Mercurial Repositories > eric / changeset

changeset

Updated Russian translations.

Sat, 27 Jan 2018 11:44:55 +0100

author
Alexander Barkoff
date
Sat, 27 Jan 2018 11:44:55 +0100
changeset 6094
01ec5bbb5acd
parent 6093
5ed91fe54bc9
child 6095
f72cc37335c2

Updated Russian translations.

i18n/eric6_ru.qm file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric6_ru.ts file | annotate | diff | comparison | revisions 
Binary file i18n/eric6_ru.qm has changed
--- a/i18n/eric6_ru.ts	Thu Jan 25 18:50:49 2018 +0100
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Sat Jan 27 11:44:55 2018 +0100
@@ -8208,27 +8208,27 @@
         <translation>Невозможно создать директорию ({0}) для загрузки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="428"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="420"/>
         <source>Error opening save file: {0}</source>
         <translation>Ошибка сохранения файла: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="441"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="433"/>
         <source>Error saving: {0}</source>
         <translation>Ошибка при сохранении: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="454"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="446"/>
         <source>Network Error: {0}</source>
         <translation>Сетевая ошибка: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="485"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="477"/>
         <source>?</source>
         <translation>?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="496"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="488"/>
         <source>{0} of {1} - Stopped</source>
         <translation>{0} из {1} - остановлено</translation>
     </message>
@@ -8243,14 +8243,14 @@
         <translation>Приостановить закачку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="484"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="476"/>
         <source>{0} of {1} ({2}/sec)
 {3}</source>
         <translation>{0} из {1} ({2}/сек)
 {3}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="580"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadItem.py" line="572"/>
         <source>{0} downloaded
 SHA1: {1}
 MD5: {2}</source>
@@ -8259,7 +8259,7 @@
 MD5: {2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="493"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadItem.py" line="485"/>
         <source>{0} downloaded</source>
         <translation>{0} загружено</translation>
     </message>
@@ -8292,7 +8292,7 @@
 <context>
     <name>DownloadManager</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="405"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="408"/>
         <source>Downloads</source>
         <translation>Загрузки</translation>
     </message>
@@ -8307,7 +8307,7 @@
         <translation>0 элементов</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="394"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="397"/>
         <source>%n Download(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n загружен</numerusform>
@@ -8374,7 +8374,7 @@
         <translation>Удалить из списка</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="402"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="405"/>
         <source>Downloading %n file(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Загружается %n файл</numerusform>
@@ -8383,12 +8383,12 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="181"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="184"/>
         <source>Suspicuous URL detected</source>
         <translation>Обнаружен подозрительный URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="181"/>
+        <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="184"/>
         <source>&lt;p&gt;The URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was found in the Safe Browsing database.&lt;/p&gt;{1}</source>
         <translation>&lt;p&gt;URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; был найден в базе Safe Browsing.&lt;/p&gt;{1}</translation>
     </message>
@@ -59742,52 +59742,52 @@
 <context>
     <name>SafeBrowsingManager</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="228"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="230"/>
         <source>Safe Browsing is disabled.</source>
         <translation>Сервис Safe Browsing отключен.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="232"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="234"/>
         <source>The fair use wait period has not expired yet.Expiration will be at {0}.</source>
         <translation>Не завершен период ожидания для &quot;честного&quot; использования сайта. Завершение периода наступит {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="253"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="255"/>
         <source>Updating threat lists</source>
         <translation>Обновление списков угроз</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="267"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="269"/>
         <source>Deleting obsolete threat lists</source>
         <translation>Удаление устаревших списков угроз</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="286"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="288"/>
         <source>Updating hash prefixes</source>
         <translation>Обновление хеш-префиксов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="312"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="314"/>
         <source>Local cache checksum does not match the server. Consider cleaning the cache. Threat update has been aborted.</source>
         <translation>Контрольная сумма локального кэша не соответствует серверу. Подумайте об очистке кэша. Обновление списка угроз было прервано.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="197"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="199"/>
         <source>Updating threat lists...</source>
         <translation>Обновление списков угроз...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="201"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="203"/>
         <source>Updating threat lists done</source>
         <translation>Обновление списка угроз выполнено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="204"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="206"/>
         <source>Updating threat lists failed</source>
         <translation>Сбой обновления списка угроз</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="155"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="157"/>
         <source>Google Safe Browsing</source>
         <translation>Google Safe Browsing</translation>
     </message>
@@ -81121,17 +81121,17 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="401"/>
         <source>Scrollbars</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Скроллбары</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="407"/>
         <source>Select to show scrollbars. Note: Scrolling is possible even without them.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Разрешить показывать скроллбары. Примечание: Скроллинг возможен даже без них.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="410"/>
         <source>Show Scrollbars</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показывать скроллбары</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -81542,7 +81542,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="393"/>
         <source>Allow to open windows</source>
-        <translation type="unfinished">JavaScript может открывать окна</translation>
+        <translation>Разрешить открывать окна</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="410"/>
@@ -81550,11 +81550,6 @@
         <translation>Разрешить JavaScript использовать буфер обмена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="403"/>
-        <source>JavaScript can access clipboard</source>
-        <translation type="obsolete">JavaScript может использовать буфер обмена</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="423"/>
