Mercurial Repositories > eric / changeset

changeset

Updated Russian translations.

Thu, 26 Sep 2019 17:58:32 +0200

author
Alexander Barkoff
date
Thu, 26 Sep 2019 17:58:32 +0200
changeset 7274
81e450f9d314
parent 7273
391d6b7b1eff
child 7275
9a25fe1fab84

Updated Russian translations.

eric6/i18n/eric6_ru.qm file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_ru.ts file | annotate | diff | comparison | revisions 
Binary file eric6/i18n/eric6_ru.qm has changed
--- a/eric6/i18n/eric6_ru.ts	Wed Sep 25 19:42:44 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_ru.ts	Thu Sep 26 17:58:32 2019 +0200
@@ -1103,72 +1103,72 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="808"/>
         <source>missing type annotation for function argument &apos;{0}&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>отсутствует аннотация типа для аргумента &apos;{0}&apos; функции</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="811"/>
         <source>missing type annotation for &apos;*{0}&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>отсутствует аннотация типа для &apos;*{0}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="814"/>
         <source>missing type annotation for &apos;**{0}&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>отсутствует аннотация типа для &apos;**{0}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="823"/>
         <source>missing return type annotation for public function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для public функции</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="826"/>
         <source>missing return type annotation for protected function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для protected функции</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="829"/>
         <source>missing return type annotation for private function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для private функции</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="832"/>
         <source>missing return type annotation for special method</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для special метода</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="835"/>
         <source>missing return type annotation for staticmethod</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для static метода</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="838"/>
         <source>missing return type annotation for classmethod</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>отсутствует аннотация типа возвращаемого значения для class метода</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="850"/>
         <source>{0}: {1}</source>
-        <translation type="unfinished">{0}: {1}</translation>
+        <translation>{0}: {1}</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="817"/>
         <source>missing type annotation for &apos;self&apos; in method</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>отсутствует аннотация типа для &apos;self&apos; метода</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="820"/>
         <source>missing type annotation for &apos;cls&apos; in classmethod</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>отсутствует аннотация типа для &apos;cls&apos; в class методе</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="842"/>
         <source>type annotation coverage of {0}% is too low</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>покрытие аннотациями типа слишком мало - {0}%</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="846"/>
         <source>type annotation is too complex ({0} &gt; {1})</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>слишком сложная аннотация типа - ({0}&gt; {1})</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3702,37 +3702,37 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="745"/>
         <source>Type Annotations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Аннотации типов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="751"/>
         <source>Min. Coverage:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Минимальное покрытие:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="758"/>
         <source>Enter the minimum percentage of type annotations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Задайте минимальный процент аннотиций типов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="761"/>
         <source>off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>выкл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="764"/>
         <source>%</source>
-        <translation type="unfinished">%</translation>
+        <translation>%</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="787"/>
         <source>Max. Complexity:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Максимальная сложность:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="794"/>
         <source>Enter the maximum type annotation complexity</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Задайте максимальную сложность аннотации типа</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9787,64 +9787,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>E5NetworkMonitor</name>
-    <message>
-        <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.ui" line="14"/>
-        <source>Network Monitor</source>
-        <translation type="obsolete">Мониторинг сети</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.ui" line="25"/>
-        <source>Network Requests</source>
-        <translation type="obsolete">Сетевые запросы</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.ui" line="56"/>
-        <source>Enter search term for requests</source>
-        <translation type="obsolete">Введите условия поиска запросов</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.ui" line="85"/>
-        <source>Press to remove the selected requests</source>
-        <translation type="obsolete">Удалить выделенные запросы</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.ui" line="88"/>
-        <source>&amp;Remove</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Удалить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.ui" line="98"/>
-        <source>Press to remove all requests</source>
-        <translation type="obsolete">Удалить все запросы</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.ui" line="101"/>
-        <source>Remove &amp;All</source>
-        <translation type="obsolete">Удалить &amp;все</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.ui" line="133"/>
-        <source>Request Headers</source>
-        <translation type="obsolete">Заголовки запросов</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.ui" line="157"/>
-        <source>Response Headers</source>
-        <translation type="obsolete">Заголовки ответов</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="89"/>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="obsolete">Имя</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="89"/>
-        <source>Value</source>
-        <translation type="obsolete">Значение</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>E5NetworkProxyFactory</name>
     <message>
         <location filename="../E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="52"/>
@@ -9979,49 +9921,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>E5RequestModel</name>
-    <message>
-        <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="223"/>
-        <source>Method</source>
-        <translation type="obsolete">Метод</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="224"/>
-        <source>Address</source>
-        <translation type="obsolete">Адрес</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="225"/>
-        <source>Response</source>
-        <translation type="obsolete">Ответ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="226"/>
-        <source>Length</source>
-        <translation type="obsolete">Размер</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="227"/>
-        <source>Content Type</source>
-        <translation type="obsolete">Тип содержимого</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="228"/>
-        <source>Info</source>
-        <translation type="obsolete">Информация</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="301"/>
-        <source>Redirect: {0}</source>
-        <translation type="obsolete">Перенаправить: {0}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="334"/>
