Mercurial Repositories > eric / changeset

Binary file i18n/eric6_ru.qm has changed

--- a/i18n/eric6_ru.ts	Wed Jan 24 19:08:08 2018 +0100
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Thu Jan 25 10:13:32 2018 +0100
@@ -10756,7 +10756,7 @@
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="762"/>
         <source>Execute Selection In Console</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выполнить выбор в консоли</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -15890,12 +15890,12 @@
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="61"/>
         <source>{0} wants to capture video of your screen.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>{0} хочет выполнить захват видео вашего экрана.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="61"/>
         <source>{0} wants to capture audio and video of your screen.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>{0} хочет выполнить захват аудио и видео вашего экрана.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -15978,12 +15978,12 @@
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="130"/>
         <source>Desktop Video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Видео рабочего стола</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="146"/>
         <source>Desktop Audio &amp;&amp; Video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Аудио &amp;&amp; видео рабочего стола</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -48383,7 +48383,7 @@
     <message>
         <location filename="../PluginManager/PluginInfoDialog.py" line="79"/>
         <source>On-Demand</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>По требованию</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -49051,7 +49051,7 @@
     <message>
         <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="599"/>
         <source>Obsolete</source>
-        <translation>Устаревшее</translation>
+        <translation>Устаревшие</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -49861,7 +49861,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="356"/>
         <source>(module not found)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(модуль не найден)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>