</source> <translation>Muestra la ventana de gestor de sesiones</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2137" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2161" /> <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> <translation><b>Gestor de Sesiones</b><p>Muestra la ventana del gestor de sesiones.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2148" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2146" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2172" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2170" /> <source>Scan current site</source> <translation>Analizar sitio actual</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5122" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5112" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2162" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2160" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5146" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5136" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2186" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2184" /> <source>IP Address Report</source> <translation>Informe de Dirección IP</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5136" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2172" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5160" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2198" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2196" /> <source>Domain Report</source> <translation>Informe de Dominio</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2192" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2216" /> <source>Keyboard Shortcuts</source> <translation>Atajos de Teclado</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2194" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2218" /> <source>Keyboard &Shortcuts...</source> <translation>Atajo&s de Teclado...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2200" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2224" /> <source>Set the keyboard shortcuts</source> <translation>Establecer los atajos de teclado</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2202" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2226" /> <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> <translation><b>Atajos de Teclado</b><p>Establezca los atajos de teclado para la aplicación con sus valores preferidos.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5517" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5498" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2212" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5546" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2236" /> <source>Export Keyboard Shortcuts</source> <translation>Exportar Atajos de Teclado</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2214" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2238" /> <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> <translation>&Exportar Atajos de Teclado...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2244" /> <source>Export the keyboard shortcuts</source> <translation>Exportar los atajos de teclado</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2246" /> <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation><b>Exportar Atajos de Teclado</b><p>Exportar los atajos de teclado de la aplicación.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5537" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2231" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5585" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2255" /> <source>Import Keyboard Shortcuts</source> <translation>Importar Atajos de Teclado</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2233" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2257" /> <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> <translation>&Importar Atajos de Teclado...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2239" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2263" /> <source>Import the keyboard shortcuts</source> <translation>Importar los atajos de teclado</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2241" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2265" /> <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation><b>Importar Atajos de Teclado</b><p>Importar los atajos de teclado de la aplicación.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2274" /> <source>Protocol Handler Manager</source> <translation>Organizador de Gestores de Protocolo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2251" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2275" /> <source>Protocol Handler Manager...</source> <translation>Organizador de Gestores de Protocolo...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2258" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2282" /> <source>Shows the protocol handler manager window</source> <translation>Muestra la ventana de organizador de gestores de protocolo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2261" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2285" /> <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> <translation><b>Organizador de Gestores de Protocolo</b><p>Muestra la ventana de organizador de gestores de protocolo.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2304" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2328" /> <source>&File</source> <translation>&Archivo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2498" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2312" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2522" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2336" /> <source>Sessions</source> <translation>Sesiones</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2336" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2360" /> <source>&Edit</source> <translation>&Editar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2570" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2352" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2594" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2376" /> <source>&View</source> <translation>&Ver</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2363" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2387" /> <source>Text Encoding</source> <translation>Codificación de Texto</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2372" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2396" /> <source>H&istory</source> <translation>&Historial</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2388" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2412" /> <source>&Bookmarks</source> <translation>&Marcadores</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2404" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2428" /> <source>&Settings</source> <translation>Con&figuración</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2434" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2458" /> <source>Global User Agent</source> <translation>Agente de Usuario Global</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2601" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2446" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2625" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2470" /> <source>&Tools</source> <translation>&Herramientas</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2608" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2453" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2632" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2477" /> <source>&VirusTotal</source> <translation>&VirusTotal</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2572" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2459" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2596" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2483" /> <source>&Windows</source> <translation>&Ventanas</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2578" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2465" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2602" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2489" /> <source>QtHelp</source> <translation>QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2470" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2494" /> <source>&Toolbars</source> <translation>&Barra de Herramientas</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2476" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2500" /> <source>&Help</source> <translation>A&yuda</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2505" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2529" /> <source>Save</source> <translation>Guardar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2525" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2549" /> <source>Show All History...</source> <translation>Mostrar Todo el Historial...</translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2719" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2556" /> + <source>Settings</source> + <translation>Ajustes</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2650" /> + <source>File</source> + <translation>Archivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2674" /> + <source>Edit</source> + <translation>Editar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2686" /> + <source>View</source> + <translation>Ver</translation> + </message> + <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532" /> - <source>Settings</source> - <translation>Ajustes</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2626" /> - <source>File</source> - <translation>Archivo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2650" /> - <source>Edit</source> - <translation>Editar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2662" /> - <source>View</source> - <translation>Ver</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2671" /> <source>Find</source> <translation>Buscar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2679" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2703" /> <source>Filter</source> <translation>Filtro</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2686" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2710" /> <source>Filtered by: </source> <translation>Filtrado por: </translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2706" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2730" /> <source>Tools</source> <translation>Herramientas</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2714" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2738" /> <source>Help</source> <translation>Ayuda</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2720" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2744" /> <source>VirusTotal</source> <translation>VirusTotal</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2863" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2887" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>No se ha podido ejecutar el proceso.<br>Asegúrese de que esta disponible como <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2867" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2891" /> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2902" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2879" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2926" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2903" /> <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> <translation>Archivos HTML (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;Archivos PDF (*.pdf);;Archivos CHM (*.chm);;Todos los Archivos (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2950" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2974" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2} with Security Patches {3}.</p></source> <translation><b>Navegador Web de eric- {0}</b><p>El Navegador Web de eric is una combinación de navegador de archivos de ayuda y de HTML. Es parte del conjunto de herramientas de desarrollo de eric.</p><p>Está basado en QtWebEngine {1} y Chromium {2} con Parches de Seguridad.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2965" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2989" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2}.</p></source> <translation><b>Navegador Web de eric- {0}</b><p>El Navegador Web de eric is una combinación de navegador de archivos de ayuda y de HTML. Es parte del conjunto de herramientas de desarrollo de eric.</p><p>Está basado en QtWebEngine {1} y Chromium {2}.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3124" /> <source>Saved Tabs</source> <translation>Pestañas Guardadas</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3281" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3305" /> <source>Are you sure you want to close the web browser?</source> <translation>¿Realmente desea cerrar el navegador web?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3282" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3306" /> <source>Are you sure you want to close the web browser? You have {0} windows with {1} tabs open.</source> <translation>¿Desea realmente cerrar el navegador web? Tiene {0} ventanas con {1} pestañas abiertas.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3873" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3897" /> <source>Could not find any associated content.</source> <translation>No se ha podido encontrar contenido asociado.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3918" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3942" /> <source>Unfiltered</source> <translation>Sin filtrar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3973" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3997" /> <source>Updating search index</source> <translation>Actualizando índice de búsqueda</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4073" /> <source>Looking for Documentation...</source> <translation>Buscando Documentación...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4082" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4106" /> <source>Help Engine</source> <translation>Motor de Ayuda</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4665" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4689" /> <source>System</source> <translation>Sistema</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4669" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4693" /> <source>ISO</source> <translation>ISO</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4672" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4696" /> <source>Unicode</source> <translation>Unicode</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4675" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4699" /> <source>Windows</source> <translation>Windows</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4678" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4702" /> <source>IBM</source> <translation>IBM</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4681" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4705" /> <source>Apple</source> <translation>Apple</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4684" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4708" /> <source>Other</source> <translation>Otro</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4711" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4735" /> <source>Menu Bar</source> <translation>Barra de Menú</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4716" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4740" /> <source>Bookmarks</source> <translation>Marcadores</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4721" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4745" /> <source>Status Bar</source> <translation>Barra de Estado</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4736" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4760" /> <source>&Show all</source> <translation>Mo&strar todo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4738" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4762" /> <source>&Hide all</source> <translation>&Ocultar todo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5102" /> <source>VirusTotal Scan</source> <translation>Análisis con VirusTotal</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5079" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5103" /> <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>El análisis con VirusTotal no se ha podido programar.<p> <p>Razón: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5113" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5137" /> <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> <translation>Introducir una dirección IPv4 válida en notación decimal punteada:</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5123" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5147" /> <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> <translation>La dirección IP no se ha proporcionado en notación decimal punteada.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5137" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5161" /> <source>Enter a valid domain name:</source> <translation>Introducir un nombre de dominio válido:</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5500" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5548" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> <translation>Archivo de Atajos de Teclado (*.ekj)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5518" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5566" /> <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation><p>El archivo de atajos de teclado <b>{0}</b> ya existe. ¿Sobreescribirlo?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5539" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5587" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj);;XML Keyboard shortcut file (*.e4k)</source> <translation>Archivo de Atajos de Teclado (*.ekj);;Archivo XML de Atajos de Teclado (*.e4k)</translation> </message>
--- a/src/eric7/i18n/eric7_fr.ts Fri Oct 13 15:32:00 2023 +0200 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_fr.ts Fri Oct 13 16:44:53 2023 +0200 @@ -59986,18 +59986,18 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1837" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1855" /> <source>Export Preferences</source> <translation>Export des préférences</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1866" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1839" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1884" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1857" /> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation>Fichier propriétés (*.ini);;Tous les fichiers (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1864" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1882" /> <source>Import Preferences</source> <translation>Import des préférences</translation> </message> @@ -98251,26 +98251,6 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use a single web browser window only</source> - <translation>Cocher pour utiliser une fenêtre unique de navigation web</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Use single web browser window</source> - <translation>Utiliser une fenêtre de navigation web unique</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable suggestions for web searches</source> - <translation>Cocher pour activer les suggestions des recherches web</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show suggestions for web searches</source> - <translation>Montrer les suggestions pour les recherches web</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> <source>Select to save the window size and position</source> <translation>Cocher pour enregistrer la position et la taille de la fenêtre</translation> </message> @@ -98281,32 +98261,32 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show preview when hovering tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Use built-in Chromium error page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate animated scrolling</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable animated scrolling</source> + <source>Select to enable screen capture support</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Screen Capture Support</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to use a single web browser window only</source> + <translation>Cocher pour utiliser une fenêtre unique de navigation web</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Use single web browser window</source> + <translation>Utiliser une fenêtre de navigation web unique</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable DNS Prefetch</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -98321,12 +98301,12 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable screen capture support</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Screen Capture Support</source> + <source>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Only public IP-Addresses for WebRTC</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -98351,13 +98331,13 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to load web site icons automatically</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Load Icons automatically</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Select to enable suggestions for web searches</source> + <translation>Cocher pour activer les suggestions des recherches web</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Show suggestions for web searches</source> + <translation>Montrer les suggestions pour les recherches web</translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> @@ -98371,22 +98351,52 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Only public IP-Addresses for WebRTC</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable DNS Prefetch</source> + <source>Select to load web site icons automatically</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Load Icons automatically</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Use built-in Chromium error page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Show preview when hovering tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to activate animated scrolling</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable animated scrolling</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to enable navigation by dropping URLs on a view.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Navigate On Drop</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -98655,6 +98665,28 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source><p>Select to enable the push messaging service.</p> +<p><b>Note:</b> All push messages will go through the Google push service and its respective servers.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Push Messaging Service</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source><p>Select to allow reading from all canvas elements.</p> +<p><b>Note:</b> Disable this option to prevent canvas fingerprinting.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Reading From Canvas</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> <source>Select to enabled the "Do Not Track" feature</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -99776,2097 +99808,2097 @@ <context> <name>WebBrowserWindow</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="193" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="205" /> <source>eric Web Browser (Private Mode)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4060" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2980" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2949" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="195" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4084" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3004" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2988" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2973" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="207" /> <source>eric Web Browser</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="287" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="299" /> <source>Contents</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="294" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="306" /> <source>Index</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1744" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="306" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1768" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1767" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="318" /> <source>Search</source> <translation>Rechercher</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2090" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="313" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2114" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2113" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="325" /> <source>JavaScript Console</source> <translation>Console JavaScript</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="712" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="736" /> <source>New Tab</source> <translation>Nouvel onglet</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="714" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="738" /> <source>&New Tab</source> <translation>&Nouvel onglet</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="739" /> <source>Ctrl+T</source> <comment>File|New Tab</comment> <translation>Ctrl+T</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="720" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="744" /> <source>Open a new web browser tab</source> <translation>Ouvrir un nouvel onglet de navigation web</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="722" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="746" /> <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> <translation><b>Nouvel onglet</b><p>Ceci ouvre un nouvel onglet de navigation web.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="728" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> <source>New Window</source> <translation>Nouvelle fenêtre</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="730" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754" /> <source>New &Window</source> <translation>&Nouvelle fenêtre</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="731" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755" /> <source>Ctrl+N</source> <comment>File|New Window</comment> <translation>Ctrl+N</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="736" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> <source>Open a new web browser window</source> <translation>Ouvrir une nouvelle fenêtre de navigation web</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="738" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762" /> <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> <translation><b>Nouvelle fenêtre</b><p>Ceci ouvre une nouvelle fenêtre de navigation web en mode privé.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2862" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="748" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2886" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="772" /> <source>New Private Window</source> <translation>Nouvelle fenêtre privée</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="750" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="774" /> <source>New &Private Window</source> <translation>Nouvelle fenêtre &privée</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="751" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="775" /> <source>Ctrl+Shift+P</source> <comment>File|New Private Window</comment> <translation>Ctrl+Shift+P</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="781" /> <source>Open a new private web browser window</source> <translation>Ouvrir une nouvelle fenêtre de navigation web privée</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="784" /> <source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2900" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2877" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2924" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2901" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="794" /> <source>Open File</source> <translation>Ouvrir Fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="772" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="796" /> <source>&Open File</source> <translation>&Ouvrir Fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="773" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797" /> <source>Ctrl+O</source> <comment>File|Open</comment> <translation>Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="802" /> <source>Open a file for display</source> <translation>Ouvrir un fichier pour affichage</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="780" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="804" /> <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation><b>Ouvrir fichier</b><p>Ceci ouvre un nouveau fichier pour affichage. Cela affiche un sélectionneur de fichier.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="814" /> <source>Open File in New Tab</source> <translation>Ouvrir le fichier dans un nouvel onglet</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="792" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816" /> <source>Open File in New &Tab</source> <translation>Ouvrir unfichier dans un nouvel &onglet</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="793" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="817" /> <source>Shift+Ctrl+O</source> <comment>File|Open in new tab</comment> <translation>Shift+Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="822" /> <source>Open a file for display in a new tab</source> <translation>Ouvrir un fichier dans un nouvel onglet</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="800" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="824" /> <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="835" /> <source>Save As</source> <translation>Enregistrer sous</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="837" /> <source>&Save As...</source> <translation>Enregistrer &sous...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="814" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> <source>Shift+Ctrl+S</source> <comment>File|Save As</comment> <translation>Shift+Ctrl+S</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="819" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="843" /> <source>Save the current page to disk</source> <translation>Enregistrer la page courante sur le disque</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="821" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="845" /> <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> <translation><b>Enregistrer sous...</b><p>Enregistrer la page courante sur le disque.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="829" /> - <source>Save Page Screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="831" /> - <source>Save Page Screen...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> - <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="841" /> - <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852" /> - <source>Import Bookmarks</source> - <translation>Importer signets</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="853" /> + <source>Save Page Screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="855" /> + <source>Save Page Screen...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="862" /> + <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="865" /> + <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876" /> + <source>Import Bookmarks</source> + <translation>Importer signets</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="877" /> <source>&Import Bookmarks...</source> <translation>&Importer signets...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="860" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="884" /> <source>Import bookmarks from other browsers</source> <translation>Importer des signets d'autres navigateurs</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="863" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="887" /> <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> <translation><b>Importer signets</b><p>Importer des signets d'autres navigateurs.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="872" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896" /> <source>Export Bookmarks</source> <translation>Exporter les signets</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="873" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="897" /> <source>&Export Bookmarks...</source> <translation>&Exporter les signets...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="880" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="904" /> <source>Export the bookmarks into a file</source> <translation>Exporter les signets dans un fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="883" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907" /> <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> <translation><b>Exporter les signets</b><p>Exporter les signets dans un fichier.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2511" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2535" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916" /> <source>Print</source> <translation>Imprimer</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="894" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> <source>&Print</source> <translation>&Imprimer</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="895" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="919" /> <source>Ctrl+P</source> <comment>File|Print</comment> <translation>Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="924" /> <source>Print the displayed help</source> <translation>Imprimer le fichier d'aide</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="902" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="926" /> <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> <translation><b>Imprimer</b><p>Imprime le fichier d'aide affiché.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="908" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> <source>Print as PDF</source> <translation>Imprimer en pdf</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> <source>Print the displayed help as PDF</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942" /> <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="929" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="927" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="953" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="951" /> <source>Print Preview</source> <translation>Aperçu avant impression</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="936" /> - <source>Print preview of the displayed help</source> - <translation>Va à la page d'aide de démarrage</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="939" /> - <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> - <translation><b>Aperçu avant impression</b><p>Aperçu avant impression de l'aide affichée.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> - <source>Send Page Link</source> - <translation>Envoyer le lien de la page</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="957" /> - <source>Send the link of the current page via email</source> - <translation>Envoyer le lien de la page courante via courriel</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="960" /> + <source>Print preview of the displayed help</source> + <translation>Va à la page d'aide de démarrage</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="963" /> + <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> + <translation><b>Aperçu avant impression</b><p>Aperçu avant impression de l'aide affichée.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972" /> + <source>Send Page Link</source> + <translation>Envoyer le lien de la page</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="981" /> + <source>Send the link of the current page via email</source> + <translation>Envoyer le lien de la page courante via courriel</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="984" /> <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> <translation><b>Envoyer le lien de la page</b><p>Envoyer le lien de la page courante via courriel.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="993" /> <source>Close</source> <translation>Fermer</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="971" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995" /> <source>&Close</source> <translation>&Fermer</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="996" /> <source>Ctrl+W</source> <comment>File|Close</comment> <translation>Ctrl+W</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1001" /> <source>Close the current help window</source> <translation>Ferme la fenêtre d'aide en cours</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="979" /> - <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> - <translation><b>Fermer</b><p>Ferme la fenêtre courante du navigateur web.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="985" /> - <source>Close All</source> - <translation>Tout fermer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986" /> - <source>Close &All</source> - <translation>&Tout fermer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="992" /> - <source>Close all help windows</source> - <translation>Fermer toutes les fenêtres d'aide</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="994" /> - <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> - <translation><b>Tout fermer</b><p>Ferme toutes les fenêtres de navigation sauf la première.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1003" /> - <source>Quit</source> - <translation>Quitter</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3290" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1005" /> - <source>&Quit</source> - <translation>&Quitter</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1006" /> - <source>Ctrl+Q</source> - <comment>File|Quit</comment> - <translation>Ctrl+Q</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011" /> - <source>Quit the eric Web Browser</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1013" /> - <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019" /> - <source>Backward</source> - <translation>Précédent</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1021" /> - <source>&Backward</source> - <translation>&Précédent</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1022" /> - <source>Alt+Left</source> - <comment>Go|Backward</comment> - <translation>Alt+Left</translation> + <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> + <translation><b>Fermer</b><p>Ferme la fenêtre courante du navigateur web.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> + <source>Close All</source> + <translation>Tout fermer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010" /> + <source>Close &All</source> + <translation>&Tout fermer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1016" /> + <source>Close all help windows</source> + <translation>Fermer toutes les fenêtres d'aide</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1018" /> + <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> + <translation><b>Tout fermer</b><p>Ferme toutes les fenêtres de navigation sauf la première.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027" /> - <source>Move one screen backward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> + <source>Quit</source> + <translation>Quitter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3314" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1029" /> + <source>&Quit</source> + <translation>&Quitter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030" /> + <source>Ctrl+Q</source> + <comment>File|Quit</comment> + <translation>Ctrl+Q</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1035" /> + <source>Quit the eric Web Browser</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1037" /> + <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> + <source>Backward</source> + <translation>Précédent</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045" /> + <source>&Backward</source> + <translation>&Précédent</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046" /> + <source>Alt+Left</source> + <comment>Go|Backward</comment> + <translation>Alt+Left</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> + <source>Move one screen backward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1053" /> <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1039" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1063" /> <source>Forward</source> <translation>Suivant</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065" /> <source>&Forward</source> <translation>&Suivant</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1042" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1066" /> <source>Alt+Right</source> <comment>Go|Forward</comment> <translation>Alt+Right</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1047" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1071" /> <source>Move one screen forward</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1073" /> <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> - <source>Home</source> - <translation>Accueil</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061" /> - <source>&Home</source> - <translation>&URL de démarrage</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062" /> - <source>Ctrl+Home</source> - <comment>Go|Home</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> - <source>Move to the initial screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069" /> - <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1075" /> - <source>Reload</source> - <translation>Recharger</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077" /> - <source>&Reload</source> - <translation>&Recharger</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1078" /> - <source>Ctrl+R</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation>Ctrl+R</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> - <source>F5</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation>F5</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1083" /> - <source>Reload the current screen</source> - <translation type="unfinished">Recharger la session courante</translation> + <source>Home</source> + <translation>Accueil</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> - <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> + <source>&Home</source> + <translation>&URL de démarrage</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1086" /> + <source>Ctrl+Home</source> + <comment>Go|Home</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1091" /> - <source>Stop</source> - <translation>Arrêt</translation> + <source>Move to the initial screen</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093" /> - <source>&Stop</source> - <translation>&Arrêt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1094" /> - <source>Ctrl+.</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation>Ctrl+.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1095" /> - <source>Esc</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation>Esc</translation> + <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> - <source>Stop loading</source> - <translation>Arrêter le chargement</translation> + <source>Reload</source> + <translation>Recharger</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> - <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> - <translation type="unfinished" /> + <source>&Reload</source> + <translation>&Recharger</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102" /> + <source>Ctrl+R</source> + <comment>Go|Reload</comment> + <translation>Ctrl+R</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1103" /> + <source>F5</source> + <comment>Go|Reload</comment> + <translation>F5</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> - <source>Copy</source> - <translation>Copier</translation> + <source>Reload the current screen</source> + <translation type="unfinished">Recharger la session courante</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1109" /> - <source>&Copy</source> - <translation>&Copier</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110" /> - <source>Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy</comment> - <translation>Ctrl+C</translation> + <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> - <source>Copy the selected text</source> - <translation>Copie le texte sélectionné</translation> + <source>Stop</source> + <translation>Arrêt</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> - <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Copier</b><p>Copie le texte sélectionné dans le presse-papier.</p></translation> + <source>&Stop</source> + <translation>&Arrêt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118" /> + <source>Ctrl+.</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation>Ctrl+.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1119" /> + <source>Esc</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation>Esc</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> - <source>Cut</source> - <translation>Couper</translation> + <source>Stop loading</source> + <translation>Arrêter le chargement</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1125" /> - <source>Cu&t</source> - <translation>Cou&per</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1126" /> - <source>Ctrl+X</source> - <comment>Edit|Cut</comment> - <translation>Ctrl+X</translation> + <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> - <source>Cut the selected text</source> - <translation>Couper le texte sélectionné</translation> + <source>Copy</source> + <translation>Copier</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> - <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Couper</b><p>Couper le texte sélectionné vers le presse papier.</p></translation> + <source>&Copy</source> + <translation>&Copier</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134" /> + <source>Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy</comment> + <translation>Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> - <source>Paste</source> - <translation>Coller</translation> + <source>Copy the selected text</source> + <translation>Copie le texte sélectionné</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141" /> - <source>&Paste</source> - <translation>Col&ler</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1142" /> - <source>Ctrl+V</source> - <comment>Edit|Paste</comment> - <translation>Ctrl+V</translation> + <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Copier</b><p>Copie le texte sélectionné dans le presse-papier.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> - <source>Paste text from the clipboard</source> - <translation>Coller le texte du presse papier</translation> + <source>Cut</source> + <translation>Couper</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149" /> - <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> - <translation><b>Coller</b><p>Coller du texte du presse papier.</p></translation> + <source>Cu&t</source> + <translation>Cou&per</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1150" /> + <source>Ctrl+X</source> + <comment>Edit|Cut</comment> + <translation>Ctrl+X</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> - <source>Undo</source> - <translation>Défaire</translation> + <source>Cut the selected text</source> + <translation>Couper le texte sélectionné</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1157" /> - <source>&Undo</source> - <translation>&Défaire</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1158" /> - <source>Ctrl+Z</source> - <comment>Edit|Undo</comment> - <translation>Ctrl+Z</translation> + <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Couper</b><p>Couper le texte sélectionné vers le presse papier.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> - <source>Undo the last edit action</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Paste</source> + <translation>Coller</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165" /> - <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> - <translation type="unfinished" /> + <source>&Paste</source> + <translation>Col&ler</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1166" /> + <source>Ctrl+V</source> + <comment>Edit|Paste</comment> + <translation>Ctrl+V</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> - <source>Redo</source> - <translation>Refaire</translation> + <source>Paste text from the clipboard</source> + <translation>Coller le texte du presse papier</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173" /> - <source>&Redo</source> - <translation>&Refaire</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1174" /> - <source>Ctrl+Shift+Z</source> - <comment>Edit|Redo</comment> - <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> + <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> + <translation><b>Coller</b><p>Coller du texte du presse papier.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> - <source>Redo the last edit action</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Undo</source> + <translation>Défaire</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1181" /> - <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> - <translation type="unfinished" /> + <source>&Undo</source> + <translation>&Défaire</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182" /> + <source>Ctrl+Z</source> + <comment>Edit|Undo</comment> + <translation>Ctrl+Z</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> - <source>Select All</source> - <translation>Tout sélectionner</translation> + <source>Undo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189" /> - <source>&Select All</source> - <translation>Tout &sélectionner</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1190" /> - <source>Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Select All</comment> - <translation>Ctrl+A</translation> + <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> - <source>Select all text</source> - <translation>Sélectionne tout le texte</translation> + <source>Redo</source> + <translation>Refaire</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197" /> - <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1207" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1206" /> - <source>Unselect</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1208" /> - <source>Alt+Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Unselect</comment> - <translation>Alt+Ctrl+A</translation> + <source>&Redo</source> + <translation>&Refaire</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1198" /> + <source>Ctrl+Shift+Z</source> + <comment>Edit|Redo</comment> + <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> + <source>Redo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205" /> + <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> + <source>Select All</source> + <translation>Tout sélectionner</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213" /> - <source>Clear current selection</source> - <translation>Effacer la sélection courante</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1215" /> - <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1224" /> - <source>Find...</source> - <translation>Rechercher...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1226" /> - <source>&Find...</source> - <translation>&Rechercher...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> - <source>Ctrl+F</source> - <comment>Edit|Find</comment> - <translation>Ctrl+F</translation> + <source>&Select All</source> + <translation>Tout &sélectionner</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214" /> + <source>Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Select All</comment> + <translation>Ctrl+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> + <source>Select all text</source> + <translation>Sélectionne tout le texte</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1221" /> + <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1231" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230" /> + <source>Unselect</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1232" /> - <source>Find text in page</source> - <translation>Trouver le texte dans la page</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1234" /> - <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> - <translation><b>Chercher</b><p>Recherche le texte dans la page courante.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1240" /> - <source>Find next</source> - <translation>Chercher suivant</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1242" /> - <source>Find &next</source> - <translation>Chercher &suivant</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1243" /> - <source>F3</source> - <comment>Edit|Find next</comment> - <translation>F3</translation> + <source>Alt+Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Unselect</comment> + <translation>Alt+Ctrl+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1237" /> + <source>Clear current selection</source> + <translation>Effacer la sélection courante</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1239" /> + <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248" /> - <source>Find next occurrence of text in page</source> - <translation>Recherche de la prochaine occurence du texte dans la page</translation> + <source>Find...</source> + <translation>Rechercher...</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1250" /> + <source>&Find...</source> + <translation>&Rechercher...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1251" /> + <source>Ctrl+F</source> + <comment>Edit|Find</comment> + <translation>Ctrl+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1256" /> + <source>Find text in page</source> + <translation>Trouver le texte dans la page</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1258" /> + <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> + <translation><b>Chercher</b><p>Recherche le texte dans la page courante.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> + <source>Find next</source> + <translation>Chercher suivant</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266" /> + <source>Find &next</source> + <translation>Chercher &suivant</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267" /> + <source>F3</source> + <comment>Edit|Find next</comment> + <translation>F3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> + <source>Find next occurrence of text in page</source> + <translation>Recherche de la prochaine occurence du texte dans la page</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274" /> <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> <translation><b>Chercher suivant</b><p>Recherche la prochaine occurence du texte dans la page.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1259" /> - <source>Find previous</source> - <translation>Chercher précédent</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1261" /> - <source>Find &previous</source> - <translation>Chercher &précédent</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262" /> - <source>Shift+F3</source> - <comment>Edit|Find previous</comment> - <translation>Shift+F3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1268" /> - <source>Find previous occurrence of text in page</source> - <translation>Recherche de l' occurence précédente dans la page</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1271" /> - <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> - <translation><b>Chercher précédent</b><p>Recherche l'occurence précédente dans la page.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281" /> - <source>Manage Bookmarks</source> - <translation>Gérer signets</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282" /> - <source>&Manage Bookmarks...</source> - <translation>&Gérer les signets...</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> - <source>Ctrl+Shift+B</source> - <comment>Help|Manage bookmarks</comment> - <translation>Ctrl+Shift+B</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1289" /> - <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> - <translation>Ouvrir une fenêtre pour gérer les signets.</translation> + <source>Find previous</source> + <translation>Chercher précédent</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1285" /> + <source>Find &previous</source> + <translation>Chercher &précédent</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1286" /> + <source>Shift+F3</source> + <comment>Edit|Find previous</comment> + <translation>Shift+F3</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1292" /> + <source>Find previous occurrence of text in page</source> + <translation>Recherche de l' occurence précédente dans la page</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1295" /> + <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> + <translation><b>Chercher précédent</b><p>Recherche l'occurence précédente dans la page.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1305" /> + <source>Manage Bookmarks</source> + <translation>Gérer signets</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306" /> + <source>&Manage Bookmarks...</source> + <translation>&Gérer les signets...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1307" /> + <source>Ctrl+Shift+B</source> + <comment>Help|Manage bookmarks</comment> + <translation>Ctrl+Shift+B</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1313" /> + <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> + <translation>Ouvrir une fenêtre pour gérer les signets.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1316" /> <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> <translation><b>Gérer signets...</b><p>Ouvrir une fenêtre pour gérer les signets.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1301" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1325" /> <source>Add Bookmark</source> <translation>Ajouter un signet</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1303" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327" /> <source>Add &Bookmark...</source> <translation>&Ajouter un signet ...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1304" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1328" /> <source>Ctrl+D</source> <comment>Help|Add bookmark</comment> <translation>Ctrl+D</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1310" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1334" /> <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> <translation>Ouvrir une fenêtre pour ajouter un signet.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1312" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1336" /> <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> <translation><b>Ajouter signet</b><p>Ouvrir une fenêtre pour ajouter l'URL courante en tant que signet.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1345" /> <source>Add Folder</source> <translation>Ajouter repertoire</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1346" /> <source>Add &Folder...</source> <translation>Ajouter &Répertoire ...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1353" /> <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> <translation>Ouvrir une fenêtre pour ajouter un nouveau dossier de signets.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1332" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1356" /> <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> <translation><b>Ajouter dossier...</b><p>Ouvrir une fenêtre pour ajouter un nouveau dossier de signets.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1365" /> <source>Bookmark All Tabs</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1342" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1366" /> <source>Bookmark All Tabs...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372" /> <source>Bookmark all open tabs.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1374" /> <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1384" /> <source>What's This?</source> <translation>Qu'est-ce que c'est ?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386" /> <source>&What's This?</source> <translation>&Qu'est-ce que c'est?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1363" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1387" /> <source>Shift+F1</source> <comment>Help|What's This?'</comment> <translation>Shift+F1</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1368" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1392" /> <source>Context sensitive help</source> <translation>Aide contextuelle</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1370" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1394" /> <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> <translation><b>Affiche l'aide contextuelle</b><p>Dans le mode "Qu'est-ce que c'est?", la souris est affichée avec un point d'interrogation, et on peut cliquer sur les éléments de l'interface pour obtenir une courte description de l'élément. Cette fonction peut être obtenue avec le bouton d'aide contextuelle de la barre principale.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1407" /> <source>About</source> <translation>À propos</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383" /> - <source>&About</source> - <translation>&À propos</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1385" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation>Affiche les informations concernant le logiciel</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1387" /> - <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation><b>À propos de</b><p>Affiche certaines informations concernant le logiciel.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1396" /> - <source>About Qt</source> - <translation>À propos de Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1397" /> - <source>About &Qt</source> - <translation>À propos de &Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1404" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation>Affiche les informations concernant Qt</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1407" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation><b>À propos de Qt</b><p>Affiche les informations concernant Qt</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1416" /> - <source>Zoom in</source> - <translation>Zoom avant</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1418" /> - <source>Zoom &in</source> - <translation>Zoom a&vant</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1419" /> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation>Ctrl++</translation> + <source>&About</source> + <translation>&À propos</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1409" /> + <source>Display information about this software</source> + <translation>Affiche les informations concernant le logiciel</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1411" /> + <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> + <translation><b>À propos de</b><p>Affiche certaines informations concernant le logiciel.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1420" /> - <source>Zoom In</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation>Zoom avant</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1424" /> - <source>Zoom in on the web page</source> - <translation>Zoom avant sur la page web</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1426" /> - <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1436" /> - <source>Zoom out</source> - <translation>Zoom arrière</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1438" /> - <source>Zoom &out</source> - <translation>Zoom a&rrière</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1439" /> - <source>Ctrl+-</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation>Ctrl+-</translation> + <source>About Qt</source> + <translation>À propos de Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> + <source>About &Qt</source> + <translation>À propos de &Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1428" /> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation>Affiche les informations concernant Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1431" /> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> + <translation><b>À propos de Qt</b><p>Affiche les informations concernant Qt</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1440" /> - <source>Zoom Out</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation>Zoom arrière</translation> + <source>Zoom in</source> + <translation>Zoom avant</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1442" /> + <source>Zoom &in</source> + <translation>Zoom a&vant</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1443" /> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation>Ctrl++</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1444" /> - <source>Zoom out on the web page</source> - <translation>Zoom arrière sur la page web</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1446" /> - <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation>Annulation du zoom</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> - <source>Zoom &reset</source> - <translation>Annulation du &zoom</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1459" /> - <source>Ctrl+0</source> - <comment>View|Zoom reset</comment> - <translation>Ctrl+0</translation> + <source>Zoom In</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation>Zoom avant</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1448" /> + <source>Zoom in on the web page</source> + <translation>Zoom avant sur la page web</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1450" /> + <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460" /> + <source>Zoom out</source> + <translation>Zoom arrière</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462" /> + <source>Zoom &out</source> + <translation>Zoom a&rrière</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1463" /> + <source>Ctrl+-</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation>Ctrl+-</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> - <source>Reset the zoom of the web page</source> - <translation>Annulation du zoom sur la page web</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1466" /> - <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> - <source>Show page source</source> - <translation>Montrer la source de la page</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> - <source>Ctrl+U</source> - <translation>Ctrl+U</translation> + <source>Zoom Out</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation>Zoom arrière</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1468" /> + <source>Zoom out on the web page</source> + <translation>Zoom arrière sur la page web</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1470" /> + <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480" /> + <source>Zoom reset</source> + <translation>Annulation du zoom</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482" /> + <source>Zoom &reset</source> + <translation>Annulation du &zoom</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1483" /> + <source>Ctrl+0</source> + <comment>View|Zoom reset</comment> + <translation>Ctrl+0</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1488" /> + <source>Reset the zoom of the web page</source> + <translation>Annulation du zoom sur la page web</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1490" /> + <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1501" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1500" /> + <source>Show page source</source> + <translation>Montrer la source de la page</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502" /> + <source>Ctrl+U</source> + <translation>Ctrl+U</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1507" /> <source>Show the page source in an editor</source> <translation>Montrer la source de la page dans un éditeur</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1485" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1509" /> <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1495" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1519" /> <source>Full Screen</source> <translation>Plein écran</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1497" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521" /> <source>&Full Screen</source> <translation>&Plein écran</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1528" /> <source>Meta+Ctrl+F</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1530" /> <source>F11</source> <translation>F11</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1513" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1512" /> - <source>Show next tab</source> - <translation>Afficher la tabulation suivante</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1514" /> - <source>Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1524" /> - <source>Show previous tab</source> - <translation>Afficher la tabulation précédente</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1526" /> - <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1536" /> - <source>Switch between tabs</source> - <translation>Intervertir les onglets</translation> + <source>Show next tab</source> + <translation>Afficher la tabulation suivante</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1538" /> - <source>Ctrl+1</source> - <translation>Ctrl+1</translation> - </message> - <message> + <source>Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1549" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1548" /> - <source>Preferences</source> - <translation>Préférences</translation> + <source>Show previous tab</source> + <translation>Afficher la tabulation précédente</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550" /> + <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1561" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1560" /> + <source>Switch between tabs</source> + <translation>Intervertir les onglets</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562" /> + <source>Ctrl+1</source> + <translation>Ctrl+1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1572" /> + <source>Preferences</source> + <translation>Préférences</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574" /> <source>&Preferences...