i18n/eric6_es.ts

changeset 5839
fe4d62e23908
parent 5837
9ef6a28f1694
child 5841
f227183ae1df
diff -r 4c2cace2263a -r fe4d62e23908 i18n/eric6_es.ts
--- a/i18n/eric6_es.ts	Tue Aug 08 10:53:10 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_es.ts	Tue Aug 08 17:20:28 2017 +0200
@@ -40186,27 +40186,27 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1590"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1592"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Exportar Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1618"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1620"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Importar Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1618"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1620"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1720"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1722"/>
         <source>Select Python{0} Interpreter</source>
         <translation>Seleccionar intérprete de Python{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1720"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1722"/>
         <source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
         <translation>Seleccionar el intérprete de Python{0} a utilizar:</translation>
     </message>
@@ -49979,155 +49979,200 @@
 <context>
     <name>SafeBrowsingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="156"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="164"/>
         <source>Safe Browsing Management</source>
         <translation>Gestión de Navegación Segura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="23"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="73"/>
         <source>Select to enable the Google safe browsing support</source>
         <translation>Seleccionar para habilitar el soporte de Google de navegación segura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="26"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="76"/>
         <source>Enable Google Safe Browsing</source>
         <translation>Habilitar Navegación Segura de Google</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="48"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="102"/>
         <source>Select to check against the current platform only</source>
         <translation>Seleccionar para comprobar solamente para la plataforma actual</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="51"/>
         <source>Adjust to current platform</source>
-        <translation>Ajustar a la plataforma actual</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="58"/>
+        <translation type="obsolete">Ajustar a la plataforma actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="122"/>
         <source>API Key:</source>
         <translation>API Key:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="65"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="95"/>
         <source>Enter the Google Safe Browsing API key</source>
         <translation>Introducir la API key de Google Navegación Segura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="72"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="85"/>
         <source>Press to get some help about obtaining the API key</source>
         <translation>Pulsar para ayuda sobre como obtener la API key</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="83"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="86"/>
         <source>Google Safe Browsing API Help</source>
         <translation>Ayuda para la API de Navegación Segura de Google</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="100"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="147"/>
         <source>Press to save the current configuration settings</source>
         <translation>Pulsar para guardar los ajustes de configuración actuales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="150"/>
         <source>Save Configuration</source>
         <translation>Guardar Configuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="125"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="179"/>
         <source>Manage Local Cache</source>
         <translation>Gestionar Caché Local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="133"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="187"/>
         <source>Press to update the local cache database</source>
         <translation>Pulsar para actualizar la base de datos en caché local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="136"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="190"/>
         <source>Update Cache</source>
         <translation>Actualizar Caché</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="143"/>
-        <source>Press to clear the local cache database</source>
-        <translation>Pulsar para limpiar la base de datos en caché local</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="146"/>
-        <source>Clear Cache</source>
-        <translation>Limpiar Caché</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="168"/>
-        <source>%v/%m</source>
-        <translation>%v/%m</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="178"/>
-        <source>URL Check</source>
-        <translation>Comprobación de URL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="184"/>
-        <source>URL:</source>
-        <translation>URL:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="197"/>
+        <source>Press to clear the local cache database</source>
+        <translation>Pulsar para limpiar la base de datos en caché local</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="200"/>
+        <source>Clear Cache</source>
+        <translation>Limpiar Caché</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="239"/>
+        <source>%v/%m</source>
+        <translation>%v/%m</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="256"/>
+        <source>URL Check</source>
+        <translation>Comprobación de URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="262"/>
+        <source>URL:</source>
+        <translation>URL:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="275"/>
         <source>Press to check the entered URL</source>
         <translation>Pulsar para comprobar la URL introducida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="289"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="300"/>
         <source>Check URL</source>
         <translation>Comprobar URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="156"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="164"/>
         <source>The dialog contains unsaved changes.</source>
         <translation>El diálogo contiene cambios sin guardar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="197"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="207"/>
         <source>Update Safe Browsing Cache</source>
         <translation>Actualizar Caché de Navegación Segura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="179"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="189"/>
         <source>Updating the Safe Browsing cache might be a lengthy operation. Please be patient!</source>
         <translation>Actualizar la caché de Navegación Segura puede ser una operación larga. Por favor, ¡sea paciente!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="191"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="201"/>
         <source>&lt;p&gt;Updating the Safe Browsing cache failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La actualización de la caché de Navegación Segura ha fallado.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="197"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="207"/>
         <source>&lt;p&gt;Updating the Safe Browsing cache failed.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La actualización de la caché de Navegación Segura ha fallado.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="208"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="218"/>
         <source>Clear Safe Browsing Cache</source>
         <translation>Limpiear Caché de Navegación Segura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="208"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="218"/>
         <source>Do you really want to clear the Safe Browsing cache? Re-populating it might take some time.</source>
         <translation>¿Realmente desea limpiear la caché de Navegación Segura? Su regeneración podría llevar algún tiempo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="281"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="292"/>
         <source>&lt;p&gt;The URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was found in the Safe Browsing Database.&lt;/p&gt;{1}</source>
         <translation>&lt;p&gt;La URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; se ha encontrado en la base de datos de Navegación Segura.&lt;/p&gt;{1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="289"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="300"/>
         <source>&lt;p&gt;The URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was not found in the Safe Browsing Database and may be considered safe.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se ha encontrado en la base de datos de Navegación Segura y se puede considerar segura.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="51"/>
+        <source>&lt;h2&gt;Google Safe Browsing&lt;/h2&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="105"/>
+        <source>Adjust threat lists to current platform</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="112"/>
+        <source>Select to update the threat lists automatically when fair use period has expired</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="115"/>
+        <source>Update threat lists automatically</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="214"/>
+        <source>Press to see, when the next threat list update will be done</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.ui" line="217"/>
+        <source>Show Update Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="324"/>
+        <source>The next automatic threat list update will be done now.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="327"/>
+        <source>&lt;p&gt;The next automatic threat list update will be done at &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingDialog.py" line="331"/>
+        <source>Update Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SafeBrowsingLabel</name>
@@ -50140,35 +50185,50 @@
 <context>
     <name>SafeBrowsingManager</name>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="135"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="207"/>
         <source>Safe Browsing is disabled.</source>
         <translation>La Navegación Segura está deshabilitada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="139"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="211"/>
         <source>The fair use wait period has not expired yet.Expiration will be at {0}.</source>
         <translation>El periodo de uso justo no ha expirado todavía. Expirará el {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="154"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="231"/>
         <source>Updating threat lists</source>
         <translation>Actualizando listas de amenazas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="168"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="245"/>
         <source>Deleting obsolete threat lists</source>
         <translation>Borrando listas obsoletas de amenazas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="187"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="264"/>
         <source>Updating hash prefixes</source>
         <translation>Acutalizando prefijos de hash</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="213"/>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="290"/>
         <source>Local cache checksum does not match the server. Consider cleaning the cache. Threat update has been aborted.</source>
         <translation>La checksum de la caché local no coincide con el servidor. Considere limpiar la caché. La actualización de amenazas se ha abortado.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="177"/>
+        <source>Updating threat lists...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="180"/>
+        <source>Updating threat lists done</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/SafeBrowsing/SafeBrowsingManager.py" line="183"/>
+        <source>Updating threat lists failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchReplaceWidget</name>
@@ -73472,12 +73532,12 @@
 <context>
     <name>eric6</name>
     <message>
-        <location filename="../eric6.py" line="350"/>
+        <location filename="../eric6.py" line="352"/>
         <source>Starting...</source>
         <translation>Comenzando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eric6.py" line="355"/>
+        <location filename="../eric6.py" line="357"/>
         <source>Generating Main Window...</source>
         <translation>Generando Ventana Principal...</translation>
     </message>

eric ide

mercurial