diff -r 827aae88ff08 -r feb72cfc7807 i18n/eric6_it.ts
--- a/i18n/eric6_it.ts Thu Nov 01 11:46:06 2018 +0100
+++ b/i18n/eric6_it.ts Thu Nov 01 15:42:21 2018 +0100
@@ -10396,62 +10396,62 @@
<translation>Per favore seleziona un file per la profilazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6402"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6400"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Nome Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6402"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6400"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Seleziona un nome per la macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6473"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6471"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>File Macro (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6430"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6428"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Carica un file di macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6453"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6451"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Errore nel caricamento della macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6473"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6471"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Salva un file di macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6490"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6488"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Salva macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6506"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6504"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Errore nel salvataggio della macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6519"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6517"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Avvia registrazione della macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6545"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6543"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Registrazione Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6545"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6543"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Inserisci un nome per la macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6683"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6681"/>
<source>File changed</source>
<translation>File modificato</translation>
</message>
@@ -10471,7 +10471,7 @@
<translation>Elimina errori di sintassi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6987"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6985"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Errore Drop</translation>
</message>
@@ -10561,72 +10561,72 @@
<translation>Nessun linguaggio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7008"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7006"/>
<source>Resources</source>
<translation>Risorse</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7008"/>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Aggiungi file...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7010"/>
- <source>Add file...</source>
- <translation>Aggiungi file...</translation>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Aggiungi files...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7012"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Aggiungi files...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7014"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Aggiungi file sinonimo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7017"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7015"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Aggiungi una risorsa localizzata...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7040"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7038"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Aggiungi un file risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7056"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7054"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Aggiundi dei file risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7084"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7082"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Aggiungi file sinonimo delle risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7148"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7146"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Diagrammi del package</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7148"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7146"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Includi gli attributi della classe ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7182"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7180"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrammi dell'applicazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7182"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7180"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Includi i nomi dei moduli ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7021"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7019"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Aggiungi riquadro delle risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6519"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6517"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Registrazione macro già attiva. Avvia nuovamente ?</translation>
</message>
@@ -10671,12 +10671,12 @@
<translation>Nessun formato di export impostato. Annullamento...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7168"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7166"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Importa diagrammi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7168"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7166"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Includi gli import dai moduli esterni ?</translation>
</message>
@@ -10746,7 +10746,7 @@
<translation>Selezione l'analizzatore lessicale di Pygments da applicare.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7475"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7473"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Controllo sillabazione...</translation>
</message>
@@ -10756,12 +10756,12 @@
<translation>Controllo sillabazione della selezione...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7478"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7476"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Aggiungi al dizionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7480"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7478"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Ignora tutto</translation>
</message>
@@ -10801,32 +10801,32 @@
<translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere salvato.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6444"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6442"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Il file macro <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6453"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6451"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Il file macro <b>{0}</b> è danneggiato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6506"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6504"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Il file macro <b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6847"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6845"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6987"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6985"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> non è un file.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7084"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7082"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias per il file <b>{0}</b>:</translation>
</message>
@@ -10856,22 +10856,22 @@
<translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già. Sovrascriverlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6490"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6488"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file delle macro <b>{0}</b> esiste già.Sovrascriverlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6292"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6290"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Attenzione: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6299"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6297"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Errore: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6679"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6677"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Attenzione:</b> con la riapertura le modifiche andranno perse.</translation>