-        <source>Unknown</source>
-        <translation type="obsolete">Неизвестный</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>E5SideBar</name>
     <message>
         <location filename="../E5Gui/E5SideBar.py" line="59"/>
@@ -17579,12 +17478,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="98"/>
         <source>E5FileDialog Wizard</source>
-        <translation>E5FileDialog Wizard</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="94"/>
-        <source>E&amp;5ileDialog Wizard...</source>
-        <translation type="obsolete">Мастер E&amp;5FileDialog...</translation>
+        <translation>Мастер E5FileDialog</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="99"/>
@@ -17594,7 +17488,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="94"/>
         <source>E&amp;5FileDialog Wizard...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Мастер E&amp;5FileDialog...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -17707,7 +17601,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="354"/>
         <source>Enter the filter specifications separated by &apos;;;&apos;</source>
-        <translation type="unfinished">Задайте описания шаблонов, разделённые &apos;;&apos;</translation>
+        <translation>Задайте описания шаблонов, разделённые &apos;;&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="327"/>
@@ -17882,17 +17776,17 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="70"/>
         <source>E5FileDialog Wizard</source>
-        <translation>E5FileDialog Wizard</translation>
+        <translation>Мастер E5FileDialog</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="191"/>
         <source>Enter the result variable name</source>
-        <translation type="unfinished">Задайте имя результирующей переменной</translation>
+        <translation>Задайте имя результирующей переменной</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.ui" line="208"/>
         <source>Enter the name of the filter variable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Задайте имя переменной фильтра</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -45279,16 +45173,6 @@
         <translation>неподходящий список выражений - перепишите как словарь выражений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="516"/>
-        <source>unnecessary list literal - rewrite as a set literal</source>
-        <translation type="obsolete">неподходящий список литералов - перепишите как множество литералов</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="519"/>
-        <source>unnecessary list literal - rewrite as a dict literal</source>
-        <translation type="obsolete">неподходящий список литералов - перепишите как словарь литералов</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
         <source>unnecessary list comprehension - &quot;{0}&quot; can take a generator</source>
         <translation>неподходящий список выражений - &quot;{0}&quot; может являться генератором</translation>
@@ -45533,92 +45417,92 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="527"/>
         <source>unnecessary {0} call - rewrite as a literal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>неподходящий вызов {0} - перепишите как литерал</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
         <source>unnecessary {0} literal - rewrite as a {1} literal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>неподходящий литерал {0} - перепишите как литерал {1}</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="536"/>
         <source>unnecessary {0} passed to tuple() - rewrite as a {1} literal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>неподходящий {0} передан в tuple() - перепишите как литерал {1}</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="539"/>
         <source>unnecessary {0} passed to list() - rewrite as a {1} literal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>неподходящий {0} передан в list() - перепишите как литерал {1}</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="542"/>
         <source>unnecessary list call - remove the outer call to list()</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>лишний вызов списка - удалите внешний вызов list()</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="545"/>
         <source>unnecessary list comprehension - &quot;in&quot; can take a generator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>неподходящий список выражений - &quot;in&quot; can take a generator</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="548"/>
         <source>unnecessary {0} passed to tuple() - remove the outer call to {1}()</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>неподходящий {0} передан в tuple() - удалите внешний вызов в {1}()</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="551"/>
         <source>unnecessary {0} passed to list() - remove the outer call to {1}()</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>неподходящий {0} передан в list() - удалите внешний вызов в {1}()</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="613"/>
         <source>&apos;sys.version[:3]&apos; referenced (Python 3.10), use &apos;sys.version_info&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;sys.version[:3]&apos; referenced (Python 3.10), используйте &apos;sys.version_info&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="616"/>
         <source>&apos;sys.version[2]&apos; referenced (Python 3.10), use &apos;sys.version_info&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;sys.version[2]&apos; referenced (Python 3.10), используйте &apos;sys.version_info&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="619"/>
         <source>&apos;sys.version&apos; compared to string (Python 3.10), use &apos;sys.version_info&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;sys.version&apos; compared to string (Python 3.10), используйте &apos;sys.version_info&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="623"/>
         <source>&apos;sys.version_info[0] == 3&apos; referenced (Python 4), use &apos;&gt;=&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;sys.version_info[0] == 3&apos; referenced (Python 4), используйте &apos;&gt;=&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="626"/>
         <source>&apos;six.PY3&apos; referenced (Python 4), use &apos;not six.PY2&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;six.PY3&apos; referenced (Python 4), используйте &apos;not six.PY2&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="629"/>
         <source>&apos;sys.version_info[1]&apos; compared to integer (Python 4), compare &apos;sys.version_info&apos; to tuple</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;sys.version_info[1]&apos; compared to integer (Python 4), compare &apos;sys.version_info&apos; to tuple</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="633"/>
         <source>&apos;sys.version_info.minor&apos; compared to integer (Python 4), compare &apos;sys.version_info&apos; to tuple</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;sys.version_info.minor&apos; compared to integer (Python 4), compare &apos;sys.version_info&apos; to tuple</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="637"/>
         <source>&apos;sys.version[0]&apos; referenced (Python 10), use &apos;sys.version_info&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;sys.version[0]&apos; referenced (Python 10), используйте &apos;sys.version_info&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="640"/>
         <source>&apos;sys.version&apos; compared to string (Python 10), use &apos;sys.version_info&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;sys.version&apos; compared to string (Python 10), используйте &apos;sys.version_info&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="644"/>
         <source>&apos;sys.version[:1]&apos; referenced (Python 10), use &apos;sys.version_info&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;sys.version[:1]&apos; referenced (Python 10), используйте &apos;sys.version_info&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -50086,7 +49970,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="223"/>
         <source>conda Manager</source>
-        <translation>Менеджер пакетов conda</translation>
+        <translation>Менеджер пакетов Conda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="230"/>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial