Mercurial Repositories > eric / changeset

Binary file i18n/eric5_de.qm has changed

--- a/i18n/eric5_de.ts	Sat Nov 03 16:58:06 2012 +0100
+++ b/i18n/eric5_de.ts	Sat Nov 03 16:58:44 2012 +0100
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="de">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -1948,7 +1949,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="142"/>
-        <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <source>Open in New &amp;Tab	Ctrl+LMB</source>
         <translation>In neuem &amp;Register öffnen\tStrg+LMK</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2185,7 +2186,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="90"/>
-        <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <source>Open in New &amp;Tab	Ctrl+LMB</source>
         <translation>In neuem &amp;Register öffnen\tStrg+LMK</translation>
     </message>
 </context>
@@ -14181,7 +14182,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="982"/>
-        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
         <translation>Link in neuem Fenster öffnen\tStrg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
@@ -43917,7 +43918,7 @@
     <message>
         <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/>
         <source>CJK Compatapility Ideogr. Suppl.</source>
-        <translation>CJK Kompatibilitäts Ideographen Ergänzung</translation>
+        <translation>CJK Kompatibilitäts Ideographen Erg.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/SymbolsWidget.py" line="44"/>
@@ -50136,7 +50137,7 @@
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1437"/>
         <source>Switch the input focus to the Numbers-Viewer window.</source>
-        <translation>Schalte den Eingabefokus auf dasZahlenanzeigerfenster um.</translation>
+        <translation>Schalte den Eingabefokus auf das Zahlenanzeigerfenster um.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="UI/UserInterface.py" line="1439"/>