</message>
@@ -10896,27 +10896,27 @@
<translation>Modifica precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7892"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7890"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Righe ordinate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7892"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7890"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>La selezione contiene dati non validi per un ordinamento numerico.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6228"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6226"/>
<source>Warning</source>
<translation>Attenzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6228"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6226"/>
<source>No warning messages available.</source>
<translation>Nessun messaggio di attenzione disponibile.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6289"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6287"/>
<source>Style: {0}</source>
<translation>Stile: {0}</translation>
</message>
@@ -10941,7 +10941,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6673"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6671"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
<translation type="unfinished"><p>Il file <b>{0}</b> è stato modificato mentre era aperto in eric6. Rileggerlo ?</p></translation>
</message>
@@ -10976,12 +10976,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7979"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7977"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7979"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7977"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -11011,12 +11011,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8100"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8098"/>
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8100"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8098"/>
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -51061,7 +51061,7 @@
<translation>Leggi sessione del progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1231"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1232"/>
<source>Please save the project first.</source>
<translation>Prima salvare il progetto.</translation>
</message>
@@ -51071,447 +51071,447 @@
<translation>Salva sessione di progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1370"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1371"/>
<source>Add Language</source>
<translation>Aggiungi Lingua</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1493"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1494"/>
<source>Delete translation</source>
<translation>Cancella traduzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1658"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1659"/>
<source>Add file</source>
<translation>Aggiungi file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1788"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1789"/>
<source>The target directory must not be empty.</source>
<translation>La directory di destinazione non deve essere vuota.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1799"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1800"/>
<source>Add directory</source>
<translation>Aggiungi directory</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1799"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1800"/>
<source>The source directory must not be empty.</source>
<translation>La directory sorgente non deve essere vuota.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2203"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2204"/>
<source>Delete file</source>
<translation>Cancella file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2320"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2321"/>
<source>Create project directory</source>
<translation>Crea la directory del progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3763"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3764"/>
<source>New project</source>
<translation>Nuovo progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3777"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3778"/>
<source>Open project</source>
<translation>Apri progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3814"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3815"/>
<source>Save project as</source>
<translation>Salva progetto come</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3071"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3072"/>
<source>Save File</source>
<translation>Salva file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3107"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3108"/>
<source>Close Project</source>
<translation>Chiudi progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3107"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3108"/>
<source>The current project has unsaved changes.</source>
<translation>Il progetto attuale ha delle modifiche non salvate.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3994"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3995"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Salva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3763"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3764"/>
<source>&New...</source>
<translation>&Nuovo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3768"/>
- <source>Generate a new project</source>
- <translation>Genera un nuovo progetto</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3769"/>
+ <source>Generate a new project</source>
+ <translation>Genera un nuovo progetto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3770"/>
<source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
<translation><b>Nuovo...</b><p>Apre un dialogo per l'inserimento delle informazioni per un nuovo progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3777"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3778"/>
<source>&Open...</source>
<translation>&Apri...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3782"/>
- <source>Open an existing project</source>
- <translation>Apri un progetto esistente</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3783"/>
+ <source>Open an existing project</source>
+ <translation>Apri un progetto esistente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3784"/>
<source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
<translation><b>Apri...</b><p>Apre un progetto esistente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3790"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3791"/>
<source>Close project</source>
<translation>Chiudi progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3790"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3791"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Chiudi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3794"/>
- <source>Close the current project</source>
- <translation>Chiudi il progetto corrente</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3795"/>
+ <source>Close the current project</source>
+ <translation>Chiudi il progetto corrente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3796"/>
<source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
<translation><b>Chiudi</b><p>Chiude l'attuale progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3802"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3803"/>
<source>Save project</source>
<translation>Salva progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3806"/>
- <source>Save the current project</source>
- <translation>Salva il progetto corrente</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3807"/>
+ <source>Save the current project</source>
+ <translation>Salva il progetto corrente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3808"/>
<source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
<translation><b>Salva</b><p>Salva l'attuale progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3814"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3815"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>S&alva come...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3818"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3819"/>
<source>Save the current project to a new file</source>