         <source>Select to enable plugins in web pages</source>
         <translation>Разрешить плагины на WEB страницах</translation>
@@ -81931,39 +81926,39 @@
         <translation> сек</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="119"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="122"/>
         <source>Suspicuous URL detected</source>
         <translation>Обнаружен подозрительный URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="119"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserPage.py" line="122"/>
         <source>&lt;p&gt;The URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was found in the Safe Browsing database.&lt;/p&gt;{1}</source>
         <translation>&lt;p&gt;URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; был найден в базе Safe Browsing.&lt;/p&gt;{1}</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="403"/>
         <source>Allow to activate windows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Разрешить активировать окна</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="520"/>
         <source>Select to allow insecure origins (i.e. those not having an https:// URL) to request Geolocation features.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Разрешить небезопасные источники (т.е.те, которые не имеют https:// URL) при запросе функций Geolocation.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="523"/>
         <source>Allow insecure origins to access Geolocation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Разрешить небезопасные источники доступа Geolocation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="400"/>
         <source>Select to allow JavaScript to activate windows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Разрешить JavaScript активировать окна</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="413"/>
         <source>Allow to access the clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Разрешить доступ к буферу</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -82525,7 +82520,7 @@
 <context>
     <name>WebBrowserWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3627"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3628"/>
         <source>eric6 Web Browser</source>
         <translation>Eric6 Web браузер</translation>
     </message>
@@ -84209,12 +84204,12 @@
         <translation>Проверить текущий сервер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4686"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4687"/>
         <source>IP Address Report</source>
         <translation>Отчет IP адреса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4696"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4697"/>
         <source>Domain Report</source>
         <translation>Отчет домена</translation>
     </message>
@@ -84239,84 +84234,84 @@
         <translation>Сохраненные вкладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3444"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3445"/>
         <source>Could not find an associated content.</source>
         <translation>Невозможно найти соответствующее содержание.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3547"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3548"/>
         <source>Updating search index</source>
         <translation>Обновление поискового индекса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3617"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3618"/>
         <source>Looking for Documentation...</source>
         <translation>Идёт поиск помощи...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3652"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3653"/>
         <source>Unfiltered</source>
         <translation>Unfiltered</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3671"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3672"/>
         <source>Help Engine</source>
         <translation>Движок для системы справки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4224"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4225"/>
         <source>ISO</source>
         <translation>ISO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4228"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4229"/>
         <source>Windows</source>
         <translation>Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4230"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4231"/>
         <source>ISCII</source>
         <translation>ISCII</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4226"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4227"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Юникод</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4234"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4235"/>
         <source>Other</source>
         <translation>Другое</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4232"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4233"/>
         <source>IBM</source>
         <translation>IBM</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4651"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4652"/>
         <source>VirusTotal Scan</source>
         <translation>Проверка VirusTotal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4651"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4652"/>
         <source>&lt;p&gt;The VirusTotal scan could not be scheduled.&lt;p&gt;
 &lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно запланировать проверку VirusTotal.&lt;p&gt;
 &lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4677"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4678"/>
         <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
         <translation>Введите действительный адрес IPv4 в четырехкомпонентой нотации с точками:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4686"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4687"/>
         <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
         <translation>Данный IP адрес приведен не в четырехкомпонентой нотации с точками.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4696"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4697"/>
         <source>Enter a valid domain name:</source>
         <translation>Введите действительное имя домена:</translation>
     </message>
@@ -84428,27 +84423,27 @@
         <translation>Показать всю историю...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4259"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4260"/>
         <source>Menu Bar</source>
         <translation>Строка меню</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4264"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4265"/>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Закладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4269"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4270"/>
         <source>Status Bar</source>
         <translation>Строка статуса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4283"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4284"/>
         <source>&amp;Show all</source>
         <translation>Показать &amp;всё</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4285"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4286"/>
         <source>&amp;Hide all</source>
         <translation>Ск&amp;рыть всё</translation>
     </message>
@@ -84945,12 +84940,12 @@
 <context>
     <name>eric6</name>
     <message>
-        <location filename="../eric6.py" line="352"/>
+        <location filename="../eric6.py" line="351"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation>Запуск...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eric6.py" line="357"/>
+        <location filename="../eric6.py" line="356"/>
         <source>Generating Main Window...</source>
         <translation>Создание главного окна...</translation>
     </message>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial