eric: changeset 8455:3ca569b8f324

--- a/eric7/i18n/eric7_fr.ts	Mon Jul 05 19:30:32 2021 +0200
+++ b/eric7/i18n/eric7_fr.ts	Wed Jul 07 17:47:13 2021 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="fr" sourcelanguage="">
+<TS version="2.1" language="fr">
   <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -2213,7 +2213,7 @@
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="170" />
       <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation type="unfinished">Ouvrir dans un Nouvel Onglet	Ctrl+LMB</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="174" />
@@ -2235,10 +2235,6 @@
       <source>Properties...</source>
       <translation>Propriétés...</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Open in New Tab<byte value="x9" />Ctrl+LMB</source>
-      <translation type="vanished">Ouvrir dans un Nouvel Onglet<byte value="x9" />Ctrl+LMB</translation>
-    </message>
   </context>
   <context>
     <name>BookmarksMenuBarMenu</name>
@@ -2286,7 +2282,7 @@
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="91" />
       <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation type="unfinished">Ouvrir dans un Nouvel Onglet	Ctrl+LMB</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="95" />
@@ -2326,10 +2322,6 @@
       <source>Add &amp;Folder...</source>
       <translation type="vanished">Ajouter &amp;Répertoire ...</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Open in New Tab<byte value="x9" />Ctrl+LMB</source>
-      <translation type="vanished">Ouvrir dans un Nouvel Onglet<byte value="x9" />Ctrl+LMB</translation>
-    </message>
   </context>
   <context>
     <name>BreakPointModel</name>
@@ -11379,7 +11371,7 @@
       <translation>Commentaire type "Bloc"</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8757" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8754" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="838" />
       <source>Generate Docstring</source>
       <translation type="unfinished" />
@@ -11400,7 +11392,7 @@
       <translation>Tout déselectionner</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7931" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7928" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="851" />
       <source>Check spelling...</source>
       <translation>Correction orthographique...</translation>
@@ -11689,7 +11681,7 @@
       <translation>Éditer le point d'arrêt...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5661" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5660" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1262" />
       <source>Enable breakpoint</source>
       <translation>Activer le point d'arrêt</translation>
@@ -11903,343 +11895,343 @@
       <translation>&lt;p&gt;Le fichier &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;existe déjà. Écraser ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4801" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4800" />
       <source>Autocompletion</source>
       <translation>Autocompletion</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4802" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4801" />
       <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
       <translation>L'autocompletion n'est pas disponible car aucune source d'autocomplétion n'est définie.</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4938" />
+      <source>Auto-Completion Provider</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4939" />
-      <source>Auto-Completion Provider</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4940" />
       <source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5222" />
+      <source>Call-Tips Provider</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5223" />
-      <source>Call-Tips Provider</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5224" />
       <source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5664" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5663" />
       <source>Disable breakpoint</source>
       <translation>Désactiver le point d'arrêt</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6039" />
+      <source>Code Coverage</source>
+      <translation>Code Coverage</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6040" />
-      <source>Code Coverage</source>
-      <translation>Code Coverage</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6041" />
       <source>Please select a coverage file</source>
       <translation>Sélectionner un fichier coverage</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6102" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6095" />
+      <source>Show Code Coverage Annotations</source>
+      <translation>Afficher les annotations de Code Coverage</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6096" />
+      <source>All lines have been covered.</source>
+      <translation>Toutes les lignes ont été executées.</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6103" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6096" />
-      <source>Show Code Coverage Annotations</source>
-      <translation>Afficher les annotations de Code Coverage</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6097" />
-      <source>All lines have been covered.</source>
-      <translation>Toutes les lignes ont été executées.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6104" />
       <source>There is no coverage file available.</source>
       <translation>Impossible de trouver le fichier de coverage.</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6219" />
+      <source>Profile Data</source>
+      <translation>Profiler de données</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6220" />
-      <source>Profile Data</source>
-      <translation>Profiler de données</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6221" />
       <source>Please select a profile file</source>
       <translation>Sélectionner un fichier profile</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6381" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6375" />
+      <source>Syntax Error</source>
+      <translation>Erreur de syntaxe</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6382" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6376" />
-      <source>Syntax Error</source>
-      <translation>Erreur de syntaxe</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6383" />
       <source>No syntax error message available.</source>
       <translation>Aucun message d'erreur de syntaxe..</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6593" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6587" />
+      <source>Warning</source>
+      <translation>Warning</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6594" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6588" />
-      <source>Warning</source>
-      <translation>Warning</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6595" />
       <source>No warning messages available.</source>
       <translation>Pas de message d'alerte disponible.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6655" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6654" />
       <source>Style: {0}</source>
       <translation>Style : {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6658" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6657" />
       <source>Warning: {0}</source>
       <translation>Alerte : {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6665" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6664" />
       <source>Error: {0}</source>
       <translation>Erreur : {0}</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6770" />
+      <source>Macro Name</source>
+      <translation>Nom de la macro</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6771" />
-      <source>Macro Name</source>
-      <translation>Nom de la macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6772" />
       <source>Select a macro name:</source>
       <translation>Sélectionner un nom de macro:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6799" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6798" />
       <source>Load macro file</source>
       <translation>Charger un fichier macro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6843" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6801" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6842" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6800" />
       <source>Macro files (*.macro)</source>
       <translation>Fichier Macro (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6820" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6811" />
+      <source>Error loading macro</source>
+      <translation>Erreur lors du chargement de la macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6812" />
+      <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Le fichier macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ne peut être lu.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6821" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6812" />
-      <source>Error loading macro</source>
-      <translation>Erreur lors du chargement de la macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6813" />
-      <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Le fichier macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ne peut être lu.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6822" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Le fichier macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; est corrompu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6841" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6840" />
       <source>Save macro file</source>
       <translation>Enregistrer le fichier macro</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6857" />
+      <source>Save macro</source>
+      <translation>Enregistrer la macro</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6858" />
-      <source>Save macro</source>
-      <translation>Enregistrer la macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6859" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Le fichier macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;existe déjà. Écraser ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6872" />
+      <source>Error saving macro</source>
+      <translation>Erreur lors de l'enregistrement de la macro</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6873" />
-      <source>Error saving macro</source>
-      <translation>Erreur lors de l'enregistrement de la macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6874" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Le fichier macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ne peut être écrit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6885" />
+      <source>Start Macro Recording</source>
+      <translation>Démarrer l'enregistrement de la macro</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6886" />
-      <source>Start Macro Recording</source>
-      <translation>Démarrer l'enregistrement de la macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6887" />
       <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
       <translation>L'enregistrement de macro est déjà actif. En démarrer une nouvelle ?</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6911" />
+      <source>Macro Recording</source>
+      <translation>Enregistrement de macro</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6912" />
-      <source>Macro Recording</source>
-      <translation>Enregistrement de macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6913" />
       <source>Enter name of the macro:</source>
       <translation>Entrer le nom de la macro:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7065" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7064" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7071" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7070" />
       <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
       <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Alerte :&lt;/b&gt; Vous allez perdre vos modifications à la réouverture.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7077" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7076" />
       <source>File changed</source>
       <translation>Fichier modifié</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7128" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7125" />
       <source>{0} (ro)</source>
       <translation type="unfinished">{0} (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7408" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7405" />
       <source>Drop Error</source>
       <translation>Erreur de suppression</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7409" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7406" />
       <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; n'est pas un fichier.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7424" />
+      <source>Resources</source>
+      <translation>Ressources</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7427" />
-      <source>Resources</source>
-      <translation>Ressources</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7430" />
       <source>Add file...</source>
       <translation>Ajouter un fichier...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7432" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7429" />
       <source>Add files...</source>
       <translation>Ajouter des fichiers...</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7431" />
+      <source>Add aliased file...</source>
+      <translation>Ajouter un fichier alias...</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7434" />
-      <source>Add aliased file...</source>
-      <translation>Ajouter un fichier alias...</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7437" />
       <source>Add localized resource...</source>
       <translation>Ajouter une ressource localisée...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7441" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7438" />
       <source>Add resource frame</source>
       <translation>Ajouter un cadre ressource</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7461" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7458" />
       <source>Add file resource</source>
       <translation>Ajoute un fichier ressource</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7477" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7474" />
       <source>Add file resources</source>
       <translation>Ajoute des fichiers ressources</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7504" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7497" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7501" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7494" />
       <source>Add aliased file resource</source>
       <translation>Ajoute un alias de fichier ressource</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7505" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7502" />
       <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7570" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7567" />
       <source>Package Diagram</source>
       <translation>Diagramme de package</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7571" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7568" />
       <source>Include class attributes?</source>
       <translation>Inclure les attributs de classes ?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7589" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7586" />
       <source>Imports Diagram</source>
       <translation>Diagramme des modules</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7590" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7587" />
       <source>Include imports from external modules?</source>
       <translation>Inclure l'importation de modules externes?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7603" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7600" />
       <source>Application Diagram</source>
       <translation>Diagramme de l'application</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7604" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7601" />
       <source>Include module names?</source>
       <translation>Inclure les noms de modules ?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7933" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7930" />
       <source>Add to dictionary</source>
       <translation>Ajouter au dictionnaire</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7935" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7932" />
       <source>Ignore All</source>
       <translation>Tout ignorer</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8349" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8346" />
       <source>Sort Lines</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8350" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8347" />
       <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
       <translation>La sélection contient des données illégales pour un tri numérique.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8438" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8435" />
       <source>Register Mouse Click Handler</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8439" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8436" />
       <source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8563" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8560" />
       <source>EditorConfig Properties</source>
       <translation>Propriétés d'EditorConfig</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8564" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8561" />
       <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Les propriétés d'EditorConfig du fichier &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; n'ont pas pu être chargées.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -29141,8 +29133,8 @@
   <context>
     <name>HelpBrowser</name>
     <message>
-      <source>Open Link in New Tab<byte value="x9" />Ctrl+LMB</source>
-      <translation type="vanished">Ouvrir le lien dans un nouvel onglet<byte value="x9" />Ctrl+LMB</translation>
+      <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+      <translation type="vanished">Ouvrir le lien dans un nouvel onglet	Ctrl+LMB</translation>
     </message>
     <message>
       <source>&lt;b&gt;Help Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the selected help information.&lt;/p&gt;</source>
@@ -50200,8 +50192,8 @@
       <translation>Mini éditeur</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3086" />
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3051" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3085" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3050" />
       <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2752" />
       <source>Untitled</source>
       <translation>SansTitre</translation>
@@ -50212,78 +50204,78 @@
       <translation>{0}[*] - {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3046" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3045" />
       <source>Printing...</source>
       <translation>Impression....</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3067" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3066" />
       <source>Printing completed</source>
       <translation>Impression terminée</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3069" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3068" />
       <source>Error while printing</source>
       <translation>Erreur durant l'impression</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3072" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3071" />
       <source>Printing aborted</source>
       <translation>Impression abandonnée</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3127" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3126" />
       <source>Select all</source>
       <translation>Tout sélectionner</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3129" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3128" />
       <source>Deselect all</source>
       <translation>Tout déselectionner</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3142" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3141" />
       <source>Languages</source>
       <translation>Langages</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3145" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3144" />
       <source>No Language</source>
       <translation>Pas de langage</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3169" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3168" />
       <source>Guessed</source>
       <translation>Suggestion</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3191" />
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3173" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3190" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3172" />
       <source>Alternatives</source>
       <translation>Alternatives</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3188" />
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3187" />
       <source>Alternatives ({0})</source>
       <translation>Alternatives ({0})</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3216" />
+      <source>Pygments Lexer</source>
+      <translation>Analyseur Pygments</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3217" />
-      <source>Pygments Lexer</source>
-      <translation>Analyseur Pygments</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3218" />
       <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
       <translation>Sélectionne l'analyseur Pygments à appliquer.</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3735" />
+      <source>EditorConfig Properties</source>
+      <translation type="unfinished">Propriétés d'EditorConfig</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3736" />
-      <source>EditorConfig Properties</source>
-      <translation type="unfinished">Propriétés d'EditorConfig</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3737" />
       <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Les propriétés d'EditorConfig du fichier &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; n'ont pas pu être chargées.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -84999,12 +84991,12 @@
       <translation>Sélectionner le répertoire de travail</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7537" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7536" />
       <source>Unsaved Data Detected</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7538" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7537" />
       <source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -85447,7 +85439,7 @@
   <context>
     <name>VariableItem</name>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="213" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="235" />
       <source>&lt;double click to show value&gt;</source>
       <translation>&lt;double-cliquer pour afficher la valeur&gt;</translation>
     </message>
@@ -85529,22 +85521,22 @@
   <context>
     <name>VariablesModel</name>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="273" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="295" />
       <source>Globals</source>
       <translation>Globales</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="273" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="295" />
       <source>Locals</source>
       <translation>Locales</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="274" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="296" />
       <source>Type</source>
       <translation>Type</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="275" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="297" />
       <source>Value</source>
       <translation>Valeur</translation>
     </message>
@@ -85562,60 +85554,60 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="949" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="971" />
       <source>Global Variables</source>
       <translation>Variables globales</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="950" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="972" />
       <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Fenêtre de visualisation des variables globales&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cette fenêtre affiche les variables globales du programme débogué.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="956" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="978" />
       <source>Local Variables</source>
       <translation>Variables locales</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="957" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="979" />
       <source>&lt;b&gt;The Local Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the local variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Fenêtre de visualisation des variables locales&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cette fenêtre affiche les variables locales du programme débogué.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1074" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1096" />
       <source>Show Details...</source>
       <translation>Afficher les détails...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1076" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1098" />
       <source>Expand</source>
       <translation>Déployer</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1077" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1099" />
       <source>Collapse</source>
       <translation>Contracter</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1078" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1100" />
       <source>Collapse All</source>
       <translation>Tout contracter</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1087" />
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1080" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1109" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1102" />
       <source>Refresh</source>
       <translation>Rafraichir</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1089" />
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1082" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1111" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1104" />
       <source>Configure...</source>
       <translation>Configuration...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1090" />
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1083" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1112" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1105" />
       <source>Variables Type Filter...</source>
       <translation>Filtre de type de variables...</translation>
     </message>
@@ -93284,7 +93276,7 @@
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="659" />
       <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation type="unfinished">Ouvrir le lien dans un nouvel onglet	Ctrl+LMB</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="665" />
@@ -93548,10 +93540,6 @@
       <source>eric6 Web Browser</source>
       <translation type="vanished">Navigateur web eric6</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Open Link in New Tab<byte value="x9" />Ctrl+LMB</source>
-      <translation type="vanished">Ouvrir le lien dans un nouvel onglet<byte value="x9" />Ctrl+LMB</translation>
-    </message>
   </context>
   <context>
     <name>WebBrowserVirusTotalPage</name>