<translation>Salva il progetto attuale come un nuovo file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3820"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3821"/>
<source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
<translation><b>Salva as </b><p>Salva l'attuale progetto come nuovo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3860"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3861"/>
<source>Add translation to project</source>
<translation>Aggiungi le traduzioni al progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3860"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3861"/>
<source>Add &translation...</source>
<translation>Aggiungi &traduzione...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3865"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3866"/>
<source>Add a translation to the current project</source>
<translation>Aggiungi le traduzioni al progetto corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3867"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3868"/>
<source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
<translation><b>Aggiungi traduzione...</b><p>Apre un dialogo per aggiungere una traduzione al progetto corrente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3875"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3876"/>
<source>Search new files</source>
<translation>Cerca nuovi file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3875"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3876"/>
<source>Searc&h new files...</source>
<translation>Cerca &nuovi file...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3879"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3880"/>
<source>Search new files in the project directory.</source>
<translation>Cerca nei file nella directory del progetto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3905"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3906"/>
<source>Project properties</source>
<translation>Proprietà del progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3905"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3906"/>
<source>&Properties...</source>
<translation>&Proprietà...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3910"/>
- <source>Show the project properties</source>
- <translation>Mostra le proprietà del progetto</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3911"/>
+ <source>Show the project properties</source>
+ <translation>Mostra le proprietà del progetto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3912"/>
<source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source>
<translation><b>Proprietà...</b><p>Mosta un dialogo per modificare le proprietà di un progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4033"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4034"/>
<source>Load session</source>
<translation>Carica sessione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4037"/>
- <source>Load the projects session file.</source>
- <translation>Carica il file di sessione del progetto.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4038"/>
+ <source>Load the projects session file.</source>
+ <translation>Carica il file di sessione del progetto.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4039"/>
<source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Carica sessione</b><p>Questo carica la sessione del progetto.La sessione è composta dai seguenti dati.<br>- tutti i file sorgente aperti<br>- tutti i breakpoint<br>- gli argomenti alla riga di comango<br>- la directory di lavoro<br>- il flag di segnalazione delle eccezioni</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4051"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4052"/>
<source>Save session</source>
<translation>Salva sessione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4055"/>
- <source>Save the projects session file.</source>
- <translation>Salva il file sessione del progetto.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4056"/>
+ <source>Save the projects session file.</source>
+ <translation>Salva il file sessione del progetto.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4057"/>
<source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Salva sessione</b><p>Questo carica la sessione del progetto.La sessione è composta dai seguenti dati.<br>- tutti i file sorgente aperti<br>- tutti i breakpoint<br>- gli argomenti alla riga di comango<br>- la directory di lavoro<br>- il flag di segnalazione delle eccezioni</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4083"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4084"/>
<source>Code Metrics</source>
<translation>Statistiche codice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4083"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4084"/>
<source>&Code Metrics...</source>
<translation>Statistiche &codice...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4087"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4088"/>
<source>Show some code metrics for the project.</source>
<translation>Mostra alcune statistiche del codice per il progetto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4089"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4090"/>
<source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Statistiche codice...</b><p>Mostra alcune statistiche di tutti i file Python nel progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4097"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4098"/>
<source>Python Code Coverage</source>
<translation>Analisi codice Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4097"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4098"/>
<source>Code Co&verage...</source>
<translation>A&nalisi codice...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4101"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4102"/>
<source>Show code coverage information for the project.</source>
<translation>Mostra le informazioni dell'analisi del codice del progetto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4103"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4104"/>
<source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Analisi codice...</b><p>Mostra le analisi del codice di tutti i file Python nel progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4965"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4966"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Profilazione dati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4111"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4112"/>
<source>&Profile Data...</source>
<translation>&Profilazione dati...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4115"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4116"/>
<source>Show profiling data for the project.</source>
<translation>Mostra la profilazione dei dati per il progetto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4117"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4118"/>
<source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
<translation><b>Profilazione dati...</b><p>Mostra la profilazione dei dati per il progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5019"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5020"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrammi dell'applicazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4126"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4127"/>
<source>&Application Diagram...</source>
<translation>Diagramma dell' &Applicazione...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4130"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4131"/>
<source>Show a diagram of the project.</source>
<translation>Mostra un diagramma del progetto.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4132"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4133"/>
<source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
<translation><b>Diagrammi dell'applicazione...</b><p>Mostra un diagramma del progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4257"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4258"/>
<source>Open &Recent Projects</source>
<translation>Apri un progetto &recente</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4266"/>
+ <source>&Diagrams</source>
+ <translation>&Diagrammi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4263"/>
+ <source>Chec&k</source>
+ <translation>&Controlla</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4259"/>
+ <source>&Version Control</source>
+ <translation>Controllo di &Versione</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4265"/>
- <source>&Diagrams</source>
- <translation>&Diagrammi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4262"/>
- <source>Chec&k</source>