</source> <translation>&Préférences...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1556" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation>Édition des préférences</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1558" /> - <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> - <translation><b>Préférences</b><p>Edite les valeurs souhaitées pour la configuration du logiciel.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1568" /> - <source>Languages</source> - <translation>Langages</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1570" /> - <source>&Languages...</source> - <translation>&Langages...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577" /> - <source>Configure the accepted languages for web pages</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1580" /> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation>Édition des préférences</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1582" /> + <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> + <translation><b>Préférences</b><p>Edite les valeurs souhaitées pour la configuration du logiciel.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1592" /> + <source>Languages</source> + <translation>Langages</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594" /> + <source>&Languages...</source> + <translation>&Langages...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1601" /> + <source>Configure the accepted languages for web pages</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1604" /> <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1589" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1613" /> <source>Cookies</source> <translation>Cookies</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1591" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615" /> <source>C&ookies...</source> <translation>C&ookies...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1597" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1621" /> <source>Configure cookies handling</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1599" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1623" /> <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1605" /> - <source>Personal Information</source> - <translation>Information personnelle</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1607" /> - <source>Personal Information...</source> - <translation>Information personnelle...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1614" /> - <source>Configure personal information for completing form fields</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617" /> - <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627" /> - <source>GreaseMonkey Scripts</source> - <translation>Scripts GreaseMonkey</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> + <source>Personal Information</source> + <translation>Information personnelle</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631" /> + <source>Personal Information...</source> + <translation>Information personnelle...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1638" /> + <source>Configure personal information for completing form fields</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1641" /> + <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1651" /> + <source>GreaseMonkey Scripts</source> + <translation>Scripts GreaseMonkey</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1653" /> <source>GreaseMonkey Scripts...</source> <translation>Scripts GreaseMonkey...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635" /> - <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> - <translation>Configuration des Scripts GreaseMonkey</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> - <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1647" /> - <source>Edit Message Filters</source> - <translation>Modifier les filtres de message</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1649" /> - <source>Edit Message Filters...</source> - <translation>Modifier les filtres de message...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1656" /> - <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> - <translation>Éditer les filtres de message utilisés pour supprimer les messages indésirés</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1659" /> + <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> + <translation>Configuration des Scripts GreaseMonkey</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1661" /> + <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1671" /> + <source>Edit Message Filters</source> + <translation>Modifier les filtres de message</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673" /> + <source>Edit Message Filters...</source> + <translation>Modifier les filtres de message...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1680" /> + <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> + <translation>Éditer les filtres de message utilisés pour supprimer les messages indésirés</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1683" /> <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1670" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1694" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1672" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1696" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1679" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1703" /> <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1682" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1706" /> <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1693" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1717" /> <source>Sync with Table of Contents</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1702" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1726" /> <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1705" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1729" /> <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1716" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1739" /> <source>Table of Contents</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1746" /> <source>Shows the table of contents window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1724" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1748" /> <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735" /> - <source>Shows the index window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1737" /> - <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1750" /> - <source>Shows the search window</source> - <translation>Montre la fenêtre de recherche</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1752" /> - <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> - <translation><b>Chercher</b><p>Montre la fenêtre de recherche.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1758" /> - <source>Manage QtHelp Documents</source> - <translation>Gérer les documents QtHelp</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1759" /> + <source>Shows the index window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1761" /> + <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1774" /> + <source>Shows the search window</source> + <translation>Montre la fenêtre de recherche</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1776" /> + <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> + <translation><b>Chercher</b><p>Montre la fenêtre de recherche.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782" /> + <source>Manage QtHelp Documents</source> + <translation>Gérer les documents QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783" /> <source>Manage QtHelp &Documents</source> <translation>Gérer les &documents QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1766" /> - <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1769" /> - <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1779" /> - <source>Reindex Documentation</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1780" /> - <source>&Reindex Documentation</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1787" /> - <source>Reindexes the documentation set</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> - <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1809" /> + <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1793" /> + <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1803" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1801" /> - <source>Clear private data</source> - <translation>Effacer les données personnelles</translation> + <source>Reindex Documentation</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804" /> + <source>&Reindex Documentation</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1811" /> + <source>Reindexes the documentation set</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1814" /> + <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1833" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825" /> + <source>Clear private data</source> + <translation>Effacer les données personnelles</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1835" /> <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1821" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1845" /> <source>Clear icons database</source> <translation>Effacer la base d'icônes</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1822" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1846" /> <source>Clear &icons database</source> <translation>Effacer la base d'&icônes</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828" /> - <source>Clear the database of favicons</source> - <translation>Effacer la base d'icônes</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830" /> - <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation><b>Effacer la base d'icônes</b><p>Efface la base d'icônes de l'URL visitée précédemment.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1842" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1840" /> - <source>Manage Saved Favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> - <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> - <translation>Montre une fenêtre pour gérer les favicons enregistrés</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1852" /> - <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862" /> - <source>Configure Search Engines</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1863" /> - <source>Configure Search &Engines...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1870" /> - <source>Configure the available search engines</source> + <source>Clear the database of favicons</source> + <translation>Effacer la base d'icônes</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1854" /> + <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation><b>Effacer la base d'icônes</b><p>Efface la base d'icônes de l'URL visitée précédemment.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1864" /> + <source>Manage Saved Favicons</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1873" /> + <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> + <translation>Montre une fenêtre pour gérer les favicons enregistrés</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1876" /> + <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1886" /> + <source>Configure Search Engines</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887" /> + <source>Configure Search &Engines...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1894" /> + <source>Configure the available search engines</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1897" /> <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1883" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1907" /> <source>Manage Saved Passwords</source> <translation>Gérer les mots de passe enregistrés</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1885" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1909" /> <source>Manage Saved Passwords...</source> <translation>Gérer les mots de passe enregistrés...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1891" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1915" /> <source>Manage the saved passwords</source> <translation>Gérer les mots de passe enregistrés</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1893" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1917" /> <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> <translation><b>Gérer les mots de passe enregistrés...</b><p>Ceci ouvre une fenêtre pour gérer les mots de passe enregistrés.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1902" /> - <source>Ad Block</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1904" /> - <source>&Ad Block...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1911" /> - <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1914" /> - <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1924" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1926" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1933" /> - <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1936" /> - <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1946" /> - <source>Manage Safe Browsing</source> - <translation>Gérer la navigation sécurisée</translation> + <source>Ad Block</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1928" /> + <source>&Ad Block...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1935" /> + <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1938" /> + <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1948" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1957" /> + <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960" /> + <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1970" /> + <source>Manage Safe Browsing</source> + <translation>Gérer la navigation sécurisée</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1972" /> <source>Manage Safe Browsing...</source> <translation>Gérer la navigation sécurisée...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1955" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1979" /> <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1958" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1982" /> <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1969" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1968" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1992" /> <source>Downloads</source> <translation>Téléchargements</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1975" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1999" /> <source>Shows the downloads window</source> <translation>Montre la fenêtre des téléchargements</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2001" /> <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> <translation><b>Téléchargement</b><p>Montre la fenêtre des téléchargements.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1983" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2007" /> <source>RSS Feeds Dialog</source> <translation>Fenêtre de flux RSS</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1985" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2009" /> <source>&RSS Feeds Dialog...</source> <translation>Fenêtre de flux &RSS...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1986" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2010" /> <source>Ctrl+Shift+F</source> <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> <translation>Ctrl+Shift+F</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1992" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2016" /> <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> <translation>Ouvrir une fenêtre montrant les flux RSS configurés.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1995" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2019" /> <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2030" /> <source>Siteinfo Dialog</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2008" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2032" /> <source>&Siteinfo Dialog...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2009" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033" /> <source>Ctrl+Shift+I</source> <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> <translation>Ctrl+Shift+I</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2015" /> - <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> - <translation>Ouvrir une fenêtre montrant quelques informations sur le site courant.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2018" /> - <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028" /> - <source>Manage User Agent Settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2029" /> - <source>Manage &User Agent Settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2036" /> - <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2039" /> - <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2048" /> - <source>Synchronize data</source> - <translation>Synchroniser les données</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2050" /> - <source>&Synchronize Data...</source> - <translation>&Synchroniser les données...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2057" /> - <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> - <translation>Montre une fenêtre pour synchroniser les données via le réseau</translation> + <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> + <translation>Ouvrir une fenêtre montrant quelques informations sur le site courant.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2042" /> + <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2052" /> + <source>Manage User Agent Settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2053" /> + <source>Manage &User Agent Settings</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2060" /> - <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> - <translation><b>Synchroniser les données...</b><p>Ceci montre une fenêtre pour synchroniser les données via le réseau.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2070" /> - <source>Manage Saved Zoom Values</source> - <translation>Gérer la valeur de zoom enregistrée</translation> + <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2063" /> + <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2072" /> + <source>Synchronize data</source> + <translation>Synchroniser les données</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2074" /> + <source>&Synchronize Data...</source> + <translation>&Synchroniser les données...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2081" /> + <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> + <translation>Montre une fenêtre pour synchroniser les données via le réseau</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2084" /> + <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> + <translation><b>Synchroniser les données...</b><p>Ceci montre une fenêtre pour synchroniser les données via le réseau.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2094" /> + <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <translation>Gérer la valeur de zoom enregistrée</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2096" /> <source>Manage Saved Zoom Values...</source> <translation>Gérer la valeur de zoom enregistrée...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2102" /> <source>Manage the saved zoom values</source> <translation>Gérer la valeur de zoom enregistrée</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2080" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2104" /> <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> <translation><b>Gérer la valeur de zoom enregistrée...</b><p>Ouvre une fenêtre pour gérer la valeur de zoom enregistrée.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2097" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2121" /> <source>Toggle the JavaScript console window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2124" /> <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2110" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2109" /> - <source>Tab Manager</source> - <translation>Gestionnaire des onglets</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2116" /> - <source>Shows the tab manager window</source> - <translation>Montre le gestionnaire d'onglets</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2118" /> - <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> - <translation><b>Gestionnaire d'onglets</b><p>Montre les gestionnaire d'onglets.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2126" /> - <source>Session Manager</source> - <translation>Gestionnaire de session</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2127" /> - <source>Session Manager...</source> - <translation>Gestionnaire de session...</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2134" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2133" /> + <source>Tab Manager</source> + <translation>Gestionnaire des onglets</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2140" /> + <source>Shows the tab manager window</source> + <translation>Montre le gestionnaire d'onglets</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2142" /> + <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> + <translation><b>Gestionnaire d'onglets</b><p>Montre les gestionnaire d'onglets.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2150" /> + <source>Session Manager</source> + <translation>Gestionnaire de session</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2151" /> + <source>Session Manager...</source> + <translation>Gestionnaire de session...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2158" /> <source>Shows the session manager window</source> <translation>Montre le gestionnaire de session</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2137" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2161" /> <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> <translation><b>Gestionnaire de session</b><p>Montre le gestionnaire de session.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2148" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2146" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2172" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2170" /> <source>Scan current site</source> <translation>Scanner le site courant</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5122" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5112" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2162" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2160" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5146" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5136" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2186" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2184" /> <source>IP Address Report</source> <translation>Rapport d'adresse IP</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5136" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2172" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5160" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2198" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2196" /> <source>Domain Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2192" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2216" /> <source>Keyboard Shortcuts</source> <translation>jRaccourcis clavier</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2194" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2218" /> <source>Keyboard &Shortcuts...</source> <translation>&Raccourcis claviers...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2200" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2224" /> <source>Set the keyboard shortcuts</source> <translation>Définition des raccourcis clavier</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2202" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2226" /> <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> <translation><b>Raccourcis claviers</b><p>Edite les raccourcis claviers pour l'application.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5517" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5498" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2212" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5546" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2236" /> <source>Export Keyboard Shortcuts</source> <translation>Exporter les raccourcis clavier</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2214" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2238" /> <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> <translation>&Exporter les raccourcis claviers...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2244" /> <source>Export the keyboard shortcuts</source> <translation>Exporte les raccourcis claviers</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2246" /> <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation><b>Exporter les raccourcis clavier</b><p>Exporte les raccourcis claviers de l'application.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5537" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2231" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5585" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2255" /> <source>Import Keyboard Shortcuts</source> <translation>Importer les raccourcis clavier</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2233" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2257" /> <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> <translation>&Importer des raccourcis clavier...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2239" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2263" /> <source>Import the keyboard shortcuts</source> <translation>Importe des raccourcis clavier</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2241" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2265" /> <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation><b>Importer des raccourcis clavier</b><p>Importe des raccourcis claviers de l'application.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2274" /> <source>Protocol Handler Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2251" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2275" /> <source>Protocol Handler Manager...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2258" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2282" /> <source>Shows the protocol handler manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2261" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2285" /> <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2304" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2328" /> <source>&File</source> <translation>&Fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2498" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2312" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2522" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2336" /> <source>Sessions</source> <translation>Sessions</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2336" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2360" /> <source>&Edit</source> <translation>&Edition</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2570" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2352" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2594" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2376" /> <source>&View</source> <translation>&Affichage</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2363" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2387" /> <source>Text Encoding</source> <translation>Encodage texte</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2372" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2396" /> <source>H&istory</source> <translation>&Historique</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2388" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2412" /> <source>&Bookmarks</source> <translation>&Signets</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2404" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2428" /> <source>&Settings</source> <translation>Paramètre&s</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2434" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2458" /> <source>Global User Agent</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2601" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2446" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2625" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2470" /> <source>&Tools</source> <translation>&Outils</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2608" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2453" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2632" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2477" /> <source>&VirusTotal</source> <translation>&VirusTotal</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2572" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2459" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2596" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2483" /> <source>&Windows</source> <translation>&Windows</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2578" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2465" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2602" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2489" /> <source>QtHelp</source> <translation type="unfinished">QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2470" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2494" /> <source>&Toolbars</source> <translation>&Barres d'Outils</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2476" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2500" /> <source>&Help</source> <translation>A&ide</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2505" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2529" /> <source>Save</source> <translation>Enregistrer</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2525" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2549" /> <source>Show All History...</source> <translation>Montrer tout l'historique...</translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2719" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2556" /> + <source>Settings</source> + <translation>Configuration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2650" /> + <source>File</source> + <translation>Fichier</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2674" /> + <source>Edit</source> + <translation>Édition</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2686" /> + <source>View</source> + <translation>Affichage</translation> + </message> + <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532" /> - <source>Settings</source> - <translation>Configuration</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2626" /> - <source>File</source> - <translation>Fichier</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2650" /> - <source>Edit</source> - <translation>Édition</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2662" /> - <source>View</source> - <translation>Affichage</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2671" /> <source>Find</source> <translation>Chercher</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2679" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2703" /> <source>Filter</source> <translation>Filtrer</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2686" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2710" /> <source>Filtered by: </source> <translation>Filtré par : </translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2706" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2730" /> <source>Tools</source> <translation>Outils</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2714" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2738" /> <source>Help</source> <translation>Aide</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2720" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2744" /> <source>VirusTotal</source> <translation>VirusTotal</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2863" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2887" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Ne peut démarrer le processus.<br>Vérifier qu'il est disponible en tant que <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2867" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2891" /> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2902" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2879" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2926" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2903" /> <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> <translation>Fichiers HTML (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;Fichier PDF (*.pdf);;Fichiers CHM (*.chm);;Tous les fichiers (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2950" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2974" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2} with Security Patches {3}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2965" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2989" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3124" /> <source>Saved Tabs</source> <translation>Onglets enregistrés</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3281" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3305" /> <source>Are you sure you want to close the web browser?</source> <translation>Voulez-vous vraiment fermer le navigateur web ?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3282" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3306" /> <source>Are you sure you want to close the web browser? You have {0} windows with {1} tabs open.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3873" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3897" /> <source>Could not find any associated content.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3918" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3942" /> <source>Unfiltered</source> <translation>non filtré</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3973" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3997" /> <source>Updating search index</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4073" /> <source>Looking for Documentation...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4082" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4106" /> <source>Help Engine</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4665" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4689" /> <source>System</source> <translation type="unfinished">Système</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4669" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4693" /> <source>ISO</source> <translation>ISO</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4672" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4696" /> <source>Unicode</source> <translation>Unicode</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4675" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4699" /> <source>Windows</source> <translation>Windows</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4678" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4702" /> <source>IBM</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4681" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4705" /> <source>Apple</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4684" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4708" /> <source>Other</source> <translation>Autre</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4711" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4735" /> <source>Menu Bar</source> <translation>Barre de menu</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4716" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4740" /> <source>Bookmarks</source> <translation>Signets</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4721" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4745" /> <source>Status Bar</source> <translation>Barre de statut</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4736" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4760" /> <source>&Show all</source> <translation>Tout &afficher</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4738" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4762" /> <source>&Hide all</source> <translation>Tout &masquer</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5102" /> <source>VirusTotal Scan</source> <translation>Scan VirusTotal</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5079" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5103" /> <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5113" /> - <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5123" /> - <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5137" /> + <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5147" /> + <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5161" /> <source>Enter a valid domain name:</source> <translation>Entrer un nom de domaine valide :</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5500" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5548" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5518" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5566" /> <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5539" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5587" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj);;XML Keyboard shortcut file (*.e4k)</source> <translation type="unfinished" /> </message>
--- a/src/eric7/i18n/eric7_it.ts Fri Oct 13 15:32:00 2023 +0200 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_it.ts Fri Oct 13 16:44:53 2023 +0200 @@ -59840,18 +59840,18 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1837" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1855" /> <source>Export Preferences</source> <translation>Esporta Preferenze</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1866" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1839" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1884" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1857" /> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation>File proprietà (*.ini);;Tutti i file(*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1864" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1882" /> <source>Import Preferences</source> <translation>Importa Preferenze</translation> </message> @@ -97923,26 +97923,6 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use a single web browser window only</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Use single web browser window</source> - <translation type="unfinished">Usa una finestra singola del browser</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable suggestions for web searches</source> - <translation type="unfinished">Seleziona per abilitare i suggerimenti per le ricerche web</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show suggestions for web searches</source> - <translation type="unfinished">Mostra suggerimenti per le ricerche web</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> <source>Select to save the window size and position</source> <translation type="unfinished">Seleziona per salvare posizione e dimensione della finestra</translation> </message> @@ -97953,32 +97933,32 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</source> - <translation type="unfinished">Seleziona per mostrare un'anteprima della pagina quando il mouse è sulla scheda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show preview when hovering tab</source> - <translation type="unfinished">Mostra anteprima passando il mouse sulla scheda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Use built-in Chromium error page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate animated scrolling</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable animated scrolling</source> + <source>Select to enable screen capture support</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Screen Capture Support</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to use a single web browser window only</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Use single web browser window</source> + <translation type="unfinished">Usa una finestra singola del browser</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable DNS Prefetch</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -97993,12 +97973,12 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable screen capture support</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Screen Capture Support</source> + <source>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Only public IP-Addresses for WebRTC</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -98023,13 +98003,13 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to load web site icons automatically</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Load Icons automatically</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Select to enable suggestions for web searches</source> + <translation type="unfinished">Seleziona per abilitare i suggerimenti per le ricerche web</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Show suggestions for web searches</source> + <translation type="unfinished">Mostra suggerimenti per le ricerche web</translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> @@ -98043,22 +98023,52 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Only public IP-Addresses for WebRTC</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable DNS Prefetch</source> + <source>Select to load web site icons automatically</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Load Icons automatically</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Use built-in Chromium error page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</source> + <translation type="unfinished">Seleziona per mostrare un'anteprima della pagina quando il mouse è sulla scheda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Show preview when hovering tab</source> + <translation type="unfinished">Mostra anteprima passando il mouse sulla scheda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to activate animated scrolling</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable animated scrolling</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to enable navigation by dropping URLs on a view.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Navigate On Drop</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -98327,6 +98337,28 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source><p>Select to enable the push messaging service.</p> +<p><b>Note:</b> All push messages will go through the Google push service and its respective servers.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Push Messaging Service</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source><p>Select to allow reading from all canvas elements.</p> +<p><b>Note:</b> Disable this option to prevent canvas fingerprinting.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Reading From Canvas</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> <source>Select to enabled the "Do Not Track" feature</source> <translation type="unfinished">Seleziona per abilitare la possibilità "Do Not Track"</translation> </message> @@ -99437,2097 +99469,2097 @@ <context> <name>WebBrowserWindow</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="193" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="205" /> <source>eric Web Browser (Private Mode)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4060" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2980" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2949" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="195" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4084" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3004" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2988" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2973" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="207" /> <source>eric Web Browser</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="287" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="299" /> <source>Contents</source> <translation type="unfinished">Contenuti</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="294" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="306" /> <source>Index</source> <translation type="unfinished">Indice</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1744" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="306" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1768" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1767" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="318" /> <source>Search</source> <translation type="unfinished">Ricerca</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2090" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="313" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2114" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2113" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="325" /> <source>JavaScript Console</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="712" /> - <source>New Tab</source> - <translation type="unfinished">Nuova scheda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="714" /> - <source>&New Tab</source> - <translation type="unfinished">&Nuova scheda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="715" /> - <source>Ctrl+T</source> - <comment>File|New Tab</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+T</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="720" /> - <source>Open a new web browser tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="722" /> - <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="728" /> - <source>New Window</source> - <translation type="unfinished">Nuova finestra</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="730" /> - <source>New &Window</source> - <translation type="unfinished">Nuova &Finestra</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="731" /> - <source>Ctrl+N</source> - <comment>File|New Window</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+N</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="736" /> - <source>Open a new web browser window</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>New Tab</source> + <translation type="unfinished">Nuova scheda</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="738" /> - <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2862" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="748" /> - <source>New Private Window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="750" /> - <source>New &Private Window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="751" /> - <source>Ctrl+Shift+P</source> - <comment>File|New Private Window</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="757" /> - <source>Open a new private web browser window</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>&New Tab</source> + <translation type="unfinished">&Nuova scheda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="739" /> + <source>Ctrl+T</source> + <comment>File|New Tab</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+T</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="744" /> + <source>Open a new web browser tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="746" /> + <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> + <source>New Window</source> + <translation type="unfinished">Nuova finestra</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754" /> + <source>New &Window</source> + <translation type="unfinished">Nuova &Finestra</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755" /> + <source>Ctrl+N</source> + <comment>File|New Window</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+N</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> + <source>Open a new web browser window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762" /> + <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2886" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="772" /> + <source>New Private Window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="774" /> + <source>New &Private Window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="775" /> + <source>Ctrl+Shift+P</source> + <comment>File|New Private Window</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="781" /> + <source>Open a new private web browser window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="784" /> <source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2900" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2877" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2924" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2901" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="794" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished">Apri File</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="772" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="796" /> <source>&Open File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="773" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797" /> <source>Ctrl+O</source> <comment>File|Open</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="802" /> <source>Open a file for display</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="780" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="804" /> <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="814" /> <source>Open File in New Tab</source> <translation type="unfinished">Apri il file in una nuova scheda</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="792" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816" /> <source>Open File in New &Tab</source> <translation type="unfinished">Apri file in una nuova &scheda</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="793" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="817" /> <source>Shift+Ctrl+O</source> <comment>File|Open in new tab</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+O</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="822" /> <source>Open a file for display in a new tab</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="800" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="824" /> <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="835" /> <source>Save As</source> <translation type="unfinished">Salva come</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="837" /> <source>&Save As...</source> <translation type="unfinished">&Salva come...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="814" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> <source>Shift+Ctrl+S</source> <comment>File|Save As</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+S</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="819" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="843" /> <source>Save the current page to disk</source> <translation type="unfinished">Salva la pagina corrente su disco</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="821" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="845" /> <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Salva come...</b><p>Salva la pagina corrente su disco.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="829" /> - <source>Save Page Screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="831" /> - <source>Save Page Screen...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> - <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="841" /> - <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852" /> - <source>Import Bookmarks</source> - <translation type="unfinished">Importa Segnalibri</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="853" /> + <source>Save Page Screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="855" /> + <source>Save Page Screen...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="862" /> + <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="865" /> + <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876" /> + <source>Import Bookmarks</source> + <translation type="unfinished">Importa Segnalibri</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="877" /> <source>&Import Bookmarks...</source> <translation type="unfinished">&Importa Segnalibri...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="860" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="884" /> <source>Import bookmarks from other browsers</source> <translation type="unfinished">Importa segnalibri da altri browser</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="863" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="887" /> <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Importa segnalibri</b><p>Importa segnalibri da un altro browser.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="872" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896" /> <source>Export Bookmarks</source> <translation type="unfinished">Esporta segnalibri</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="873" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="897" /> <source>&Export Bookmarks...</source> <translation type="unfinished">&Esporta Segnalibri...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="880" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="904" /> <source>Export the bookmarks into a file</source> <translation type="unfinished">Esporta i segnalibri in un file</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="883" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907" /> <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Esporta segnalibri</b><p>Esporta segnalibri in un file.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2511" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2535" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916" /> <source>Print</source> <translation type="unfinished">Stampa</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="894" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> <source>&Print</source> <translation type="unfinished">Stam&pa</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="895" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="919" /> <source>Ctrl+P</source> <comment>File|Print</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="924" /> <source>Print the displayed help</source> <translation type="unfinished">Stampa l'help mostrato</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="902" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="926" /> <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Stampa</b><p>Stampa il testo di help visualizzato.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="908" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> <source>Print as PDF</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> <source>Print the displayed help as PDF</source> <translation type="unfinished">Stampa l'help visualizzato come PDF</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942" /> <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Stampa come PDF</b><p>Stampa il testo di aiuto visualizzato come file PDF.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="929" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="927" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="953" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="951" /> <source>Print Preview</source> <translation type="unfinished">Anteprima Stampa</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="936" /> - <source>Print preview of the displayed help</source> - <translation type="unfinished">Vai alla schermata di help iniziale</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="939" /> - <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Stampa Preview</b><p>Stampa la preview del testo di help mostrato.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> - <source>Send Page Link</source> - <translation type="unfinished">Invia collegamento pagina</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="957" /> - <source>Send the link of the current page via email</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="960" /> + <source>Print preview of the displayed help</source> + <translation type="unfinished">Vai alla schermata di help iniziale</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="963" /> + <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Stampa Preview</b><p>Stampa la preview del testo di help mostrato.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972" /> + <source>Send Page Link</source> + <translation type="unfinished">Invia collegamento pagina</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="981" /> + <source>Send the link of the current page via email</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="984" /> <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="993" /> <source>Close</source> <translation type="unfinished">Chiudi</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="971" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995" /> <source>&Close</source> <translation type="unfinished">&Chiudi</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="996" /> <source>Ctrl+W</source> <comment>File|Close</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+W</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1001" /> <source>Close the current help window</source> <translation type="unfinished">Chiudi l'attuale finestra di help</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="979" /> - <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="985" /> - <source>Close All</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986" /> - <source>Close &All</source> - <translation type="unfinished">Chiudi &tutti</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="992" /> - <source>Close all help windows</source> - <translation type="unfinished">Chiudi tutte le finestre di help</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="994" /> - <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1003" /> - <source>Quit</source> - <translation type="unfinished">Esci</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3290" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1005" /> - <source>&Quit</source> - <translation type="unfinished">&Esci</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1006" /> - <source>Ctrl+Q</source> - <comment>File|Quit</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011" /> - <source>Quit the eric Web Browser</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1013" /> - <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019" /> - <source>Backward</source> - <translation type="unfinished">Indietro</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1021" /> - <source>&Backward</source> - <translation type="unfinished">&Indietro</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1022" /> - <source>Alt+Left</source> - <comment>Go|Backward</comment> - <translation type="unfinished">Alt+Sinistra</translation> + <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> + <source>Close All</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010" /> + <source>Close &All</source> + <translation type="unfinished">Chiudi &tutti</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1016" /> + <source>Close all help windows</source> + <translation type="unfinished">Chiudi tutte le finestre di help</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1018" /> + <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027" /> - <source>Move one screen backward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> + <source>Quit</source> + <translation type="unfinished">Esci</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3314" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1029" /> + <source>&Quit</source> + <translation type="unfinished">&Esci</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030" /> + <source>Ctrl+Q</source> + <comment>File|Quit</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1035" /> + <source>Quit the eric Web Browser</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1037" /> + <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> + <source>Backward</source> + <translation type="unfinished">Indietro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045" /> + <source>&Backward</source> + <translation type="unfinished">&Indietro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046" /> + <source>Alt+Left</source> + <comment>Go|Backward</comment> + <translation type="unfinished">Alt+Sinistra</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> + <source>Move one screen backward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1053" /> <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1039" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1063" /> <source>Forward</source> <translation type="unfinished">Avanti</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065" /> <source>&Forward</source> <translation type="unfinished">A&vanti</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1042" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1066" /> <source>Alt+Right</source> <comment>Go|Forward</comment> <translation type="unfinished">Alt+Destra</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1047" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1071" /> <source>Move one screen forward</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1073" /> <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1083" /> <source>Home</source> <translation type="unfinished">Home</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> <source>&Home</source> <translation type="unfinished">&Home</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1086" /> <source>Ctrl+Home</source> <comment>Go|Home</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Home</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1091" /> <source>Move to the initial screen</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069" /> - <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1075" /> - <source>Reload</source> - <translation type="unfinished">Ricarica</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077" /> - <source>&Reload</source> - <translation type="unfinished">&Ricarica</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1078" /> - <source>Ctrl+R</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+R</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> - <source>F5</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation type="unfinished">F5</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1083" /> - <source>Reload the current screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> - <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1091" /> - <source>Stop</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093" /> - <source>&Stop</source> - <translation type="unfinished">&Stop</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1094" /> - <source>Ctrl+.</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1095" /> - <source>Esc</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation type="unfinished">Esc</translation> + <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> - <source>Stop loading</source> - <translation type="unfinished">Ferma caricamento</translation> + <source>Reload</source> + <translation type="unfinished">Ricarica</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> - <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Stop</b><p>Ferma il caricamento della linguetta corrente.</p></translation> + <source>&Reload</source> + <translation type="unfinished">&Ricarica</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102" /> + <source>Ctrl+R</source> + <comment>Go|Reload</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+R</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1103" /> + <source>F5</source> + <comment>Go|Reload</comment> + <translation type="unfinished">F5</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> - <source>Copy</source> - <translation type="unfinished">Copia</translation> + <source>Reload the current screen</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1109" /> - <source>&Copy</source> - <translation type="unfinished">&Copia</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110" /> - <source>Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+C</translation> + <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> - <source>Copy the selected text</source> - <translation type="unfinished">Copia il testo selezionato</translation> + <source>Stop</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> - <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Copia</b><p>Copia il testo selezionato nella clipboard.</p></translation> + <source>&Stop</source> + <translation type="unfinished">&Stop</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118" /> + <source>Ctrl+.</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1119" /> + <source>Esc</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation type="unfinished">Esc</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> - <source>Cut</source> - <translation type="unfinished">Taglia</translation> + <source>Stop loading</source> + <translation type="unfinished">Ferma caricamento</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1125" /> - <source>Cu&t</source> - <translation type="unfinished">&Taglia</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1126" /> - <source>Ctrl+X</source> - <comment>Edit|Cut</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+X</translation> + <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Stop</b><p>Ferma il caricamento della linguetta corrente.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> - <source>Cut the selected text</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Copy</source> + <translation type="unfinished">Copia</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> - <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation type="unfinished" /> + <source>&Copy</source> + <translation type="unfinished">&Copia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134" /> + <source>Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> - <source>Paste</source> - <translation type="unfinished">Incolla</translation> + <source>Copy the selected text</source> + <translation type="unfinished">Copia il testo selezionato</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141" /> - <source>&Paste</source> - <translation type="unfinished">&Incolla</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1142" /> - <source>Ctrl+V</source> - <comment>Edit|Paste</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+V</translation> + <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Copia</b><p>Copia il testo selezionato nella clipboard.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> - <source>Paste text from the clipboard</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Cut</source> + <translation type="unfinished">Taglia</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149" /> - <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Cu&t</source> + <translation type="unfinished">&Taglia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1150" /> + <source>Ctrl+X</source> + <comment>Edit|Cut</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+X</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> - <source>Undo</source> + <source>Cut the selected text</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1157" /> - <source>&Undo</source> - <translation type="unfinished">&Undo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1158" /> - <source>Ctrl+Z</source> - <comment>Edit|Undo</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+Z</translation> + <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> - <source>Undo the last edit action</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Paste</source> + <translation type="unfinished">Incolla</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165" /> - <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> - <translation type="unfinished" /> + <source>&Paste</source> + <translation type="unfinished">&Incolla</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1166" /> + <source>Ctrl+V</source> + <comment>Edit|Paste</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+V</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> - <source>Redo</source> - <translation type="unfinished">Rifai</translation> + <source>Paste text from the clipboard</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173" /> - <source>&Redo</source> - <translation type="unfinished">&Rifai</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1174" /> - <source>Ctrl+Shift+Z</source> - <comment>Edit|Redo</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Z</translation> + <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> - <source>Redo the last edit action</source> + <source>Undo</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1181" /> - <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> - <translation type="unfinished" /> + <source>&Undo</source> + <translation type="unfinished">&Undo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182" /> + <source>Ctrl+Z</source> + <comment>Edit|Undo</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+Z</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> - <source>Select All</source> - <translation type="unfinished">Seleziona tutti</translation> + <source>Undo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189" /> - <source>&Select All</source> - <translation type="unfinished">&Seleziona tutto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1190" /> - <source>Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Select All</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+A</translation> + <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> - <source>Select all text</source> - <translation type="unfinished">Seleziona tutto il testo</translation> + <source>Redo</source> + <translation type="unfinished">Rifai</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197" /> - <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1207" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1206" /> - <source>Unselect</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1208" /> - <source>Alt+Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Unselect</comment> - <translation type="unfinished">Alt+Ctrl+A</translation> + <source>&Redo</source> + <translation type="unfinished">&Rifai</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1198" /> + <source>Ctrl+Shift+Z</source> + <comment>Edit|Redo</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> + <source>Redo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205" /> + <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> + <source>Select All</source> + <translation type="unfinished">Seleziona tutti</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213" /> - <source>Clear current selection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1215" /> - <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1224" /> - <source>Find...</source> - <translation type="unfinished">Trova...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1226" /> - <source>&Find...</source> - <translation type="unfinished">&Trova...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> - <source>Ctrl+F</source> - <comment>Edit|Find</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+F</translation> + <source>&Select All</source> + <translation type="unfinished">&Seleziona tutto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214" /> + <source>Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Select All</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> + <source>Select all text</source> + <translation type="unfinished">Seleziona tutto il testo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1221" /> + <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1231" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230" /> + <source>Unselect</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1232" /> + <source>Alt+Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Unselect</comment> + <translation type="unfinished">Alt+Ctrl+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1237" /> + <source>Clear current selection</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1239" /> + <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248" /> + <source>Find...</source> + <translation type="unfinished">Trova...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1250" /> + <source>&Find...</source> + <translation type="unfinished">&Trova...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1251" /> + <source>Ctrl+F</source> + <comment>Edit|Find</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1256" /> <source>Find text in page</source> <translation type="unfinished">Trova testo nella pagina</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1234" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1258" /> <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Trova</b><p>Trova il testo nella pagina corrente.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1240" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> <source>Find next</source> <translation type="unfinished">Trova successivo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1242" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266" /> <source>Find &next</source> <translation type="unfinished">Trova &successivo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1243" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267" /> <source>F3</source> <comment>Edit|Find next</comment> <translation type="unfinished">F3</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> <source>Find next occurrence of text in page</source> <translation type="unfinished">Trova la prossima ricorrenza del testo nella pagina</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1250" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274" /> <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Trova prossimo</b><p>Trova la prossima ricorrenza del testo nella pagina corrente.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1259" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> <source>Find previous</source> <translation type="unfinished">Trova precedente</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1261" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1285" /> <source>Find &previous</source> <translation type="unfinished">Trova &precedente</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1286" /> <source>Shift+F3</source> <comment>Edit|Find previous</comment> <translation type="unfinished">Shift+F3</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1268" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1292" /> <source>Find previous occurrence of text in page</source> <translation type="unfinished">Trova la precedente ricorrenza del testo nella pagina</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1271" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1295" /> <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Trova precedente</b><p>Trova la precedente ricorrenza del testo nella pagina corrente.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1305" /> <source>Manage Bookmarks</source> <translation type="unfinished">Gestisci segnalibri</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306" /> <source>&Manage Bookmarks...</source> <translation type="unfinished">&Gestisci segnalibri...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1307" /> <source>Ctrl+Shift+B</source> <comment>Help|Manage bookmarks</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+B</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1289" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1313" /> <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> <translation type="unfinished">Apri un dialogo per gestire i segnalibri.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1292" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1316" /> <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Gestisci segnalibri...</b><p>Apri un dialogo per gestire i segnalibri.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1301" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1325" /> <source>Add Bookmark</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1303" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327" /> <source>Add &Bookmark...</source> <translation type="unfinished">&Aggiungi segnalibro...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1304" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1328" /> <source>Ctrl+D</source> <comment>Help|Add bookmark</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+D</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1310" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1334" /> <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> <translation type="unfinished">Apri un dialogo per aggiungere un segnalibro.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1312" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1336" /> <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Aggiungi segnalibro</b><p>Apri un dialogo per aggiungere l'URL corrente come segnalibro.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1345" /> <source>Add Folder</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1346" /> <source>Add &Folder...</source> <translation type="unfinished">Aggiungi &Cartella...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1353" /> <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> <translation type="unfinished">Apri un dialogo per aggiungere una nuova cartella di segnalibri.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1332" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1356" /> <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Aggiungi cartella...</b><p>Apri un dialogo per aggiungere una nuova cartella di segnalibri.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1365" /> <source>Bookmark All Tabs</source> <translation type="unfinished">Aggiungi ai segnalibri tutte le linguette</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1342" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1366" /> <source>Bookmark All Tabs...</source> <translation type="unfinished">Aggiungi ai segnalibri tutte le linguette...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372" /> <source>Bookmark all open tabs.</source> <translation type="unfinished">Aggiungi ai segnalibri tutte lelinguette aperte.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1374" /> <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Aggiungi ai segnalibri tutte le linguette...</b><p>Apri un dialogo per aggiungere ai segnalibri tutte le linguette aperte.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1384" /> <source>What's This?</source> <translation type="unfinished">Cos'è questo ?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386" /> <source>&What's This?</source> <translation type="unfinished">C&os'è Questo ?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1363" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1387" /> <source>Shift+F1</source> <comment>Help|What's This?'</comment> <translation type="unfinished">Shift+F1</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1368" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1392" /> <source>Context sensitive help</source> <translation type="unfinished">Help sensibile al contesto</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1370" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1394" /> <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383" /> - <source>About</source> - <translation type="unfinished">About</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383" /> - <source>&About</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1385" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1387" /> - <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>About</b><p>Mostra alcune informazioni su questo software.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1396" /> - <source>About Qt</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1397" /> - <source>About &Qt</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1404" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1407" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1416" /> - <source>Zoom in</source> - <translation type="unfinished">Ingrandisci</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1418" /> - <source>Zoom &in</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1419" /> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl++</translation> + <source>About</source> + <translation type="unfinished">About</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1407" /> + <source>&About</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1409" /> + <source>Display information about this software</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1411" /> + <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>About</b><p>Mostra alcune informazioni su questo software.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1420" /> - <source>Zoom In</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1424" /> - <source>Zoom in on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1426" /> - <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1436" /> - <source>Zoom out</source> - <translation type="unfinished">Riduci</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1438" /> - <source>Zoom &out</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1439" /> - <source>Ctrl+-</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+-</translation> + <source>About Qt</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> + <source>About &Qt</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1428" /> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1431" /> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1440" /> - <source>Zoom Out</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation type="unfinished" /> + <source>Zoom in</source> + <translation type="unfinished">Ingrandisci</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1442" /> + <source>Zoom &in</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1443" /> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl++</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1444" /> - <source>Zoom out on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1446" /> - <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> - <source>Zoom &reset</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1459" /> - <source>Ctrl+0</source> - <comment>View|Zoom reset</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+0</translation> + <source>Zoom In</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1448" /> + <source>Zoom in on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1450" /> + <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460" /> + <source>Zoom out</source> + <translation type="unfinished">Riduci</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462" /> + <source>Zoom &out</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1463" /> + <source>Ctrl+-</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+-</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> - <source>Reset the zoom of the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1466" /> - <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> - <source>Show page source</source> - <translation type="unfinished">Mostra sorgente pagina</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> - <source>Ctrl+U</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+U</translation> + <source>Zoom Out</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1468" /> + <source>Zoom out on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1470" /> + <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480" /> + <source>Zoom reset</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482" /> + <source>Zoom &reset</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1483" /> + <source>Ctrl+0</source> + <comment>View|Zoom reset</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+0</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1488" /> + <source>Reset the zoom of the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1490" /> + <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1501" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1500" /> + <source>Show page source</source> + <translation type="unfinished">Mostra sorgente pagina</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502" /> + <source>Ctrl+U</source> + <translation type="unfinished">Ctrl+U</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1507" /> <source>Show the page source in an editor</source> <translation type="unfinished">Mostra il sorgente della pagina in un editor</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1485" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1509" /> <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Mostra sorgente pagina</b><p>Mostra il sorgente della pagina nell'editor.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1495" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1519" /> <source>Full Screen</source> <translation type="unfinished">Tutto schermo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1497" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521" /> <source>&Full Screen</source> <translation type="unfinished">&Tutto schermo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1528" /> <source>Meta+Ctrl+F</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1530" /> <source>F11</source> <translation type="unfinished">F11</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1513" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1512" /> - <source>Show next tab</source> - <translation type="unfinished">Mostra linguetta successiva</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1514" /> - <source>Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+Alt+Tab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1524" /> - <source>Show previous tab</source> - <translation type="unfinished">Mostra la linguetta precedente</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1526" /> - <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1536" /> - <source>Switch between tabs</source> - <translation type="unfinished">Cicla tra le linguette</translation> + <source>Show next tab</source> + <translation type="unfinished">Mostra linguetta successiva</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1538" /> - <source>Ctrl+1</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+1</translation> - </message> - <message> + <source>Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation type="unfinished">Ctrl+Alt+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1549" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1548" /> - <source>Preferences</source> - <translation type="unfinished">Preferenze</translation> + <source>Show previous tab</source> + <translation type="unfinished">Mostra la linguetta precedente</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550" /> + <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1561" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1560" /> + <source>Switch between tabs</source> + <translation type="unfinished">Cicla tra le linguette</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562" /> + <source>Ctrl+1</source> + <translation type="unfinished">Ctrl+1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1572" /> + <source>Preferences</source> + <translation type="unfinished">Preferenze</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574" /> <source>&Preferences...</source> <translation type="unfinished">&Preferenze...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1556" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation type="unfinished">Imposta la configurazione preferita</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1558" /> - <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Preferenze</b><p>Imposta i valori di configurazione dell'applicazione ai valori preferiti</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1568" /> - <source>Languages</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1570" /> - <source>&Languages...</source> - <translation type="unfinished">&Lingue...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577" /> - <source>Configure the accepted languages for web pages</source> - <translation type="unfinished">Configura le lingue accettare per le pagine web</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1580" /> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation type="unfinished">Imposta la configurazione preferita</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1582" /> + <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Preferenze</b><p>Imposta i valori di configurazione dell'applicazione ai valori preferiti</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1592" /> + <source>Languages</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594" /> + <source>&Languages...</source> + <translation type="unfinished">&Lingue...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1601" /> + <source>Configure the accepted languages for web pages</source> + <translation type="unfinished">Configura le lingue accettare per le pagine web</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1604" /> <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Lingue</b><p>Configura le lingue accettare per le pagine web.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1589" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1613" /> <source>Cookies</source> <translation type="unfinished">Cookies</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1591" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615" /> <source>C&ookies...</source> <translation type="unfinished">C&ookie...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1597" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1621" /> <source>Configure cookies handling</source> <translation type="unfinished">Configura la gestione dei cookie</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1599" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1623" /> <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Cookies</b><p>Configura la gestione dei cookie.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1605" /> - <source>Personal Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1607" /> - <source>Personal Information...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1614" /> - <source>Configure personal information for completing form fields</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617" /> - <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627" /> - <source>GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> + <source>Personal Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631" /> + <source>Personal Information...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1638" /> + <source>Configure personal information for completing form fields</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1641" /> + <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1651" /> + <source>GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1653" /> <source>GreaseMonkey Scripts...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635" /> - <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> - <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1647" /> - <source>Edit Message Filters</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1649" /> - <source>Edit Message Filters...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1656" /> - <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1659" /> + <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1661" /> + <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1671" /> + <source>Edit Message Filters</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673" /> + <source>Edit Message Filters...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1680" /> + <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1683" /> <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1670" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1694" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1672" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1696" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1679" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1703" /> <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1682" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1706" /> <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1693" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1717" /> <source>Sync with Table of Contents</source> <translation type="unfinished">Sincronizza con l'indice</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1702" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1726" /> <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> <translation type="unfinished">Sincronizza l'indice con il contenuto della pagina attuale</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1705" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1729" /> <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Sincronizza con l'indice</b><p>Sincronizza l'indice con il contenuto della pagina attuale.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1716" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1739" /> <source>Table of Contents</source> <translation type="unfinished">Indice dei contenuti</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1746" /> <source>Shows the table of contents window</source> <translation type="unfinished">Mostra la finestra dell'indice dei contenuti</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1724" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1748" /> <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Indice dei contenuti</b><p>Mostra la finestra dell'indice dei contenuti.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735" /> - <source>Shows the index window</source> - <translation type="unfinished">Mostra la finestra dell'indice</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1737" /> - <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Indice</b><p>Mostra la finestra dell'indice.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1750" /> - <source>Shows the search window</source> - <translation type="unfinished">Mostra la finestra di ricerca</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1752" /> - <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Cerca</b><p>Mostra la finestra di ricerca</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1758" /> - <source>Manage QtHelp Documents</source> - <translation type="unfinished">Gestisci i documenti QtHelp</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1759" /> + <source>Shows the index window</source> + <translation type="unfinished">Mostra la finestra dell'indice</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1761" /> + <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Indice</b><p>Mostra la finestra dell'indice.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1774" /> + <source>Shows the search window</source> + <translation type="unfinished">Mostra la finestra di ricerca</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1776" /> + <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Cerca</b><p>Mostra la finestra di ricerca</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782" /> + <source>Manage QtHelp Documents</source> + <translation type="unfinished">Gestisci i documenti QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783" /> <source>Manage QtHelp &Documents</source> <translation type="unfinished">Gestisci i &Documenti QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1766" /> - <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> - <translation type="unfinished">Mostra un dialogo per gestire i documenti QtHelp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1769" /> - <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Gestisci i documenti QtHelp</b><p>Mostra un dialogo per gestire i documenti QtHelp.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1779" /> - <source>Reindex Documentation</source> - <translation type="unfinished">Reindicizza la documentazione</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1780" /> - <source>&Reindex Documentation</source> - <translation type="unfinished">&Reindicizza la documentazione</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1787" /> - <source>Reindexes the documentation set</source> - <translation type="unfinished">Reindicizza l'insieme della documentazione</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> - <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Reindicizza la documentazione</b><p>Reindicizza l'insieme della documentazione</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1809" /> + <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> + <translation type="unfinished">Mostra un dialogo per gestire i documenti QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1793" /> + <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Gestisci i documenti QtHelp</b><p>Mostra un dialogo per gestire i documenti QtHelp.</p></translation> + </message> + <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1803" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1801" /> - <source>Clear private data</source> - <translation type="unfinished">Pulisci dati privati</translation> + <source>Reindex Documentation</source> + <translation type="unfinished">Reindicizza la documentazione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804" /> + <source>&Reindex Documentation</source> + <translation type="unfinished">&Reindicizza la documentazione</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1811" /> + <source>Reindexes the documentation set</source> + <translation type="unfinished">Reindicizza l'insieme della documentazione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1814" /> + <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Reindicizza la documentazione</b><p>Reindicizza l'insieme della documentazione</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1833" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825" /> + <source>Clear private data</source> + <translation type="unfinished">Pulisci dati privati</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1835" /> <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Pulisci dati privati</b><p>Pulische i dati privati come la cronologia di navigazione, cronologia ricerche o il database delle favicon.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1821" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1845" /> <source>Clear icons database</source> <translation type="unfinished">Pulisci il database delle icone</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1822" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1846" /> <source>Clear &icons database</source> <translation type="unfinished">Pulisci database delle &icone</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828" /> - <source>Clear the database of favicons</source> - <translation type="unfinished">Pulisci il database delle favicone</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830" /> - <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Pulisci il database delle icone</b><p>Pulisci il databse delle favicons dei siti visitati precedentemente.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1842" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1840" /> - <source>Manage Saved Favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> - <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1852" /> - <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862" /> - <source>Configure Search Engines</source> - <translation type="unfinished">Configura motori di ricerca</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1863" /> - <source>Configure Search &Engines...</source> - <translation type="unfinished">Configura motori di &ricerca...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1870" /> - <source>Configure the available search engines</source> - <translation type="unfinished">Configura i motori di ricerca disponibili</translation> + <source>Clear the database of favicons</source> + <translation type="unfinished">Pulisci il database delle favicone</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1854" /> + <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Pulisci il database delle icone</b><p>Pulisci il databse delle favicons dei siti visitati precedentemente.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1864" /> + <source>Manage Saved Favicons</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1873" /> + <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1876" /> + <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1886" /> + <source>Configure Search Engines</source> + <translation type="unfinished">Configura motori di ricerca</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887" /> + <source>Configure Search &Engines...</source> + <translation type="unfinished">Configura motori di &ricerca...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1894" /> + <source>Configure the available search engines</source> + <translation type="unfinished">Configura i motori di ricerca disponibili</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1897" /> <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Configura motori di ricerca...</b><p>Apri un dialogo per configurare i motori di ricerca disponibi.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1883" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1907" /> <source>Manage Saved Passwords</source> <translation type="unfinished">Gestisci password salvate</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1885" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1909" /> <source>Manage Saved Passwords...</source> <translation type="unfinished">Gestisci password salvate...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1891" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1915" /> <source>Manage the saved passwords</source> <translation type="unfinished">Gestisci le password salvate</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1893" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1917" /> <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Gestisci password salvate...</b><p>Apre un dialogo per gestire le password salvate.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1902" /> - <source>Ad Block</source> - <translation type="unfinished">Ad Block</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1904" /> - <source>&Ad Block...</source> - <translation type="unfinished">&Ad Block...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1911" /> - <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> - <translation type="unfinished">Configura le regole di sottoscrizione di AdBlock</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1914" /> - <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Ad Block...</b><p>Apre un dialogo per configurare le regole di sottoscrizione di AdBlock.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1924" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1926" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1933" /> - <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1936" /> - <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1946" /> - <source>Manage Safe Browsing</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Ad Block</source> + <translation type="unfinished">Ad Block</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1928" /> + <source>&Ad Block...</source> + <translation type="unfinished">&Ad Block...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1935" /> + <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> + <translation type="unfinished">Configura le regole di sottoscrizione di AdBlock</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1938" /> + <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Ad Block...</b><p>Apre un dialogo per configurare le regole di sottoscrizione di AdBlock.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1948" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1957" /> + <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960" /> + <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1970" /> + <source>Manage Safe Browsing</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1972" /> <source>Manage Safe Browsing...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1955" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1979" /> <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1958" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1982" /> <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1969" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1968" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1992" /> <source>Downloads</source> <translation type="unfinished">Downloads</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1975" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1999" /> <source>Shows the downloads window</source> <translation type="unfinished">Mostra la finestra dei download</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2001" /> <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Download</b><p>Mostra la finestra dei download.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1983" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2007" /> <source>RSS Feeds Dialog</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1985" /> - <source>&RSS Feeds Dialog...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1986" /> - <source>Ctrl+Shift+F</source> - <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1992" /> - <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1995" /> - <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> - <source>Siteinfo Dialog</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2008" /> - <source>&Siteinfo Dialog...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2009" /> + <source>&RSS Feeds Dialog...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2010" /> + <source>Ctrl+Shift+F</source> + <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2016" /> + <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2019" /> + <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2030" /> + <source>Siteinfo Dialog</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2032" /> + <source>&Siteinfo Dialog...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033" /> <source>Ctrl+Shift+I</source> <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2015" /> - <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2018" /> - <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028" /> - <source>Manage User Agent Settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2029" /> - <source>Manage &User Agent Settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2036" /> - <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2039" /> - <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2048" /> - <source>Synchronize data</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2050" /> - <source>&Synchronize Data...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2057" /> - <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> + <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2042" /> + <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2052" /> + <source>Manage User Agent Settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2053" /> + <source>Manage &User Agent Settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2060" /> - <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2070" /> - <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2063" /> + <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2072" /> + <source>Synchronize data</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2074" /> + <source>&Synchronize Data...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2081" /> + <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2084" /> + <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2094" /> + <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2096" /> <source>Manage Saved Zoom Values...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2102" /> <source>Manage the saved zoom values</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2080" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2104" /> <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2097" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2121" /> <source>Toggle the JavaScript console window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2124" /> <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2110" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2109" /> - <source>Tab Manager</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2116" /> - <source>Shows the tab manager window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2118" /> - <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2126" /> - <source>Session Manager</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2127" /> - <source>Session Manager...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2134" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2133" /> + <source>Tab Manager</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2140" /> + <source>Shows the tab manager window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2142" /> + <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2150" /> + <source>Session Manager</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2151" /> + <source>Session Manager...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2158" /> <source>Shows the session manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2137" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2161" /> <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2148" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2146" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2172" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2170" /> <source>Scan current site</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5122" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5112" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2162" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2160" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5146" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5136" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2186" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2184" /> <source>IP Address Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5136" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2172" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5160" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2198" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2196" /> <source>Domain Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2192" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2216" /> <source>Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished">Scorciatoie da tastiera</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2194" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2218" /> <source>Keyboard &Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">&Scorciatoie da tastiera...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2200" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2224" /> <source>Set the keyboard shortcuts</source> <translation type="unfinished">Imposta le scorciatoie da tastiera</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2202" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2226" /> <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Scorciatoie da tastiera</b><p>Imposta le scorciatoie da tastiera dell'applicazione con i valori personalizzati.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5517" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5498" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2212" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5546" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2236" /> <source>Export Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2214" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2238" /> <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">&Esporta scorciatoie da tastiera...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2244" /> <source>Export the keyboard shortcuts</source> <translation type="unfinished">Esporta le scorciatoie da tastiera</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2246" /> <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Esporta scorciatoie da tastiera</b><p>Esporta le scorciatoie da tastiera dell'applicazione.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5537" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2231" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5585" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2255" /> <source>Import Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2233" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2257" /> <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">&Importa scorciatoie da tastiera...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2239" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2263" /> <source>Import the keyboard shortcuts</source> <translation type="unfinished">Importa le scorciatoie da tastiera</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2241" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2265" /> <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Importa scorciatoie da tastiera</b><p>Importa le scorciatoie da tastiera dell'applicazione.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2274" /> <source>Protocol Handler Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2251" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2275" /> <source>Protocol Handler Manager...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2258" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2282" /> <source>Shows the protocol handler manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2261" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2285" /> <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2304" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2328" /> <source>&File</source> <translation type="unfinished">&File</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2498" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2312" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2522" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2336" /> <source>Sessions</source> <translation type="unfinished">Sessioni</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2336" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2360" /> <source>&Edit</source> <translation type="unfinished">&Edita</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2570" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2352" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2594" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2376" /> <source>&View</source> <translation type="unfinished">&Visualizza</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2363" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2387" /> <source>Text Encoding</source> <translation type="unfinished">Codifica testo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2372" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2396" /> <source>H&istory</source> <translation type="unfinished">Cronolog&ia</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2388" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2412" /> <source>&Bookmarks</source> <translation type="unfinished">Segnali&bri</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2404" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2428" /> <source>&Settings</source> <translation type="unfinished">Impo&stazioni</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2434" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2458" /> <source>Global User Agent</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2601" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2446" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2625" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2470" /> <source>&Tools</source> <translation type="unfinished">&Tools</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2608" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2453" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2632" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2477" /> <source>&VirusTotal</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2572" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2459" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2596" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2483" /> <source>&Windows</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2578" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2465" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2602" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2489" /> <source>QtHelp</source> <translation type="unfinished">QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2470" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2494" /> <source>&Toolbars</source> <translation type="unfinished">&Toolbar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2476" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2500" /> <source>&Help</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2505" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2529" /> <source>Save</source> <translation type="unfinished">Salva</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2525" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2549" /> <source>Show All History...</source> <translation type="unfinished">Mostra tutta la cronologia...</translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2719" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2556" /> + <source>Settings</source> + <translation type="unfinished">Impostazioni</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2650" /> + <source>File</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2674" /> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished">Modifica</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2686" /> + <source>View</source> + <translation type="unfinished">Visualizza</translation> + </message> + <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532" /> - <source>Settings</source> - <translation type="unfinished">Impostazioni</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2626" /> - <source>File</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2650" /> - <source>Edit</source> - <translation type="unfinished">Modifica</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2662" /> - <source>View</source> - <translation type="unfinished">Visualizza</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2671" /> <source>Find</source> <translation type="unfinished">Trova</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2679" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2703" /> <source>Filter</source> <translation type="unfinished">Filtro</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2686" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2710" /> <source>Filtered by: </source> <translation type="unfinished">Filtrato per:</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2706" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2730" /> <source>Tools</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2714" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2738" /> <source>Help</source> <translation type="unfinished">Aiuto</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2720" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2744" /> <source>VirusTotal</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2863" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2887" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation type="unfinished"><p>Non posso avviare il processo.<br>Assicurarsi sia disponibile come <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2867" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2891" /> <source>OK</source> <translation type="unfinished">OK</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2902" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2879" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2926" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2903" /> <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2950" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2974" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2} with Security Patches {3}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2965" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2989" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3124" /> <source>Saved Tabs</source> <translation type="unfinished">Salva Linguette</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3281" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3305" /> <source>Are you sure you want to close the web browser?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3282" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3306" /> <source>Are you sure you want to close the web browser? You have {0} windows with {1} tabs open.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3873" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3897" /> <source>Could not find any associated content.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3918" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3942" /> <source>Unfiltered</source> <translation type="unfinished">Non filtrato</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3973" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3997" /> <source>Updating search index</source> <translation type="unfinished">Aggiornamento indice di ricerca</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4073" /> <source>Looking for Documentation...</source> <translation type="unfinished">Ricerca documentazione...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4082" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4106" /> <source>Help Engine</source> <translation type="unfinished">Motore di help</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4665" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4689" /> <source>System</source> <translation type="unfinished">Sistema</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4669" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4693" /> <source>ISO</source> <translation type="unfinished">ISO</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4672" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4696" /> <source>Unicode</source> <translation type="unfinished">Unicode</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4675" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4699" /> <source>Windows</source> <translation type="unfinished">Windows</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4678" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4702" /> <source>IBM</source> <translation type="unfinished">IBM</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4681" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4705" /> <source>Apple</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4684" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4708" /> <source>Other</source> <translation type="unfinished">Altro</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4711" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4735" /> <source>Menu Bar</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4716" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4740" /> <source>Bookmarks</source> <translation type="unfinished">Segnalibri</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4721" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4745" /> <source>Status Bar</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4736" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4760" /> <source>&Show all</source> <translation type="unfinished">Mo&stra tutti</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4738" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4762" /> <source>&Hide all</source> <translation type="unfinished">Nascondi &tutti</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5102" /> <source>VirusTotal Scan</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5079" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5103" /> <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5113" /> - <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5123" /> - <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5137" /> + <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5147" /> + <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5161" /> <source>Enter a valid domain name:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5500" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5548" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5518" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5566" /> <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5539" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5587" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj);;XML Keyboard shortcut file (*.e4k)</source> <translation type="unfinished" /> </message>
--- a/src/eric7/i18n/eric7_pt.ts Fri Oct 13 15:32:00 2023 +0200 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_pt.ts Fri Oct 13 16:44:53 2023 +0200 @@ -59818,18 +59818,18 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1837" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1855" /> <source>Export Preferences</source> <translation>Exportar Preferências</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1866" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1839" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1884" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1857" /> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation>Ficheiro de Propriedades (*.ini);;Ficheiros Todos (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1864" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1882" /> <source>Import Preferences</source> <translation>Importar Preferências</translation> </message> @@ -97705,26 +97705,6 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use a single web browser window only</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Use single web browser window</source> - <translation type="unfinished">Usar uma única janela de navegação web</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable suggestions for web searches</source> - <translation type="unfinished">Selecionar para habilitar sugestões nas pesquisas na web</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show suggestions for web searches</source> - <translation type="unfinished">Mostrar sugestões para pesquisas web</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> <source>Select to save the window size and position</source> <translation type="unfinished">Selecionar para gravar o tamanho e posição da janela</translation> </message> @@ -97735,32 +97715,32 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</source> - <translation type="unfinished">Selecionar para mostrar uma antevisão quando o rato se mantem sobre o separador</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show preview when hovering tab</source> - <translation type="unfinished">Mostrar antevisão ao manter no separador</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Use built-in Chromium error page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate animated scrolling</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable animated scrolling</source> + <source>Select to enable screen capture support</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Screen Capture Support</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to use a single web browser window only</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Use single web browser window</source> + <translation type="unfinished">Usar uma única janela de navegação web</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable DNS Prefetch</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -97775,12 +97755,12 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable screen capture support</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Screen Capture Support</source> + <source>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Only public IP-Addresses for WebRTC</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -97805,13 +97785,13 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to load web site icons automatically</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Load Icons automatically</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Select to enable suggestions for web searches</source> + <translation type="unfinished">Selecionar para habilitar sugestões nas pesquisas na web</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Show suggestions for web searches</source> + <translation type="unfinished">Mostrar sugestões para pesquisas web</translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> @@ -97825,22 +97805,52 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Only public IP-Addresses for WebRTC</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable DNS Prefetch</source> + <source>Select to load web site icons automatically</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Load Icons automatically</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Use built-in Chromium error page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</source> + <translation type="unfinished">Selecionar para mostrar uma antevisão quando o rato se mantem sobre o separador</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Show preview when hovering tab</source> + <translation type="unfinished">Mostrar antevisão ao manter no separador</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to activate animated scrolling</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable animated scrolling</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to enable navigation by dropping URLs on a view.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Navigate On Drop</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -98109,6 +98119,28 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source><p>Select to enable the push messaging service.</p> +<p><b>Note:</b> All push messages will go through the Google push service and its respective servers.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Push Messaging Service</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source><p>Select to allow reading from all canvas elements.</p> +<p><b>Note:</b> Disable this option to prevent canvas fingerprinting.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Reading From Canvas</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> <source>Select to enabled the "Do Not Track" feature</source> <translation type="unfinished">Selecionar para habilitar a caraterística "Do Not Track"</translation> </message> @@ -99219,2097 +99251,2097 @@ <context> <name>WebBrowserWindow</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="193" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="205" /> <source>eric Web Browser (Private Mode)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4060" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2980" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2949" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="195" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4084" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3004" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2988" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2973" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="207" /> <source>eric Web Browser</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="287" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="299" /> <source>Contents</source> <translation type="unfinished">Conteúdo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="294" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="306" /> <source>Index</source> <translation type="unfinished">Índice</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1744" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="306" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1768" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1767" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="318" /> <source>Search</source> <translation type="unfinished">Procurar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2090" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="313" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2114" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2113" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="325" /> <source>JavaScript Console</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="712" /> - <source>New Tab</source> - <translation type="unfinished">Separador Novo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="714" /> - <source>&New Tab</source> - <translation type="unfinished">Separador &Novo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="715" /> - <source>Ctrl+T</source> - <comment>File|New Tab</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="720" /> - <source>Open a new web browser tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="722" /> - <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="728" /> - <source>New Window</source> - <translation type="unfinished">Nova Janela</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="730" /> - <source>New &Window</source> - <translation type="unfinished">Nova &Janela</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="731" /> - <source>Ctrl+N</source> - <comment>File|New Window</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="736" /> - <source>Open a new web browser window</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>New Tab</source> + <translation type="unfinished">Separador Novo</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="738" /> - <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2862" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="748" /> - <source>New Private Window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="750" /> - <source>New &Private Window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="751" /> - <source>Ctrl+Shift+P</source> - <comment>File|New Private Window</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="757" /> - <source>Open a new private web browser window</source> + <source>&New Tab</source> + <translation type="unfinished">Separador &Novo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="739" /> + <source>Ctrl+T</source> + <comment>File|New Tab</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="744" /> + <source>Open a new web browser tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="746" /> + <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> + <source>New Window</source> + <translation type="unfinished">Nova Janela</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754" /> + <source>New &Window</source> + <translation type="unfinished">Nova &Janela</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755" /> + <source>Ctrl+N</source> + <comment>File|New Window</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> + <source>Open a new web browser window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762" /> + <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2886" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="772" /> + <source>New Private Window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="774" /> + <source>New &Private Window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="775" /> + <source>Ctrl+Shift+P</source> + <comment>File|New Private Window</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="781" /> + <source>Open a new private web browser window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="784" /> <source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2900" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2877" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2924" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2901" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="794" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished">Abrir Ficheiro</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="772" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="796" /> <source>&Open File</source> <translation type="unfinished">&Abrir Ficheiro</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="773" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797" /> <source>Ctrl+O</source> <comment>File|Open</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="802" /> <source>Open a file for display</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="780" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="804" /> <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790" /> - <source>Open File in New Tab</source> - <translation type="unfinished">Abrir Ficheiro num Separador Novo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="792" /> - <source>Open File in New &Tab</source> - <translation type="unfinished">Abrir Ficheiro num &Separador Novo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="793" /> - <source>Shift+Ctrl+O</source> - <comment>File|Open in new tab</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798" /> - <source>Open a file for display in a new tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="800" /> - <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811" /> - <source>Save As</source> - <translation type="unfinished">Gravar Como</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813" /> - <source>&Save As...</source> - <translation type="unfinished">&Gravar Como...</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="814" /> - <source>Shift+Ctrl+S</source> - <comment>File|Save As</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="819" /> - <source>Save the current page to disk</source> - <translation type="unfinished">Gravar a página atual no disco</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="821" /> - <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="829" /> - <source>Save Page Screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="831" /> - <source>Save Page Screen...</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Open File in New Tab</source> + <translation type="unfinished">Abrir Ficheiro num Separador Novo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816" /> + <source>Open File in New &Tab</source> + <translation type="unfinished">Abrir Ficheiro num &Separador Novo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="817" /> + <source>Shift+Ctrl+O</source> + <comment>File|Open in new tab</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="822" /> + <source>Open a file for display in a new tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="824" /> + <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="835" /> + <source>Save As</source> + <translation type="unfinished">Gravar Como</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="837" /> + <source>&Save As...</source> + <translation type="unfinished">&Gravar Como...</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> - <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="841" /> - <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852" /> - <source>Import Bookmarks</source> - <translation type="unfinished">Importar Marcadores</translation> + <source>Shift+Ctrl+S</source> + <comment>File|Save As</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="843" /> + <source>Save the current page to disk</source> + <translation type="unfinished">Gravar a página atual no disco</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="845" /> + <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="853" /> + <source>Save Page Screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="855" /> + <source>Save Page Screen...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="862" /> + <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="865" /> + <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876" /> + <source>Import Bookmarks</source> + <translation type="unfinished">Importar Marcadores</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="877" /> <source>&Import Bookmarks...</source> <translation type="unfinished">&Importar Marcadores...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="860" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="884" /> <source>Import bookmarks from other browsers</source> <translation type="unfinished">Importar marcadores de outros navegadores</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="863" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="887" /> <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="872" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896" /> <source>Export Bookmarks</source> <translation type="unfinished">Exportar Marcadores</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="873" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="897" /> <source>&Export Bookmarks...</source> <translation type="unfinished">&Exportar Marcadores...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="880" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="904" /> <source>Export the bookmarks into a file</source> <translation type="unfinished">Exportar os marcadores a um ficheiro</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="883" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907" /> <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2511" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2535" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916" /> <source>Print</source> <translation type="unfinished">Imprimir</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="894" /> - <source>&Print</source> - <translation type="unfinished">Im&primir</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="895" /> - <source>Ctrl+P</source> - <comment>File|Print</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900" /> - <source>Print the displayed help</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="902" /> - <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="908" /> - <source>Print as PDF</source> - <translation type="unfinished">Imprimir como PDF</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916" /> - <source>Print the displayed help as PDF</source> - <translation type="unfinished">Imprimir a ajuda mostrada como PDF</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> + <source>&Print</source> + <translation type="unfinished">Im&primir</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="919" /> + <source>Ctrl+P</source> + <comment>File|Print</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="924" /> + <source>Print the displayed help</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="926" /> + <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> + <source>Print as PDF</source> + <translation type="unfinished">Imprimir como PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> + <source>Print the displayed help as PDF</source> + <translation type="unfinished">Imprimir a ajuda mostrada como PDF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942" /> <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="929" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="927" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="953" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="951" /> <source>Print Preview</source> <translation type="unfinished">Antevisão da Impressão</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="936" /> - <source>Print preview of the displayed help</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="939" /> - <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> - <source>Send Page Link</source> - <translation type="unfinished">Enviar o Vínculo da Página</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="957" /> - <source>Send the link of the current page via email</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="960" /> + <source>Print preview of the displayed help</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="963" /> + <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972" /> + <source>Send Page Link</source> + <translation type="unfinished">Enviar o Vínculo da Página</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="981" /> + <source>Send the link of the current page via email</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="984" /> <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="993" /> <source>Close</source> <translation type="unfinished">Fechar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="971" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995" /> <source>&Close</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="996" /> <source>Ctrl+W</source> <comment>File|Close</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1001" /> <source>Close the current help window</source> <translation type="unfinished">Fechar a janela de ajuda actual</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="979" /> - <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="985" /> - <source>Close All</source> - <translation type="unfinished">Fechar Tudo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986" /> - <source>Close &All</source> - <translation type="unfinished">Fechar &Tudo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="992" /> - <source>Close all help windows</source> - <translation type="unfinished">Fechar todas as janelas de ajuda</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="994" /> - <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1003" /> - <source>Quit</source> - <translation type="unfinished">Sair</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3290" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1005" /> - <source>&Quit</source> - <translation type="unfinished">Sai&r</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1006" /> - <source>Ctrl+Q</source> - <comment>File|Quit</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011" /> - <source>Quit the eric Web Browser</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1013" /> - <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019" /> - <source>Backward</source> - <translation type="unfinished">Retroceder</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1021" /> - <source>&Backward</source> - <translation type="unfinished">&Retroceder</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1022" /> - <source>Alt+Left</source> - <comment>Go|Backward</comment> + <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> + <source>Close All</source> + <translation type="unfinished">Fechar Tudo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010" /> + <source>Close &All</source> + <translation type="unfinished">Fechar &Tudo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1016" /> + <source>Close all help windows</source> + <translation type="unfinished">Fechar todas as janelas de ajuda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1018" /> + <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027" /> - <source>Move one screen backward</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> + <source>Quit</source> + <translation type="unfinished">Sair</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3314" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1029" /> + <source>&Quit</source> + <translation type="unfinished">Sai&r</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030" /> + <source>Ctrl+Q</source> + <comment>File|Quit</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1035" /> + <source>Quit the eric Web Browser</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1037" /> + <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> + <source>Backward</source> + <translation type="unfinished">Retroceder</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045" /> + <source>&Backward</source> + <translation type="unfinished">&Retroceder</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046" /> + <source>Alt+Left</source> + <comment>Go|Backward</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> + <source>Move one screen backward</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1053" /> <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1039" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1063" /> <source>Forward</source> <translation type="unfinished">Avançar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065" /> <source>&Forward</source> <translation type="unfinished">&Avançar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1042" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1066" /> <source>Alt+Right</source> <comment>Go|Forward</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1047" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1071" /> <source>Move one screen forward</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1073" /> <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> - <source>Home</source> - <translation type="unfinished">Página Inicial</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061" /> - <source>&Home</source> - <translation type="unfinished">Página &Inicial</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062" /> - <source>Ctrl+Home</source> - <comment>Go|Home</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> - <source>Move to the initial screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069" /> - <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1075" /> - <source>Reload</source> - <translation type="unfinished">Recarregar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077" /> - <source>&Reload</source> - <translation type="unfinished">&Recarregar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1078" /> - <source>Ctrl+R</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> - <source>F5</source> - <comment>Go|Reload</comment> - <translation type="unfinished">F5</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1083" /> - <source>Reload the current screen</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Home</source> + <translation type="unfinished">Página Inicial</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> - <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> + <source>&Home</source> + <translation type="unfinished">Página &Inicial</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1086" /> + <source>Ctrl+Home</source> + <comment>Go|Home</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1091" /> - <source>Stop</source> - <translation type="unfinished">Parar</translation> + <source>Move to the initial screen</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093" /> - <source>&Stop</source> - <translation type="unfinished">&Parar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1094" /> - <source>Ctrl+.</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1095" /> - <source>Esc</source> - <comment>Go|Stop</comment> + <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> - <source>Stop loading</source> - <translation type="unfinished">Parar a carga</translation> + <source>Reload</source> + <translation type="unfinished">Recarregar</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> - <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> - <translation type="unfinished" /> + <source>&Reload</source> + <translation type="unfinished">&Recarregar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102" /> + <source>Ctrl+R</source> + <comment>Go|Reload</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1103" /> + <source>F5</source> + <comment>Go|Reload</comment> + <translation type="unfinished">F5</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> - <source>Copy</source> - <translation type="unfinished">Copiar</translation> + <source>Reload the current screen</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1109" /> - <source>&Copy</source> - <translation type="unfinished">&Copiar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110" /> - <source>Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy</comment> + <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> - <source>Copy the selected text</source> - <translation type="unfinished">Copiar texto selecionado</translation> + <source>Stop</source> + <translation type="unfinished">Parar</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> - <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> + <source>&Stop</source> + <translation type="unfinished">&Parar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118" /> + <source>Ctrl+.</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1119" /> + <source>Esc</source> + <comment>Go|Stop</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> - <source>Cut</source> - <translation type="unfinished">Cortar</translation> + <source>Stop loading</source> + <translation type="unfinished">Parar a carga</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1125" /> - <source>Cu&t</source> - <translation type="unfinished">Cor&tar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1126" /> - <source>Ctrl+X</source> - <comment>Edit|Cut</comment> + <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> - <source>Cut the selected text</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Copy</source> + <translation type="unfinished">Copiar</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> - <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> + <source>&Copy</source> + <translation type="unfinished">&Copiar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134" /> + <source>Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> - <source>Paste</source> - <translation type="unfinished">Colar</translation> + <source>Copy the selected text</source> + <translation type="unfinished">Copiar texto selecionado</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141" /> - <source>&Paste</source> - <translation type="unfinished">Co&lar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1142" /> - <source>Ctrl+V</source> - <comment>Edit|Paste</comment> + <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> - <source>Paste text from the clipboard</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Cut</source> + <translation type="unfinished">Cortar</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149" /> - <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> + <source>Cu&t</source> + <translation type="unfinished">Cor&tar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1150" /> + <source>Ctrl+X</source> + <comment>Edit|Cut</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> - <source>Undo</source> - <translation type="unfinished">Desfazer</translation> + <source>Cut the selected text</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1157" /> - <source>&Undo</source> - <translation type="unfinished">Desfa&zer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1158" /> - <source>Ctrl+Z</source> - <comment>Edit|Undo</comment> + <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> - <source>Undo the last edit action</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Paste</source> + <translation type="unfinished">Colar</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165" /> - <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> + <source>&Paste</source> + <translation type="unfinished">Co&lar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1166" /> + <source>Ctrl+V</source> + <comment>Edit|Paste</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> - <source>Redo</source> - <translation type="unfinished">Refazer</translation> + <source>Paste text from the clipboard</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173" /> - <source>&Redo</source> - <translation type="unfinished">&Refazer</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1174" /> - <source>Ctrl+Shift+Z</source> - <comment>Edit|Redo</comment> + <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> - <source>Redo the last edit action</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Undo</source> + <translation type="unfinished">Desfazer</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1181" /> - <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> + <source>&Undo</source> + <translation type="unfinished">Desfa&zer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182" /> + <source>Ctrl+Z</source> + <comment>Edit|Undo</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> - <source>Select All</source> - <translation type="unfinished">Selecionar Tudo</translation> + <source>Undo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189" /> - <source>&Select All</source> - <translation type="unfinished">&Selecionar tudo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1190" /> - <source>Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Select All</comment> + <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> - <source>Select all text</source> - <translation type="unfinished">Selecionar o texto todo</translation> + <source>Redo</source> + <translation type="unfinished">Refazer</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197" /> - <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1207" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1206" /> - <source>Unselect</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1208" /> - <source>Alt+Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Unselect</comment> - <translation type="unfinished" /> + <source>&Redo</source> + <translation type="unfinished">&Refazer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1198" /> + <source>Ctrl+Shift+Z</source> + <comment>Edit|Redo</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> + <source>Redo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205" /> + <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> + <source>Select All</source> + <translation type="unfinished">Selecionar Tudo</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213" /> - <source>Clear current selection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1215" /> - <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1224" /> - <source>Find...</source> - <translation type="unfinished">Encontrar...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1226" /> - <source>&Find...</source> - <translation type="unfinished">&Procurar...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> - <source>Ctrl+F</source> - <comment>Edit|Find</comment> + <source>&Select All</source> + <translation type="unfinished">&Selecionar tudo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214" /> + <source>Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Select All</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> + <source>Select all text</source> + <translation type="unfinished">Selecionar o texto todo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1221" /> + <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1231" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230" /> + <source>Unselect</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1232" /> - <source>Find text in page</source> - <translation type="unfinished">Procurar texto na página</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1234" /> - <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1240" /> - <source>Find next</source> - <translation type="unfinished">Procurar seguinte</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1242" /> - <source>Find &next</source> - <translation type="unfinished">Procurar &seguinte</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1243" /> - <source>F3</source> - <comment>Edit|Find next</comment> + <source>Alt+Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Unselect</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1237" /> + <source>Clear current selection</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1239" /> + <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248" /> - <source>Find next occurrence of text in page</source> - <translation type="unfinished">Procurar a seguinte ocurrencia do texto na página</translation> + <source>Find...</source> + <translation type="unfinished">Encontrar...</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1250" /> + <source>&Find...</source> + <translation type="unfinished">&Procurar...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1251" /> + <source>Ctrl+F</source> + <comment>Edit|Find</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1256" /> + <source>Find text in page</source> + <translation type="unfinished">Procurar texto na página</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1258" /> + <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> + <source>Find next</source> + <translation type="unfinished">Procurar seguinte</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266" /> + <source>Find &next</source> + <translation type="unfinished">Procurar &seguinte</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267" /> + <source>F3</source> + <comment>Edit|Find next</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> + <source>Find next occurrence of text in page</source> + <translation type="unfinished">Procurar a seguinte ocurrencia do texto na página</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274" /> <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1259" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> <source>Find previous</source> <translation type="unfinished">Procurar anterior</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1261" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1285" /> <source>Find &previous</source> <translation type="unfinished">Procurar &anterior</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1286" /> <source>Shift+F3</source> <comment>Edit|Find previous</comment> <translation type="unfinished">Shift+F3</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1268" /> - <source>Find previous occurrence of text in page</source> - <translation type="unfinished">Procurar a ocurrencia anterior do texto na página</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1271" /> - <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281" /> - <source>Manage Bookmarks</source> - <translation type="unfinished">Gerir Marcadores</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282" /> - <source>&Manage Bookmarks...</source> - <translation type="unfinished">&Gerir Marcadores...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> - <source>Ctrl+Shift+B</source> - <comment>Help|Manage bookmarks</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+B</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1289" /> - <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1292" /> + <source>Find previous occurrence of text in page</source> + <translation type="unfinished">Procurar a ocurrencia anterior do texto na página</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1295" /> + <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1305" /> + <source>Manage Bookmarks</source> + <translation type="unfinished">Gerir Marcadores</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306" /> + <source>&Manage Bookmarks...</source> + <translation type="unfinished">&Gerir Marcadores...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1307" /> + <source>Ctrl+Shift+B</source> + <comment>Help|Manage bookmarks</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+B</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1313" /> + <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1316" /> <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1301" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1325" /> <source>Add Bookmark</source> <translation type="unfinished">Adicionar Marcador</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1303" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327" /> <source>Add &Bookmark...</source> <translation type="unfinished">Adicionar &Marcador...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1304" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1328" /> <source>Ctrl+D</source> <comment>Help|Add bookmark</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1310" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1334" /> <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> <translation type="unfinished">Abrir uma caixa de diálogo para adicionar um marcador.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1312" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1336" /> <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1345" /> <source>Add Folder</source> <translation type="unfinished">Adicionar Diretório</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1346" /> <source>Add &Folder...</source> <translation type="unfinished">Adicionar &Diretório...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1353" /> <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> <translation type="unfinished">Abrir uma caixa de diálogo para adicionar um novo diretorio de marcadores.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1332" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1356" /> <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1365" /> <source>Bookmark All Tabs</source> <translation type="unfinished">Marcar Todos os Separadores</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1342" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1366" /> <source>Bookmark All Tabs...</source> <translation type="unfinished">Marcar Todos os Separadores...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372" /> <source>Bookmark all open tabs.</source> <translation type="unfinished">Marcar todos os separadores abertos.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1374" /> <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1384" /> <source>What's This?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386" /> <source>&What's This?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1363" /> - <source>Shift+F1</source> - <comment>Help|What's This?'</comment> - <translation type="unfinished">Shift+F1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1368" /> - <source>Context sensitive help</source> - <translation type="unfinished">Ajuda sensível ao contexto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1370" /> - <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Mostrar ajuda sensível a contexto</b><p>No modo 'Que é Isto?' o cursor do rato mostra uma flecha com um ponto de interrogação, e pode clicar nos elementos da interface para ver uma breve descrição do que fazem e como se usam. Nas caixas de diálogo, pode-se aceder a esta característica através do botão de ajuda contextual da barra de título.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383" /> - <source>About</source> - <translation type="unfinished">Acerca</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383" /> - <source>&About</source> - <translation type="unfinished">A&cerca</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1385" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation type="unfinished">Mostra a informação acerca deste software</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1387" /> - <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Acerca</b><p>Mostra alguma informação acerca deste software.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1396" /> - <source>About Qt</source> - <translation type="unfinished">Acerca de Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1397" /> - <source>About &Qt</source> - <translation type="unfinished">Acerca de &Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1404" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation type="unfinished">Mostra informação acerca das Ferramentas de Qt</translation> + <source>Shift+F1</source> + <comment>Help|What's This?'</comment> + <translation type="unfinished">Shift+F1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1392" /> + <source>Context sensitive help</source> + <translation type="unfinished">Ajuda sensível ao contexto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1394" /> + <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Mostrar ajuda sensível a contexto</b><p>No modo 'Que é Isto?' o cursor do rato mostra uma flecha com um ponto de interrogação, e pode clicar nos elementos da interface para ver uma breve descrição do que fazem e como se usam. Nas caixas de diálogo, pode-se aceder a esta característica através do botão de ajuda contextual da barra de título.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1407" /> + <source>About</source> + <translation type="unfinished">Acerca</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1407" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Acerca de Qt</b><p>Mostra alguma informação acerca das Ferramentas de Qt.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1416" /> - <source>Zoom in</source> - <translation type="unfinished">Aproximar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1418" /> - <source>Zoom &in</source> - <translation type="unfinished">Apro&ximar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1419" /> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation type="unfinished" /> + <source>&About</source> + <translation type="unfinished">A&cerca</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1409" /> + <source>Display information about this software</source> + <translation type="unfinished">Mostra a informação acerca deste software</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1411" /> + <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Acerca</b><p>Mostra alguma informação acerca deste software.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1420" /> - <source>Zoom In</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation type="unfinished">Aproximar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1424" /> - <source>Zoom in on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1426" /> - <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1436" /> - <source>Zoom out</source> - <translation type="unfinished">Afastar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1438" /> - <source>Zoom &out</source> - <translation type="unfinished">A&fastar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1439" /> - <source>Ctrl+-</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation type="unfinished" /> + <source>About Qt</source> + <translation type="unfinished">Acerca de Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> + <source>About &Qt</source> + <translation type="unfinished">Acerca de &Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1428" /> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation type="unfinished">Mostra informação acerca das Ferramentas de Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1431" /> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Acerca de Qt</b><p>Mostra alguma informação acerca das Ferramentas de Qt.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1440" /> - <source>Zoom Out</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation type="unfinished">Afastar</translation> + <source>Zoom in</source> + <translation type="unfinished">Aproximar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1442" /> + <source>Zoom &in</source> + <translation type="unfinished">Apro&ximar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1443" /> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1444" /> - <source>Zoom out on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1446" /> - <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> - <source>Zoom &reset</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1459" /> - <source>Ctrl+0</source> - <comment>View|Zoom reset</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+0</translation> + <source>Zoom In</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation type="unfinished">Aproximar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1448" /> + <source>Zoom in on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1450" /> + <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460" /> + <source>Zoom out</source> + <translation type="unfinished">Afastar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462" /> + <source>Zoom &out</source> + <translation type="unfinished">A&fastar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1463" /> + <source>Ctrl+-</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> - <source>Reset the zoom of the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1466" /> - <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> - <source>Show page source</source> - <translation type="unfinished">Mostrar código da página</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> - <source>Ctrl+U</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+U</translation> + <source>Zoom Out</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation type="unfinished">Afastar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1468" /> + <source>Zoom out on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1470" /> + <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480" /> + <source>Zoom reset</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482" /> + <source>Zoom &reset</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1483" /> + <source>Ctrl+0</source> + <comment>View|Zoom reset</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+0</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1488" /> + <source>Reset the zoom of the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1490" /> + <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1501" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1500" /> + <source>Show page source</source> + <translation type="unfinished">Mostrar código da página</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502" /> + <source>Ctrl+U</source> + <translation type="unfinished">Ctrl+U</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1507" /> <source>Show the page source in an editor</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1485" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1509" /> <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1495" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1519" /> <source>Full Screen</source> <translation type="unfinished">Ecrã Inteiro</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1497" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521" /> <source>&Full Screen</source> <translation type="unfinished">Ecrã &Inteiro</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1528" /> <source>Meta+Ctrl+F</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1530" /> <source>F11</source> <translation type="unfinished">F11</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1513" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1512" /> - <source>Show next tab</source> - <translation type="unfinished">Mostrar o separador seguinte</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1514" /> - <source>Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1524" /> - <source>Show previous tab</source> - <translation type="unfinished">Mostrar o separador anterior</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1526" /> - <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1536" /> - <source>Switch between tabs</source> - <translation type="unfinished">Mudar entre separadores</translation> + <source>Show next tab</source> + <translation type="unfinished">Mostrar o separador seguinte</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1538" /> - <source>Ctrl+1</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+1</translation> - </message> - <message> + <source>Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1549" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1548" /> - <source>Preferences</source> - <translation type="unfinished">Preferências</translation> + <source>Show previous tab</source> + <translation type="unfinished">Mostrar o separador anterior</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550" /> + <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1561" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1560" /> + <source>Switch between tabs</source> + <translation type="unfinished">Mudar entre separadores</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562" /> + <source>Ctrl+1</source> + <translation type="unfinished">Ctrl+1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1572" /> + <source>Preferences</source> + <translation type="unfinished">Preferências</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574" /> <source>&Preferences...</source> <translation type="unfinished">&Preferências...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1556" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation type="unfinished">Definir a configuração desejada</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1558" /> - <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Preferências</b><p>Define os elementos de configuração da aplicação com os valores desejados.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1568" /> - <source>Languages</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1570" /> - <source>&Languages...</source> - <translation type="unfinished">&Idiomas...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577" /> - <source>Configure the accepted languages for web pages</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1580" /> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation type="unfinished">Definir a configuração desejada</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1582" /> + <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Preferências</b><p>Define os elementos de configuração da aplicação com os valores desejados.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1592" /> + <source>Languages</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594" /> + <source>&Languages...</source> + <translation type="unfinished">&Idiomas...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1601" /> + <source>Configure the accepted languages for web pages</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1604" /> <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1589" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1613" /> <source>Cookies</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1591" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615" /> <source>C&ookies...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1597" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1621" /> <source>Configure cookies handling</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1599" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1623" /> <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1605" /> - <source>Personal Information</source> - <translation type="unfinished">Informação Pessoal</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1607" /> - <source>Personal Information...</source> - <translation type="unfinished">Informação Pessoal...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1614" /> - <source>Configure personal information for completing form fields</source> - <translation type="unfinished">Configurar informação pessoal para completar campos do formulário</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617" /> - <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627" /> - <source>GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished">&Limpar dados privados</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> + <source>Personal Information</source> + <translation type="unfinished">Informação Pessoal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631" /> + <source>Personal Information...</source> + <translation type="unfinished">Informação Pessoal...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1638" /> + <source>Configure personal information for completing form fields</source> + <translation type="unfinished">Configurar informação pessoal para completar campos do formulário</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1641" /> + <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1651" /> + <source>GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished">&Limpar dados privados</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1653" /> <source>GreaseMonkey Scripts...</source> <translation type="unfinished">Scripts de GreaseMonkey...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635" /> - <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished">Configurar Scripts de GreaseMonkey</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> - <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1647" /> - <source>Edit Message Filters</source> - <translation type="unfinished">Editar Filtros de Mensagens</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1649" /> - <source>Edit Message Filters...</source> - <translation type="unfinished">Editar Filtros de Mensagens...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1656" /> - <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1659" /> + <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished">Configurar Scripts de GreaseMonkey</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1661" /> + <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1671" /> + <source>Edit Message Filters</source> + <translation type="unfinished">Editar Filtros de Mensagens</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673" /> + <source>Edit Message Filters...</source> + <translation type="unfinished">Editar Filtros de Mensagens...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1680" /> + <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1683" /> <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1670" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1694" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1672" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1696" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1679" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1703" /> <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1682" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1706" /> <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1693" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1717" /> <source>Sync with Table of Contents</source> <translation type="unfinished">Sincronizar com a Tabela de Conteúdos</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1702" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1726" /> <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> <translation type="unfinished">Sincroniza a tabela de conteúdos com a página atual</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1705" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1729" /> <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1716" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1739" /> <source>Table of Contents</source> <translation type="unfinished">Tabela de Conteúdos</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1746" /> <source>Shows the table of contents window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1724" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1748" /> <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735" /> - <source>Shows the index window</source> - <translation type="unfinished">Mostra a janela de Índice</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1737" /> - <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1750" /> - <source>Shows the search window</source> - <translation type="unfinished">Mostra a janela de pesquisa</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1752" /> - <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1758" /> - <source>Manage QtHelp Documents</source> - <translation type="unfinished">Gerir Documentação QtHelp</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1759" /> + <source>Shows the index window</source> + <translation type="unfinished">Mostra a janela de Índice</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1761" /> + <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1774" /> + <source>Shows the search window</source> + <translation type="unfinished">Mostra a janela de pesquisa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1776" /> + <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782" /> + <source>Manage QtHelp Documents</source> + <translation type="unfinished">Gerir Documentação QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783" /> <source>Manage QtHelp &Documents</source> <translation type="unfinished">Gerir &Documentação QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1766" /> - <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1769" /> - <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1779" /> - <source>Reindex Documentation</source> - <translation type="unfinished">Reindexar a Documentação</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1780" /> - <source>&Reindex Documentation</source> - <translation type="unfinished">&Reindexar a Documentação</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1787" /> - <source>Reindexes the documentation set</source> - <translation type="unfinished">Reindexa a Documentação</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> - <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1809" /> + <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1793" /> + <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1803" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1801" /> - <source>Clear private data</source> - <translation type="unfinished">Limpar dados privados</translation> + <source>Reindex Documentation</source> + <translation type="unfinished">Reindexar a Documentação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804" /> + <source>&Reindex Documentation</source> + <translation type="unfinished">&Reindexar a Documentação</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1811" /> + <source>Reindexes the documentation set</source> + <translation type="unfinished">Reindexa a Documentação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1814" /> + <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1833" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825" /> + <source>Clear private data</source> + <translation type="unfinished">Limpar dados privados</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1835" /> <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1821" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1845" /> <source>Clear icons database</source> <translation type="unfinished">Limpar base de dados dos ícones</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1822" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1846" /> <source>Clear &icons database</source> <translation type="unfinished">L&impar base de dados dos Ícones</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828" /> - <source>Clear the database of favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830" /> - <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1842" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1840" /> - <source>Manage Saved Favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> - <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1852" /> - <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862" /> - <source>Configure Search Engines</source> - <translation type="unfinished">Configurar Motores de Pesquisa</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1863" /> - <source>Configure Search &Engines...</source> - <translation type="unfinished">Configurar Motor&es de Pesquisa...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1870" /> - <source>Configure the available search engines</source> - <translation type="unfinished">Configurar os motores de pesquisa disponíveis</translation> + <source>Clear the database of favicons</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1854" /> + <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1864" /> + <source>Manage Saved Favicons</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1873" /> + <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1876" /> + <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1886" /> + <source>Configure Search Engines</source> + <translation type="unfinished">Configurar Motores de Pesquisa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887" /> + <source>Configure Search &Engines...</source> + <translation type="unfinished">Configurar Motor&es de Pesquisa...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1894" /> + <source>Configure the available search engines</source> + <translation type="unfinished">Configurar os motores de pesquisa disponíveis</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1897" /> <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1883" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1907" /> <source>Manage Saved Passwords</source> <translation type="unfinished">Gerir Senhas Gravadas</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1885" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1909" /> <source>Manage Saved Passwords...</source> <translation type="unfinished">Gerir Senhas Gravadas...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1891" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1915" /> <source>Manage the saved passwords</source> <translation type="unfinished">Gerir as senhas gravadas</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1893" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1917" /> <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1902" /> - <source>Ad Block</source> - <translation type="unfinished">Ad Block</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1904" /> - <source>&Ad Block...</source> - <translation type="unfinished">&Ad Block...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1911" /> - <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1914" /> - <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1924" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1926" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1933" /> - <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1936" /> - <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1946" /> - <source>Manage Safe Browsing</source> + <source>Ad Block</source> + <translation type="unfinished">Ad Block</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1928" /> + <source>&Ad Block...</source> + <translation type="unfinished">&Ad Block...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1935" /> + <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1938" /> + <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1948" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1957" /> + <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960" /> + <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1970" /> + <source>Manage Safe Browsing</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1972" /> <source>Manage Safe Browsing...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1955" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1979" /> <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1958" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1982" /> <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1969" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1968" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1992" /> <source>Downloads</source> <translation type="unfinished">Descargas</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1975" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1999" /> <source>Shows the downloads window</source> <translation type="unfinished">Mostra a janela de descargas</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2001" /> <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Descargas</b><p>Mostra a janela das descargas.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1983" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2007" /> <source>RSS Feeds Dialog</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1985" /> - <source>&RSS Feeds Dialog...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1986" /> - <source>Ctrl+Shift+F</source> - <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1992" /> - <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1995" /> - <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> - <source>Siteinfo Dialog</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2008" /> - <source>&Siteinfo Dialog...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2009" /> + <source>&RSS Feeds Dialog...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2010" /> + <source>Ctrl+Shift+F</source> + <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2016" /> + <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2019" /> + <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2030" /> + <source>Siteinfo Dialog</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2032" /> + <source>&Siteinfo Dialog...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033" /> <source>Ctrl+Shift+I</source> <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2015" /> - <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> - <translation type="unfinished">Abre uma caixa de diálogo que mostra alguma informação sobre o sítio atual.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2018" /> - <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028" /> - <source>Manage User Agent Settings</source> - <translation type="unfinished">Gerir Definições de Agente de Usuário</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2029" /> - <source>Manage &User Agent Settings</source> - <translation type="unfinished">Gerir Definições de Agente de &Usuário</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2036" /> - <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2039" /> - <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2048" /> - <source>Synchronize data</source> - <translation type="unfinished">Sincronizar dados</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2050" /> - <source>&Synchronize Data...</source> - <translation type="unfinished">&Sincronizar Dados...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2057" /> - <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> + <translation type="unfinished">Abre uma caixa de diálogo que mostra alguma informação sobre o sítio atual.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2042" /> + <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2052" /> + <source>Manage User Agent Settings</source> + <translation type="unfinished">Gerir Definições de Agente de Usuário</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2053" /> + <source>Manage &User Agent Settings</source> + <translation type="unfinished">Gerir Definições de Agente de &Usuário</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2060" /> - <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2070" /> - <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2063" /> + <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2072" /> + <source>Synchronize data</source> + <translation type="unfinished">Sincronizar dados</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2074" /> + <source>&Synchronize Data...</source> + <translation type="unfinished">&Sincronizar Dados...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2081" /> + <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2084" /> + <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2094" /> + <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2096" /> <source>Manage Saved Zoom Values...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2102" /> <source>Manage the saved zoom values</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2080" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2104" /> <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2097" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2121" /> <source>Toggle the JavaScript console window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2124" /> <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2110" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2109" /> - <source>Tab Manager</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2116" /> - <source>Shows the tab manager window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2118" /> - <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2126" /> - <source>Session Manager</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2127" /> - <source>Session Manager...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2134" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2133" /> + <source>Tab Manager</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2140" /> + <source>Shows the tab manager window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2142" /> + <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2150" /> + <source>Session Manager</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2151" /> + <source>Session Manager...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2158" /> <source>Shows the session manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2137" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2161" /> <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2148" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2146" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2172" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2170" /> <source>Scan current site</source> <translation type="unfinished">Analizar sítio atual</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5122" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5112" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2162" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2160" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5146" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5136" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2186" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2184" /> <source>IP Address Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5136" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2172" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5160" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2198" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2196" /> <source>Domain Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2192" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2216" /> <source>Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished">Atalhos de Teclado</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2194" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2218" /> <source>Keyboard &Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">Atalho&s de Teclado...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2200" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2224" /> <source>Set the keyboard shortcuts</source> <translation type="unfinished">Definir os atalhos de teclado</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2202" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2226" /> <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5517" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5498" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2212" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5546" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2236" /> <source>Export Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2214" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2238" /> <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">&Exportar Atalhos de Teclado...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2244" /> <source>Export the keyboard shortcuts</source> <translation type="unfinished">Exportar os Atalhos de Teclado</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2246" /> <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5537" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2231" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5585" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2255" /> <source>Import Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2233" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2257" /> <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">&Importar Atalhos de Teclado...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2239" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2263" /> <source>Import the keyboard shortcuts</source> <translation type="unfinished">Importar os atalhos de teclado</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2241" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2265" /> <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2274" /> <source>Protocol Handler Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2251" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2275" /> <source>Protocol Handler Manager...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2258" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2282" /> <source>Shows the protocol handler manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2261" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2285" /> <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2304" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2328" /> <source>&File</source> <translation type="unfinished">&Ficheiro</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2498" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2312" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2522" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2336" /> <source>Sessions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2336" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2360" /> <source>&Edit</source> <translation type="unfinished">&Editar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2570" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2352" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2594" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2376" /> <source>&View</source> <translation type="unfinished">&Vista</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2363" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2387" /> <source>Text Encoding</source> <translation type="unfinished">Codificação do Texto</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2372" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2396" /> <source>H&istory</source> <translation type="unfinished">H&istorial</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2388" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2412" /> <source>&Bookmarks</source> <translation type="unfinished">&Marcadores</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2404" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2428" /> <source>&Settings</source> <translation type="unfinished">Definiçõe&s</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2434" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2458" /> <source>Global User Agent</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2601" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2446" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2625" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2470" /> <source>&Tools</source> <translation type="unfinished">&Ferramentas</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2608" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2453" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2632" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2477" /> <source>&VirusTotal</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2572" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2459" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2596" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2483" /> <source>&Windows</source> <translation type="unfinished">&Janelas</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2578" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2465" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2602" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2489" /> <source>QtHelp</source> <translation type="unfinished">QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2470" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2494" /> <source>&Toolbars</source> <translation type="unfinished">Barras de Ferramen&tas</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2476" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2500" /> <source>&Help</source> <translation type="unfinished">&Ajuda</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2505" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2529" /> <source>Save</source> <translation type="unfinished">Gravar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2525" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2549" /> <source>Show All History...</source> <translation type="unfinished">Mostrar Histórico Todo...</translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2719" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2556" /> + <source>Settings</source> + <translation type="unfinished">Definições</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2650" /> + <source>File</source> + <translation type="unfinished">Ficheiro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2674" /> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished">Editar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2686" /> + <source>View</source> + <translation type="unfinished">Vista</translation> + </message> + <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532" /> - <source>Settings</source> - <translation type="unfinished">Definições</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2626" /> - <source>File</source> - <translation type="unfinished">Ficheiro</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2650" /> - <source>Edit</source> - <translation type="unfinished">Editar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2662" /> - <source>View</source> - <translation type="unfinished">Vista</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2671" /> <source>Find</source> <translation type="unfinished">Encontrar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2679" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2703" /> <source>Filter</source> <translation type="unfinished">Filtro</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2686" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2710" /> <source>Filtered by: </source> <translation type="unfinished">Filtrado por: </translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2706" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2730" /> <source>Tools</source> <translation type="unfinished">Ferramentas</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2714" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2738" /> <source>Help</source> <translation type="unfinished">Ajuda</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2720" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2744" /> <source>VirusTotal</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2863" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2887" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2867" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2891" /> <source>OK</source> <translation type="unfinished">OK</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2902" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2879" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2926" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2903" /> <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2950" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2974" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2} with Security Patches {3}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2965" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2989" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3124" /> <source>Saved Tabs</source> <translation type="unfinished">Separadores Guardados</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3281" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3305" /> <source>Are you sure you want to close the web browser?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3282" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3306" /> <source>Are you sure you want to close the web browser? You have {0} windows with {1} tabs open.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3873" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3897" /> <source>Could not find any associated content.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3918" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3942" /> <source>Unfiltered</source> <translation type="unfinished">Sem filtrar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3973" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3997" /> <source>Updating search index</source> <translation type="unfinished">A atualizar índice de pesquisa</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4073" /> <source>Looking for Documentation...</source> <translation type="unfinished">A procurar a Documentação...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4082" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4106" /> <source>Help Engine</source> <translation type="unfinished">Motor de Ajuda</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4665" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4689" /> <source>System</source> <translation type="unfinished">Sistema</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4669" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4693" /> <source>ISO</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4672" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4696" /> <source>Unicode</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4675" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4699" /> <source>Windows</source> <translation type="unfinished">Windows</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4678" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4702" /> <source>IBM</source> <translation type="unfinished">IBM</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4681" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4705" /> <source>Apple</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4684" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4708" /> <source>Other</source> <translation type="unfinished">Outro</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4711" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4735" /> <source>Menu Bar</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4716" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4740" /> <source>Bookmarks</source> <translation type="unfinished">Marcadores</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4721" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4745" /> <source>Status Bar</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4736" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4760" /> <source>&Show all</source> <translation type="unfinished">&Mostrar tudo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4738" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4762" /> <source>&Hide all</source> <translation type="unfinished">&Esconder tudo</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5102" /> <source>VirusTotal Scan</source> <translation type="unfinished">Análise de VirusTotal</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5079" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5103" /> <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5113" /> - <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5123" /> - <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5137" /> + <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5147" /> + <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5161" /> <source>Enter a valid domain name:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5500" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5548" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5518" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5566" /> <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5539" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5587" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj);;XML Keyboard shortcut file (*.e4k)</source> <translation type="unfinished" /> </message>
--- a/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts Fri Oct 13 15:32:00 2023 +0200 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts Fri Oct 13 16:44:53 2023 +0200 @@ -59668,18 +59668,18 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1837" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1855" /> <source>Export Preferences</source> <translation>Экспорт Preferences</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1866" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1839" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1884" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1857" /> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation>Файлы Preferences (*.ini);;Все файлы (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1864" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1882" /> <source>Import Preferences</source> <translation>Импорт Preferences</translation> </message> @@ -97746,26 +97746,6 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use a single web browser window only</source> - <translation>Разрешить использовать только одно окно web-браузера</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Use single web browser window</source> - <translation>Использовать однооконный web-браузер</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable suggestions for web searches</source> - <translation>Разрешить использовать предложения для web-поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show suggestions for web searches</source> - <translation>Показывать предложения для web-поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> <source>Select to save the window size and position</source> <translation>Разрешить сохранять размеры и положение окна</translation> </message> @@ -97776,33 +97756,33 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</source> - <translation>Разрешить показ содержимого страницы когда мышь находится на вкладке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show preview when hovering tab</source> - <translation>Показывать содержимое страницы когда мышь находится на вкладке</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</source> - <translation>Разрешить отображение встроенных страниц ошибок Chromium.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Use built-in Chromium error page</source> - <translation>Использовать встроенную страницу ошибок Chromium</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate animated scrolling</source> - <translation>Разрешить активировать анимированную прокрутку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable animated scrolling</source> - <translation>Анимированная прокрутка</translation> + <source>Select to enable screen capture support</source> + <translation>Разрешить поддержку захвата экрана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Screen Capture Support</source> + <translation>Поддержка захвата экрана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to use a single web browser window only</source> + <translation>Разрешить использовать только одно окно web-браузера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Use single web browser window</source> + <translation>Использовать однооконный web-браузер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</source> + <translation>Разрешить предварительное извлечение записей DNS для ускорения просмотра</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable DNS Prefetch</source> + <translation>Включить предварительную выборку DNS</translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> @@ -97816,13 +97796,13 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable screen capture support</source> - <translation>Разрешить поддержку захвата экрана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Screen Capture Support</source> - <translation>Поддержка захвата экрана</translation> + <source>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</source> + <translation>Разрешить ограничивать WebRTC только общедоступными IP-адресами</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Only public IP-Addresses for WebRTC</source> + <translation>Только общедоступные IP-адреса для WebRTC</translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> @@ -97846,13 +97826,13 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to load web site icons automatically</source> - <translation>Разрешить автоматическую загрузку иконок веб-сайтов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Load Icons automatically</source> - <translation>Автоматическая загрузка иконок</translation> + <source>Select to enable suggestions for web searches</source> + <translation>Разрешить использовать предложения для web-поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Show suggestions for web searches</source> + <translation>Показывать предложения для web-поиска</translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> @@ -97866,23 +97846,53 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</source> - <translation>Разрешить ограничивать WebRTC только общедоступными IP-адресами</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Only public IP-Addresses for WebRTC</source> - <translation>Только общедоступные IP-адреса для WebRTC</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</source> - <translation>Разрешить предварительное извлечение записей DNS для ускорения просмотра</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable DNS Prefetch</source> - <translation>Включить предварительную выборку DNS</translation> + <source>Select to load web site icons automatically</source> + <translation>Разрешить автоматическую загрузку иконок веб-сайтов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Load Icons automatically</source> + <translation>Автоматическая загрузка иконок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</source> + <translation>Разрешить отображение встроенных страниц ошибок Chromium.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Use built-in Chromium error page</source> + <translation>Использовать встроенную страницу ошибок Chromium</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</source> + <translation>Разрешить показ содержимого страницы когда мышь находится на вкладке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Show preview when hovering tab</source> + <translation>Показывать содержимое страницы когда мышь находится на вкладке</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to activate animated scrolling</source> + <translation>Разрешить активировать анимированную прокрутку</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable animated scrolling</source> + <translation>Анимированная прокрутка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to enable navigation by dropping URLs on a view.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Navigate On Drop</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> @@ -98150,6 +98160,28 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source><p>Select to enable the push messaging service.</p> +<p><b>Note:</b> All push messages will go through the Google push service and its respective servers.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Push Messaging Service</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source><p>Select to allow reading from all canvas elements.</p> +<p><b>Note:</b> Disable this option to prevent canvas fingerprinting.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Reading From Canvas</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> <source>Select to enabled the "Do Not Track" feature</source> <translation>Разрешить режим "Не отслеживать"</translation> </message> @@ -99290,2102 +99322,2102 @@ <context> <name>WebBrowserWindow</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="193" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="205" /> <source>eric Web Browser (Private Mode)</source> <translation>eric web-браузер (приватный режим)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4060" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2980" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2949" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="195" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4084" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3004" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2988" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2973" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="207" /> <source>eric Web Browser</source> <translation>eric web-браузер</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="287" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="299" /> <source>Contents</source> <translation>Содержание</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="294" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="306" /> <source>Index</source> <translation>Индекс</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1744" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="306" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1768" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1767" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="318" /> <source>Search</source> <translation>Поиск</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2090" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="313" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2114" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2113" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="325" /> <source>JavaScript Console</source> <translation>Консоль JavaScript</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="712" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="736" /> <source>New Tab</source> <translation>Новая вкладка</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="714" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="738" /> <source>&New Tab</source> <translation>&Новая вкладка</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="739" /> <source>Ctrl+T</source> <comment>File|New Tab</comment> <translation>Ctrl+T</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="720" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="744" /> <source>Open a new web browser tab</source> <translation>Открыть новую вкладку web-браузера</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="722" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="746" /> <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> <translation><b>Новая вкладка</b><p>Открытие новой вкладки web-браузера.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="728" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> <source>New Window</source> <translation>Новое окно</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="730" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754" /> <source>New &Window</source> <translation>&Новое окно</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="731" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755" /> <source>Ctrl+N</source> <comment>File|New Window</comment> <translation>Ctrl+N</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="736" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> <source>Open a new web browser window</source> <translation>Открыть новое окно web-браузера</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="738" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762" /> <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> <translation><b>Новое окно</b><p>Открывается новое окно web-браузера в текущем приватном режиме.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2862" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="748" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2886" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="772" /> <source>New Private Window</source> <translation>Новое приватное окно</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="750" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="774" /> <source>New &Private Window</source> <translation>Новое &приватное окно</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="751" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="775" /> <source>Ctrl+Shift+P</source> <comment>File|New Private Window</comment> <translation>Ctrl+Shift+P</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="781" /> <source>Open a new private web browser window</source> <translation>Открыть новое приватное окно web-браузера</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="784" /> <source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source> <translation><b>Новое приватное окно</b><p>Открытие нового приватного окна web-бразера путем запуска нового экземпляра web-браузера в приватном режиме.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2900" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2877" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2924" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2901" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="794" /> <source>Open File</source> <translation>Открыть файл</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="772" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="796" /> <source>&Open File</source> <translation>&Открыть файл</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="773" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797" /> <source>Ctrl+O</source> <comment>File|Open</comment> <translation>Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="802" /> <source>Open a file for display</source> <translation>Открыть файл для показа</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="780" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="804" /> <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation><b>Открыть файл</b><p>Открывается новый файл для показа. Отображается диалог выбора файла.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="814" /> <source>Open File in New Tab</source> <translation>Открыть файл в новой вкладке</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="792" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816" /> <source>Open File in New &Tab</source> <translation>Открыть файл в новой &вкладке</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="793" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="817" /> <source>Shift+Ctrl+O</source> <comment>File|Open in new tab</comment> <translation>Shift+Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="822" /> <source>Open a file for display in a new tab</source> <translation>Открыть файл для показа в новой вкладке</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="800" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="824" /> <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation><b>Открыть файл в новой вкладке</b><p>Открытие нового файла для показа в новой вкладке. Отображается диалог выбора файла.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="835" /> <source>Save As</source> <translation>Сохранить как</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="837" /> <source>&Save As...</source> <translation>Сохранить &как...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="814" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> <source>Shift+Ctrl+S</source> <comment>File|Save As</comment> <translation>Shift+Ctrl+S</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="819" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="843" /> <source>Save the current page to disk</source> <translation>Сохранить текущую страницу на диск</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="821" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="845" /> <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> <translation><b>Сохранить как...</b><p>Сохранение текущей страницы на диск.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="829" /> - <source>Save Page Screen</source> - <translation>Сохранение страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="831" /> - <source>Save Page Screen...</source> - <translation>Сохранить страницу...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> - <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> - <translation>Сохранить видимую часть текущей страницы как снимок экрана</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="841" /> - <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> - <translation><b>Сохранение страницы...</b><p>Сохранение видимой части текущей страницы как снимка экрана.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852" /> - <source>Import Bookmarks</source> - <translation>Импорт закладок</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="853" /> + <source>Save Page Screen</source> + <translation>Сохранение страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="855" /> + <source>Save Page Screen...</source> + <translation>Сохранить страницу...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="862" /> + <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> + <translation>Сохранить видимую часть текущей страницы как снимок экрана</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="865" /> + <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> + <translation><b>Сохранение страницы...</b><p>Сохранение видимой части текущей страницы как снимка экрана.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876" /> + <source>Import Bookmarks</source> + <translation>Импорт закладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="877" /> <source>&Import Bookmarks...</source> <translation>&Импорт закладок...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="860" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="884" /> <source>Import bookmarks from other browsers</source> <translation>Импорт закладок из других браузеров</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="863" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="887" /> <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> <translation><b>Импорт закладок</b><p>Импортировать закладки из других браузеров.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="872" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896" /> <source>Export Bookmarks</source> <translation>Экспорт закладок</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="873" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="897" /> <source>&Export Bookmarks...</source> <translation>&Экспорт закладок...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="880" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="904" /> <source>Export the bookmarks into a file</source> <translation>Экспорт закладок в файл</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="883" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907" /> <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> <translation><b>Экспорт закладок</b><p>Экспорт закладок в файл.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2511" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2535" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916" /> <source>Print</source> <translation>Печать</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="894" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> <source>&Print</source> <translation>&Печать</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="895" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="919" /> <source>Ctrl+P</source> <comment>File|Print</comment> <translation>Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="924" /> <source>Print the displayed help</source> <translation>Печать текущего раздела справки</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="902" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="926" /> <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> <translation><b>Печать</b><p>Печать текущего раздела справки</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="908" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> <source>Print as PDF</source> <translation>Печать как PDF</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> <source>Print the displayed help as PDF</source> <translation>Печать текущего раздела справки как PDF</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942" /> <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> <translation><b>Печать как PDF</b><p>Печать текущего раздела справки как PDF</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="929" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="927" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="953" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="951" /> <source>Print Preview</source> <translation>Предварительный просмотр печати</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="936" /> - <source>Print preview of the displayed help</source> - <translation>Предварительный просмотр печати справки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="939" /> - <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> - <translation><b>Предварительный просмотр печати</b><p>Предварительный просмотр печати справки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> - <source>Send Page Link</source> - <translation>Отправить ссылку на страницу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="957" /> - <source>Send the link of the current page via email</source> - <translation>Отправить ссылку на текущую страницу по электронной почте</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="960" /> + <source>Print preview of the displayed help</source> + <translation>Предварительный просмотр печати справки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="963" /> + <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> + <translation><b>Предварительный просмотр печати</b><p>Предварительный просмотр печати справки.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972" /> + <source>Send Page Link</source> + <translation>Отправить ссылку на страницу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="981" /> + <source>Send the link of the current page via email</source> + <translation>Отправить ссылку на текущую страницу по электронной почте</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="984" /> <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> <translation><b>Отправить ссылку на страницу</b><p>Отправить ссылку на текущую страницу по электронной почте.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="993" /> <source>Close</source> <translation>Закрыть</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="971" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995" /> <source>&Close</source> <translation>&Закрыть</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="996" /> <source>Ctrl+W</source> <comment>File|Close</comment> <translation>Ctrl+W</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1001" /> <source>Close the current help window</source> <translation>Закрыть это окно справки</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="979" /> - <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> - <translation><b>Закрыть</b><p>Открывается текущее окно web-броузера.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="985" /> - <source>Close All</source> - <translation>Закрыть все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986" /> - <source>Close &All</source> - <translation>Закрыть &все</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="992" /> - <source>Close all help windows</source> - <translation>Закрыть все окна справки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="994" /> - <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> - <translation><b>Закрыть все</b><p>Закрываются все окна web-браузера за исключением первого.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1003" /> + <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> + <translation><b>Закрыть</b><p>Открывается текущее окно web-броузера.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> + <source>Close All</source> + <translation>Закрыть все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010" /> + <source>Close &All</source> + <translation>Закрыть &все</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1016" /> + <source>Close all help windows</source> + <translation>Закрыть все окна справки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1018" /> + <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> + <translation><b>Закрыть все</b><p>Закрываются все окна web-браузера за исключением первого.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027" /> <source>Quit</source> <translation>Выйти</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3290" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1005" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3314" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1029" /> <source>&Quit</source> <translation>&Выйти</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1006" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030" /> <source>Ctrl+Q</source> <comment>File|Quit</comment> <translation>Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1035" /> <source>Quit the eric Web Browser</source> <translation>Выйти из eric web-браузера</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1013" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1037" /> <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> <translation><b>Выход</b><p>Выйти из erc6 web-браузера.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> <source>Backward</source> <translation>Назад</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1021" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045" /> <source>&Backward</source> <translation>&Назад</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1022" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046" /> <source>Alt+Left</source> <comment>Go|Backward</comment> <translation>Alt+Left</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> <source>Move one screen backward</source> <translation>Перейти на один экран назад</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1029" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1053" /> <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation><b>Назад</b><p>Переход на один экран назад. Если ни один экран не доступен, действие невозможно.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1039" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1063" /> <source>Forward</source> <translation>Вперёд</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065" /> <source>&Forward</source> <translation>&Вперёд</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1042" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1066" /> <source>Alt+Right</source> <comment>Go|Forward</comment> <translation>Alt+Right</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1047" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1071" /> <source>Move one screen forward</source> <translation>Перейти на один экран вперед</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1073" /> <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation><b>Вперед</b><p>Переход на один экран вперед. Если ни один экран не доступен, действие невозможно.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1083" /> <source>Home</source> <translation>Домой</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> <source>&Home</source> <translation>&Домой</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1086" /> <source>Ctrl+Home</source> <comment>Go|Home</comment> <translation>Ctrl+Home</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1091" /> <source>Move to the initial screen</source> <translation>Перейти к первоначальному экрану</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093" /> <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> <translation><b>Домой</b><p>Переход к начальному экрану.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1075" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> <source>Reload</source> <translation>Перезагрузить</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> <source>&Reload</source> <translation>П&ерезагрузить</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102" /> <source>Ctrl+R</source> <comment>Go|Reload</comment> <translation>Ctrl+R</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1103" /> <source>F5</source> <comment>Go|Reload</comment> <translation>F5</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1083" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> <source>Reload the current screen</source> <translation>Перегрузить текущий экран</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> - <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> - <translation><b>Перезагрузить</b><p>Перезагружается текущий экран.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1091" /> - <source>Stop</source> - <translation>Остановить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093" /> - <source>&Stop</source> - <translation>&Остановить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1094" /> - <source>Ctrl+.</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation>Ctrl+.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1095" /> - <source>Esc</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation>Esc</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> - <source>Stop loading</source> - <translation>Остановить загрузку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> - <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> - <translation><b>Стоп</b><p>Остановить загрузку текущей вкладки.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> - <source>Copy</source> - <translation>Копировать</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1109" /> - <source>&Copy</source> - <translation>&Копировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110" /> - <source>Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy</comment> - <translation>Ctrl+C</translation> + <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> + <translation><b>Перезагрузить</b><p>Перезагружается текущий экран.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> - <source>Copy the selected text</source> - <translation>Копировать выбранный текст</translation> + <source>Stop</source> + <translation>Остановить</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> - <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Копировать</b><p>Копировать выбранный текст в буфер обмена.</p></translation> + <source>&Stop</source> + <translation>&Остановить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118" /> + <source>Ctrl+.</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation>Ctrl+.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1119" /> + <source>Esc</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation>Esc</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> - <source>Cut</source> - <translation>Вырезать</translation> + <source>Stop loading</source> + <translation>Остановить загрузку</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1125" /> - <source>Cu&t</source> - <translation>В&ырезать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1126" /> - <source>Ctrl+X</source> - <comment>Edit|Cut</comment> - <translation>Ctrl+X</translation> + <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> + <translation><b>Стоп</b><p>Остановить загрузку текущей вкладки.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> - <source>Cut the selected text</source> - <translation>Вырезать выделенный текст</translation> + <source>Copy</source> + <translation>Копировать</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> - <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation><b>Вырезать</b><p>Вырезать выделенный текст в буфер обмена.</p></translation> + <source>&Copy</source> + <translation>&Копировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134" /> + <source>Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy</comment> + <translation>Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> - <source>Paste</source> - <translation>Вставить</translation> + <source>Copy the selected text</source> + <translation>Копировать выбранный текст</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141" /> - <source>&Paste</source> - <translation>Вс&тавить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1142" /> - <source>Ctrl+V</source> - <comment>Edit|Paste</comment> - <translation>Ctrl+V</translation> + <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Копировать</b><p>Копировать выбранный текст в буфер обмена.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> - <source>Paste text from the clipboard</source> - <translation>Вставить текст из буфера обмена</translation> + <source>Cut</source> + <translation>Вырезать</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149" /> - <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> - <translation><b>Вставить</b><p>Вставить текст из буфера обмена.</p></translation> + <source>Cu&t</source> + <translation>В&ырезать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1150" /> + <source>Ctrl+X</source> + <comment>Edit|Cut</comment> + <translation>Ctrl+X</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> - <source>Undo</source> - <translation>Отменить</translation> + <source>Cut the selected text</source> + <translation>Вырезать выделенный текст</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1157" /> - <source>&Undo</source> - <translation>&Отменить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1158" /> - <source>Ctrl+Z</source> - <comment>Edit|Undo</comment> - <translation>Ctrl+Z</translation> + <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation><b>Вырезать</b><p>Вырезать выделенный текст в буфер обмена.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> - <source>Undo the last edit action</source> - <translation>Отменить последнее действие редактирования</translation> + <source>Paste</source> + <translation>Вставить</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165" /> - <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> - <translation><b>Отмена</b><p>Отмена последнего действия редактирования.</p></translation> + <source>&Paste</source> + <translation>Вс&тавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1166" /> + <source>Ctrl+V</source> + <comment>Edit|Paste</comment> + <translation>Ctrl+V</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> - <source>Redo</source> - <translation>Повторить</translation> + <source>Paste text from the clipboard</source> + <translation>Вставить текст из буфера обмена</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173" /> - <source>&Redo</source> - <translation>&Повторить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1174" /> - <source>Ctrl+Shift+Z</source> - <comment>Edit|Redo</comment> - <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> + <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> + <translation><b>Вставить</b><p>Вставить текст из буфера обмена.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> - <source>Redo the last edit action</source> - <translation>Возврат последнего действия редактирования</translation> + <source>Undo</source> + <translation>Отменить</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1181" /> - <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> - <translation><b>Возврат</b><p>Возврат последнего действия редактирования.</p></translation> + <source>&Undo</source> + <translation>&Отменить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182" /> + <source>Ctrl+Z</source> + <comment>Edit|Undo</comment> + <translation>Ctrl+Z</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> - <source>Select All</source> - <translation>Выделить всё</translation> + <source>Undo the last edit action</source> + <translation>Отменить последнее действие редактирования</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189" /> - <source>&Select All</source> - <translation>Вы&делить всё</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1190" /> - <source>Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Select All</comment> - <translation>Ctrl+A</translation> + <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> + <translation><b>Отмена</b><p>Отмена последнего действия редактирования.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> - <source>Select all text</source> - <translation>Выбрать весь текст</translation> + <source>Redo</source> + <translation>Повторить</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197" /> - <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> - <translation><b>Выбрать все</b><p>Выбрать весь текст текущего браузера.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1207" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1206" /> - <source>Unselect</source> - <translation>Снять выделение</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1208" /> - <source>Alt+Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Unselect</comment> - <translation>Alt+Ctrl+A</translation> + <source>&Redo</source> + <translation>&Повторить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1198" /> + <source>Ctrl+Shift+Z</source> + <comment>Edit|Redo</comment> + <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> + <source>Redo the last edit action</source> + <translation>Возврат последнего действия редактирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205" /> + <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> + <translation><b>Возврат</b><p>Возврат последнего действия редактирования.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> + <source>Select All</source> + <translation>Выделить всё</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213" /> - <source>Clear current selection</source> - <translation>Очистить текущий выбор</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1215" /> - <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> - <translation><b>Снять выделение</b><p>Снять выделение в текущем браузере.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1224" /> - <source>Find...</source> - <translation>Найти...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1226" /> - <source>&Find...</source> - <translation>&Найти...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> - <source>Ctrl+F</source> - <comment>Edit|Find</comment> - <translation>Ctrl+F</translation> + <source>&Select All</source> + <translation>Вы&делить всё</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214" /> + <source>Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Select All</comment> + <translation>Ctrl+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> + <source>Select all text</source> + <translation>Выбрать весь текст</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1221" /> + <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> + <translation><b>Выбрать все</b><p>Выбрать весь текст текущего браузера.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1231" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230" /> + <source>Unselect</source> + <translation>Снять выделение</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1232" /> - <source>Find text in page</source> - <translation>Поиск текста на странице</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1234" /> - <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> - <translation><b>Поиск</b><p>Поиск текста на текущей странице.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1240" /> - <source>Find next</source> - <translation>Найти следующее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1242" /> - <source>Find &next</source> - <translation>&Следущее</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1243" /> - <source>F3</source> - <comment>Edit|Find next</comment> - <translation>F3</translation> + <source>Alt+Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Unselect</comment> + <translation>Alt+Ctrl+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1237" /> + <source>Clear current selection</source> + <translation>Очистить текущий выбор</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1239" /> + <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> + <translation><b>Снять выделение</b><p>Снять выделение в текущем браузере.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248" /> - <source>Find next occurrence of text in page</source> - <translation>Поиск следующего вхождения текста на странице</translation> + <source>Find...</source> + <translation>Найти...</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1250" /> + <source>&Find...</source> + <translation>&Найти...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1251" /> + <source>Ctrl+F</source> + <comment>Edit|Find</comment> + <translation>Ctrl+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1256" /> + <source>Find text in page</source> + <translation>Поиск текста на странице</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1258" /> + <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> + <translation><b>Поиск</b><p>Поиск текста на текущей странице.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> + <source>Find next</source> + <translation>Найти следующее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266" /> + <source>Find &next</source> + <translation>&Следущее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267" /> + <source>F3</source> + <comment>Edit|Find next</comment> + <translation>F3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> + <source>Find next occurrence of text in page</source> + <translation>Поиск следующего вхождения текста на странице</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274" /> <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> <translation><b>Поиск следующего</b><p>Поиск следующего вхождения текста на текущей странице.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1259" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> <source>Find previous</source> <translation>Найти предыдущее</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1261" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1285" /> <source>Find &previous</source> <translation>&Предыдущее</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1286" /> <source>Shift+F3</source> <comment>Edit|Find previous</comment> <translation>Shift+F3</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1268" /> - <source>Find previous occurrence of text in page</source> - <translation>Поиск предыдущего вхождения текста на странице</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1271" /> - <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> - <translation><b>Поиск предыдущего</b><p>Поиск предыдущего вхождения текста на текущей странице.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281" /> - <source>Manage Bookmarks</source> - <translation>Управление закладками</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282" /> - <source>&Manage Bookmarks...</source> - <translation>&Управление закладками...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> - <source>Ctrl+Shift+B</source> - <comment>Help|Manage bookmarks</comment> - <translation>Ctrl+Shift+B</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1289" /> - <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> - <translation>Отображение диалога управления закладками.</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1292" /> + <source>Find previous occurrence of text in page</source> + <translation>Поиск предыдущего вхождения текста на странице</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1295" /> + <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> + <translation><b>Поиск предыдущего</b><p>Поиск предыдущего вхождения текста на текущей странице.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1305" /> + <source>Manage Bookmarks</source> + <translation>Управление закладками</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306" /> + <source>&Manage Bookmarks...</source> + <translation>&Управление закладками...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1307" /> + <source>Ctrl+Shift+B</source> + <comment>Help|Manage bookmarks</comment> + <translation>Ctrl+Shift+B</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1313" /> + <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> + <translation>Отображение диалога управления закладками.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1316" /> <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> <translation><b>Управление закладками...</b><p>Отображение диалога управления закладками.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1301" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1325" /> <source>Add Bookmark</source> <translation>Добавить закладку</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1303" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327" /> <source>Add &Bookmark...</source> <translation>Добавить &закладку...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1304" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1328" /> <source>Ctrl+D</source> <comment>Help|Add bookmark</comment> <translation>Ctrl+D</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1310" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1334" /> <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> <translation>Отображение диалога добавления закладки.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1312" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1336" /> <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> <translation><b>Добавить закладку</b><p>Отображение диалога добавления текущего URL в качестве закладки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1345" /> <source>Add Folder</source> <translation>Добавление папки</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1346" /> <source>Add &Folder...</source> <translation>Добавить &папку...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1353" /> <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> <translation>Отображение диалога добавления новой папки закладок.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1332" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1356" /> <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> <translation><b>Добавить папку</b><p>Отображение диалога добавления новой папки закладок.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1365" /> <source>Bookmark All Tabs</source> <translation>Создать закладку для всех вкладок</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1342" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1366" /> <source>Bookmark All Tabs...</source> <translation>Создать закладку для всех вкладок...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372" /> <source>Bookmark all open tabs.</source> <translation>Создать закладку для всех открытых вкладок.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1374" /> <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> <translation><b>Создать закладку для всех вкладок...</b><p>Отображение диалога добавления новой папки закладок для всех открытых вкладок.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1384" /> <source>What's This?</source> <translation>Что это?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386" /> <source>&What's This?</source> <translation>&Что это?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1363" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1387" /> <source>Shift+F1</source> <comment>Help|What's This?'</comment> <translation>Shift+F1</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1368" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1392" /> <source>Context sensitive help</source> <translation>Контекстнозависимая справка</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1370" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1394" /> <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> <translation><b>Показ контекстнозависимой справки</b><p>В режиме "What's This?"(Что это?)курсор мыши отображается как стрелка со знаком вопроса, и вы можете, кликнув по элементу интерфейса, получить краткое описание того, что он делает и как его использовать. В диалоговом окне эта функция может быть вызвана кнопкой контекстной справки в панели заголовка.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1407" /> <source>About</source> <translation>О программе</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383" /> - <source>&About</source> - <translation>&О программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1385" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation>Информация о программе</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1387" /> - <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1396" /> - <source>About Qt</source> - <translation>О Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1397" /> - <source>About &Qt</source> - <translation>О &Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1404" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1407" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation><b>О Qt</b><p>Информация об инструментарии Qt.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1416" /> - <source>Zoom in</source> - <translation>Увеличить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1418" /> - <source>Zoom &in</source> - <translation>У&величить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1419" /> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation>Ctrl++</translation> + <source>&About</source> + <translation>&О программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1409" /> + <source>Display information about this software</source> + <translation>Информация о программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1411" /> + <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> + <translation><b>О программе</b><p>Информация об этом программном продукте.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1420" /> - <source>Zoom In</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation>Увеличить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1424" /> - <source>Zoom in on the web page</source> - <translation>Увеличение масштаба web-страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1426" /> - <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> - <translation><b>Увеличить масштаб</b><p>Увеличение масштаба web-страницы. Web-страница становится больше.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1436" /> - <source>Zoom out</source> - <translation>Уменьшить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1438" /> - <source>Zoom &out</source> - <translation>У&меньшить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1439" /> - <source>Ctrl+-</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation>Ctrl+-</translation> + <source>About Qt</source> + <translation>О Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> + <source>About &Qt</source> + <translation>О &Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1428" /> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation>Информация о наборе инструментов Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1431" /> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> + <translation><b>О Qt</b><p>Информация об инструментарии Qt.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1440" /> - <source>Zoom Out</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation>Уменьшить масштаб</translation> + <source>Zoom in</source> + <translation>Увеличить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1442" /> + <source>Zoom &in</source> + <translation>У&величить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1443" /> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation>Ctrl++</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1444" /> - <source>Zoom out on the web page</source> - <translation>Уменьшение масштаба web-страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1446" /> - <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> - <translation><b>Уменьшить масштаб</b><p>Уменьшение масштаба web-страницы. Web-страница становится меньше.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation>Сбросить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> - <source>Zoom &reset</source> - <translation>&Сбросить масштаб</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1459" /> - <source>Ctrl+0</source> - <comment>View|Zoom reset</comment> - <translation>Ctrl+0</translation> + <source>Zoom In</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation>Увеличить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1448" /> + <source>Zoom in on the web page</source> + <translation>Увеличение масштаба web-страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1450" /> + <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> + <translation><b>Увеличить масштаб</b><p>Увеличение масштаба web-страницы. Web-страница становится больше.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460" /> + <source>Zoom out</source> + <translation>Уменьшить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462" /> + <source>Zoom &out</source> + <translation>У&меньшить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1463" /> + <source>Ctrl+-</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation>Ctrl+-</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> - <source>Reset the zoom of the web page</source> - <translation>Сброс масштаба web-страницы</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1466" /> - <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> - <translation><b>Сброс масштаба</b><p>Сброс масштаба web-страницы. Возврат коэффициента масштабирования к 100%.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> - <source>Show page source</source> - <translation>Показать исходную страницу</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> - <source>Ctrl+U</source> - <translation>Ctrl+U</translation> + <source>Zoom Out</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation>Уменьшить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1468" /> + <source>Zoom out on the web page</source> + <translation>Уменьшение масштаба web-страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1470" /> + <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> + <translation><b>Уменьшить масштаб</b><p>Уменьшение масштаба web-страницы. Web-страница становится меньше.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480" /> + <source>Zoom reset</source> + <translation>Сбросить масштаб</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482" /> + <source>Zoom &reset</source> + <translation>&Сбросить масштаб</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1483" /> + <source>Ctrl+0</source> + <comment>View|Zoom reset</comment> + <translation>Ctrl+0</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1488" /> + <source>Reset the zoom of the web page</source> + <translation>Сброс масштаба web-страницы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1490" /> + <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> + <translation><b>Сброс масштаба</b><p>Сброс масштаба web-страницы. Возврат коэффициента масштабирования к 100%.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1501" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1500" /> + <source>Show page source</source> + <translation>Показать исходную страницу</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502" /> + <source>Ctrl+U</source> + <translation>Ctrl+U</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1507" /> <source>Show the page source in an editor</source> <translation>Показать исходную страницу в редакторе</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1485" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1509" /> <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> <translation><b>Показать исходную страницу</b><p>Показать исходную страницу в редакторе.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1495" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1519" /> <source>Full Screen</source> <translation>Полный экран</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1497" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521" /> <source>&Full Screen</source> <translation>Полный &экран</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1528" /> <source>Meta+Ctrl+F</source> <translation>Meta+Ctrl+F</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1530" /> <source>F11</source> <translation>F11</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1513" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1512" /> - <source>Show next tab</source> - <translation>Показать следующую вкладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1514" /> - <source>Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1524" /> - <source>Show previous tab</source> - <translation>Показать предыдущую вкладку</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1526" /> - <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1536" /> - <source>Switch between tabs</source> - <translation>Переключение между вкладками</translation> + <source>Show next tab</source> + <translation>Показать следующую вкладку</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1538" /> - <source>Ctrl+1</source> - <translation>Ctrl+1</translation> - </message> - <message> + <source>Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation>Ctrl+Alt+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1549" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1548" /> - <source>Preferences</source> - <translation>Предпочтения</translation> + <source>Show previous tab</source> + <translation>Показать предыдущую вкладку</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550" /> + <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1561" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1560" /> + <source>Switch between tabs</source> + <translation>Переключение между вкладками</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562" /> + <source>Ctrl+1</source> + <translation>Ctrl+1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1572" /> + <source>Preferences</source> + <translation>Предпочтения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574" /> <source>&Preferences...</source> <translation>&Предпочтения...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1556" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation>Установите предпочтительную конфигурацию</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1558" /> - <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> - <translation><b>Предпочтения</b> -<p>Установка элементов конфигурации приложения согласно вашим предпочтениям.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1568" /> - <source>Languages</source> - <translation>Языки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1570" /> - <source>&Languages...</source> - <translation>&Языки...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577" /> - <source>Configure the accepted languages for web pages</source> - <translation>Настройка возможных языков для web-страниц</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1580" /> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation>Установите предпочтительную конфигурацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1582" /> + <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> + <translation><b>Предпочтения</b> +<p>Установка элементов конфигурации приложения согласно вашим предпочтениям.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1592" /> + <source>Languages</source> + <translation>Языки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594" /> + <source>&Languages...</source> + <translation>&Языки...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1601" /> + <source>Configure the accepted languages for web pages</source> + <translation>Настройка возможных языков для web-страниц</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1604" /> <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> <translation><b>Языки</b><p>Настройка возможных языков web-страниц.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1589" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1613" /> <source>Cookies</source> <translation>Куки</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1591" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615" /> <source>C&ookies...</source> <translation>К&уки...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1597" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1621" /> <source>Configure cookies handling</source> <translation>Настройка куки</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1599" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1623" /> <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> <translation><b>Куки</b><p>Настройка куки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1605" /> - <source>Personal Information</source> - <translation>Личная информация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1607" /> - <source>Personal Information...</source> - <translation>Личная информация...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1614" /> - <source>Configure personal information for completing form fields</source> - <translation>Настройка Вашей личной информации для заполнения полей форм</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617" /> - <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> - <translation><b>Личная информация...</b><p>Настройка Вашей личной информации для заполнения полей форм.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627" /> - <source>GreaseMonkey Scripts</source> - <translation>GreaseMonkey скрипты</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> + <source>Personal Information</source> + <translation>Личная информация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631" /> + <source>Personal Information...</source> + <translation>Личная информация...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1638" /> + <source>Configure personal information for completing form fields</source> + <translation>Настройка Вашей личной информации для заполнения полей форм</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1641" /> + <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> + <translation><b>Личная информация...</b><p>Настройка Вашей личной информации для заполнения полей форм.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1651" /> + <source>GreaseMonkey Scripts</source> + <translation>GreaseMonkey скрипты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1653" /> <source>GreaseMonkey Scripts...</source> <translation>GreaseMonkey скрипты...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635" /> - <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> - <translation>Конфигурация скриптов GreaseMonkey</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> - <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> - <translation><b>Скрипты GreaseMonkey...</b><p>Конфигурация скриптов GreaseMonkey.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1647" /> - <source>Edit Message Filters</source> - <translation>Редактировать фильтры сообщений</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1649" /> - <source>Edit Message Filters...</source> - <translation>Редактировать фильтры сообщений...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1656" /> - <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> - <translation>Редактировать фильтры подавления нежелательных сообщений</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1659" /> + <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> + <translation>Конфигурация скриптов GreaseMonkey</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1661" /> + <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> + <translation><b>Скрипты GreaseMonkey...</b><p>Конфигурация скриптов GreaseMonkey.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1671" /> + <source>Edit Message Filters</source> + <translation>Редактировать фильтры сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673" /> + <source>Edit Message Filters...</source> + <translation>Редактировать фильтры сообщений...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1680" /> + <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> + <translation>Редактировать фильтры подавления нежелательных сообщений</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1683" /> <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> <translation><b>Редактировать фильтры сообщений</b><p>Отображение диалога редактирования фильтров подавления нежелательных сообщений, подобных сообщениям в окне ошибок.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1670" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1694" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> <translation>Изменение прав доступа к функциям HTML5</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1672" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1696" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> <translation>Изменение прав доступа к функциям HTML5...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1679" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1703" /> <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> <translation>Изменение сохраненных прав доступа к функциям HTML5</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1682" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1706" /> <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> <translation><b>Изменение прав доступа к функциям HTML5</b><p>Открытие диалога изменения запомненных прав доступа к функциям HTML5.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1693" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1717" /> <source>Sync with Table of Contents</source> <translation>Синхронизация с таблицей содержания</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1702" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1726" /> <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> <translation>Синхронизация таблицы содержания с текущей страницей</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1705" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1729" /> <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> <translation><b>Синхронизация с таблицей содержания</b><p>Синхронизация таблицы содержания с текущей страницей.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1716" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1739" /> <source>Table of Contents</source> <translation>Таблица содержания</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1746" /> <source>Shows the table of contents window</source> <translation>Отображение окна таблицы содержания</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1724" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1748" /> <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> <translation><b>Таблица содержания</b><p>Показывает окно таблицы содержания.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735" /> - <source>Shows the index window</source> - <translation>Показать окно индекса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1737" /> - <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> - <translation><b>Индекс</b><p>Показать окно индекса.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1750" /> - <source>Shows the search window</source> - <translation>Показать окно поиска</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1752" /> - <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> - <translation><b>Поиск</b><p>Показывает окно поиска.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1758" /> - <source>Manage QtHelp Documents</source> - <translation>Управление документацией QtHelp</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1759" /> + <source>Shows the index window</source> + <translation>Показать окно индекса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1761" /> + <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> + <translation><b>Индекс</b><p>Показать окно индекса.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1774" /> + <source>Shows the search window</source> + <translation>Показать окно поиска</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1776" /> + <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> + <translation><b>Поиск</b><p>Показывает окно поиска.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782" /> + <source>Manage QtHelp Documents</source> + <translation>Управление документацией QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783" /> <source>Manage QtHelp &Documents</source> <translation>Управление &документацией QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1766" /> - <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> - <translation>Показывает диалог управления документацией QtHelp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1769" /> - <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> - <translation><b>Управление документацией QtHelp</b><p>Показывает диалог управления документацией QtHelp.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1779" /> - <source>Reindex Documentation</source> - <translation>Переиндексация документов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1780" /> - <source>&Reindex Documentation</source> - <translation>&Переиндексация документов</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1787" /> - <source>Reindexes the documentation set</source> - <translation>Переиндексация документов</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> - <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> - <translation><b>Переиндексация документов</b><p>Переиндексировать документацию.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1809" /> + <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> + <translation>Показывает диалог управления документацией QtHelp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1793" /> + <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> + <translation><b>Управление документацией QtHelp</b><p>Показывает диалог управления документацией QtHelp.</p></translation> + </message> + <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1803" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1801" /> - <source>Clear private data</source> - <translation>Очистить приватные данные</translation> + <source>Reindex Documentation</source> + <translation>Переиндексация документов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804" /> + <source>&Reindex Documentation</source> + <translation>&Переиндексация документов</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1811" /> + <source>Reindexes the documentation set</source> + <translation>Переиндексация документов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1814" /> + <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> + <translation><b>Переиндексация документов</b><p>Переиндексировать документацию.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1833" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825" /> + <source>Clear private data</source> + <translation>Очистить приватные данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1835" /> <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> <translation><b>Очистить приватные данные</b><p>Очистить приватные данные: удалить историю просмотров, историю поиска или базу иконок избранного.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1821" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1845" /> <source>Clear icons database</source> <translation>Очистить базу иконок</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1822" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1846" /> <source>Clear &icons database</source> <translation>Очистить базу &иконок</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828" /> - <source>Clear the database of favicons</source> - <translation>Очистить базу иконок избранного</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830" /> - <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation><b>Очистить базу иконок</b><p>Очистить базу иконок избранного из ранее посещённых web-сайтов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1842" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1840" /> - <source>Manage Saved Favicons</source> - <translation>Управление сохраненными иконками избранного</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> - <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> - <translation>Отображение диалога управления сохраненными иконками избранного</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1852" /> - <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation><b>Управление сохраненными иконками избранного</b><p>Отображение диалога управления сохраненными иконками ранее посещенных URL-адресов.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862" /> - <source>Configure Search Engines</source> - <translation>Настройка поисковых систем</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1863" /> - <source>Configure Search &Engines...</source> - <translation>Настройка &поисковых систем...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1870" /> - <source>Configure the available search engines</source> - <translation>Настройка доступных поисковых систем</translation> + <source>Clear the database of favicons</source> + <translation>Очистить базу иконок избранного</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1854" /> + <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation><b>Очистить базу иконок</b><p>Очистить базу иконок избранного из ранее посещённых web-сайтов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1864" /> + <source>Manage Saved Favicons</source> + <translation>Управление сохраненными иконками избранного</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1873" /> + <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> + <translation>Отображение диалога управления сохраненными иконками избранного</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1876" /> + <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation><b>Управление сохраненными иконками избранного</b><p>Отображение диалога управления сохраненными иконками ранее посещенных URL-адресов.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1886" /> + <source>Configure Search Engines</source> + <translation>Настройка поисковых систем</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887" /> + <source>Configure Search &Engines...</source> + <translation>Настройка &поисковых систем...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1894" /> + <source>Configure the available search engines</source> + <translation>Настройка доступных поисковых систем</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1897" /> <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> <translation><b>Настройка доступных поисковых систем...</b><p>Открытие диалога настройки поисковых систем.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1883" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1907" /> <source>Manage Saved Passwords</source> <translation>Менеджер сохранённых паролей</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1885" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1909" /> <source>Manage Saved Passwords...</source> <translation>Менеджер сохранённых паролей...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1891" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1915" /> <source>Manage the saved passwords</source> <translation>Управление сохранёнными паролями</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1893" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1917" /> <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> <translation><b>Менеджер сохранения паролей...</b>Открытие диалога управления сохранёнными паролями<p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1902" /> - <source>Ad Block</source> - <translation>Ad Block</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1904" /> - <source>&Ad Block...</source> - <translation>&Ad Block...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1911" /> - <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> - <translation>Настройка подписки и правил AdBlock</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1914" /> - <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> - <translation><b>Ad Block...</b><p>Отображение диалога настройки подписок и правил AdBlock.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1924" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors</source> - <translation>Управление ошибками сертификата SSL</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1926" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> - <translation>Управление ошибками сертификата SSL...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1933" /> - <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> - <translation>Управление возможными ошибками сертификата SSL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1936" /> - <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> - <translation><b>Управление ошибками сертификата SSL...</b><p>Открытие диалога управления возможными ошибками сертификата SSL.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1946" /> - <source>Manage Safe Browsing</source> - <translation>Управление Safe Browsing</translation> + <source>Ad Block</source> + <translation>Ad Block</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1928" /> + <source>&Ad Block...</source> + <translation>&Ad Block...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1935" /> + <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> + <translation>Настройка подписки и правил AdBlock</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1938" /> + <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> + <translation><b>Ad Block...</b><p>Отображение диалога настройки подписок и правил AdBlock.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1948" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors</source> + <translation>Управление ошибками сертификата SSL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> + <translation>Управление ошибками сертификата SSL...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1957" /> + <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> + <translation>Управление возможными ошибками сертификата SSL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960" /> + <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> + <translation><b>Управление ошибками сертификата SSL...</b><p>Открытие диалога управления возможными ошибками сертификата SSL.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1970" /> + <source>Manage Safe Browsing</source> + <translation>Управление Safe Browsing</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1972" /> <source>Manage Safe Browsing...</source> <translation>Управление Safe Browsing...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1955" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1979" /> <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> <translation>Настройка Safe Browsing и управления локальным кэшем</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1958" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1982" /> <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> <translation><b>Управление Safe Browsing</b><p>Открытие диалогового окна настройки Safe Browsing (безопасного просмотра) и управления локальным кэшем.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1969" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1968" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1992" /> <source>Downloads</source> <translation>Загрузки</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1975" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1999" /> <source>Shows the downloads window</source> <translation>Показать окно загрузки</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2001" /> <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> <translation><b>Загрузки</b><p>Показать окно загрузки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1983" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2007" /> <source>RSS Feeds Dialog</source> <translation>Каналы RSS</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1985" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2009" /> <source>&RSS Feeds Dialog...</source> <translation>Каналы &RSS...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1986" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2010" /> <source>Ctrl+Shift+F</source> <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> <translation>Ctrl+Shift+F</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1992" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2016" /> <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> <translation>Показать сконфигурированные каналы RSS.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1995" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2019" /> <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> <translation><b>Каналы RSS...</b><p>Показывает сконфигурированные каналы RSS. Позволяет изменить их настройки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2030" /> <source>Siteinfo Dialog</source> <translation>Информация о сервере</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2008" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2032" /> <source>&Siteinfo Dialog...</source> <translation>&Информация о сервере...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2009" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033" /> <source>Ctrl+Shift+I</source> <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> <translation>Ctrl+Shift+I</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2015" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2039" /> <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> <translation>Отображение диалога с информацией о текущем сервере.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2018" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2042" /> <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> <translation><b>Информация о сервере...</b><p>Отображение диалога с информацией о текущем сервере.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2052" /> <source>Manage User Agent Settings</source> <translation>Управление настройками агента пользователя</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2029" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2053" /> <source>Manage &User Agent Settings</source> <translation>Управление настройками &агента пользователя</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2036" /> - <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> - <translation>Показывает диалог управления настройками агента пользователя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2039" /> - <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> - <translation><b>Управление настройками агента пользователя</b><p>Отображение диалога управления настройками агента пользователя.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2048" /> - <source>Synchronize data</source> - <translation>Синхронизация данных</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2050" /> - <source>&Synchronize Data...</source> - <translation>&Синхронизация данных...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2057" /> - <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> - <translation>Отображение диалога синхронизации данных через сеть</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2060" /> - <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> - <translation><b>Синхронизация данных...</b><p>Отображение диалога синхронизации данных через сеть.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2070" /> - <source>Manage Saved Zoom Values</source> - <translation>Управление сохраненными значениями масштабирования</translation> + <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> + <translation>Показывает диалог управления настройками агента пользователя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2063" /> + <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> + <translation><b>Управление настройками агента пользователя</b><p>Отображение диалога управления настройками агента пользователя.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2072" /> + <source>Synchronize data</source> + <translation>Синхронизация данных</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2074" /> + <source>&Synchronize Data...</source> + <translation>&Синхронизация данных...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2081" /> + <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> + <translation>Отображение диалога синхронизации данных через сеть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2084" /> + <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> + <translation><b>Синхронизация данных...</b><p>Отображение диалога синхронизации данных через сеть.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2094" /> + <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <translation>Управление сохраненными значениями масштабирования</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2096" /> <source>Manage Saved Zoom Values...</source> <translation>Управление сохраненными значениями масштабирования...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2102" /> <source>Manage the saved zoom values</source> <translation>Управление сохраненными значениями масштабирования</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2080" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2104" /> <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> <translation><b>Управление сохраненными значениями масштабирования...</b><p>Открытие диалога для управления сохраненными значениями масштабирования.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2097" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2121" /> <source>Toggle the JavaScript console window</source> <translation>Переключение окна консоли JavaScript</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2124" /> <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> <translation><b>Консоль JavaScript</b><p>Переключение окна консоли JavaScript.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2110" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2109" /> - <source>Tab Manager</source> - <translation>Менеджер вкладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2116" /> - <source>Shows the tab manager window</source> - <translation>Отображение окна менеджера вкладок</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2118" /> - <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> - <translation><b>Менеджер вкладок</b><p>Отображение окна менеджера вкладок.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2126" /> - <source>Session Manager</source> - <translation>Менеджер сессий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2127" /> - <source>Session Manager...</source> - <translation>Менеджер сессий...</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2134" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2133" /> + <source>Tab Manager</source> + <translation>Менеджер вкладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2140" /> + <source>Shows the tab manager window</source> + <translation>Отображение окна менеджера вкладок</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2142" /> + <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> + <translation><b>Менеджер вкладок</b><p>Отображение окна менеджера вкладок.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2150" /> + <source>Session Manager</source> + <translation>Менеджер сессий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2151" /> + <source>Session Manager...</source> + <translation>Менеджер сессий...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2158" /> <source>Shows the session manager window</source> <translation>Отображение окна менеджера сессий</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2137" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2161" /> <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> <translation><b>Менеджер сессий</b><p>Отображение окна менеджера сессий.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2148" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2146" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2172" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2170" /> <source>Scan current site</source> <translation>Проверить текущий сервер</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5122" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5112" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2162" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2160" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5146" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5136" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2186" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2184" /> <source>IP Address Report</source> <translation>Отчет IP-адреса</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5136" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2172" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5160" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2198" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2196" /> <source>Domain Report</source> <translation>Отчет домена</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2192" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2216" /> <source>Keyboard Shortcuts</source> <translation>Горячие клавиши</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2194" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2218" /> <source>Keyboard &Shortcuts...</source> <translation>Горячие &клавиши...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2200" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2224" /> <source>Set the keyboard shortcuts</source> <translation>Определение горячих клавиш</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2202" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2226" /> <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> <translation><b>Горячие клавиши</b><p>Определите горячие клавиши приложения согласно вашим предпочтениям.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5517" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5498" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2212" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5546" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2236" /> <source>Export Keyboard Shortcuts</source> <translation>Экспорт горячих клавиш</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2214" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2238" /> <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> <translation>&Экспорт горячих клавиш...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2244" /> <source>Export the keyboard shortcuts</source> <translation>Экспортировать горячие клавиши</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2246" /> <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation><b>Экспорт горячих клавиш</b> <p>Экспортировать горячие клавиши приложения.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5537" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2231" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5585" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2255" /> <source>Import Keyboard Shortcuts</source> <translation>Импорт горячиx клавиш</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2233" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2257" /> <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> <translation>&Импорт горячих клавиш...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2239" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2263" /> <source>Import the keyboard shortcuts</source> <translation>Импортировать горячие клавиши</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2241" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2265" /> <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation><b>Импорт горячих клавиш</b> <p>Импортировать горячие клавиши приложения.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2274" /> <source>Protocol Handler Manager</source> <translation>Менеджер обработчиков протокола</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2251" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2275" /> <source>Protocol Handler Manager...</source> <translation>Менеджер обработчиков протокола...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2258" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2282" /> <source>Shows the protocol handler manager window</source> <translation>Отображение окна менеджера обработчиков протокола</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2261" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2285" /> <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> <translation><b>Менеджер обработчиков протокола</b><p>Отображение окна менеджера обработчиков протокола.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2304" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2328" /> <source>&File</source> <translation>&Файл</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2498" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2312" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2522" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2336" /> <source>Sessions</source> <translation>Сессии</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2336" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2360" /> <source>&Edit</source> <translation>&Правка</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2570" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2352" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2594" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2376" /> <source>&View</source> <translation>&Вид</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2363" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2387" /> <source>Text Encoding</source> <translation>Кодировка текста</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2372" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2396" /> <source>H&istory</source> <translation>И&стория</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2388" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2412" /> <source>&Bookmarks</source> <translation>&Закладки</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2404" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2428" /> <source>&Settings</source> <translation>&Настройки</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2434" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2458" /> <source>Global User Agent</source> <translation>Глобальный агент пользователя</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2601" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2446" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2625" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2470" /> <source>&Tools</source> <translation>&Инструменты</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2608" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2453" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2632" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2477" /> <source>&VirusTotal</source> <translation>&VirusTotal</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2572" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2459" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2596" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2483" /> <source>&Windows</source> <translation>&Окна</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2578" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2465" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2602" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2489" /> <source>QtHelp</source> <translation>QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2470" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2494" /> <source>&Toolbars</source> <translation>&Панели инструментов</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2476" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2500" /> <source>&Help</source> <translation>&Справка</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2505" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2529" /> <source>Save</source> <translation>Сохранить</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2525" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2549" /> <source>Show All History...</source> <translation>Показать всю историю...</translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2719" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2556" /> + <source>Settings</source> + <translation>Настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2650" /> + <source>File</source> + <translation>Файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2674" /> + <source>Edit</source> + <translation>Редактировать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2686" /> + <source>View</source> + <translation>Вид</translation> + </message> + <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532" /> - <source>Settings</source> - <translation>Настройки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2626" /> - <source>File</source> - <translation>Файл</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2650" /> - <source>Edit</source> - <translation>Редактировать</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2662" /> - <source>View</source> - <translation>Вид</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2671" /> <source>Find</source> <translation>Найти</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2679" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2703" /> <source>Filter</source> <translation>Фильтр</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2686" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2710" /> <source>Filtered by: </source> <translation>Отфильтровано по: </translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2706" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2730" /> <source>Tools</source> <translation>Инструменты</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2714" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2738" /> <source>Help</source> <translation>Справка</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2720" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2744" /> <source>VirusTotal</source> <translation>VirusTotal</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2863" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2887" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Невозможно запустить процесс.<br>Убедитесь, что он доступен как <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2867" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2891" /> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2902" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2879" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2926" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2903" /> <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> <translation>Файлы HTML (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;Файлы PDF (*.pdf);;Файлы CHM (*.chm);;Все файлы (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2950" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2974" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2} with Security Patches {3}.</p></source> <translation><b>Веб-браузер eric - {0}</b><p>Веб-браузер eric - это комбинированный браузер для отображения файлов справки и HTML. Он является частью набора инструментов среды разработки eric.</p><p>Базируется на основе QtWebEngine {1} и Chrome {2} с патчами безопасности {3}.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2965" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2989" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2}.</p></source> <translation><b>Веб-браузер eric – {0}</b><p>Веб-браузер eric - это комбинированный браузер для отображения файлов справки и HTML.Он является частью набора инструментов среды разработки eric.</p><p>Базируется на основе QtWebEngine {1} и Chrome {2}.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3124" /> <source>Saved Tabs</source> <translation>Сохраненные вкладки</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3281" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3305" /> <source>Are you sure you want to close the web browser?</source> <translation>Вы действительно хотите закрыть веб-браузер?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3282" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3306" /> <source>Are you sure you want to close the web browser? You have {0} windows with {1} tabs open.</source> <translation>Вы действительно хотите закрыть веб-браузер? У вас открыты {0} окон с {1} вкладками.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3873" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3897" /> <source>Could not find any associated content.</source> <translation>Невозможно найти соответствующее содержание.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3918" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3942" /> <source>Unfiltered</source> <translation>Без фильтра</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3973" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3997" /> <source>Updating search index</source> <translation>Обновление индекса поиска</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4073" /> <source>Looking for Documentation...</source> <translation>Просмотр документации...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4082" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4106" /> <source>Help Engine</source> <translation>Движок системы справки</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4665" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4689" /> <source>System</source> <translation>Система</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4669" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4693" /> <source>ISO</source> <translation>ISO</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4672" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4696" /> <source>Unicode</source> <translation>Юникод</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4675" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4699" /> <source>Windows</source> <translation>Windows</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4678" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4702" /> <source>IBM</source> <translation>IBM</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4681" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4705" /> <source>Apple</source> <translation>Apple</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4684" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4708" /> <source>Other</source> <translation>Другое</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4711" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4735" /> <source>Menu Bar</source> <translation>Строка меню</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4716" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4740" /> <source>Bookmarks</source> <translation>Закладки</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4721" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4745" /> <source>Status Bar</source> <translation>Строка состояния</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4736" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4760" /> <source>&Show all</source> <translation>Показать &всё</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4738" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4762" /> <source>&Hide all</source> <translation>Ск&рыть всё</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5102" /> <source>VirusTotal Scan</source> <translation>Проверка VirusTotal</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5079" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5103" /> <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Невозможно запланировать проверку VirusTotal.<p> <p>Причина: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5113" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5137" /> <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> <translation>Введите действительный адрес IPv4 в четырехкомпонентой нотации с точками:</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5123" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5147" /> <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> <translation>Данный IP-адрес приведен не в четырехкомпонентой нотации с точками.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5137" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5161" /> <source>Enter a valid domain name:</source> <translation>Введите действительное имя домена:</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5500" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5548" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> <translation>Файл горячих клавиш (*.ekj)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5518" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5566" /> <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Файл горячих клавиш <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5539" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5587" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj);;XML Keyboard shortcut file (*.e4k)</source> <translation>Файл горячих клавиш (*.ekj);;XML-файл горячих клавиш (*.e4k)</translation> </message>
--- a/src/eric7/i18n/eric7_tr.ts Fri Oct 13 15:32:00 2023 +0200 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_tr.ts Fri Oct 13 16:44:53 2023 +0200 @@ -59688,18 +59688,18 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1837" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1855" /> <source>Export Preferences</source> <translation>Seçenekleri Dışa Aktar</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1866" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1839" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1884" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1857" /> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1864" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1882" /> <source>Import Preferences</source> <translation>Seçenekleri İçe Aktar</translation> </message> @@ -97614,26 +97614,6 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use a single web browser window only</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Use single web browser window</source> - <translation type="unfinished">Tekli web gözatıcı penceresini kullan</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable suggestions for web searches</source> - <translation type="unfinished">Web aramaları için önerileri etkinleştermek için seçiniz</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show suggestions for web searches</source> - <translation type="unfinished">Web aramaları için önerileri göster</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> <source>Select to save the window size and position</source> <translation type="unfinished">Pencerenin boyutunu ve konumunu kaydetmeyi seçin</translation> </message> @@ -97644,32 +97624,32 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show preview when hovering tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Use built-in Chromium error page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate animated scrolling</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable animated scrolling</source> + <source>Select to enable screen capture support</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Screen Capture Support</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to use a single web browser window only</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Use single web browser window</source> + <translation type="unfinished">Tekli web gözatıcı penceresini kullan</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable DNS Prefetch</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -97684,12 +97664,12 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable screen capture support</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Screen Capture Support</source> + <source>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Only public IP-Addresses for WebRTC</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -97714,13 +97694,13 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to load web site icons automatically</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Load Icons automatically</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Select to enable suggestions for web searches</source> + <translation type="unfinished">Web aramaları için önerileri etkinleştermek için seçiniz</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Show suggestions for web searches</source> + <translation type="unfinished">Web aramaları için önerileri göster</translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> @@ -97734,22 +97714,52 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Only public IP-Addresses for WebRTC</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable DNS Prefetch</source> + <source>Select to load web site icons automatically</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Load Icons automatically</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Use built-in Chromium error page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Show preview when hovering tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to activate animated scrolling</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable animated scrolling</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to enable navigation by dropping URLs on a view.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Navigate On Drop</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -98018,6 +98028,28 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source><p>Select to enable the push messaging service.</p> +<p><b>Note:</b> All push messages will go through the Google push service and its respective servers.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Push Messaging Service</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source><p>Select to allow reading from all canvas elements.</p> +<p><b>Note:</b> Disable this option to prevent canvas fingerprinting.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Reading From Canvas</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> <source>Select to enabled the "Do Not Track" feature</source> <translation type="unfinished" /> </message> @@ -99125,2097 +99157,2097 @@ <context> <name>WebBrowserWindow</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="193" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="205" /> <source>eric Web Browser (Private Mode)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4060" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2980" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2949" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="195" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4084" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3004" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2988" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2973" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="207" /> <source>eric Web Browser</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="287" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="299" /> <source>Contents</source> <translation type="unfinished">İçerik</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="294" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="306" /> <source>Index</source> <translation type="unfinished">Dizin</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1744" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="306" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1768" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1767" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="318" /> <source>Search</source> <translation type="unfinished">Ara</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2090" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="313" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2114" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2113" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="325" /> <source>JavaScript Console</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="712" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="736" /> <source>New Tab</source> <translation type="unfinished">Yeni Sekme</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="714" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="738" /> <source>&New Tab</source> <translation type="unfinished">Ye&ni Sekme</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="739" /> <source>Ctrl+T</source> <comment>File|New Tab</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+T</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="720" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="744" /> <source>Open a new web browser tab</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="722" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="746" /> <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="728" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> <source>New Window</source> <translation type="unfinished">Yeni Pencere</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="730" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754" /> <source>New &Window</source> <translation type="unfinished">Yeni &Pencere</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="731" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755" /> <source>Ctrl+N</source> <comment>File|New Window</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+N</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="736" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> <source>Open a new web browser window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="738" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762" /> <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2862" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="748" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2886" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="772" /> <source>New Private Window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="750" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="774" /> <source>New &Private Window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="751" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="775" /> <source>Ctrl+Shift+P</source> <comment>File|New Private Window</comment> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="781" /> <source>Open a new private web browser window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="784" /> <source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2900" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2877" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2924" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2901" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="794" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished">Dosya Aç</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="772" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="796" /> <source>&Open File</source> <translation type="unfinished">D&osya Aç</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="773" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797" /> <source>Ctrl+O</source> <comment>File|Open</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="802" /> <source>Open a file for display</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="780" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="804" /> <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="814" /> <source>Open File in New Tab</source> <translation type="unfinished">Yeni Sekmede Dosya Aç</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="792" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816" /> <source>Open File in New &Tab</source> <translation type="unfinished">Yeni Sek&mede Dosya Aç</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="793" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="817" /> <source>Shift+Ctrl+O</source> <comment>File|Open in new tab</comment> <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="822" /> <source>Open a file for display in a new tab</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="800" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="824" /> <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="835" /> <source>Save As</source> <translation type="unfinished">Farklı Kaydet</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="837" /> <source>&Save As...</source> <translation type="unfinished">Farklı K&aydet...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="814" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> <source>Shift+Ctrl+S</source> <comment>File|Save As</comment> <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+S</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="819" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="843" /> <source>Save the current page to disk</source> <translation type="unfinished">Geçerli sayfayı harddiske kaydet</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="821" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="845" /> <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Farklı Kaydet...</b><p>Geçerli sayfayı harddiske kaydet.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="829" /> - <source>Save Page Screen</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="831" /> - <source>Save Page Screen...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> - <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="841" /> - <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852" /> - <source>Import Bookmarks</source> - <translation type="unfinished">Yerimlerini İçeaktar</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="853" /> + <source>Save Page Screen</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="855" /> + <source>Save Page Screen...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="862" /> + <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="865" /> + <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876" /> + <source>Import Bookmarks</source> + <translation type="unfinished">Yerimlerini İçeaktar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="877" /> <source>&Import Bookmarks...</source> <translation type="unfinished">Yerimlerini &İçeaktar...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="860" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="884" /> <source>Import bookmarks from other browsers</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="863" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="887" /> <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="872" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896" /> <source>Export Bookmarks</source> <translation type="unfinished">Yerimlerini Dışaaktar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="873" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="897" /> <source>&Export Bookmarks...</source> <translation type="unfinished">Y&erimlerini Dışaaktar...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="880" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="904" /> <source>Export the bookmarks into a file</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="883" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907" /> <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2511" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2535" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916" /> <source>Print</source> <translation type="unfinished">Yazdır</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="894" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> <source>&Print</source> <translation type="unfinished">&Yazdır</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="895" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="919" /> <source>Ctrl+P</source> <comment>File|Print</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="924" /> <source>Print the displayed help</source> <translation type="unfinished">Görüntülenen yardımı yazdır</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="902" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="926" /> <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Yazdır</b><p>Görüntülenen yardım metnini yazdır.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="908" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> <source>Print as PDF</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> <source>Print the displayed help as PDF</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942" /> <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="929" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="927" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="953" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="951" /> <source>Print Preview</source> <translation type="unfinished">Baskı Öngörünümü</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="936" /> - <source>Print preview of the displayed help</source> - <translation type="unfinished">İlk yardım sayfasına taşı</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="939" /> - <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Yazıcı Öngörünümü</b><p>Görüntülenen yardım metninin yazıcı öngörünümü.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> - <source>Send Page Link</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="957" /> - <source>Send the link of the current page via email</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="960" /> + <source>Print preview of the displayed help</source> + <translation type="unfinished">İlk yardım sayfasına taşı</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="963" /> + <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Yazıcı Öngörünümü</b><p>Görüntülenen yardım metninin yazıcı öngörünümü.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972" /> + <source>Send Page Link</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="981" /> + <source>Send the link of the current page via email</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="984" /> <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="993" /> <source>Close</source> <translation type="unfinished">Kapat</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="971" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995" /> <source>&Close</source> <translation type="unfinished">&Kapat</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="996" /> <source>Ctrl+W</source> <comment>File|Close</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+W</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1001" /> <source>Close the current help window</source> <translation type="unfinished">Geçerli yardım penceresini kapat</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="979" /> - <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="985" /> - <source>Close All</source> - <translation type="unfinished">Hepsini Kapat</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986" /> - <source>Close &All</source> - <translation type="unfinished">Hepsini K&apat</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="992" /> - <source>Close all help windows</source> - <translation type="unfinished">Tüm yardım pencerelerini kapat</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="994" /> - <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1003" /> + <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> + <source>Close All</source> + <translation type="unfinished">Hepsini Kapat</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010" /> + <source>Close &All</source> + <translation type="unfinished">Hepsini K&apat</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1016" /> + <source>Close all help windows</source> + <translation type="unfinished">Tüm yardım pencerelerini kapat</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1018" /> + <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027" /> <source>Quit</source> <translation type="unfinished">Çık</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3290" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1005" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3314" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1029" /> <source>&Quit</source> <translation type="unfinished">&Çıkış</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1006" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030" /> <source>Ctrl+Q</source> <comment>File|Quit</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1035" /> <source>Quit the eric Web Browser</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1013" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1037" /> <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> <source>Backward</source> <translation type="unfinished">Geriye Doğru</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1021" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045" /> <source>&Backward</source> <translation type="unfinished">Geriye &Doğru</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1022" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046" /> <source>Alt+Left</source> <comment>Go|Backward</comment> <translation type="unfinished">Alt+Left</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> <source>Move one screen backward</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1029" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1053" /> <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1039" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1063" /> <source>Forward</source> <translation type="unfinished">İleriye</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065" /> <source>&Forward</source> <translation type="unfinished">İleri&ye</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1042" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1066" /> <source>Alt+Right</source> <comment>Go|Forward</comment> <translation type="unfinished">Alt+Right</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1047" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1071" /> <source>Move one screen forward</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1073" /> <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1083" /> <source>Home</source> <translation type="unfinished">Home</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> <source>&Home</source> <translation type="unfinished">&Ev</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1086" /> <source>Ctrl+Home</source> <comment>Go|Home</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Home</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1091" /> <source>Move to the initial screen</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093" /> <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1075" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> <source>Reload</source> <translation type="unfinished">Yeniden Yükle</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> <source>&Reload</source> <translation type="unfinished">&Yeniden Yükle</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102" /> <source>Ctrl+R</source> <comment>Go|Reload</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+R</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1103" /> <source>F5</source> <comment>Go|Reload</comment> <translation type="unfinished">F5</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1083" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> <source>Reload the current screen</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> - <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1091" /> - <source>Stop</source> - <translation type="unfinished">Dur</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093" /> - <source>&Stop</source> - <translation type="unfinished">D&ur</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1094" /> - <source>Ctrl+.</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1095" /> - <source>Esc</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation type="unfinished">Esc</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> - <source>Stop loading</source> - <translation type="unfinished">Yüklemeyi durdur</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> - <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> - <source>Copy</source> - <translation type="unfinished">Kopyala</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1109" /> - <source>&Copy</source> - <translation type="unfinished">&Kopyala</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110" /> - <source>Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+C</translation> + <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> - <source>Copy the selected text</source> - <translation type="unfinished">Seçilen metni kopyala</translation> + <source>Stop</source> + <translation type="unfinished">Dur</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> - <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Kopya</b><p>Seçilen metni clipboard kopyala.</p></translation> + <source>&Stop</source> + <translation type="unfinished">D&ur</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118" /> + <source>Ctrl+.</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1119" /> + <source>Esc</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation type="unfinished">Esc</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> - <source>Cut</source> - <translation type="unfinished">Kes</translation> + <source>Stop loading</source> + <translation type="unfinished">Yüklemeyi durdur</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1125" /> - <source>Cu&t</source> - <translation type="unfinished">Ke&s</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1126" /> - <source>Ctrl+X</source> - <comment>Edit|Cut</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+X</translation> + <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> - <source>Cut the selected text</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Copy</source> + <translation type="unfinished">Kopyala</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> - <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation type="unfinished" /> + <source>&Copy</source> + <translation type="unfinished">&Kopyala</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134" /> + <source>Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> - <source>Paste</source> - <translation type="unfinished">Yapıştır</translation> + <source>Copy the selected text</source> + <translation type="unfinished">Seçilen metni kopyala</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141" /> - <source>&Paste</source> - <translation type="unfinished">Ya&pıştır</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1142" /> - <source>Ctrl+V</source> - <comment>Edit|Paste</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+V</translation> + <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Kopya</b><p>Seçilen metni clipboard kopyala.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> - <source>Paste text from the clipboard</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Cut</source> + <translation type="unfinished">Kes</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149" /> - <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Cu&t</source> + <translation type="unfinished">Ke&s</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1150" /> + <source>Ctrl+X</source> + <comment>Edit|Cut</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+X</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> - <source>Undo</source> - <translation type="unfinished">Geri Al</translation> + <source>Cut the selected text</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1157" /> - <source>&Undo</source> - <translation type="unfinished">&Geri al</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1158" /> - <source>Ctrl+Z</source> - <comment>Edit|Undo</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+Z</translation> + <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> - <source>Undo the last edit action</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Paste</source> + <translation type="unfinished">Yapıştır</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165" /> - <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> - <translation type="unfinished" /> + <source>&Paste</source> + <translation type="unfinished">Ya&pıştır</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1166" /> + <source>Ctrl+V</source> + <comment>Edit|Paste</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+V</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> - <source>Redo</source> - <translation type="unfinished">İleri al</translation> + <source>Paste text from the clipboard</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173" /> - <source>&Redo</source> - <translation type="unfinished">&İleri al</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1174" /> - <source>Ctrl+Shift+Z</source> - <comment>Edit|Redo</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Z</translation> + <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> - <source>Redo the last edit action</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Undo</source> + <translation type="unfinished">Geri Al</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1181" /> - <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> - <translation type="unfinished" /> + <source>&Undo</source> + <translation type="unfinished">&Geri al</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182" /> + <source>Ctrl+Z</source> + <comment>Edit|Undo</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+Z</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> - <source>Select All</source> - <translation type="unfinished">Hepsini Seç</translation> + <source>Undo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189" /> - <source>&Select All</source> - <translation type="unfinished">Hep&sini Seç</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1190" /> - <source>Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Select All</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+A</translation> + <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> - <source>Select all text</source> - <translation type="unfinished">Tüm metni seç</translation> + <source>Redo</source> + <translation type="unfinished">İleri al</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197" /> - <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1207" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1206" /> - <source>Unselect</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1208" /> - <source>Alt+Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Unselect</comment> - <translation type="unfinished">Alt+Ctrl+A</translation> + <source>&Redo</source> + <translation type="unfinished">&İleri al</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1198" /> + <source>Ctrl+Shift+Z</source> + <comment>Edit|Redo</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> + <source>Redo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205" /> + <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> + <source>Select All</source> + <translation type="unfinished">Hepsini Seç</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213" /> - <source>Clear current selection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1215" /> - <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1224" /> - <source>Find...</source> - <translation type="unfinished">Bul...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1226" /> - <source>&Find...</source> - <translation type="unfinished">&Bul...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> - <source>Ctrl+F</source> - <comment>Edit|Find</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+F</translation> + <source>&Select All</source> + <translation type="unfinished">Hep&sini Seç</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214" /> + <source>Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Select All</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> + <source>Select all text</source> + <translation type="unfinished">Tüm metni seç</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1221" /> + <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1231" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230" /> + <source>Unselect</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1232" /> - <source>Find text in page</source> - <translation type="unfinished">Metni sayfa içinde bul</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1234" /> - <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>BUl</b><p>Metni geçerli sayfada bul.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1240" /> - <source>Find next</source> - <translation type="unfinished">Sonrakini bul</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1242" /> - <source>Find &next</source> - <translation type="unfinished">So&nrakini Bul</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1243" /> - <source>F3</source> - <comment>Edit|Find next</comment> - <translation type="unfinished">F3</translation> + <source>Alt+Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Unselect</comment> + <translation type="unfinished">Alt+Ctrl+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1237" /> + <source>Clear current selection</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1239" /> + <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248" /> - <source>Find next occurrence of text in page</source> - <translation type="unfinished">Geçerli sayfadaki metinde bir sonrakini bul</translation> + <source>Find...</source> + <translation type="unfinished">Bul...</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1250" /> + <source>&Find...</source> + <translation type="unfinished">&Bul...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1251" /> + <source>Ctrl+F</source> + <comment>Edit|Find</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1256" /> + <source>Find text in page</source> + <translation type="unfinished">Metni sayfa içinde bul</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1258" /> + <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>BUl</b><p>Metni geçerli sayfada bul.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> + <source>Find next</source> + <translation type="unfinished">Sonrakini bul</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266" /> + <source>Find &next</source> + <translation type="unfinished">So&nrakini Bul</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267" /> + <source>F3</source> + <comment>Edit|Find next</comment> + <translation type="unfinished">F3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> + <source>Find next occurrence of text in page</source> + <translation type="unfinished">Geçerli sayfadaki metinde bir sonrakini bul</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274" /> <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Bir sonrakini bul</b><p>Geçerli sayfadaki metinde bir sonrakini bul.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1259" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> <source>Find previous</source> <translation type="unfinished">Öncekini bul</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1261" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1285" /> <source>Find &previous</source> <translation type="unfinished">Öncekini b&ul</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1286" /> <source>Shift+F3</source> <comment>Edit|Find previous</comment> <translation type="unfinished">Shift+F3</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1268" /> - <source>Find previous occurrence of text in page</source> - <translation type="unfinished">Geçerli sayfadaki metinde bir öncekini bul</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1271" /> - <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Bir öncekini bul</b><p>Geçerli sayfadaki metinde bir öncekini bul.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281" /> - <source>Manage Bookmarks</source> - <translation type="unfinished">Yerimleri Yönetimi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282" /> - <source>&Manage Bookmarks...</source> - <translation type="unfinished">Yerimleri Yöneti&mi...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> - <source>Ctrl+Shift+B</source> - <comment>Help|Manage bookmarks</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+B</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1289" /> - <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> - <translation type="unfinished">Yerimlerini yönetmek için diyalog aç.</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1292" /> + <source>Find previous occurrence of text in page</source> + <translation type="unfinished">Geçerli sayfadaki metinde bir öncekini bul</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1295" /> + <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Bir öncekini bul</b><p>Geçerli sayfadaki metinde bir öncekini bul.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1305" /> + <source>Manage Bookmarks</source> + <translation type="unfinished">Yerimleri Yönetimi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306" /> + <source>&Manage Bookmarks...</source> + <translation type="unfinished">Yerimleri Yöneti&mi...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1307" /> + <source>Ctrl+Shift+B</source> + <comment>Help|Manage bookmarks</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+B</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1313" /> + <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> + <translation type="unfinished">Yerimlerini yönetmek için diyalog aç.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1316" /> <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Yerimlerini Yönet...</b><p>Yerimlerini düzenlemek için bir diyalog açılır.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1301" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1325" /> <source>Add Bookmark</source> <translation type="unfinished">Yerimi Ekle</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1303" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327" /> <source>Add &Bookmark...</source> <translation type="unfinished">&Yerimi Ekle...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1304" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1328" /> <source>Ctrl+D</source> <comment>Help|Add bookmark</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+D</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1310" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1334" /> <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> <translation type="unfinished">Yerimlerine eklemek için bir diyalog aç.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1312" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1336" /> <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Yerimi Ekle</b><p>Geçerli URL yi yerimi olarak eklemek için bir diyalog açar.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1345" /> <source>Add Folder</source> <translation type="unfinished">,Dizin Ekle</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1346" /> <source>Add &Folder...</source> <translation type="unfinished">Dizin &Ekle...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1353" /> <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> <translation type="unfinished">Yeni yerimi dizini eklemek için bir diyalog açar.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1332" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1356" /> <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Kalsör Ekle...</b><p>Yeni yerimi klasörü eklemek için bir diyalog açar.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1365" /> <source>Bookmark All Tabs</source> <translation type="unfinished">Tüm Sekmeleri Yerimi yap</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1342" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1366" /> <source>Bookmark All Tabs...</source> <translation type="unfinished">Tüm Sekmeleri Yerimi yap...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372" /> <source>Bookmark all open tabs.</source> <translation type="unfinished">Tüm Açık Sekmeleri Yerimi yap.</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1374" /> <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1384" /> <source>What's This?</source> <translation type="unfinished">Bu nedir?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386" /> <source>&What's This?</source> <translation type="unfinished">Bu &Nedir?</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1363" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1387" /> <source>Shift+F1</source> <comment>Help|What's This?'</comment> <translation type="unfinished">Shift+F1</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1368" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1392" /> <source>Context sensitive help</source> <translation type="unfinished">Duyarlı yardım</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1370" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1394" /> <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Duyarlı yardım içeriğini görüntüle</b><p>Bu Nedir? modunda, Fare imleci soru işeretiyle beraber bir ok şeklindedir ve bir arayüz elemanı üzerinde tıklarsanız bu elemanın nasıl kullanılacağı ve hakkında kısa bilgi verir. bu özellik diyaloglarda başlık çubuğu üzerindeyken çıkarılan açılır menülerde de bulunmaktadır.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1407" /> <source>About</source> <translation type="unfinished">Hakkında</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383" /> - <source>&About</source> - <translation type="unfinished">H&akkında</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1385" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation type="unfinished">Bu yazılım hakkında bilgi göster</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1387" /> - <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Hakkında</b><p>Bu yazılım hakkındaki çeşitli bilgileri gösterir.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1396" /> - <source>About Qt</source> - <translation type="unfinished">Qt Hakkında</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1397" /> - <source>About &Qt</source> - <translation type="unfinished">&Qt Hakkında</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1404" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation type="unfinished">Qt araçkiti hakkında bilgi göster</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1407" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Qt Hakkında</b><p>Qt Araçkiti hakkında bazı bilgiler gösterir.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1416" /> - <source>Zoom in</source> - <translation type="unfinished">Büyüt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1418" /> - <source>Zoom &in</source> - <translation type="unfinished">Bü&yült</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1419" /> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl++</translation> + <source>&About</source> + <translation type="unfinished">H&akkında</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1409" /> + <source>Display information about this software</source> + <translation type="unfinished">Bu yazılım hakkında bilgi göster</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1411" /> + <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Hakkında</b><p>Bu yazılım hakkındaki çeşitli bilgileri gösterir.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1420" /> - <source>Zoom In</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1424" /> - <source>Zoom in on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1426" /> - <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1436" /> - <source>Zoom out</source> - <translation type="unfinished">Küçült</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1438" /> - <source>Zoom &out</source> - <translation type="unfinished">Küçü&lt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1439" /> - <source>Ctrl+-</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+-</translation> + <source>About Qt</source> + <translation type="unfinished">Qt Hakkında</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> + <source>About &Qt</source> + <translation type="unfinished">&Qt Hakkında</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1428" /> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation type="unfinished">Qt araçkiti hakkında bilgi göster</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1431" /> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Qt Hakkında</b><p>Qt Araçkiti hakkında bazı bilgiler gösterir.</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1440" /> - <source>Zoom Out</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation type="unfinished" /> + <source>Zoom in</source> + <translation type="unfinished">Büyüt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1442" /> + <source>Zoom &in</source> + <translation type="unfinished">Bü&yült</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1443" /> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl++</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1444" /> - <source>Zoom out on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1446" /> - <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation type="unfinished">Büyütmeyi sıfırla</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> - <source>Zoom &reset</source> - <translation type="unfinished">Büyütmeyi sıfı&rla</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1459" /> - <source>Ctrl+0</source> - <comment>View|Zoom reset</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+0</translation> + <source>Zoom In</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1448" /> + <source>Zoom in on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1450" /> + <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460" /> + <source>Zoom out</source> + <translation type="unfinished">Küçült</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462" /> + <source>Zoom &out</source> + <translation type="unfinished">Küçü&lt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1463" /> + <source>Ctrl+-</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+-</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> - <source>Reset the zoom of the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1466" /> - <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> - <source>Show page source</source> - <translation type="unfinished">Sayfa kaynağını göster</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> - <source>Ctrl+U</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+U</translation> + <source>Zoom Out</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1468" /> + <source>Zoom out on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1470" /> + <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480" /> + <source>Zoom reset</source> + <translation type="unfinished">Büyütmeyi sıfırla</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482" /> + <source>Zoom &reset</source> + <translation type="unfinished">Büyütmeyi sıfı&rla</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1483" /> + <source>Ctrl+0</source> + <comment>View|Zoom reset</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+0</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1488" /> + <source>Reset the zoom of the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1490" /> + <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1501" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1500" /> + <source>Show page source</source> + <translation type="unfinished">Sayfa kaynağını göster</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502" /> + <source>Ctrl+U</source> + <translation type="unfinished">Ctrl+U</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1507" /> <source>Show the page source in an editor</source> <translation type="unfinished">Sayfa kaynağını bir düzenleyici sayfasinda göster</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1485" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1509" /> <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Sayfa kaynağını göster</b><p>Sayfa kaynağını bir düzenleyicide göster.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1495" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1519" /> <source>Full Screen</source> <translation type="unfinished">Tam Ekran</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1497" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521" /> <source>&Full Screen</source> <translation type="unfinished">&Tam Ekran</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1528" /> <source>Meta+Ctrl+F</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1530" /> <source>F11</source> <translation type="unfinished">F11</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1513" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1512" /> - <source>Show next tab</source> - <translation type="unfinished">Sonraki sekmeyi göster</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1514" /> - <source>Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+Alt+Tab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1524" /> - <source>Show previous tab</source> - <translation type="unfinished">Önceki sekmeyi göster</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1526" /> - <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1536" /> - <source>Switch between tabs</source> - <translation type="unfinished">Sekmeler arasında değiştir</translation> + <source>Show next tab</source> + <translation type="unfinished">Sonraki sekmeyi göster</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1538" /> - <source>Ctrl+1</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+1</translation> - </message> - <message> + <source>Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation type="unfinished">Ctrl+Alt+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1549" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1548" /> - <source>Preferences</source> - <translation type="unfinished">Seçenekler</translation> + <source>Show previous tab</source> + <translation type="unfinished">Önceki sekmeyi göster</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550" /> + <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1561" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1560" /> + <source>Switch between tabs</source> + <translation type="unfinished">Sekmeler arasında değiştir</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562" /> + <source>Ctrl+1</source> + <translation type="unfinished">Ctrl+1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1572" /> + <source>Preferences</source> + <translation type="unfinished">Seçenekler</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574" /> <source>&Preferences...</source> <translation type="unfinished">&Seçenekler...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1556" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation type="unfinished">tercih edilen ayarları yapınız</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1558" /> - <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Tercihler</b><p>Uygulamanın ayarlama maddelerini tercih ettiğiniz değerlerle ayarlayınız.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1568" /> - <source>Languages</source> - <translation type="unfinished">Diller</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1570" /> - <source>&Languages...</source> - <translation type="unfinished">Di&ller...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577" /> - <source>Configure the accepted languages for web pages</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1580" /> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation type="unfinished">tercih edilen ayarları yapınız</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1582" /> + <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Tercihler</b><p>Uygulamanın ayarlama maddelerini tercih ettiğiniz değerlerle ayarlayınız.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1592" /> + <source>Languages</source> + <translation type="unfinished">Diller</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594" /> + <source>&Languages...</source> + <translation type="unfinished">Di&ller...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1601" /> + <source>Configure the accepted languages for web pages</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1604" /> <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1589" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1613" /> <source>Cookies</source> <translation type="unfinished">Çerezler</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1591" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615" /> <source>C&ookies...</source> <translation type="unfinished">&Çerezler...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1597" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1621" /> <source>Configure cookies handling</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1599" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1623" /> <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1605" /> - <source>Personal Information</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1607" /> - <source>Personal Information...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1614" /> - <source>Configure personal information for completing form fields</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617" /> - <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627" /> - <source>GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished">&Özel verileri temizle</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> + <source>Personal Information</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631" /> + <source>Personal Information...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1638" /> + <source>Configure personal information for completing form fields</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1641" /> + <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1651" /> + <source>GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished">&Özel verileri temizle</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1653" /> <source>GreaseMonkey Scripts...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635" /> - <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> - <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1647" /> - <source>Edit Message Filters</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1649" /> - <source>Edit Message Filters...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1656" /> - <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1659" /> + <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1661" /> + <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1671" /> + <source>Edit Message Filters</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673" /> + <source>Edit Message Filters...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1680" /> + <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1683" /> <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1670" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1694" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1672" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1696" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1679" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1703" /> <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1682" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1706" /> <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1693" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1717" /> <source>Sync with Table of Contents</source> <translation type="unfinished">İçindekiler Tablosu ile senkronize et</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1702" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1726" /> <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1705" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1729" /> <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1716" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1739" /> <source>Table of Contents</source> <translation type="unfinished">İçindekiler Tablosu</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1746" /> <source>Shows the table of contents window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1724" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1748" /> <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735" /> - <source>Shows the index window</source> - <translation type="unfinished">Dizin penceresini göster</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1737" /> - <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Dizin</b><p>Dizin penceresini gösterir.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1750" /> - <source>Shows the search window</source> - <translation type="unfinished">Arama pencerelerini göster</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1752" /> - <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Arama</b><p>Arama penceresini gösterir.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1758" /> - <source>Manage QtHelp Documents</source> - <translation type="unfinished">OtHelp Dökümanlları Yönetimi</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1759" /> + <source>Shows the index window</source> + <translation type="unfinished">Dizin penceresini göster</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1761" /> + <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Dizin</b><p>Dizin penceresini gösterir.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1774" /> + <source>Shows the search window</source> + <translation type="unfinished">Arama pencerelerini göster</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1776" /> + <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Arama</b><p>Arama penceresini gösterir.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782" /> + <source>Manage QtHelp Documents</source> + <translation type="unfinished">OtHelp Dökümanlları Yönetimi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783" /> <source>Manage QtHelp &Documents</source> <translation type="unfinished">OtHelp &Dökümanlları Yönetimi</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1766" /> - <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1769" /> - <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1779" /> - <source>Reindex Documentation</source> - <translation type="unfinished">Belgeyi Yeniden İindexle</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1780" /> - <source>&Reindex Documentation</source> - <translation type="unfinished">&Belgeyi Yeniden İindexle</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1787" /> - <source>Reindexes the documentation set</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> - <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1809" /> + <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1793" /> + <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1803" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1801" /> - <source>Clear private data</source> - <translation type="unfinished">Özel verileri temizle</translation> + <source>Reindex Documentation</source> + <translation type="unfinished">Belgeyi Yeniden İindexle</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804" /> + <source>&Reindex Documentation</source> + <translation type="unfinished">&Belgeyi Yeniden İindexle</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1811" /> + <source>Reindexes the documentation set</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1814" /> + <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1833" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825" /> + <source>Clear private data</source> + <translation type="unfinished">Özel verileri temizle</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1835" /> <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1821" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1845" /> <source>Clear icons database</source> <translation type="unfinished">İkon veritabanını temizle</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1822" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1846" /> <source>Clear &icons database</source> <translation type="unfinished">İkon ver&itabanını temizle</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828" /> - <source>Clear the database of favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830" /> - <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1842" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1840" /> - <source>Manage Saved Favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> - <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1852" /> - <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862" /> - <source>Configure Search Engines</source> - <translation type="unfinished">Arama Motoru Ayarları</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1863" /> - <source>Configure Search &Engines...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1870" /> - <source>Configure the available search engines</source> - <translation type="unfinished">Ulaşılabilen Arama motorunu ayarla</translation> + <source>Clear the database of favicons</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1854" /> + <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1864" /> + <source>Manage Saved Favicons</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1873" /> + <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1876" /> + <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1886" /> + <source>Configure Search Engines</source> + <translation type="unfinished">Arama Motoru Ayarları</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887" /> + <source>Configure Search &Engines...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1894" /> + <source>Configure the available search engines</source> + <translation type="unfinished">Ulaşılabilen Arama motorunu ayarla</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1897" /> <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Arama Motoru Ayarlanıyor...</b><p>Ulaşılabilen arama motorunu ayarlamak için bir diyalog açılır.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1883" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1907" /> <source>Manage Saved Passwords</source> <translation type="unfinished">Kaydedilmiş Parolaları Yönet</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1885" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1909" /> <source>Manage Saved Passwords...</source> <translation type="unfinished">Kaydedilmiş Parolaları Yönet...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1891" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1915" /> <source>Manage the saved passwords</source> <translation type="unfinished">Kaydedilmiş parolaları yönet</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1893" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1917" /> <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> <translation type="unfinished"><b>Kaydadilmiş Parolaların Yönetimi...</b><p>Kaydedilmiş parolalları yönetmek için bir diyalog açılır.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1902" /> - <source>Ad Block</source> - <translation type="unfinished">Engel ekle</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1904" /> - <source>&Ad Block...</source> - <translation type="unfinished">&Engel Ekle...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1911" /> - <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1914" /> - <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1924" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1926" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1933" /> - <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1936" /> - <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1946" /> - <source>Manage Safe Browsing</source> + <source>Ad Block</source> + <translation type="unfinished">Engel ekle</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1928" /> + <source>&Ad Block...</source> + <translation type="unfinished">&Engel Ekle...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1935" /> + <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1938" /> + <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1948" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1957" /> + <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960" /> + <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1970" /> + <source>Manage Safe Browsing</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1972" /> <source>Manage Safe Browsing...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1955" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1979" /> <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1958" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1982" /> <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1969" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1968" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1992" /> <source>Downloads</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1975" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1999" /> <source>Shows the downloads window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2001" /> <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1983" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2007" /> <source>RSS Feeds Dialog</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1985" /> - <source>&RSS Feeds Dialog...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1986" /> - <source>Ctrl+Shift+F</source> - <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1992" /> - <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1995" /> - <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> - <source>Siteinfo Dialog</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2008" /> - <source>&Siteinfo Dialog...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2009" /> + <source>&RSS Feeds Dialog...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2010" /> + <source>Ctrl+Shift+F</source> + <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2016" /> + <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2019" /> + <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2030" /> + <source>Siteinfo Dialog</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2032" /> + <source>&Siteinfo Dialog...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033" /> <source>Ctrl+Shift+I</source> <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+I</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2015" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2039" /> <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2018" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2042" /> <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2052" /> <source>Manage User Agent Settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2029" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2053" /> <source>Manage &User Agent Settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2036" /> - <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2039" /> - <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2048" /> - <source>Synchronize data</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2050" /> - <source>&Synchronize Data...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2057" /> - <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2060" /> - <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2070" /> - <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2063" /> + <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2072" /> + <source>Synchronize data</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2074" /> + <source>&Synchronize Data...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2081" /> + <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2084" /> + <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2094" /> + <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2096" /> <source>Manage Saved Zoom Values...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2102" /> <source>Manage the saved zoom values</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2080" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2104" /> <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2097" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2121" /> <source>Toggle the JavaScript console window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2124" /> <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2110" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2109" /> - <source>Tab Manager</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2116" /> - <source>Shows the tab manager window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2118" /> - <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2126" /> - <source>Session Manager</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2127" /> - <source>Session Manager...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2134" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2133" /> + <source>Tab Manager</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2140" /> + <source>Shows the tab manager window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2142" /> + <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2150" /> + <source>Session Manager</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2151" /> + <source>Session Manager...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2158" /> <source>Shows the session manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2137" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2161" /> <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2148" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2146" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2172" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2170" /> <source>Scan current site</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5122" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5112" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2162" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2160" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5146" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5136" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2186" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2184" /> <source>IP Address Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5136" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2172" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5160" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2198" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2196" /> <source>Domain Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2192" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2216" /> <source>Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished">Klavye Kısayolları</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2194" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2218" /> <source>Keyboard &Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">Klavye Kı&sayolları...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2200" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2224" /> <source>Set the keyboard shortcuts</source> <translation type="unfinished">Klavye kısayollarını ayarla</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2202" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2226" /> <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5517" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5498" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2212" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5546" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2236" /> <source>Export Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished">Kılavye Kısa Yollarını Dışa Aktar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2214" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2238" /> <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">Kılavye Kısa Yo&llarını Dışa Aktar...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2244" /> <source>Export the keyboard shortcuts</source> <translation type="unfinished">Kılavye kısa yollarını dışa aktar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2246" /> <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5537" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2231" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5585" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2255" /> <source>Import Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished">Klavye kısayollarını İçe Aktar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2233" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2257" /> <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">Klavye K&ısayollarını İçe Aktar...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2239" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2263" /> <source>Import the keyboard shortcuts</source> <translation type="unfinished">Klavye kısayolları içeri aktarılıyor</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2241" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2265" /> <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2274" /> <source>Protocol Handler Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2251" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2275" /> <source>Protocol Handler Manager...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2258" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2282" /> <source>Shows the protocol handler manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2261" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2285" /> <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2304" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2328" /> <source>&File</source> <translation type="unfinished">&Dosya</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2498" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2312" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2522" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2336" /> <source>Sessions</source> <translation type="unfinished">Oturumlar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2336" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2360" /> <source>&Edit</source> <translation type="unfinished">Düz&en</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2570" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2352" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2594" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2376" /> <source>&View</source> <translation type="unfinished">&Görünüm</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2363" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2387" /> <source>Text Encoding</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2372" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2396" /> <source>H&istory</source> <translation type="unfinished">Geçmi&ş</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2388" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2412" /> <source>&Bookmarks</source> <translation type="unfinished">&Yerimleri</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2404" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2428" /> <source>&Settings</source> <translation type="unfinished">Ayar&lar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2434" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2458" /> <source>Global User Agent</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2601" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2446" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2625" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2470" /> <source>&Tools</source> <translation type="unfinished">&Araçlar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2608" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2453" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2632" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2477" /> <source>&VirusTotal</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2572" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2459" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2596" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2483" /> <source>&Windows</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2578" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2465" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2602" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2489" /> <source>QtHelp</source> <translation type="unfinished">QtYardım</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2470" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2494" /> <source>&Toolbars</source> <translation type="unfinished">&Araççubuğu</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2476" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2500" /> <source>&Help</source> <translation type="unfinished">&Yardım</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2505" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2529" /> <source>Save</source> <translation type="unfinished">Kaydet</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2525" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2549" /> <source>Show All History...</source> <translation type="unfinished">Tüm Geçmişi Göster...</translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2719" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2556" /> + <source>Settings</source> + <translation type="unfinished">Ayarlar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2650" /> + <source>File</source> + <translation type="unfinished">Dosya</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2674" /> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished">Düzen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2686" /> + <source>View</source> + <translation type="unfinished">Görünüm</translation> + </message> + <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532" /> - <source>Settings</source> - <translation type="unfinished">Ayarlar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2626" /> - <source>File</source> - <translation type="unfinished">Dosya</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2650" /> - <source>Edit</source> - <translation type="unfinished">Düzen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2662" /> - <source>View</source> - <translation type="unfinished">Görünüm</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2671" /> <source>Find</source> <translation type="unfinished">Bul</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2679" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2703" /> <source>Filter</source> <translation type="unfinished">Süzgeç</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2686" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2710" /> <source>Filtered by: </source> <translation type="unfinished">Süzülen: </translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2706" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2730" /> <source>Tools</source> <translation type="unfinished">Araçlar</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2714" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2738" /> <source>Help</source> <translation type="unfinished">Yardım</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2720" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2744" /> <source>VirusTotal</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2863" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2887" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation type="unfinished"><p>İşlem başlatılamıyor.<br>Bu durum büyük olasılıkla şundan kaynaklanıyto <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2867" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2891" /> <source>OK</source> <translation type="unfinished">TAMAM</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2902" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2879" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2926" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2903" /> <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2950" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2974" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2} with Security Patches {3}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2965" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2989" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3124" /> <source>Saved Tabs</source> <translation type="unfinished">Sekmeleri Kaydet</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3281" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3305" /> <source>Are you sure you want to close the web browser?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3282" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3306" /> <source>Are you sure you want to close the web browser? You have {0} windows with {1} tabs open.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3873" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3897" /> <source>Could not find any associated content.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3918" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3942" /> <source>Unfiltered</source> <translation type="unfinished">Süzülmemiş</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3973" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3997" /> <source>Updating search index</source> <translation type="unfinished">Arama index yenileniyor</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4073" /> <source>Looking for Documentation...</source> <translation type="unfinished">Dökümanlara bakılıyor...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4082" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4106" /> <source>Help Engine</source> <translation type="unfinished">Yardım Motoru</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4665" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4689" /> <source>System</source> <translation type="unfinished">Sistem</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4669" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4693" /> <source>ISO</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4672" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4696" /> <source>Unicode</source> <translation type="unfinished">Evrensel kod</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4675" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4699" /> <source>Windows</source> <translation type="unfinished">Windows</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4678" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4702" /> <source>IBM</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4681" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4705" /> <source>Apple</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4684" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4708" /> <source>Other</source> <translation type="unfinished">Diğer</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4711" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4735" /> <source>Menu Bar</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4716" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4740" /> <source>Bookmarks</source> <translation type="unfinished">Yerimleri</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4721" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4745" /> <source>Status Bar</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4736" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4760" /> <source>&Show all</source> <translation type="unfinished">Hepsini Gö&ster</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4738" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4762" /> <source>&Hide all</source> <translation type="unfinished">&Hepsini gizle</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5102" /> <source>VirusTotal Scan</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5079" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5103" /> <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5113" /> - <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5123" /> - <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5137" /> + <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5147" /> + <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5161" /> <source>Enter a valid domain name:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5500" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5548" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5518" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5566" /> <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5539" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5587" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj);;XML Keyboard shortcut file (*.e4k)</source> <translation type="unfinished" /> </message>
--- a/src/eric7/i18n/eric7_zh_CN.ts Fri Oct 13 15:32:00 2023 +0200 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_zh_CN.ts Fri Oct 13 16:44:53 2023 +0200 @@ -59825,18 +59825,18 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1837" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1855" /> <source>Export Preferences</source> <translation>导出首选项</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1866" /> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1839" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1884" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1857" /> <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source> <translation>属性文件 (*.ini);;所有文件 (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1864" /> + <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1882" /> <source>Import Preferences</source> <translation>导入首选项</translation> </message> @@ -97968,26 +97968,6 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to use a single web browser window only</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Use single web browser window</source> - <translation type="unfinished">使用单一网页浏览器窗口</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable suggestions for web searches</source> - <translation type="unfinished">选择启用网页搜索建议</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show suggestions for web searches</source> - <translation type="unfinished">为网页搜索提供建议</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> <source>Select to save the window size and position</source> <translation type="unfinished">选择保存窗口尺寸和位置</translation> </message> @@ -97998,32 +97978,32 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</source> - <translation type="unfinished">选择在鼠标悬停在选项卡上时显示页面预览</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Show preview when hovering tab</source> - <translation type="unfinished">选项卡上悬停时显示预览</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Use built-in Chromium error page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to activate animated scrolling</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable animated scrolling</source> + <source>Select to enable screen capture support</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Screen Capture Support</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to use a single web browser window only</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Use single web browser window</source> + <translation type="unfinished">使用单一网页浏览器窗口</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable DNS Prefetch</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -98038,12 +98018,12 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to enable screen capture support</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable Screen Capture Support</source> + <source>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Only public IP-Addresses for WebRTC</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -98068,13 +98048,13 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to load web site icons automatically</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Load Icons automatically</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Select to enable suggestions for web searches</source> + <translation type="unfinished">选择启用网页搜索建议</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Show suggestions for web searches</source> + <translation type="unfinished">为网页搜索提供建议</translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> @@ -98088,22 +98068,52 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to limit WebRTC to public IP addresses only</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Only public IP-Addresses for WebRTC</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Select to try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> - <source>Enable DNS Prefetch</source> + <source>Select to load web site icons automatically</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Load Icons automatically</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to enable displaying the built-in Chromium error pages.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Use built-in Chromium error page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to show a page preview when the mouse hovers over the tab</source> + <translation type="unfinished">选择在鼠标悬停在选项卡上时显示页面预览</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Show preview when hovering tab</source> + <translation type="unfinished">选项卡上悬停时显示预览</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to activate animated scrolling</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable animated scrolling</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Select to enable navigation by dropping URLs on a view.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Navigate On Drop</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> @@ -98372,6 +98382,28 @@ </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source><p>Select to enable the push messaging service.</p> +<p><b>Note:</b> All push messages will go through the Google push service and its respective servers.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Push Messaging Service</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source><p>Select to allow reading from all canvas elements.</p> +<p><b>Note:</b> Disable this option to prevent canvas fingerprinting.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> + <source>Enable Reading From Canvas</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="0" /> <source>Select to enabled the "Do Not Track" feature</source> <translation type="unfinished">选择启用“Do Not Track”功能</translation> </message> @@ -99483,2097 +99515,2097 @@ <context> <name>WebBrowserWindow</name> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="193" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="205" /> <source>eric Web Browser (Private Mode)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4060" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2980" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2964" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2949" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="195" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4084" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3004" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2988" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2973" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="207" /> <source>eric Web Browser</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="287" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="299" /> <source>Contents</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1733" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="294" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1757" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="306" /> <source>Index</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1744" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1743" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="306" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1768" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1767" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="318" /> <source>Search</source> <translation type="unfinished">搜索</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2090" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2089" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="313" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2114" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2113" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="325" /> <source>JavaScript Console</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="712" /> - <source>New Tab</source> - <translation type="unfinished">新建选项卡</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="714" /> - <source>&New Tab</source> - <translation type="unfinished">新建选项卡(&N)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="715" /> - <source>Ctrl+T</source> - <comment>File|New Tab</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+T</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="720" /> - <source>Open a new web browser tab</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="722" /> - <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="728" /> - <source>New Window</source> - <translation type="unfinished">新建窗口</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="730" /> - <source>New &Window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="731" /> - <source>Ctrl+N</source> - <comment>File|New Window</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+N</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="736" /> - <source>Open a new web browser window</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>New Tab</source> + <translation type="unfinished">新建选项卡</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="738" /> - <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2862" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="748" /> - <source>New Private Window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="750" /> - <source>New &Private Window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="751" /> - <source>Ctrl+Shift+P</source> - <comment>File|New Private Window</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="757" /> - <source>Open a new private web browser window</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>&New Tab</source> + <translation type="unfinished">新建选项卡(&N)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="739" /> + <source>Ctrl+T</source> + <comment>File|New Tab</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+T</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="744" /> + <source>Open a new web browser tab</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="746" /> + <source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="752" /> + <source>New Window</source> + <translation type="unfinished">新建窗口</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754" /> + <source>New &Window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755" /> + <source>Ctrl+N</source> + <comment>File|New Window</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+N</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760" /> + <source>Open a new web browser window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="762" /> + <source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2886" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="772" /> + <source>New Private Window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="774" /> + <source>New &Private Window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="775" /> + <source>Ctrl+Shift+P</source> + <comment>File|New Private Window</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="781" /> + <source>Open a new private web browser window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="784" /> <source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2900" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2877" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="770" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2924" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2901" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="794" /> <source>Open File</source> <translation type="unfinished">打开文件</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="772" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="796" /> <source>&Open File</source> <translation type="unfinished">打开文件(&O)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="773" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797" /> <source>Ctrl+O</source> <comment>File|Open</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="778" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="802" /> <source>Open a file for display</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="780" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="804" /> <source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="790" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="814" /> <source>Open File in New Tab</source> <translation type="unfinished">在新选项卡中打开文件</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="792" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="816" /> <source>Open File in New &Tab</source> <translation type="unfinished">在新选项卡中打开文件(&T)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="793" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="817" /> <source>Shift+Ctrl+O</source> <comment>File|Open in new tab</comment> <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="798" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="822" /> <source>Open a file for display in a new tab</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="800" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="824" /> <source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="835" /> <source>Save As</source> <translation type="unfinished">另存为</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="813" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="837" /> <source>&Save As...</source> <translation type="unfinished">另存为(&S)…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="814" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> <source>Shift+Ctrl+S</source> <comment>File|Save As</comment> <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+S</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="819" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="843" /> <source>Save the current page to disk</source> <translation type="unfinished">将当前页面保存至磁盘</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="821" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="845" /> <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source> <translation type="unfinished"><b>另存为…</b><p>将当前页面保存至磁盘。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="829" /> - <source>Save Page Screen</source> - <translation type="unfinished">保存屏幕页面截图</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="831" /> - <source>Save Page Screen...</source> - <translation type="unfinished">保存屏幕页面截图…</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="838" /> - <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> - <translation type="unfinished">将当前页面的可见部分保存为屏幕截图</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="841" /> - <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="852" /> - <source>Import Bookmarks</source> - <translation type="unfinished">导入书签</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="853" /> + <source>Save Page Screen</source> + <translation type="unfinished">保存屏幕页面截图</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="855" /> + <source>Save Page Screen...</source> + <translation type="unfinished">保存屏幕页面截图…</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="862" /> + <source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source> + <translation type="unfinished">将当前页面的可见部分保存为屏幕截图</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="865" /> + <source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="876" /> + <source>Import Bookmarks</source> + <translation type="unfinished">导入书签</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="877" /> <source>&Import Bookmarks...</source> <translation type="unfinished">导入书签(&I)…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="860" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="884" /> <source>Import bookmarks from other browsers</source> <translation type="unfinished">从其它浏览器导入书签</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="863" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="887" /> <source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="872" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="896" /> <source>Export Bookmarks</source> <translation type="unfinished">导出书签</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="873" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="897" /> <source>&Export Bookmarks...</source> <translation type="unfinished">导出书签(&E)…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="880" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="904" /> <source>Export the bookmarks into a file</source> <translation type="unfinished">导出书签至文件</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="883" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907" /> <source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2511" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2535" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916" /> <source>Print</source> <translation type="unfinished">打印</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="894" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> <source>&Print</source> <translation type="unfinished">打印(&P)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="895" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="919" /> <source>Ctrl+P</source> <comment>File|Print</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="924" /> <source>Print the displayed help</source> <translation type="unfinished">打印显示的帮助</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="902" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="926" /> <source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source> <translation type="unfinished"><b>打印</b><p>打印显示的帮助文本。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="910" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="908" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="934" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="932" /> <source>Print as PDF</source> <translation type="unfinished">打印为 PDF</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="940" /> <source>Print the displayed help as PDF</source> <translation type="unfinished">将显示的帮助打印为 PDF</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="918" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942" /> <source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source> <translation type="unfinished"><b>打印为 PDF</b><p>将显示的帮助文本打印为 PDF 文件。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="929" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="927" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="953" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="951" /> <source>Print Preview</source> <translation type="unfinished">打印预览</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="936" /> - <source>Print preview of the displayed help</source> - <translation type="unfinished">移动到初始帮助屏幕</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="939" /> - <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>打印预览</b><p>显示的帮助文件的打印预览。</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="948" /> - <source>Send Page Link</source> - <translation type="unfinished">发送页面链接</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="957" /> - <source>Send the link of the current page via email</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="960" /> + <source>Print preview of the displayed help</source> + <translation type="unfinished">移动到初始帮助屏幕</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="963" /> + <source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>打印预览</b><p>显示的帮助文件的打印预览。</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972" /> + <source>Send Page Link</source> + <translation type="unfinished">发送页面链接</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="981" /> + <source>Send the link of the current page via email</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="984" /> <source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="969" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="993" /> <source>Close</source> <translation type="unfinished">关闭</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="971" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995" /> <source>&Close</source> <translation type="unfinished">关闭(&C)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="996" /> <source>Ctrl+W</source> <comment>File|Close</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+W</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1001" /> <source>Close the current help window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="979" /> - <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="985" /> - <source>Close All</source> - <translation type="unfinished">全部关闭</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986" /> - <source>Close &All</source> - <translation type="unfinished">全部关闭(&A)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="992" /> - <source>Close all help windows</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="994" /> - <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1003" /> + <source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1009" /> + <source>Close All</source> + <translation type="unfinished">全部关闭</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1010" /> + <source>Close &All</source> + <translation type="unfinished">全部关闭(&A)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1016" /> + <source>Close all help windows</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1018" /> + <source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027" /> <source>Quit</source> <translation type="unfinished">退出</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3290" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1005" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3314" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1029" /> <source>&Quit</source> <translation type="unfinished">退出(&Q)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1006" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1030" /> <source>Ctrl+Q</source> <comment>File|Quit</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1035" /> <source>Quit the eric Web Browser</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1013" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1037" /> <source><b>Quit</b><p>Quit the eric Web Browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1043" /> <source>Backward</source> <translation type="unfinished">后退</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1021" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1045" /> <source>&Backward</source> <translation type="unfinished">后退(&B)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1022" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046" /> <source>Alt+Left</source> <comment>Go|Backward</comment> <translation type="unfinished">Alt+Left</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1051" /> <source>Move one screen backward</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1029" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1053" /> <source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1039" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1063" /> <source>Forward</source> <translation type="unfinished">前移</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1065" /> <source>&Forward</source> <translation type="unfinished">前移(&F)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1042" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1066" /> <source>Alt+Right</source> <comment>Go|Forward</comment> <translation type="unfinished">Alt+Right</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1047" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1071" /> <source>Move one screen forward</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1073" /> <source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1059" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1083" /> <source>Home</source> <translation type="unfinished">Home</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> <source>&Home</source> <translation type="unfinished">首页(&H)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1086" /> <source>Ctrl+Home</source> <comment>Go|Home</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Home</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1067" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1091" /> <source>Move to the initial screen</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093" /> <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1075" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> <source>Reload</source> <translation type="unfinished">重新载入</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1077" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> <source>&Reload</source> <translation type="unfinished">重新载入(&R)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102" /> <source>Ctrl+R</source> <comment>Go|Reload</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+R</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1079" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1103" /> <source>F5</source> <comment>Go|Reload</comment> <translation type="unfinished">F5</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1083" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> <source>Reload the current screen</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1085" /> - <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1091" /> - <source>Stop</source> - <translation type="unfinished">中止</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1093" /> - <source>&Stop</source> - <translation type="unfinished">中止(&S)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1094" /> - <source>Ctrl+.</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1095" /> - <source>Esc</source> - <comment>Go|Stop</comment> - <translation type="unfinished">Esc</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1099" /> - <source>Stop loading</source> - <translation type="unfinished">停止加载</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1101" /> - <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>中止</b><p>中止载入当前选项卡。</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1107" /> - <source>Copy</source> - <translation type="unfinished">复制</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1109" /> - <source>&Copy</source> - <translation type="unfinished">复制(&C)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110" /> - <source>Ctrl+C</source> - <comment>Edit|Copy</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+C</translation> + <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115" /> - <source>Copy the selected text</source> - <translation type="unfinished">复制已选文本</translation> + <source>Stop</source> + <translation type="unfinished">中止</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117" /> - <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>复制</b><p>将已选文件复制到剪贴板中。</p></translation> + <source>&Stop</source> + <translation type="unfinished">中止(&S)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1118" /> + <source>Ctrl+.</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1119" /> + <source>Esc</source> + <comment>Go|Stop</comment> + <translation type="unfinished">Esc</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123" /> - <source>Cut</source> - <translation type="unfinished">剪切</translation> + <source>Stop loading</source> + <translation type="unfinished">停止加载</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1125" /> - <source>Cu&t</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1126" /> - <source>Ctrl+X</source> - <comment>Edit|Cut</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+X</translation> + <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>中止</b><p>中止载入当前选项卡。</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131" /> - <source>Cut the selected text</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Copy</source> + <translation type="unfinished">复制</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1133" /> - <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> - <translation type="unfinished" /> + <source>&Copy</source> + <translation type="unfinished">复制(&C)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1134" /> + <source>Ctrl+C</source> + <comment>Edit|Copy</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139" /> - <source>Paste</source> - <translation type="unfinished">粘贴</translation> + <source>Copy the selected text</source> + <translation type="unfinished">复制已选文本</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1141" /> - <source>&Paste</source> - <translation type="unfinished">粘贴(&P)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1142" /> - <source>Ctrl+V</source> - <comment>Edit|Paste</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+V</translation> + <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>复制</b><p>将已选文件复制到剪贴板中。</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1147" /> - <source>Paste text from the clipboard</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Cut</source> + <translation type="unfinished">剪切</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1149" /> - <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Cu&t</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1150" /> + <source>Ctrl+X</source> + <comment>Edit|Cut</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+X</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1155" /> - <source>Undo</source> - <translation type="unfinished">撤消</translation> + <source>Cut the selected text</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1157" /> - <source>&Undo</source> - <translation type="unfinished">撤消(&U)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1158" /> - <source>Ctrl+Z</source> - <comment>Edit|Undo</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+Z</translation> + <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163" /> - <source>Undo the last edit action</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Paste</source> + <translation type="unfinished">粘贴</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1165" /> - <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> - <translation type="unfinished" /> + <source>&Paste</source> + <translation type="unfinished">粘贴(&P)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1166" /> + <source>Ctrl+V</source> + <comment>Edit|Paste</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+V</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1171" /> - <source>Redo</source> - <translation type="unfinished">重做</translation> + <source>Paste text from the clipboard</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1173" /> + <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> + <source>Undo</source> + <translation type="unfinished">撤消</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1181" /> + <source>&Undo</source> + <translation type="unfinished">撤消(&U)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1182" /> + <source>Ctrl+Z</source> + <comment>Edit|Undo</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> + <source>Undo the last edit action</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189" /> + <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> + <source>Redo</source> + <translation type="unfinished">重做</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197" /> <source>&Redo</source> <translation type="unfinished">重做(&R)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1174" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1198" /> <source>Ctrl+Shift+Z</source> <comment>Edit|Redo</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Z</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1179" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1203" /> <source>Redo the last edit action</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1181" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1205" /> <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1211" /> <source>Select All</source> <translation type="unfinished">全选</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1189" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213" /> <source>&Select All</source> <translation type="unfinished">全选(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1190" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214" /> <source>Ctrl+A</source> <comment>Edit|Select All</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+A</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1195" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1219" /> <source>Select all text</source> <translation type="unfinished">选择所有文本</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1197" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1221" /> <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1207" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1206" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1231" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1230" /> <source>Unselect</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1208" /> - <source>Alt+Ctrl+A</source> - <comment>Edit|Unselect</comment> - <translation type="unfinished">Alt+Ctrl+A</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1213" /> - <source>Clear current selection</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1215" /> - <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1224" /> - <source>Find...</source> - <translation type="unfinished">查找…</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1226" /> - <source>&Find...</source> - <translation type="unfinished">查找(&F)…</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1227" /> - <source>Ctrl+F</source> - <comment>Edit|Find</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+F</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1232" /> - <source>Find text in page</source> - <translation type="unfinished">在页面中查找文本</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1234" /> - <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>查找</b><p>在页面中查找文本。</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1240" /> - <source>Find next</source> - <translation type="unfinished">查找下一个</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1242" /> - <source>Find &next</source> - <translation type="unfinished">查找下一个(&N)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1243" /> - <source>F3</source> - <comment>Edit|Find next</comment> - <translation type="unfinished">F3</translation> + <source>Alt+Ctrl+A</source> + <comment>Edit|Unselect</comment> + <translation type="unfinished">Alt+Ctrl+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1237" /> + <source>Clear current selection</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1239" /> + <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1248" /> - <source>Find next occurrence of text in page</source> - <translation type="unfinished">在页面中查找文本的下一个出现位置</translation> + <source>Find...</source> + <translation type="unfinished">查找…</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1250" /> + <source>&Find...</source> + <translation type="unfinished">查找(&F)…</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1251" /> + <source>Ctrl+F</source> + <comment>Edit|Find</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1256" /> + <source>Find text in page</source> + <translation type="unfinished">在页面中查找文本</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1258" /> + <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>查找</b><p>在页面中查找文本。</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1264" /> + <source>Find next</source> + <translation type="unfinished">查找下一个</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266" /> + <source>Find &next</source> + <translation type="unfinished">查找下一个(&N)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1267" /> + <source>F3</source> + <comment>Edit|Find next</comment> + <translation type="unfinished">F3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272" /> + <source>Find next occurrence of text in page</source> + <translation type="unfinished">在页面中查找文本的下一个出现位置</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274" /> <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source> <translation type="unfinished"><b>查找下一个</b><p>在页面中查找文本的下一个出现位置。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1259" /> - <source>Find previous</source> - <translation type="unfinished">查找上一个</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1261" /> - <source>Find &previous</source> - <translation type="unfinished">查找上一个(&P)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1262" /> - <source>Shift+F3</source> - <comment>Edit|Find previous</comment> - <translation type="unfinished">Shift+F3</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1268" /> - <source>Find previous occurrence of text in page</source> - <translation type="unfinished">在页面中查找文本的上一个出现位置</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1271" /> - <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>查找上一个</b><p>在页面中查找文本的上一个出现位置。</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1281" /> - <source>Manage Bookmarks</source> - <translation type="unfinished">管理书签</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282" /> - <source>&Manage Bookmarks...</source> - <translation type="unfinished">管理书签(&M)…</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1283" /> - <source>Ctrl+Shift+B</source> - <comment>Help|Manage bookmarks</comment> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1289" /> - <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> - <translation type="unfinished">打开一个对话框来管理书签。</translation> + <source>Find previous</source> + <translation type="unfinished">查找上一个</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1285" /> + <source>Find &previous</source> + <translation type="unfinished">查找上一个(&P)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1286" /> + <source>Shift+F3</source> + <comment>Edit|Find previous</comment> + <translation type="unfinished">Shift+F3</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1292" /> + <source>Find previous occurrence of text in page</source> + <translation type="unfinished">在页面中查找文本的上一个出现位置</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1295" /> + <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>查找上一个</b><p>在页面中查找文本的上一个出现位置。</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1305" /> + <source>Manage Bookmarks</source> + <translation type="unfinished">管理书签</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306" /> + <source>&Manage Bookmarks...</source> + <translation type="unfinished">管理书签(&M)…</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1307" /> + <source>Ctrl+Shift+B</source> + <comment>Help|Manage bookmarks</comment> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1313" /> + <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source> + <translation type="unfinished">打开一个对话框来管理书签。</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1316" /> <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1301" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1325" /> <source>Add Bookmark</source> <translation type="unfinished">添加书签</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1303" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327" /> <source>Add &Bookmark...</source> <translation type="unfinished">添加书签(&B)…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1304" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1328" /> <source>Ctrl+D</source> <comment>Help|Add bookmark</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+D</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1310" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1334" /> <source>Open a dialog to add a bookmark.</source> <translation type="unfinished">打开一个对话框来添加书签。</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1312" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1336" /> <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source> <translation type="unfinished"><b>管理书签</b><p>打开对话框以将当前的 URL 添加成为书签。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1345" /> <source>Add Folder</source> <translation type="unfinished">添加文件夹</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1322" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1346" /> <source>Add &Folder...</source> <translation type="unfinished">添加文件夹(&F)…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1353" /> <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source> <translation type="unfinished">打开一个对话框来添加新的书签文件夹。</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1332" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1356" /> <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source> <translation type="unfinished"><b>添加文件夹…</b><p>打开一个对话框来添加新的书签文件夹。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1341" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1365" /> <source>Bookmark All Tabs</source> <translation type="unfinished">将所有选项卡加入书签</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1342" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1366" /> <source>Bookmark All Tabs...</source> <translation type="unfinished">将所有选项卡加入书签…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1348" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1372" /> <source>Bookmark all open tabs.</source> <translation type="unfinished">将所有打开的选项卡加入书签。</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1374" /> <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source> <translation type="unfinished"><b>将所有选项卡加入书签…</b><p>打开一个对话框来将所有打开的选项卡加入一个新的书签文件夹。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1360" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1384" /> <source>What's This?</source> <translation type="unfinished">这是什么？</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1386" /> <source>&What's This?</source> <translation type="unfinished">这是什么(&W)？</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1363" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1387" /> <source>Shift+F1</source> <comment>Help|What's This?'</comment> <translation type="unfinished">Shift+F1</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1368" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1392" /> <source>Context sensitive help</source> <translation type="unfinished">背景帮助</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1370" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1394" /> <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> <translation type="unfinished"><b>显示背景帮助</b><p>在“这是什么？”模式中，鼠标光标显示为带问号的箭头，通过点击界面元素你可以获得“在做什么”和“怎样使用”的简短描述。使用标题栏中的上下文帮助按钮可以获得此功能。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1407" /> <source>About</source> <translation type="unfinished">关于</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383" /> - <source>&About</source> - <translation type="unfinished">关于(&A)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1385" /> - <source>Display information about this software</source> - <translation type="unfinished">显示软件信息</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1387" /> - <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>关于</b><p>显示与本软件有关的部分信息。</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1396" /> - <source>About Qt</source> - <translation type="unfinished">关于 Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1397" /> - <source>About &Qt</source> - <translation type="unfinished">关于 &Qt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1404" /> - <source>Display information about the Qt toolkit</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1407" /> - <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1416" /> - <source>Zoom in</source> - <translation type="unfinished">放大</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1418" /> - <source>Zoom &in</source> - <translation type="unfinished">放大(&I)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1419" /> - <source>Ctrl++</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl++</translation> + <source>&About</source> + <translation type="unfinished">关于(&A)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1409" /> + <source>Display information about this software</source> + <translation type="unfinished">显示软件信息</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1411" /> + <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>关于</b><p>显示与本软件有关的部分信息。</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1420" /> - <source>Zoom In</source> - <comment>View|Zoom in</comment> - <translation type="unfinished">放大</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1424" /> - <source>Zoom in on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1426" /> - <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1436" /> - <source>Zoom out</source> - <translation type="unfinished">缩小</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1438" /> - <source>Zoom &out</source> - <translation type="unfinished">缩小(&O)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1439" /> - <source>Ctrl+-</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+-</translation> + <source>About Qt</source> + <translation type="unfinished">关于 Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421" /> + <source>About &Qt</source> + <translation type="unfinished">关于 &Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1428" /> + <source>Display information about the Qt toolkit</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1431" /> + <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1440" /> - <source>Zoom Out</source> - <comment>View|Zoom out</comment> - <translation type="unfinished">缩小</translation> + <source>Zoom in</source> + <translation type="unfinished">放大</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1442" /> + <source>Zoom &in</source> + <translation type="unfinished">放大(&I)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1443" /> + <source>Ctrl++</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl++</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1444" /> - <source>Zoom out on the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1446" /> - <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1456" /> - <source>Zoom reset</source> - <translation type="unfinished">重置缩放</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458" /> - <source>Zoom &reset</source> - <translation type="unfinished">重置缩放(&R)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1459" /> - <source>Ctrl+0</source> - <comment>View|Zoom reset</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+0</translation> + <source>Zoom In</source> + <comment>View|Zoom in</comment> + <translation type="unfinished">放大</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1448" /> + <source>Zoom in on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1450" /> + <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460" /> + <source>Zoom out</source> + <translation type="unfinished">缩小</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1462" /> + <source>Zoom &out</source> + <translation type="unfinished">缩小(&O)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1463" /> + <source>Ctrl+-</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+-</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1464" /> - <source>Reset the zoom of the web page</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1466" /> - <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1477" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476" /> - <source>Show page source</source> - <translation type="unfinished">显示页面源代码</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1478" /> - <source>Ctrl+U</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+U</translation> + <source>Zoom Out</source> + <comment>View|Zoom out</comment> + <translation type="unfinished">缩小</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1468" /> + <source>Zoom out on the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1470" /> + <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480" /> + <source>Zoom reset</source> + <translation type="unfinished">重置缩放</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1482" /> + <source>Zoom &reset</source> + <translation type="unfinished">重置缩放(&R)</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1483" /> + <source>Ctrl+0</source> + <comment>View|Zoom reset</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+0</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1488" /> + <source>Reset the zoom of the web page</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1490" /> + <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1501" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1500" /> + <source>Show page source</source> + <translation type="unfinished">显示页面源代码</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502" /> + <source>Ctrl+U</source> + <translation type="unfinished">Ctrl+U</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1507" /> <source>Show the page source in an editor</source> <translation type="unfinished">在编辑器中显示页面源代码</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1485" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1509" /> <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source> <translation type="unfinished"><b>显示页面源代码</b><p>在编辑器中显示页面源代码。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1495" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1519" /> <source>Full Screen</source> <translation type="unfinished">全屏幕</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1497" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1521" /> <source>&Full Screen</source> <translation type="unfinished">全屏幕(&F)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1528" /> <source>Meta+Ctrl+F</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1506" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1530" /> <source>F11</source> <translation type="unfinished">F11</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1513" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1512" /> - <source>Show next tab</source> - <translation type="unfinished">显示下一个选项卡</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1514" /> - <source>Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+Alt+Tab</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1524" /> - <source>Show previous tab</source> - <translation type="unfinished">显示上一个选项卡</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1526" /> - <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> - <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1536" /> - <source>Switch between tabs</source> - <translation type="unfinished">在选项卡间切换</translation> + <source>Show next tab</source> + <translation type="unfinished">显示下一个选项卡</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1538" /> - <source>Ctrl+1</source> - <translation type="unfinished">Ctrl+1</translation> - </message> - <message> + <source>Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation type="unfinished">Ctrl+Alt+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1549" /> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1548" /> - <source>Preferences</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Show previous tab</source> + <translation type="unfinished">显示上一个选项卡</translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550" /> + <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source> + <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1561" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1560" /> + <source>Switch between tabs</source> + <translation type="unfinished">在选项卡间切换</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562" /> + <source>Ctrl+1</source> + <translation type="unfinished">Ctrl+1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1572" /> + <source>Preferences</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1574" /> <source>&Preferences...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1556" /> - <source>Set the prefered configuration</source> - <translation type="unfinished">设定偏好配置</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1558" /> - <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1568" /> - <source>Languages</source> - <translation type="unfinished">语言</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1570" /> - <source>&Languages...</source> - <translation type="unfinished">语言(&L)…</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577" /> - <source>Configure the accepted languages for web pages</source> - <translation type="unfinished">配置显示网页时能接受的语言</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1580" /> + <source>Set the prefered configuration</source> + <translation type="unfinished">设定偏好配置</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1582" /> + <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1592" /> + <source>Languages</source> + <translation type="unfinished">语言</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1594" /> + <source>&Languages...</source> + <translation type="unfinished">语言(&L)…</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1601" /> + <source>Configure the accepted languages for web pages</source> + <translation type="unfinished">配置显示网页时能接受的语言</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1604" /> <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source> <translation type="unfinished"><b>语言</b><p>配置显示网页时接受的语言。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1589" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1613" /> <source>Cookies</source> <translation type="unfinished">Cookies</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1591" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1615" /> <source>C&ookies...</source> <translation type="unfinished">C&ookies...</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1597" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1621" /> <source>Configure cookies handling</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1599" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1623" /> <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1605" /> - <source>Personal Information</source> - <translation type="unfinished">个人信息</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1607" /> - <source>Personal Information...</source> - <translation type="unfinished">个人信息…</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1614" /> - <source>Configure personal information for completing form fields</source> - <translation type="unfinished">配置用于自动补全表格字段的个人信息</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1617" /> - <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>个人信息…</b><p>打开一个对话框来配置用于自动补全表格字段的个人信息。</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627" /> - <source>GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished">清空隐私数据(&C)</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629" /> + <source>Personal Information</source> + <translation type="unfinished">个人信息</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1631" /> + <source>Personal Information...</source> + <translation type="unfinished">个人信息…</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1638" /> + <source>Configure personal information for completing form fields</source> + <translation type="unfinished">配置用于自动补全表格字段的个人信息</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1641" /> + <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>个人信息…</b><p>打开一个对话框来配置用于自动补全表格字段的个人信息。</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1651" /> + <source>GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished">清空隐私数据(&C)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1653" /> <source>GreaseMonkey Scripts...</source> <translation type="unfinished">GreaseMonkey 脚本…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635" /> - <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1637" /> - <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1647" /> - <source>Edit Message Filters</source> - <translation type="unfinished">编辑消息过滤器</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1649" /> - <source>Edit Message Filters...</source> - <translation type="unfinished">编辑消息过滤器…</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1656" /> - <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> - <translation type="unfinished">编辑消息过滤器使得不期望的消息不显示</translation> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1659" /> + <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1661" /> + <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1671" /> + <source>Edit Message Filters</source> + <translation type="unfinished">编辑消息过滤器</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1673" /> + <source>Edit Message Filters...</source> + <translation type="unfinished">编辑消息过滤器…</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1680" /> + <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source> + <translation type="unfinished">编辑消息过滤器使得不期望的消息不显示</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1683" /> <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source> <translation type="unfinished"><b>编辑消息过滤器</b><p>打开对话框来编辑消息过滤器，使得不期望的错误信息不再在错误窗口中显示。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1670" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1694" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1672" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1696" /> <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1679" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1703" /> <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1682" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1706" /> <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1693" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1717" /> <source>Sync with Table of Contents</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1702" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1726" /> <source>Synchronizes the table of contents with current page</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1705" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1729" /> <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1716" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1715" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1739" /> <source>Table of Contents</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1722" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1746" /> <source>Shows the table of contents window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1724" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1748" /> <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735" /> - <source>Shows the index window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1737" /> - <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1750" /> - <source>Shows the search window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1752" /> - <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1758" /> - <source>Manage QtHelp Documents</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1759" /> + <source>Shows the index window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1761" /> + <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1774" /> + <source>Shows the search window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1776" /> + <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1782" /> + <source>Manage QtHelp Documents</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783" /> <source>Manage QtHelp &Documents</source> <translation type="unfinished">管理 QtHelp 文档(&D)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1766" /> - <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1769" /> - <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1779" /> - <source>Reindex Documentation</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1780" /> - <source>&Reindex Documentation</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1787" /> - <source>Reindexes the documentation set</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1790" /> - <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1809" /> + <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1793" /> + <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1803" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1801" /> - <source>Clear private data</source> - <translation type="unfinished">清空隐私数据</translation> + <source>Reindex Documentation</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1804" /> + <source>&Reindex Documentation</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1811" /> + <source>Reindexes the documentation set</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1814" /> + <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1833" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825" /> + <source>Clear private data</source> + <translation type="unfinished">清空隐私数据</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1835" /> <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source> <translation type="unfinished"><b>清空隐私数据</b><p>清空隐私数据，例如浏览历史、搜索历史或 favicon 数据库。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1821" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1845" /> <source>Clear icons database</source> <translation type="unfinished">清除图标数据库</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1822" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1846" /> <source>Clear &icons database</source> <translation type="unfinished">清空图标数据库(&I)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1828" /> - <source>Clear the database of favicons</source> - <translation type="unfinished">清除喜好图标数据库</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1830" /> - <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>清除图标数据库</b><p>清除以前访问过的 URL 的喜好图标的数据库。</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1842" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1840" /> - <source>Manage Saved Favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849" /> - <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1852" /> - <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1862" /> - <source>Configure Search Engines</source> - <translation type="unfinished">配置搜索引擎</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1863" /> - <source>Configure Search &Engines...</source> - <translation type="unfinished">配置搜索引擎(&E)…</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1870" /> - <source>Configure the available search engines</source> - <translation type="unfinished">配置可用的搜索引擎</translation> + <source>Clear the database of favicons</source> + <translation type="unfinished">清除喜好图标数据库</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1854" /> + <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>清除图标数据库</b><p>清除以前访问过的 URL 的喜好图标的数据库。</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1866" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1864" /> + <source>Manage Saved Favicons</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1873" /> + <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1876" /> + <source><b>Manage Saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1886" /> + <source>Configure Search Engines</source> + <translation type="unfinished">配置搜索引擎</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887" /> + <source>Configure Search &Engines...</source> + <translation type="unfinished">配置搜索引擎(&E)…</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1894" /> + <source>Configure the available search engines</source> + <translation type="unfinished">配置可用的搜索引擎</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1897" /> <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1883" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1907" /> <source>Manage Saved Passwords</source> <translation type="unfinished">管理已保存的密码</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1885" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1909" /> <source>Manage Saved Passwords...</source> <translation type="unfinished">管理已保存的密码…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1891" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1915" /> <source>Manage the saved passwords</source> <translation type="unfinished">管理已保存的密码</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1893" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1917" /> <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source> <translation type="unfinished"><b>管理已保存的密码…</b><p>打开一个对话框以管理已保存的密码。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1902" /> - <source>Ad Block</source> - <translation type="unfinished">Ad Block</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1904" /> - <source>&Ad Block...</source> - <translation type="unfinished">&Ad Block…</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1911" /> - <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> - <translation type="unfinished">配置 AdBlock 订阅组和规则</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1914" /> - <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> - <translation type="unfinished"><b>Ad Block…</b><p>打开一个对话框以配置 AdBlock 订阅组和规则。</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1924" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1926" /> - <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1933" /> - <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1936" /> - <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1946" /> - <source>Manage Safe Browsing</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Ad Block</source> + <translation type="unfinished">Ad Block</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1928" /> + <source>&Ad Block...</source> + <translation type="unfinished">&Ad Block…</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1935" /> + <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source> + <translation type="unfinished">配置 AdBlock 订阅组和规则</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1938" /> + <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source> + <translation type="unfinished"><b>Ad Block…</b><p>打开一个对话框以配置 AdBlock 订阅组和规则。</p></translation> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1948" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1950" /> + <source>Manage SSL Certificate Errors...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1957" /> + <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1960" /> + <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1970" /> + <source>Manage Safe Browsing</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1972" /> <source>Manage Safe Browsing...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1955" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1979" /> <source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1958" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1982" /> <source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1969" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1968" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1993" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1992" /> <source>Downloads</source> <translation type="unfinished">下载</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1975" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1999" /> <source>Shows the downloads window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1977" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2001" /> <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1983" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2007" /> <source>RSS Feeds Dialog</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1985" /> - <source>&RSS Feeds Dialog...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1986" /> - <source>Ctrl+Shift+F</source> - <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> - <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1992" /> - <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1995" /> - <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006" /> - <source>Siteinfo Dialog</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2008" /> - <source>&Siteinfo Dialog...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2009" /> + <source>&RSS Feeds Dialog...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2010" /> + <source>Ctrl+Shift+F</source> + <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment> + <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+F</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2016" /> + <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2019" /> + <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2030" /> + <source>Siteinfo Dialog</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2032" /> + <source>&Siteinfo Dialog...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033" /> <source>Ctrl+Shift+I</source> <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment> <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+I</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2015" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2039" /> <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2018" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2042" /> <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2028" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2052" /> <source>Manage User Agent Settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2029" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2053" /> <source>Manage &User Agent Settings</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2036" /> - <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2039" /> - <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2048" /> - <source>Synchronize data</source> - <translation type="unfinished">同步数据</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2050" /> - <source>&Synchronize Data...</source> - <translation type="unfinished">同步数据(&S)…</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2057" /> - <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2060" /> - <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2070" /> - <source>Manage Saved Zoom Values</source> - <translation type="unfinished">管理保存的缩放值</translation> + <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2063" /> + <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2072" /> + <source>Synchronize data</source> + <translation type="unfinished">同步数据</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2074" /> + <source>&Synchronize Data...</source> + <translation type="unfinished">同步数据(&S)…</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2081" /> + <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2084" /> + <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2094" /> + <source>Manage Saved Zoom Values</source> + <translation type="unfinished">管理保存的缩放值</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2096" /> <source>Manage Saved Zoom Values...</source> <translation type="unfinished">管理保存的缩放值…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2102" /> <source>Manage the saved zoom values</source> <translation type="unfinished">管理保存的缩放值</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2080" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2104" /> <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source> <translation type="unfinished"><b>管理保存的缩放值…</b><p>打开一个对话框来管理已保存的缩放值。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2097" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2121" /> <source>Toggle the JavaScript console window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2124" /> <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2110" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2109" /> - <source>Tab Manager</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2116" /> - <source>Shows the tab manager window</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2118" /> - <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2126" /> - <source>Session Manager</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2127" /> - <source>Session Manager...</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2134" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2133" /> + <source>Tab Manager</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2140" /> + <source>Shows the tab manager window</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2142" /> + <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2150" /> + <source>Session Manager</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2151" /> + <source>Session Manager...</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2158" /> <source>Shows the session manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2137" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2161" /> <source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2148" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2146" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2172" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2170" /> <source>Scan current site</source> <translation type="unfinished">扫描当前站点</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5122" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5112" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2162" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2160" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5146" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5136" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2186" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2184" /> <source>IP Address Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5136" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2172" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5160" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2198" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2196" /> <source>Domain Report</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2192" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2216" /> <source>Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished">键盘快捷键</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2194" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2218" /> <source>Keyboard &Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">键盘快捷键(&S)…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2200" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2224" /> <source>Set the keyboard shortcuts</source> <translation type="unfinished">设置键盘快捷键</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2202" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2226" /> <source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source> <translation type="unfinished"><b>键盘快捷键</b><p>将程序的键盘快捷键设置成你喜欢的按键。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5517" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5498" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2212" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5565" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5546" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2236" /> <source>Export Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished">导出键盘快捷键</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2214" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2238" /> <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">导出键盘快捷键(&E)…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2220" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2244" /> <source>Export the keyboard shortcuts</source> <translation type="unfinished">导出键盘快捷键</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2222" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2246" /> <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation type="unfinished"><b>导出键盘快捷键</b><p>导出程序的键盘快捷键。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5537" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2231" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5585" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2255" /> <source>Import Keyboard Shortcuts</source> <translation type="unfinished">导入键盘快捷键</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2233" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2257" /> <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source> <translation type="unfinished">导入键盘快捷键(&I)…</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2239" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2263" /> <source>Import the keyboard shortcuts</source> <translation type="unfinished">导入键盘快捷键</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2241" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2265" /> <source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source> <translation type="unfinished"><b>导入键盘快捷键</b><p>导入程序的键盘快捷键。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2250" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2274" /> <source>Protocol Handler Manager</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2251" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2275" /> <source>Protocol Handler Manager...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2258" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2282" /> <source>Shows the protocol handler manager window</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2261" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2285" /> <source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2304" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2328" /> <source>&File</source> <translation type="unfinished">文件(&F)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2498" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2312" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2522" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2336" /> <source>Sessions</source> <translation type="unfinished">会话</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2336" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2360" /> <source>&Edit</source> <translation type="unfinished">编辑(&E)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2570" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2352" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2594" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2376" /> <source>&View</source> <translation type="unfinished">视图(&V)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2363" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2387" /> <source>Text Encoding</source> <translation type="unfinished">文本编码</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2372" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2396" /> <source>H&istory</source> <translation type="unfinished">历史(&I)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2388" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2412" /> <source>&Bookmarks</source> <translation type="unfinished">书签(&B)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2404" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2428" /> <source>&Settings</source> <translation type="unfinished">设置(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2434" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2458" /> <source>Global User Agent</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2601" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2446" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2625" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2470" /> <source>&Tools</source> <translation type="unfinished">工具(&T)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2608" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2453" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2632" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2477" /> <source>&VirusTotal</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2572" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2459" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2596" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2483" /> <source>&Windows</source> <translation type="unfinished">窗口(&W)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2578" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2465" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2602" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2489" /> <source>QtHelp</source> <translation type="unfinished">QtHelp</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2470" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2494" /> <source>&Toolbars</source> <translation type="unfinished">工具栏(&T)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2476" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2500" /> <source>&Help</source> <translation type="unfinished">帮助(&H)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2505" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2529" /> <source>Save</source> <translation type="unfinished">保存</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2525" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2549" /> <source>Show All History...</source> <translation type="unfinished">显示所有历史记录…</translation> </message> <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2719" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2556" /> + <source>Settings</source> + <translation type="unfinished">设置</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2650" /> + <source>File</source> + <translation type="unfinished">文件</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2674" /> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished">编辑</translation> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2686" /> + <source>View</source> + <translation type="unfinished">视图</translation> + </message> + <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2695" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2532" /> - <source>Settings</source> - <translation type="unfinished">设置</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2626" /> - <source>File</source> - <translation type="unfinished">文件</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2650" /> - <source>Edit</source> - <translation type="unfinished">编辑</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2662" /> - <source>View</source> - <translation type="unfinished">视图</translation> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2671" /> <source>Find</source> <translation type="unfinished">查找</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2679" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2703" /> <source>Filter</source> <translation type="unfinished">过滤器</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2686" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2710" /> <source>Filtered by: </source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2706" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2730" /> <source>Tools</source> <translation type="unfinished">工具</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2714" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2738" /> <source>Help</source> <translation type="unfinished">帮助</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2720" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2744" /> <source>VirusTotal</source> <translation type="unfinished">VirusTotal</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2863" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2887" /> <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation type="unfinished"><p>无法启动进程。<br>请确保它作为 <b>{0}</b> 可用。</p></translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2867" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2891" /> <source>OK</source> <translation type="unfinished">确定</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2902" /> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2879" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2926" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2903" /> <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2950" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2974" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2} with Security Patches {3}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2965" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2989" /> <source><b>eric Web Browser - {0}</b><p>The eric Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chromium {2}.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3100" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3124" /> <source>Saved Tabs</source> <translation type="unfinished">已保存的选项卡</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3281" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3305" /> <source>Are you sure you want to close the web browser?</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3282" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3306" /> <source>Are you sure you want to close the web browser? You have {0} windows with {1} tabs open.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3873" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3897" /> <source>Could not find any associated content.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3918" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3942" /> <source>Unfiltered</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3973" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3997" /> <source>Updating search index</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4049" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4073" /> <source>Looking for Documentation...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4082" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4106" /> <source>Help Engine</source> <translation type="unfinished">帮助引擎</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4665" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4689" /> <source>System</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4669" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4693" /> <source>ISO</source> <translation type="unfinished">ISO</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4672" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4696" /> <source>Unicode</source> <translation type="unfinished">Unicode</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4675" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4699" /> <source>Windows</source> <translation type="unfinished">Windows</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4678" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4702" /> <source>IBM</source> <translation type="unfinished">IBM</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4681" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4705" /> <source>Apple</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4684" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4708" /> <source>Other</source> <translation type="unfinished">其它</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4711" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4735" /> <source>Menu Bar</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4716" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4740" /> <source>Bookmarks</source> <translation type="unfinished">书签</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4721" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4745" /> <source>Status Bar</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4736" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4760" /> <source>&Show all</source> <translation type="unfinished">全部显示(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4738" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4762" /> <source>&Hide all</source> <translation type="unfinished">全部隐藏(&H)</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5078" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5102" /> <source>VirusTotal Scan</source> <translation type="unfinished">VirusTotal 扫描</translation> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5079" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5103" /> <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p> <p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5113" /> - <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5123" /> - <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5137" /> + <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5147" /> + <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5161" /> <source>Enter a valid domain name:</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5500" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5548" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5518" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5566" /> <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5539" /> + <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5587" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj);;XML Keyboard shortcut file (*.e4k)</source> <translation type="unfinished" /> </message>
