Mercurial Repositories > eric / changeset
changeset
Regenerated Russion translation files.
Sat, 16 Mar 2013 12:49:29 +0100
- author
- Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
- date
- Sat, 16 Mar 2013 12:49:29 +0100
- changeset 2499
- 00d949e0245e
- parent 2498
- 86b6f2ba361e
- child 2500
- a06292298f9a
Regenerated Russion translation files.
| i18n/eric5_ru.qm | file | annotate | diff | comparison | revisions | |
| i18n/eric5_ru.ts | file | annotate | diff | comparison | revisions |
--- a/i18n/eric5_ru.ts Sat Mar 16 12:47:41 2013 +0100 +++ b/i18n/eric5_ru.ts Sat Mar 16 12:49:29 2013 +0100 @@ -1,6 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="ru"> +<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ru" sourcelanguage=""> <context> <name>AboutDialog</name> <message> @@ -2036,8 +2035,8 @@ </message> <message> <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="139"/> - <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source> - <translation>Открыть файл в новой &закладке Ctrl+LMB</translation> + <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> + <translation>Открыть файл в новой &закладке<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</translation> </message> <message> <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="144"/> @@ -2278,8 +2277,8 @@ </message> <message> <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="87"/> - <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source> - <translation>Открыть файл в новой &закладке Ctrl+LMB</translation> + <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> + <translation>Открыть файл в новой &закладке<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</translation> </message> <message> <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="96"/> @@ -6670,6 +6669,8 @@ <source>%n Download(s)</source> <translation> <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> @@ -6678,6 +6679,8 @@ Do you want to quit anyway?</source> <translation> <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> </translation> </message> <message> @@ -6742,6 +6745,8 @@ <source>%n seconds remaining</source> <translation> <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> </translation> </message> <message> @@ -8265,7 +8270,7 @@ <translation type="obsolete"><br><b>Предупреждение:</b> При переоткрытии все изменения будут потеряны.</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5632"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5646"/> <source>File changed</source> <translation>Файл изменён</translation> </message> @@ -8310,7 +8315,7 @@ <translation>Редактировать точку останова...</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4527"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4541"/> <source>Enable breakpoint</source> <translation>Разрешить точку останова</translation> </message> @@ -8340,82 +8345,82 @@ <translation>Левая клавиша мыши ставит точки останова</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4530"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4544"/> <source>Disable breakpoint</source> <translation>Запретить точку останова</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4858"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4872"/> <source>Code Coverage</source> <translation>Охват кода</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4858"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4872"/> <source>Please select a coverage file</source> <translation>Пожалуйста, выберите файл для информации охвата</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5367"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5381"/> <source>Macro Name</source> <translation>Имя макроса</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5367"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5381"/> <source>Select a macro name:</source> <translation>Задайте имя макроса:</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5435"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5449"/> <source>Macro files (*.macro)</source> <translation>Макросы (*.macro)</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5395"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5409"/> <source>Load macro file</source> <translation>Загрузить макрос</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5416"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5430"/> <source>Error loading macro</source> <translation>Ошибка при загрузке макроса</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5435"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5449"/> <source>Save macro file</source> <translation>Сохранить файл с макросами</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5452"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5466"/> <source>Save macro</source> <translation>Сохранить макрос</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5467"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5481"/> <source>Error saving macro</source> <translation>Ошибка при сохранении макроса</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5478"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5492"/> <source>Start Macro Recording</source> <translation>Начало записи макроса</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5503"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5517"/> <source>Macro Recording</source> <translation>Запись макроса</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5503"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5517"/> <source>Enter name of the macro:</source> <translation>Задайте имя макроса:</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5011"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5025"/> <source>Profile Data</source> <translation>Данные профайлера</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5011"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5025"/> <source>Please select a profile file</source> <translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation> </message> @@ -8425,12 +8430,12 @@ <translation>Автозавершение разрешено</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4036"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4050"/> <source>Autocompletion</source> <translation>Автозавершение</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4036"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4050"/> <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source> <translation>Автозавершение недоступно, так как не задан источник автозавершения.</translation> </message> @@ -8465,7 +8470,7 @@ <translation>Автосохранение разрешено</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5892"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5906"/> <source>Drop Error</source> <translation>Ошибка Drag&&Drop</translation> </message> @@ -8475,12 +8480,12 @@ <translation>Показать сообщение о синтаксической ошибке</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5142"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5156"/> <source>Syntax Error</source> <translation>Синтаксическая ошибка</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5142"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5156"/> <source>No syntax error message available.</source> <translation>Нет сообщения о синтаксической ошибке.</translation> </message> @@ -8510,17 +8515,17 @@ <translation>Предыдущая невыполняемая строка</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4919"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4933"/> <source>Show Code Coverage Annotations</source> <translation>Показать аннотации по охвату</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4913"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4927"/> <source>All lines have been covered.</source> <translation>Все строки выполняются.</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4919"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4933"/> <source>There is no coverage file available.</source> <translation>Нет файла с информацией по охвату.</translation> </message> @@ -8530,22 +8535,22 @@ <translation><p>В файле <b>{0}</b> есть несохранённые изменения.</p></translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5409"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5423"/> <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> <translation><p>Невозможно прочитать файл с макросами: <b>{0}</b></p></translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5416"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5430"/> <source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source> <translation><p>Файл с макросами <b>{0}</b> повреждён</p></translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5467"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5481"/> <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source> <translation><p>Невозможно сохранить файл с макросами: <b>{0}</b></p></translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5892"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5906"/> <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source> <translation><p><b>{0}</b> не является файлом</p></translation> </message> @@ -8590,82 +8595,82 @@ <translation>Нет языка</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5770"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5784"/> <source>{0} (ro)</source> <translation>{0} (только чтение)</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5910"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5924"/> <source>Resources</source> <translation>Ресурсы</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5912"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5926"/> <source>Add file...</source> <translation>Добавить файл...</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5914"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5928"/> <source>Add files...</source> <translation>Добавить файлы...</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5916"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5930"/> <source>Add aliased file...</source> <translation>Добавить файл под другим именем...</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5918"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5932"/> <source>Add localized resource...</source> <translation>Добавить локализованный ресурс...</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5939"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5953"/> <source>Add file resource</source> <translation>Добавить файл ресурсов</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5955"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5969"/> <source>Add file resources</source> <translation>Добавить файлы ресурсов</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5982"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5996"/> <source>Add aliased file resource</source> <translation>Добавить файл ресурсов под другим именем</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5982"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5996"/> <source>Alias for file <b>{0}</b>:</source> <translation>Другое имя для файла <b>{0}</b>:</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6044"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6058"/> <source>Package Diagram</source> <translation>Диаграмма пакетов</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6044"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6058"/> <source>Include class attributes?</source> <translation>Включать атрибуты класса?</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6074"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6088"/> <source>Application Diagram</source> <translation>Диаграмма приложения</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6074"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6088"/> <source>Include module names?</source> <translation>Включать имена модулей?</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5921"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5935"/> <source>Add resource frame</source> <translation>Добавить фрагмент ресурсов</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5478"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5492"/> <source>Macro recording is already active. Start new?</source> <translation>Запись макроса уже идёт. Начать новую запись?</translation> </message> @@ -8720,12 +8725,12 @@ <translation>Не задан формат экспорта. Отмена...</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6062"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6076"/> <source>Imports Diagram</source> <translation>Диаграмма импортов</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6062"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6076"/> <source>Include imports from external modules?</source> <translation>Включать импорты из внешних модулей?</translation> </message> @@ -8805,7 +8810,7 @@ <translation>Задайте язык лексического анализатора.</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6350"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6364"/> <source>Check spelling...</source> <translation>Проверка орфографии...</translation> </message> @@ -8815,12 +8820,12 @@ <translation>Проверка орфографии подсвеченного участка...</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6352"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6366"/> <source>Add to dictionary</source> <translation>Добавить в слварь</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6354"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6368"/> <source>Ignore All</source> <translation>Игнорировать всё</translation> </message> @@ -8840,7 +8845,7 @@ <translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5623"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5637"/> <source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric5. Reread it?</p></source> <translation><p>Файл <b>{0}</b> был изменён, будучи открытым в eric5. Обновить?</p></translation> </message> @@ -8865,12 +8870,12 @@ <translation>Очистить предупреждения</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5268"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5282"/> <source>py3flakes Warning</source> <translation>py3flakes предупреждения</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5268"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5282"/> <source>No py3flakes warning message available.</source> <translation>py3flakes предупреждений не найдено.</translation> </message> @@ -8880,42 +8885,42 @@ <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже сущеструет. Переписать?</p></translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5452"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5466"/> <source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Макро <b>{0}</b> уже сущеструет. Переписать?</p></translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5311"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5325"/> <source>Warning: {0}</source> <translation>Предупреждение: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5317"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5331"/> <source>Error: {0}</source> <translation>Ошибка: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5628"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5642"/> <source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4132"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4146"/> <source>Activating Auto-Completion Provider</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4132"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4146"/> <source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4317"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4331"/> <source>Activating Calltip Provider</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4317"/> + <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4331"/> <source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -14846,8 +14851,8 @@ </message> <message> <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1017"/> - <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source> - <translation>Открыть ссылку в новой закладке Shift+Левая кнопка мыши</translation> + <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source> + <translation>Открыть ссылку в новой закладке<byte value="x9"/>Shift+Левая кнопка мыши</translation> </message> <message> <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="775"/> @@ -24275,7 +24280,7 @@ <message> <location filename="Helpviewer/History/HistoryMenu.py" line="390"/> <source>Restore All Closed Tabs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Восстановить все закрытые вкладки</translation> </message> <message> <location filename="Helpviewer/History/HistoryMenu.py" line="392"/> @@ -26484,6 +26489,8 @@ <source>limited to %n user(s)</source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> </translation> </message> <message> @@ -26561,6 +26568,8 @@ <source>{0} sets the channel limit to %n nick(s).</source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> </translation> </message> <message> @@ -26808,6 +26817,8 @@ <source>%n day(s)</source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> @@ -26815,6 +26826,8 @@ <source>%n hour(s)</source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> @@ -26822,6 +26835,8 @@ <source>%n minute(s)</source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> @@ -26829,6 +26844,8 @@ <source>%n second(s)</source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> </translation> </message> <message> @@ -26854,6 +26871,8 @@ <source>{0} has been idle for %n second(s).</source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> </translation> </message> <message> @@ -32465,7 +32484,7 @@ <message> <location filename="Helpviewer/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="244"/> <source>Address:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Адрес:</translation> </message> <message> <location filename="Helpviewer/PersonalInformationManager/PersonalDataDialog.ui" line="257"/> @@ -34806,7 +34825,7 @@ <message> <location filename="Project/Project.py" line="3403"/> <source>Load Diagram</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Загрузить диаграмму</translation> </message> <message> <location filename="Project/Project.py" line="3403"/> @@ -41577,7 +41596,7 @@ <message> <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.ui" line="348"/> <source>Security</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Безопасность</translation> </message> <message> <location filename="Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="185"/> @@ -41888,6 +41907,8 @@ <source>Snapshot will be taken in %n seconds</source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> </translation> </message> </context> @@ -51955,7 +51976,7 @@ <message> <location filename="Graphics/UMLDialog.py" line="366"/> <source>Load Diagram</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Загрузить диаграмму</translation> </message> <message> <location filename="Graphics/UMLDialog.py" line="280"/> @@ -54880,7 +54901,7 @@ <message> <location filename="UI/UserInterface.py" line="1385"/> <source>IRC</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">IRC</translation> </message> <message> <location filename="UI/UserInterface.py" line="1385"/>