- <translation>&Controlla</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4258"/>
- <source>&Version Control</source>
- <translation>Controllo di &Versione</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4264"/>
<source>Sho&w</source>
<translation>&Mostra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4267"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4268"/>
<source>Source &Documentation</source>
<translation>&Documentazione sorgenti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4618"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4619"/>
<source>Search New Files</source>
<translation>Cerca Nuovi File</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4618"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4619"/>
<source>There were no new files found to be added.</source>
<translation>Non sono stati trovati file da aggiungere.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4764"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4765"/>
<source>Version Control System</source>
<translation>Version Control System</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4892"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4893"/>
<source>Coverage Data</source>
<translation>Dati Analisi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4942"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4943"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Non c'è uno script principale definito per il progetto. Esco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1936"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1937"/>
<source>Rename file</source>
<translation>Rinomina file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1960"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1961"/>
<source>Rename File</source>
<translation>Rinomina File</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2911"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2912"/>
<source>New Project</source>
<translation>Nuovo Progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2435"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2436"/>
<source>Add existing files to the project?</source>
<translation>Aggiungi file esistenti al progetto ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2554"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2555"/>
<source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
<translation>Vuoi modificare le opzioni del comando VCS ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2502"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2503"/>
<source>Shall the project file be added to the repository?</source>
<translation>Il file progetto deve essere aggiunto al repository ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2526"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2527"/>
<source>Select version control system for the project</source>
<translation>Seleziona il version control system per il progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3845"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3846"/>
<source>Add directory to project</source>
<translation>Aggiungi directory al progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3845"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3846"/>
<source>Add directory...</source>
<translation>Aggiungi directory...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3850"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3851"/>
<source>Add a directory to the current project</source>
<translation>Aggiungi una directory al progetto corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3852"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3853"/>
<source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
<translation><b>Aggiungi directory...</b><p>Apre un dialogo per aggiungere una directory al progetto corrente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4915"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4916"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Analisi codice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4915"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4916"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Per favore seleziona un file per l'analisi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4965"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4966"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Per favore seleziona un file per la profilazione</translation>
</message>
@@ -51521,17 +51521,17 @@
<translation>Cancella sessione di progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4069"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4070"/>
<source>Delete session</source>
<translation>Cancella sessione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4073"/>
- <source>Delete the projects session file.</source>
- <translation>Cancella il file di sessione del progetto.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4074"/>
+ <source>Delete the projects session file.</source>
+ <translation>Cancella il file di sessione del progetto.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4075"/>
<source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
<translation><b>Cancella sessione</b><p>Cancella la sessione del progetto.</p></translation>
</message>
@@ -51551,12 +51551,12 @@
<translation>Altro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5019"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5020"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Includi i nomi dei moduli ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2233"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2234"/>
<source>Delete directory</source>
<translation>Cancella directory</translation>
</message>
@@ -51571,137 +51571,137 @@
<translation>Salva task</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1185"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1186"/>
<source>Read debugger properties</source>
<translation>Leggi le proprietà del debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1219"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1220"/>
<source>Save debugger properties</source>
<translation>Salva le proprietà del debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1245"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1246"/>
<source>Delete debugger properties</source>
<translation>Cancella le proprietà del debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3969"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3970"/>
<source>Debugger Properties</source>
<translation>Proprietà Debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3969"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3970"/>
<source>Debugger &Properties...</source>
<translation>&Proprietà Debugger...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3973"/>
- <source>Show the debugger properties</source>
- <translation>Mostra le proprietàd el debugger</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3974"/>
+ <source>Show the debugger properties</source>
+ <translation>Mostra le proprietàd el debugger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3975"/>
<source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Proprietà debugger...</b><p>Mostra un dialogo per modificare le impostazioni specifiche per il progetto del debugger.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3982"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3983"/>
<source>Load</source>
<translation>Carica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3982"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3983"/>
<source>&Load</source>
<translation>&Carica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3986"/>
- <source>Load the debugger properties</source>
- <translation>Carica le proprietàd el debugger</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3994"/>
- <source>Save</source>
- <translation>Salva</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3998"/>
- <source>Save the debugger properties</source>
- <translation>Salva le proprietà del debugger</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4006"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>Cancella</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4006"/>
- <source>&Delete</source>
- <translation>&Cancella</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4010"/>
- <source>Delete the debugger properties</source>
- <translation>Cancella le proprietà del debugger</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4019"/>
- <source>Reset</source>
- <translation>Resetta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4019"/>
- <source>&Reset</source>
- <translation>&Resetta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4023"/>
- <source>Reset the debugger properties</source>
- <translation>Resetta le proprietà del debugger</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4269"/>
- <source>Debugger</source>
- <translation>Debugger</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4266"/>
- <source>Session</source>
- <translation>Sessione</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3987"/>
- <source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Carica le proprietà del debugger</b><p>Carica le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation>
+ <source>Load the debugger properties</source>
+ <translation>Carica le proprietàd el debugger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3995"/>
+ <source>Save</source>
+ <translation>Salva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3999"/>
- <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Salva le proprietà del debugger</b><p>Salva le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation>
+ <source>Save the debugger properties</source>
+ <translation>Salva le proprietà del debugger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4007"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Cancella</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4007"/>
+ <source>&Delete</source>
+ <translation>&Cancella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4011"/>
- <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Cancella le proprietà del debugger</b><p>Cancella il file che contiene le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation>
+ <source>Delete the debugger properties</source>
+ <translation>Cancella le proprietà del debugger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4020"/>
+ <source>Reset</source>
+ <translation>Resetta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4020"/>
+ <source>&Reset</source>
+ <translation>&Resetta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4024"/>
+ <source>Reset the debugger properties</source>
+ <translation>Resetta le proprietà del debugger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4270"/>
+ <source>Debugger</source>
+ <translation>Debugger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4267"/>
+ <source>Session</source>
+ <translation>Sessione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3988"/>
+ <source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Carica le proprietà del debugger</b><p>Carica le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4000"/>
+ <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Salva le proprietà del debugger</b><p>Salva le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4012"/>
+ <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Cancella le proprietà del debugger</b><p>Cancella il file che contiene le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4025"/>
<source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Azzera le proprietà del debugger</b><p>Azzera le proprietà del debugger specifiche per il progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3933"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3934"/>
<source>Filetype Associations</source>
<translation>Associazione tipi file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3933"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3934"/>
<source>Filetype Associations...</source>
<translation>Associazione tipi file...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3937"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3938"/>
<source>Show the project filetype associations</source>
<translation>Mostra le associazioni dei tipi di file del progetto</translation>
</message>
@@ -51711,47 +51711,47 @@
<translation type="obsolete"><b>Associazione tipi file...</b><p>Mostra un dialogo per modificare le associazioni dei tipi file del progetto. Queste associazioni determinano il tipo (codice sorgente, interfaccia o altro) con un pattern del nome file. Sono usati quando aggiungi un file al progetto e quanto esegui una ricerca per nuovi file.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4270"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4271"/>
<source>Pac&kagers</source>
<translation>Pac&kagers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3829"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3830"/>
<source>Add files to project</source>
<translation>Aggiungi file al progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3829"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3830"/>
<source>Add &files...</source>
<translation>Aggiungi &files...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3834"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3835"/>
<source>Add files to the current project</source>
<translation>Aggiungi file al progetto corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3836"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3837"/>
<source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source>
<translation><b>Aggiungi files...</b><p>Apre un dialogo per aggiungere file al progetto corrente. Il posto dove aggiungerli è determinato dall'estensione.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3056"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3057"/>
<source>Project Files (*.e4p)</source>
<translation>File progetto (*.e4p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4256"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4257"/>
<source>&Project</source>
<translation>&Progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4389"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4390"/>
<source>Project</source>
<translation>Progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4455"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4456"/>
<source>&Clear</source>
<translation>Pulis&ci</translation>
</message>
@@ -51766,32 +51766,32 @@
<translation>Salva le proprietà utente del progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3918"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3919"/>
<source>User project properties</source>
<translation>Proprietà utente del progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3918"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3919"/>
<source>&User Properties...</source>
<translation>Proprietà &utente...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3923"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3924"/>
<source>Show the user specific project properties</source>
<translation>Mostra le proprietà del multiprogetto specifiche dell'utente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3925"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3926"/>
<source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
<translation><b>Proprietà utente...</b><p>Mosta un dialogo per modificare le proprietà utente di un progetto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3282"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3283"/>
<source>Syntax errors detected</source>
<translation>Errore di sintassi rilevato</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Project/Project.py" line="3282"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3283"/>
<source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
<translation>
<numerusform>Il progetto contiene %n file con errori di sintassi.</numerusform>
@@ -51799,42 +51799,42 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5213"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5214"/>
<source>Create Package List</source>
<translation>Crea lista del package</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4155"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4156"/>
<source>Create &Package List</source>
<translation type="unfinished">Crea un &archivio per il plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5490"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5491"/>
<source>Create Plugin Archive</source>
<translation>Crea un archivio per il plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5164"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5165"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file <b>PKGLIST</b> esiste già.</p><p>Sovrascriverlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5232"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5233"/>
<source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
<translation>Non c'è uno script principale definito per il progetto. Esco...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1689"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1690"/>
<source><p>The source directory doesn't contain any files belonging to the selected category.</p></source>
<translation><p>La directory di partenza non contiene nessun file appartenente alla categoria selezionata.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2911"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2912"/>
<source>Select Version Control System</source>
<translation>Selezione il Sistema di Controllo della Versione (VCS)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2533"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2534"/>
<source>None</source>
<translation>Nessuno</translation>
</message>
@@ -51844,42 +51844,42 @@
<translation>Registrazione tipo progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4171"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4172"/>
<source>Create Plugin &Archives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1370"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1371"/>
<source>You have to specify a translation pattern first.</source>
<translation>Devi prima specificare un pattern di traduzione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2634"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2635"/>
<source>Translation Pattern</source>
<translation>Pattern di traduzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2634"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2635"/>
<source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source>
<translation>Inserisci il path per il file di traduzione (usa '%language% al posto del codice lingua):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3951"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3952"/>
<source>Lexer Associations</source>
<translation>Associazioni analizzatore lessicale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3951"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3952"/>
<source>Lexer Associations...</source>
<translation>Associazioni analizzatore lessicale...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3955"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3956"/>
<source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
<translation>Mostra le associazioni degli analizzatori lessicali del progetto (sovrascrivendo i default)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3957"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3958"/>
<source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source>
<translation><b>Associazioni analizzatore lessicale...</b><p>Mostra un dialogo per modificare le associazioni degli analizzatori lessicali dei progetti. Queste associazioni sovrascrivono the impostazioni globali. Gli analizzatori lessicali sono utilizzati per l'evidenziazione del testo nell'editor.</p></translation>
</message>
@@ -51944,17 +51944,17 @@
<translation><p>Il file task <b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1185"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1186"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Il file delle proprietà del debugger del progetto<b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1219"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1220"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Il file delle proprietà del debugger del progetto<b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1245"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1246"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation><p>Il file delle proprietà del debugger del progetto<b>{0}</b> non può essere cancellato.</p></translation>
</message>
@@ -51964,17 +51964,17 @@
<translation type="obsolete"><p>Il file di traduzione selezionato <b>{0}</b> non può essere cancellato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1720"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1721"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già.</p><p>Sovrascriverlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3071"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3072"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già. Sovrascriverlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1960"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1961"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed.<br />Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere rinominato.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
@@ -51989,37 +51989,37 @@
<translation type="obsolete"><p>La directory selezionata <b>{0}</b> non può essere cancellata.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2320"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2321"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source>
<translation><p>La directory del progetto <b>{0}</b> non può essere creata.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4764"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4765"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>VCS selezionato <b>{0}</b>non trovato.<br>Disabilito il controllo di versione.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5213"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5214"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Il file <b>PKGLIST</b> non può essere creato.<br />Motivo: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5374"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5375"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere aggiunto all'archivio.Lo ignoro.</p><p>Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5448"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5449"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Il file plugin <b>{0}</b> non può essere salvato.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1645"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1646"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be added to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source>
<translation><p>Il file selezionato <b>{0}</b> non può essere aggiunto a <b>{1}</b>.</p><p>Motivo: {2}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1702"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1703"/>
<source><p>The target directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>La directory di destinazione<b>{0}</b> non può essere creata.</p><p>Motivo: {1}</p></translation>
</message>
@@ -52029,32 +52029,32 @@
<translation>Python Files (*.py2);;Python GUI Files (*.pyw2);;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2401"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2402"/>
<source>Create main script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2401"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2402"/>
<source><p>The mainscript <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4140"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4141"/>
<source>Load Diagram</source>
<translation type="unfinished">Carico Diagramma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4140"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4141"/>
<source>&Load Diagram...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4144"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4145"/>
<source>Load a diagram from file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4146"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4147"/>
<source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -52084,37 +52084,37 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4752"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4753"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5490"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5491"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4160"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4161"/>
<source>Create an initial PKGLIST file for an eric6 plugin.</source>
<translation type="unfinished">Crea un file archivio per il plugin di eric6.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4162"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4163"/>
<source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric6 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Crea Archivio Plugin</b><p>Crea un archivio per il plugin eric6 usando la lista dei file fornita nel file PKGLIST. Il nome dell'archivio è costruito dal nome dello script.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4176"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4177"/>
<source>Create eric6 plugin archive files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4178"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4179"/>
<source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5339"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5340"/>
<source><p>The eric6 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"><p>Il file archivio del plugin di eric6<b>{0}</b> non può essere creato.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
@@ -52134,213 +52134,213 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2881"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2882"/>
<source>Create project management directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2881"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2882"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> is not writable.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3890"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3891"/>
<source>Alt+Ctrl+P</source>
<comment>Project|Search Project File</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3896"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3897"/>
<source>Search for a file in the project list of files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3898"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3899"/>
<source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3890"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3891"/>
<source>Search Project File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3890"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3891"/>
<source>Search Project File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5268"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5269"/>
<source>Create Plugin Archives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4188"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4189"/>
<source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4188"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4189"/>
<source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4193"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4194"/>
<source>Create eric6 plugin archive files (snapshot releases).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4195"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4196"/>
<source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5246"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5247"/>
<source>Select package lists:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5264"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5265"/>
<source>Creating plugin archives...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5264"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5265"/>
<source>Abort</source>
<translation type="unfinished">Termina</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5264"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5265"/>
<source>%v/%m Archives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5281"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5282"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5393"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5394"/>
<source><p>The eric6 plugin archive files were created with some errors.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5396"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5397"/>
<source><p>The eric6 plugin archive files were created successfully.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5257"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5258"/>
<source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5311"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5312"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3881"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3882"/>
<source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, *.ui, *.idl, *.proto) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3939"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3940"/>
<source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the file type associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface, protocol or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1493"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1494"/>
<source><p>The selected translation file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2203"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2204"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2233"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2234"/>
<source><p>The selected directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2705"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2706"/>
<source>Create Makefile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2705"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2706"/>
<source><p>The makefile <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5673"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5674"/>
<source>Execute Make</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4209"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4210"/>
<source>&Execute Make</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4213"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4214"/>
<source>Perform a 'make' run.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4215"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4216"/>
<source><b>Execute Make</b><p>This performs a 'make' run to rebuild the configured target.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5653"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5654"/>
<source>Test for Changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4223"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4224"/>
<source>&Test for Changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4227"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4228"/>
<source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4229"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4230"/>
<source><b>Test for Changes</b><p>This questions 'make', if a rebuild of the configured target is necessary.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4271"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4272"/>
<source>Make</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5601"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5602"/>
<source>The make process did not start.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5646"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5647"/>
<source>The make process crashed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5656"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5657"/>
<source><p>There are changes that require the configured make target <b>{0}</b> to be rebuilt.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5661"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5662"/>
<source><p>There are changes that require the default make target to be rebuilt.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5673"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5674"/>
<source>The makefile contains errors.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -61072,23 +61072,38 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="166"/>
+ <source>Replace and Search</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="176"/>
+ <source>Replace Occurrence</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="186"/>
+ <source>Replace All</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="80"/>
<source><table border="0">
<tr><td><code>.</code></td><td>Matches any character</td></tr>
-<tr><td><code>(</code></td><td>This marks the start of a region for tagging a
+<tr><td><code>\(</code></td><td>This marks the start of a region for tagging a
match.</td></tr>
-<tr><td><code>)</code></td><td>This marks the end of a tagged region.
+<tr><td><code>\)</code></td><td>This marks the end of a tagged region.
</td></tr>
<tr><td><code>\n</code></td>
<td>Where <code>n</code> is 1 through 9 refers to the first through ninth
tagged region when replacing. For example, if the search string was
-<code>Fred([1-9])XXX</code> and the replace string was <code>Sam<byte value="x1"/>YYY</code>,
-when applied to <code>Fred2XXX</code> this would generate <code>Sam2YYY</code>.
-</td></tr>
-<tr><td><code>&lt;</code></td>
+<code>Fred\([1-9]\)XXX</code> and the replace string was
+<code>Sam\1YYY</code>, when applied to <code>Fred2XXX</code> this would
+generate <code>Sam2YYY</code>.</td></tr>
+<tr><td><code>\&lt;</code></td>
<td>This matches the start of a word using Scintilla's definitions of words.
</td></tr>
-<tr><td><code>&gt;</code></td>
+<tr><td><code>\&gt;</code></td>
<td>This matches the end of a word using Scintilla's definition of words.
</td></tr>
<tr><td><code>\x</code></td>
@@ -61117,21 +61132,6 @@
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="166"/>
- <source>Replace and Search</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="176"/>
- <source>Replace Occurrence</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="186"/>
- <source>Replace All</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SearchWidget</name>
