i18n/eric6_it.ts

changeset 6246
fe07a9f16f23
parent 6234
fb1f9e681848
child 6250
71b951449f33
diff -r 0e6a395ecfe8 -r fe07a9f16f23 i18n/eric6_it.ts
--- a/i18n/eric6_it.ts	Fri Apr 13 18:50:57 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_it.ts	Fri Apr 13 22:32:32 2018 +0200
@@ -3751,147 +3751,147 @@
 <context>
     <name>CodeStyleFixer</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="621"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="633"/>
         <source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
         <translation>Triple virgolette singole convertite in triple virgolette doppie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="624"/>
-        <source>Introductory quotes corrected to be {0}&quot;&quot;&quot;</source>
-        <translation>Virgolette introduttive corrette in {0}&quot;&quot;&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="627"/>
-        <source>Single line docstring put on one line.</source>
-        <translation>Singole righe documentazione raggruppate su una sola.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="630"/>
-        <source>Period added to summary line.</source>
-        <translation>Aggiunto punto alla riga sommario.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="657"/>
-        <source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
-        <translation>Riga vuota prima della stringa di documentazione funzione/metodo rimossa.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="636"/>
-        <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
-        <translation>Riga vuota inserita prima della stringa di documentazione della classe.</translation>
+        <source>Introductory quotes corrected to be {0}&quot;&quot;&quot;</source>
+        <translation>Virgolette introduttive corrette in {0}&quot;&quot;&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="639"/>
-        <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
-        <translation>Linea vuota inserita dopo la stringa di documentazione della classe.</translation>
+        <source>Single line docstring put on one line.</source>
+        <translation>Singole righe documentazione raggruppate su una sola.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="642"/>
-        <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
-        <translation>Linea vuota inserita dopo la stringa di documentazione del sommario.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="645"/>
-        <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
-        <translation>Linea vuota inserita dopo l&apos;ultimo paragrafo della stringa di documentazione.</translation>
+        <source>Period added to summary line.</source>
+        <translation>Aggiunto punto alla riga sommario.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="669"/>
+        <source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
+        <translation>Riga vuota prima della stringa di documentazione funzione/metodo rimossa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="648"/>
-        <source>Leading quotes put on separate line.</source>
-        <translation>Le virgolette di testa messe su una riga separata.</translation>
+        <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
+        <translation>Riga vuota inserita prima della stringa di documentazione della classe.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="651"/>
-        <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
-        <translation>Le virgolette di coda messe su una riga separata.</translation>
+        <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
+        <translation>Linea vuota inserita dopo la stringa di documentazione della classe.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="654"/>
-        <source>Blank line before class docstring removed.</source>
-        <translation>Rimossa riga vuota prima della stringa di documentazione.</translation>
+        <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
+        <translation>Linea vuota inserita dopo la stringa di documentazione del sommario.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="657"/>
+        <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
+        <translation>Linea vuota inserita dopo l&apos;ultimo paragrafo della stringa di documentazione.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="660"/>
-        <source>Blank line after class docstring removed.</source>
-        <translation>Rimossa riga vuota dopo della stringa di documentazione.</translation>
+        <source>Leading quotes put on separate line.</source>
+        <translation>Le virgolette di testa messe su una riga separata.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="663"/>
-        <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
-        <translation>Riga vuota dopo la stringa di documentazione funzione/metodo rimossa.</translation>
+        <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
+        <translation>Le virgolette di coda messe su una riga separata.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="666"/>
-        <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
-        <translation>Rimossa riga vuota dopo l&apos;ultimo paragrafo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="669"/>
-        <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
-        <translation>Convertita Tabulazione in 4 spazi.</translation>
+        <source>Blank line before class docstring removed.</source>
+        <translation>Rimossa riga vuota prima della stringa di documentazione.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="672"/>
-        <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
-        <translation>Identazione portata ad un multiplo di quattro.</translation>
+        <source>Blank line after class docstring removed.</source>
+        <translation>Rimossa riga vuota dopo della stringa di documentazione.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="675"/>
-        <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
-        <translation>Identazione di continuazione riga corretta.</translation>
+        <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
+        <translation>Riga vuota dopo la stringa di documentazione funzione/metodo rimossa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="678"/>
-        <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
-        <translation>Identazione di parentesi chiusa corretta.</translation>
+        <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
+        <translation>Rimossa riga vuota dopo l&apos;ultimo paragrafo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="681"/>
-        <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
-        <translation>Corretta la mancanza di indentazione della continuazione riga.</translation>
+        <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
+        <translation>Convertita Tabulazione in 4 spazi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="684"/>
-        <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
-        <translation>Parentesi chiusa allineata con quella d&apos;apertura.</translation>
+        <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
+        <translation>Identazione portata ad un multiplo di quattro.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="687"/>
-        <source>Indentation level changed.</source>
-        <translation>Livello di indentazione modificato.</translation>
+        <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
+        <translation>Identazione di continuazione riga corretta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="690"/>
-        <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
-        <translation>Modificato il livello di indentazione dell&apos;indentazione pendente.</translation>
+        <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
+        <translation>Identazione di parentesi chiusa corretta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="693"/>
-        <source>Visual indentation corrected.</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="708"/>
-        <source>Extraneous whitespace removed.</source>
-        <translation>Spazio non pertinente eliminato.</translation>
+        <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
+        <translation>Corretta la mancanza di indentazione della continuazione riga.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="696"/>
+        <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
+        <translation>Parentesi chiusa allineata con quella d&apos;apertura.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="699"/>
+        <source>Indentation level changed.</source>
+        <translation>Livello di indentazione modificato.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="702"/>
+        <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
+        <translation>Modificato il livello di indentazione dell&apos;indentazione pendente.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="705"/>
+        <source>Visual indentation corrected.</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="720"/>
+        <source>Extraneous whitespace removed.</source>
+        <translation>Spazio non pertinente eliminato.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="717"/>
         <source>Missing whitespace added.</source>
         <translation>Spazi mancanti aggiunti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="711"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="723"/>
         <source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
         <translation>Corretto spazio vicino al segno di commento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="714"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="726"/>
         <source>One blank line inserted.</source>
         <translation>Inserita una riga vuota.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="718"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="730"/>
         <source>%n blank line(s) inserted.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform>%n riga vuota inserita.</numerusform>
@@ -3899,7 +3899,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="721"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="733"/>
         <source>%n superfluous lines removed</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform>%n riga superflua eliminata</numerusform>
@@ -3907,77 +3907,77 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="725"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="737"/>
         <source>Superfluous blank lines removed.</source>
         <translation>Righe vuote superflue eliminate.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="728"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="740"/>
         <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
         <translation>Righe vuote superflue eliminate dopo a dichiarazione della funzione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="731"/>
-        <source>Imports were put on separate lines.</source>
-        <translation>Import messi su righe separate.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="734"/>
-        <source>Long lines have been shortened.</source>
-        <translation>Accorciate righe lughe.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="737"/>
-        <source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
-        <translation>Rimossi barre rovesciate ridondanti.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="743"/>
-        <source>Compound statement corrected.</source>
-        <translation>Corretta istruzione composta.</translation>
+        <source>Imports were put on separate lines.</source>
+        <translation>Import messi su righe separate.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="746"/>
-        <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
-        <translation>Corretta comparazione con None/True/False.</translation>
+        <source>Long lines have been shortened.</source>
+        <translation>Accorciate righe lughe.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="749"/>
-        <source>&apos;{0}&apos; argument added.</source>
-        <translation>&apos;{0}&apos; argumento aggiunto.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="752"/>
-        <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
-        <translation>&apos;{0}&apos; argumento rimosso.</translation>
+        <source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
+        <translation>Rimossi barre rovesciate ridondanti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="755"/>
-        <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
-        <translation>Eliminati gli spazi alla fine della linea.</translation>
+        <source>Compound statement corrected.</source>
+        <translation>Corretta istruzione composta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="758"/>
-        <source>newline added to end of file.</source>
-        <translation>Aggiunta una nuova riga alla fine del file.</translation>
+        <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
+        <translation>Corretta comparazione con None/True/False.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="761"/>
-        <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
-        <translation>Rghe vuote superflue eliminate dalla fine del file.</translation>
+        <source>&apos;{0}&apos; argument added.</source>
+        <translation>&apos;{0}&apos; argumento aggiunto.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="764"/>
+        <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
+        <translation>&apos;{0}&apos; argumento rimosso.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="767"/>
+        <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
+        <translation>Eliminati gli spazi alla fine della linea.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="770"/>
+        <source>newline added to end of file.</source>
+        <translation>Aggiunta una nuova riga alla fine del file.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="773"/>
+        <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
+        <translation>Rghe vuote superflue eliminate dalla fine del file.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="776"/>
         <source>&apos;&lt;&gt;&apos; replaced by &apos;!=&apos;.</source>
         <translation>&apos;&lt;&gt;&apos; sostituito da &apos;!=&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="768"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="780"/>
         <source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="852"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="864"/>
         <source> no message defined for code &apos;{0}&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4455,22 +4455,22 @@
 <context>
     <name>ComplexityChecker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="447"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="459"/>
         <source>&apos;{0}&apos; is too complex ({1})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="449"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="461"/>
         <source>source code line is too complex ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="451"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="463"/>
         <source>overall source code line complexity is too high ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="454"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="466"/>
         <source>{0}: {1}</source>
         <translation type="unfinished">{0}: {1}</translation>
     </message>
@@ -6219,52 +6219,52 @@
 <context>
     <name>DebugViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="174"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="175"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. </source>
         <translation>Inserisi pattern  delle espressioni regolari serate da &apos;;&apos; per definire dei filtri variabili.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="178"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="179"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. All variables and class attributes matched by one of the expressions are not shown in the list above.</source>
         <translation>Inserisi pattern  delle espressioni regolari serate da &apos;;&apos; per definire dei filtri variabili. Tutte le variabili e gli attributi di classe che sono verificati da una di queste espressioni non sono mostrate nella lista sottostante.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="184"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="185"/>
         <source>Set</source>
         <translation>Imposta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="159"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="160"/>
         <source>Source</source>
         <translation>Sorgente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="261"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="262"/>
         <source>Threads:</source>
         <translation>Threads:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="263"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="264"/>
         <source>ID</source>
         <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="263"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="264"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="263"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="264"/>
         <source>State</source>
         <translation>Stato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="520"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="521"/>
         <source>waiting at breakpoint</source>
         <translation>in attesa ad un breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="522"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="523"/>
         <source>running</source>
         <translation>in esecuzione</translation>
     </message>
@@ -7432,242 +7432,242 @@
 <context>
     <name>DocStyleChecker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="260"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="272"/>
         <source>module is missing a docstring</source>
         <translation>Modulo mancante di docstring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="262"/>
-        <source>public function/method is missing a docstring</source>
-        <translation>Funzione/metodo pubblico mancante di docstring</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="265"/>
-        <source>private function/method may be missing a docstring</source>
-        <translation>Funzione/metodo pubblico con possibile mancanza di docstring</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="268"/>
-        <source>public class is missing a docstring</source>
-        <translation>Classe pubblica mancante di docstring</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="270"/>
-        <source>private class may be missing a docstring</source>
-        <translation>Classe privata con possibile mancanza di docstring</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="272"/>
-        <source>docstring not surrounded by &quot;&quot;&quot;</source>
-        <translation>docstring non inserita fra &quot;&quot;&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="274"/>
-        <source>docstring containing \ not surrounded by r&quot;&quot;&quot;</source>
-        <translation>docstring contenente \ non inserita fra r&quot;&quot;&quot;</translation>
+        <source>public function/method is missing a docstring</source>
+        <translation>Funzione/metodo pubblico mancante di docstring</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="277"/>
-        <source>docstring containing unicode character not surrounded by u&quot;&quot;&quot;</source>
-        <translation>docstring contenente carattere unicode non inserito fra u&quot;&quot;&quot;</translation>
+        <source>private function/method may be missing a docstring</source>
+        <translation>Funzione/metodo pubblico con possibile mancanza di docstring</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="280"/>
-        <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
-        <translation>docstring in linea su righe multiple</translation>
+        <source>public class is missing a docstring</source>
+        <translation>Classe pubblica mancante di docstring</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="282"/>
-        <source>docstring has wrong indentation</source>
-        <translation>docstring ha un&apos;indentazione errata</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="331"/>
-        <source>docstring summary does not end with a period</source>
-        <translation>docstring sommario non si conclude con un punto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="288"/>
-        <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
-        <translation>docstring sommario non è in modo imperativo (farebbe invece di fa)</translation>
+        <source>private class may be missing a docstring</source>
+        <translation>Classe privata con possibile mancanza di docstring</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="284"/>
+        <source>docstring not surrounded by &quot;&quot;&quot;</source>
+        <translation>docstring non inserita fra &quot;&quot;&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="286"/>
+        <source>docstring containing \ not surrounded by r&quot;&quot;&quot;</source>
+        <translation>docstring contenente \ non inserita fra r&quot;&quot;&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="289"/>
+        <source>docstring containing unicode character not surrounded by u&quot;&quot;&quot;</source>
+        <translation>docstring contenente carattere unicode non inserito fra u&quot;&quot;&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="292"/>
-        <source>docstring summary looks like a function&apos;s/method&apos;s signature</source>
-        <translation>docstring sommario sembra una firma di funzione/metodo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="295"/>
-        <source>docstring does not mention the return value type</source>
-        <translation>docstring non indica il tipo di valore di ritorno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="298"/>
-        <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
-        <translation>docstring funzione/metodo è separato da una riga vuota</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="301"/>
-        <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
-        <translation>docstring della classe non è preceduta da una riga vuota</translation>
+        <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
+        <translation>docstring in linea su righe multiple</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="294"/>
+        <source>docstring has wrong indentation</source>
+        <translation>docstring ha un&apos;indentazione errata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="343"/>
+        <source>docstring summary does not end with a period</source>
+        <translation>docstring sommario non si conclude con un punto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="300"/>
+        <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
+        <translation>docstring sommario non è in modo imperativo (farebbe invece di fa)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="304"/>
-        <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
-        <translation>docstring della classe non è seguita da una riga vuota</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="365"/>
-        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
-        <translation>docstring sommario non è seguito da una riga vuota</translation>
+        <source>docstring summary looks like a function&apos;s/method&apos;s signature</source>
+        <translation>docstring sommario sembra una firma di funzione/metodo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="307"/>
+        <source>docstring does not mention the return value type</source>
+        <translation>docstring non indica il tipo di valore di ritorno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="310"/>
+        <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
+        <translation>docstring funzione/metodo è separato da una riga vuota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="313"/>
+        <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
+        <translation>docstring della classe non è preceduta da una riga vuota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="316"/>
+        <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
+        <translation>docstring della classe non è seguita da una riga vuota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="377"/>
+        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
+        <translation>docstring sommario non è seguito da una riga vuota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="322"/>
         <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
         <translation>L&apos;ultimo paragrafo della docstring non è seguito da una riga vuota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="318"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="330"/>
         <source>private function/method is missing a docstring</source>
         <translation>Funzione/metodo privato mancante di docstring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="321"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="333"/>
         <source>private class is missing a docstring</source>
         <translation>Classe privata mancante di docstring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="325"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="337"/>
         <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
         <translation>Virgolette iniziali della docstring non sono su riga separata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="328"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="340"/>
         <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
         <translation>Virgolette finali della docstring non sono su riga separata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="335"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="347"/>
         <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
         <translation>docstring non contiene una riga @return ma la funzione/metodo ritorna dei valori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="339"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="351"/>
         <source>docstring contains a @return line but function/method doesn&apos;t return anything</source>
         <translation>docstring contiene una riga @return ma la funzione/metodo non ritorna dei valori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="343"/>
-        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
-        <translation>docstring non contiene sufficienti righe @param/@keyparam</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="346"/>
-        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
-        <translation>docstring contiene troppe righe @param/@keyparam</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349"/>
-        <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
-        <translation>Argomenti con una sola parola-chiave devono essere documentati con righe @keyparam</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="352"/>
-        <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
-        <translation>La sequenza di righe @param/@keyparam non si raccorda con le definizioni funzione/metodo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="355"/>
+        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
+        <translation>docstring non contiene sufficienti righe @param/@keyparam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="358"/>
+        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+        <translation>docstring contiene troppe righe @param/@keyparam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="361"/>
+        <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
+        <translation>Argomenti con una sola parola-chiave devono essere documentati con righe @keyparam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="364"/>
+        <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
+        <translation>La sequenza di righe @param/@keyparam non si raccorda con le definizioni funzione/metodo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="367"/>
         <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
         <translation>docstring della classe è preceduta da una riga vuota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="357"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="369"/>
         <source>class docstring is followed by a blank line</source>
         <translation>docstring della classe è seguita da una riga vuota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
-        <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
-        <translation>docstring funzione/metodo è preceduto da una riga vuota</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362"/>
-        <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation>docstring funzione/metodo è seguito da una riga vuota</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="368"/>
-        <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation>L&apos;ultimo paragrafo della docstring è seguito da una riga vuota</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="371"/>
+        <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+        <translation>docstring funzione/metodo è preceduto da una riga vuota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="374"/>
+        <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation>docstring funzione/metodo è seguito da una riga vuota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="380"/>
+        <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation>L&apos;ultimo paragrafo della docstring è seguito da una riga vuota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="383"/>
         <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
         <translation>docstring non contiene una riga @exception ma la funzione/metodo causa un&apos;eccezione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="375"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/>
         <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn&apos;t raise an exception</source>
         <translation>docstring contiene una riga @return ma la funzione/metodo non causa un&apos;eccezione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="398"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="410"/>
         <source>{0}: {1}</source>
         <translation>{0}: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="284"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="296"/>
         <source>docstring does not contain a summary</source>
         <translation>docstring non contiene un sommario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="333"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="345"/>
         <source>docstring summary does not start with &apos;{0}&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="379"/>
-        <source>raised exception &apos;{0}&apos; is not documented in docstring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="382"/>
-        <source>documented exception &apos;{0}&apos; is not raised</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="385"/>
-        <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="388"/>
-        <source>docstring contains a @signal line but class doesn&apos;t define signals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="391"/>
-        <source>defined signal &apos;{0}&apos; is not documented in docstring</source>
+        <source>raised exception &apos;{0}&apos; is not documented in docstring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="394"/>
+        <source>documented exception &apos;{0}&apos; is not raised</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="397"/>
+        <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="400"/>
+        <source>docstring contains a @signal line but class doesn&apos;t define signals</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="403"/>
+        <source>defined signal &apos;{0}&apos; is not documented in docstring</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="406"/>
         <source>documented signal &apos;{0}&apos; is not defined</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="323"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="335"/>
         <source>class docstring is still a default string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="316"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="328"/>
         <source>function docstring is still a default string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="314"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="326"/>
         <source>module docstring is still a default string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -44774,252 +44774,252 @@
 <context>
     <name>MiscellaneousChecker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="458"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="470"/>
         <source>coding magic comment not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="461"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="473"/>
         <source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="464"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="476"/>
         <source>copyright notice not present</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="467"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="479"/>
         <source>copyright notice contains invalid author</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="544"/>
-        <source>found {0} formatter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="547"/>
-        <source>format string does contain unindexed parameters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="550"/>
-        <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="553"/>
-        <source>other string does contain unindexed parameters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="556"/>
-        <source>format call uses too large index ({0})</source>
+        <source>found {0} formatter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="559"/>
-        <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
+        <source>format string does contain unindexed parameters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="562"/>
-        <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
+        <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="565"/>
-        <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
+        <source>other string does contain unindexed parameters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="568"/>
-        <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
+        <source>format call uses too large index ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="571"/>
-        <source>format call provides unused index ({0})</source>
+        <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="574"/>
+        <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="577"/>
+        <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="580"/>
+        <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="583"/>
+        <source>format call provides unused index ({0})</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="586"/>
         <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="592"/>
-        <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="595"/>
-        <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="601"/>
-        <source>print statement found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="604"/>
-        <source>one element tuple found</source>
+        <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="607"/>
+        <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="613"/>
+        <source>print statement found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="616"/>
+        <source>one element tuple found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="628"/>
         <source>{0}: {1}</source>
         <translation type="unfinished">{0}: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="470"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="482"/>
         <source>&quot;{0}&quot; is a Python builtin and is being shadowed; consider renaming the variable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="474"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="486"/>
         <source>&quot;{0}&quot; is used as an argument and thus shadows a Python builtin; consider renaming the argument</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="478"/>
-        <source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="481"/>
-        <source>unnecessary generator - rewrite as a set comprehension</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="484"/>
-        <source>unnecessary generator - rewrite as a dict comprehension</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="487"/>
-        <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a set comprehension</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="490"/>
-        <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a dict comprehension</source>
+        <source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="493"/>
-        <source>unnecessary list literal - rewrite as a set literal</source>
+        <source>unnecessary generator - rewrite as a set comprehension</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="496"/>
-        <source>unnecessary list literal - rewrite as a dict literal</source>
+        <source>unnecessary generator - rewrite as a dict comprehension</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="499"/>
-        <source>unnecessary list comprehension - &quot;{0}&quot; can take a generator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="610"/>
-        <source>mutable default argument of type {0}</source>
+        <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a set comprehension</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="502"/>
+        <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a dict comprehension</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="505"/>
+        <source>unnecessary list literal - rewrite as a set literal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="508"/>
+        <source>unnecessary list literal - rewrite as a dict literal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="511"/>
+        <source>unnecessary list comprehension - &quot;{0}&quot; can take a generator</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="622"/>
+        <source>mutable default argument of type {0}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="514"/>
         <source>sort keys - &apos;{0}&apos; should be before &apos;{1}&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="580"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="592"/>
         <source>logging statement uses &apos;%&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="586"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="598"/>
         <source>logging statement uses f-string</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="601"/>
+        <source>logging statement uses &apos;warn&apos; instead of &apos;warning&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="589"/>
-        <source>logging statement uses &apos;warn&apos; instead of &apos;warning&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="577"/>
         <source>logging statement uses string.format()</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="583"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="595"/>
         <source>logging statement uses &apos;+&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="598"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="610"/>
         <source>gettext import with alias _ found: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="505"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="517"/>
         <source>Python does not support the unary prefix increment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="515"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="527"/>
         <source>&apos;sys.maxint&apos; is not defined in Python 3 - use &apos;sys.maxsize&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="518"/>
-        <source>&apos;BaseException.message&apos; has been deprecated as of Python 2.6 and is removed in Python 3 - use &apos;str(e)&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="522"/>
-        <source>assigning to &apos;os.environ&apos; does not clear the environment - use &apos;os.environ.clear()&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
+        <source>&apos;BaseException.message&apos; has been deprecated as of Python 2.6 and is removed in Python 3 - use &apos;str(e)&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="534"/>
+        <source>assigning to &apos;os.environ&apos; does not clear the environment - use &apos;os.environ.clear()&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="542"/>
         <source>Python 3 does not include &apos;.iter*&apos; methods on dictionaries</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="545"/>
         <source>Python 3 does not include &apos;.view*&apos; methods on dictionaries</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="536"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="548"/>
         <source>&apos;.next()&apos; does not exist in Python 3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="539"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="551"/>
         <source>&apos;__metaclass__&apos; does nothing on Python 3 - use &apos;class MyClass(BaseClass, metaclass=...)&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="613"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="625"/>
         <source>mutable default argument of function call &apos;{0}&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="508"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="520"/>
         <source>using .strip() with multi-character strings is misleading</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="511"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="523"/>
         <source>using &apos;hasattr(x, &quot;__call__&quot;)&apos; to test if &apos;x&apos; is callable is unreliable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="526"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="538"/>
         <source>loop control variable {0} not used within the loop body - start the name with an underscore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -45425,72 +45425,72 @@
 <context>
     <name>NamingStyleChecker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="402"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="414"/>
         <source>class names should use CapWords convention</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="405"/>
-        <source>function name should be lowercase</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="408"/>
-        <source>argument name should be lowercase</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="411"/>
-        <source>first argument of a class method should be named &apos;cls&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="414"/>
-        <source>first argument of a method should be named &apos;self&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="417"/>
+        <source>function name should be lowercase</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="420"/>
+        <source>argument name should be lowercase</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="423"/>
+        <source>first argument of a class method should be named &apos;cls&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="426"/>
+        <source>first argument of a method should be named &apos;self&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="429"/>
         <source>first argument of a static method should not be named &apos;self&apos; or &apos;cls</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="421"/>
-        <source>module names should be lowercase</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="424"/>
-        <source>package names should be lowercase</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="427"/>
-        <source>constant imported as non constant</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="430"/>
-        <source>lowercase imported as non lowercase</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="433"/>
-        <source>camelcase imported as lowercase</source>
+        <source>module names should be lowercase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="436"/>
-        <source>camelcase imported as constant</source>
+        <source>package names should be lowercase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="439"/>
-        <source>variable in function should be lowercase</source>
+        <source>constant imported as non constant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="442"/>
+        <source>lowercase imported as non lowercase</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="445"/>
+        <source>camelcase imported as lowercase</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="448"/>
+        <source>camelcase imported as constant</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="451"/>
+        <source>variable in function should be lowercase</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="454"/>
         <source>names &apos;l&apos;, &apos;O&apos; and &apos;I&apos; should be avoided</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -60884,141 +60884,141 @@
 <context>
     <name>Shell</name>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="138"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="139"/>
         <source>Shell - Passive</source>
         <translation>Shell - Passive</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="140"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="141"/>
         <source>Shell</source>
         <translation>Shell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="250"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="251"/>
         <source>Passive &gt;&gt;&gt; </source>
         <translation>Passivo &apos;&gt;&gt;&gt;&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="279"/>
-        <source>Copy</source>
-        <translation>Copia</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="280"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Copia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="281"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Incolla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="286"/>
-        <source>Clear</source>
-        <translation>Pulisci</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="287"/>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Resetta</translation>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Pulisci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="288"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Resetta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="289"/>
         <source>Reset and Clear</source>
         <translation>Resetta e pulisci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2012"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2035"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Drop Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="776"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="782"/>
         <source>No.</source>
         <translation>No.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="266"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="267"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Inizia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="773"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="779"/>
         <source>Passive Debug Mode</source>
         <translation>Passive Debug Mode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="271"/>
-        <source>History</source>
-        <translation>Cronologia</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="272"/>
-        <source>Select entry</source>
-        <translation>Seleziona elemento</translation>
+        <source>History</source>
+        <translation>Cronologia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="273"/>
+        <source>Select entry</source>
+        <translation>Seleziona elemento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="274"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Mostra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="710"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="716"/>
         <source>Select History</source>
         <translation>Selezione cronologia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="710"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="716"/>
         <source>Select the history entry to execute (most recent shown last).</source>
         <translation>Seleziona l&apos;elemento dalla cronologia da esegurie (i più recenti sono gli ultimi).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="774"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="780"/>
         <source>
 Not connected</source>
         <translation>
 Non connesso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="293"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="294"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configura...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="278"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="279"/>
         <source>Cut</source>
         <translation>Taglia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="778"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="784"/>
         <source>{0} on {1}, {2}</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="921"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="944"/>
         <source>StdOut: {0}</source>
         <translation>StdOut: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="929"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="952"/>
         <source>StdErr: {0}</source>
         <translation>StdErr: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1697"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1720"/>
         <source>Shell language &quot;{0}&quot; not supported.
 </source>
         <translation>Il linguaggio &quot;{0}&quot; della shell non è supportato.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2012"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2035"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non è un file.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="284"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="285"/>
         <source>Find</source>
         <translation>Trova</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="821"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="827"/>
         <source>Exception &quot;{0}&quot;
 {1}
 File: {2}, Line: {3}
@@ -61026,37 +61026,37 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="854"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="860"/>
         <source>Unspecified syntax error.
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="831"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="837"/>
         <source>Exception &quot;{0}&quot;
 {1}
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="856"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="862"/>
         <source>Syntax error &quot;{1}&quot; in file {0} at line {2}, character {3}.
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="879"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="885"/>
         <source>Signal &quot;{0}&quot; generated in file {1} at line {2}.
 Function: {3}({4})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="143"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="144"/>
         <source>&lt;b&gt;The Shell Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys while holding down the Ctrl-key. This can be switched to just the up and down cursor keys on the Shell page of the configuration dialog. Pressing these keys after some text has been entered will start an incremental search.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The shell has some special commands. &apos;reset&apos; kills the shell and starts a new one. &apos;clear&apos; clears the display of the shell window. &apos;start&apos; is used to switch the shell language and must be followed by a supported language. Supported languages are listed by the &apos;languages&apos; command. &apos;quit&apos; is used to exit the application.These commands (except &apos;languages&apos;) are available through the window menus as well.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will be inserted automatically.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="166"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="167"/>
         <source>&lt;b&gt;The Shell Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This is simply an interpreter running in a window. The interpreter is the one that is used to run the program being debugged. This means that you can execute any command while the program being debugged is running.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys while holding down the Ctrl-key. This can be switched to just the up and down cursor keys on the Shell page of the configuration dialog. Pressing these keys after some text has been entered will start an incremental search.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The shell has some special commands. &apos;reset&apos; kills the shell and starts a new one. &apos;clear&apos; clears the display of the shell window. &apos;start&apos; is used to switch the shell language and must be followed by a supported language. Supported languages are listed by the &apos;languages&apos; command. These commands (except &apos;languages&apos;) are available through the context menu as well.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will be inserted automatically.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In passive debugging mode the shell is only available after the program to be debugged has connected to the IDE until it has finished. This is indicated by a different prompt and by an indication in the window caption.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -75923,12 +75923,12 @@
 <context>
     <name>VariableItem</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="56"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="57"/>
         <source>&lt;double click to show value&gt;</source>
         <translation>&lt;doppio click per mostrare il valore&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="60"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="61"/>
         <source>&lt;variable value is too big&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -75995,62 +75995,62 @@
 <context>
     <name>VariablesViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="363"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="364"/>
         <source>Global Variables</source>
         <translation>Variabili globali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="364"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="365"/>
         <source>Globals</source>
         <translation>Globali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="368"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="369"/>
         <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Finestra di visualizzazione delle variabili globali&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Questa finestra mostra le variabili globali del programma in debug.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="374"/>
-        <source>Local Variables</source>
-        <translation>Variabili locali</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="375"/>
+        <source>Local Variables</source>
+        <translation>Variabili locali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="376"/>
         <source>Locals</source>
         <translation>Locali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="379"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;The Local Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the local variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Finestra di visualizzazione delle variabili locali&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Questa finestra mostra le variabili locali del programma in debug.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="375"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="376"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Valore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="375"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="376"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Tipo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="410"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="411"/>
         <source>Show Details...</source>
         <translation>Mostra dettagli...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="418"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="419"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configura...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="638"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="644"/>
         <source>{0} items</source>
         <translation>{0} elementi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="416"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="417"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -79614,27 +79614,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6531"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6533"/>
         <source>Edit Spelling Dictionary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6506"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6508"/>
         <source>Editing {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6491"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6493"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6518"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6520"/>
         <source>&lt;p&gt;The spelling dictionary file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6531"/>
+        <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6533"/>
         <source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -85270,218 +85270,238 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="125"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="128"/>
         <source>at least two spaces before inline comment</source>
         <translation type="unfinished">al massimo due spazi prima di un commento inline</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="128"/>
-        <source>inline comment should start with &apos;# &apos;</source>
-        <translation type="unfinished">commento inline deve iniziare con &apos;#&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="131"/>
-        <source>block comment should start with &apos;# &apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>inline comment should start with &apos;# &apos;</source>
+        <translation type="unfinished">commento inline deve iniziare con &apos;#&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="134"/>
-        <source>too many leading &apos;#&apos; for block comment</source>
+        <source>block comment should start with &apos;# &apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="137"/>
-        <source>multiple spaces after keyword</source>
+        <source>too many leading &apos;#&apos; for block comment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="140"/>
-        <source>multiple spaces before keyword</source>
+        <source>multiple spaces after keyword</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="143"/>
-        <source>tab after keyword</source>
+        <source>multiple spaces before keyword</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="146"/>
-        <source>tab before keyword</source>
+        <source>tab after keyword</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="149"/>
-        <source>missing whitespace after keyword</source>
+        <source>tab before keyword</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="152"/>
-        <source>trailing whitespace</source>
-        <translation type="unfinished">spazi all&apos;inizio</translation>
+        <source>missing whitespace after keyword</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="155"/>
-        <source>no newline at end of file</source>
-        <translation type="unfinished">nessun ritorno a capo alla fine del file</translation>
+        <source>trailing whitespace</source>
+        <translation type="unfinished">spazi all&apos;inizio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="158"/>
-        <source>blank line contains whitespace</source>
-        <translation type="unfinished">linea vuota contenente spazi</translation>
+        <source>no newline at end of file</source>
+        <translation type="unfinished">nessun ritorno a capo alla fine del file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="161"/>
-        <source>expected 1 blank line, found 0</source>
+        <source>blank line contains whitespace</source>
         <translation type="unfinished">attesa 1 line vuota, 0 trovate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="164"/>
-        <source>expected 2 blank lines, found {0}</source>
+        <source>expected {0} blank line, found 0</source>
         <translation type="unfinished">attere 2 linee vuote, {0} trovate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="167"/>
-        <source>too many blank lines ({0})</source>
-        <translation type="unfinished">troppe linee vuote ({0})</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="170"/>
-        <source>blank lines found after function decorator</source>
-        <translation type="unfinished">linea vuota trovata dopo la dichiarazione della funzione</translation>
+        <source>too many blank lines ({0})</source>
+        <translation type="unfinished">troppe linee vuote ({0})</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="173"/>
-        <source>expected 2 blank lines after class or function definition, found {0}</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="177"/>
-        <source>expected 1 blank line before a nested definition, found 0</source>
+        <source>blank lines found after function decorator</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="183"/>
+        <source>blank line at end of file</source>
+        <translation type="unfinished">linea vuota alla fine del file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="186"/>
+        <source>multiple imports on one line</source>
+        <translation type="unfinished">import multipli su una linea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="189"/>
+        <source>module level import not at top of file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="192"/>
+        <source>line too long ({0} &gt; {1} characters)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="195"/>
+        <source>the backslash is redundant between brackets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="198"/>
+        <source>line break before binary operator</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="204"/>
+        <source>.has_key() is deprecated, use &apos;in&apos;</source>
+        <translation type="unfinished">.has_key è deprecato, usa &apos;in&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="207"/>
+        <source>deprecated form of raising exception</source>
+        <translation type="unfinished">forma di sollevamento eccezioni deprecata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="210"/>
+        <source>&apos;&lt;&gt;&apos; is deprecated, use &apos;!=&apos;</source>
+        <translation type="unfinished">&apos;&lt;&gt;&apos; è deprecato, usa &apos;!=&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="213"/>
+        <source>backticks are deprecated, use &apos;repr()&apos;</source>
+        <translation type="unfinished">virgolette rovesciare sono deprecate, usa &apos;repr()&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="222"/>
+        <source>multiple statements on one line (colon)</source>
+        <translation type="unfinished">istruzioni multiple su una linea (due punti)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="225"/>
+        <source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
+        <translation type="unfinished">istruzioni multiple su una linea (punto e virgola)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="228"/>
+        <source>statement ends with a semicolon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="231"/>
+        <source>multiple statements on one line (def)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="237"/>
+        <source>comparison to {0} should be {1}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="240"/>
+        <source>test for membership should be &apos;not in&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="243"/>
+        <source>test for object identity should be &apos;is not&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="246"/>
+        <source>do not compare types, use &apos;isinstance()&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="252"/>
+        <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="255"/>
+        <source>ambiguous variable name &apos;{0}&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="258"/>
+        <source>ambiguous class definition &apos;{0}&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="261"/>
+        <source>ambiguous function definition &apos;{0}&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="264"/>
+        <source>{0}: {1}</source>
+        <translation type="unfinished">{0}: {1}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="267"/>
+        <source>{0}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="249"/>
+        <source>do not use bare except</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="176"/>
+        <source>expected {0} blank lines after class or function definition, found {1}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="219"/>
+        <source>&apos;async&apos; and &apos;await&apos; are reserved keywords starting with Python 3.7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="125"/>
+        <source>missing whitespace around parameter equals</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="167"/>
+        <source>expected {0} blank lines, found {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="180"/>
-        <source>blank line at end of file</source>
-        <translation type="unfinished">linea vuota alla fine del file</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="183"/>
-        <source>multiple imports on one line</source>
-        <translation type="unfinished">import multipli su una linea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="186"/>
-        <source>module level import not at top of file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="189"/>
-        <source>line too long ({0} &gt; {1} characters)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="192"/>
-        <source>the backslash is redundant between brackets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="195"/>
-        <source>line break before binary operator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="198"/>
-        <source>.has_key() is deprecated, use &apos;in&apos;</source>
-        <translation type="unfinished">.has_key è deprecato, usa &apos;in&apos;</translation>
+        <source>expected {0} blank line before a nested definition, found 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="201"/>
-        <source>deprecated form of raising exception</source>
-        <translation type="unfinished">forma di sollevamento eccezioni deprecata</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="204"/>
-        <source>&apos;&lt;&gt;&apos; is deprecated, use &apos;!=&apos;</source>
-        <translation type="unfinished">&apos;&lt;&gt;&apos; è deprecato, usa &apos;!=&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="207"/>
-        <source>backticks are deprecated, use &apos;repr()&apos;</source>
-        <translation type="unfinished">virgolette rovesciare sono deprecate, usa &apos;repr()&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="210"/>
-        <source>multiple statements on one line (colon)</source>
-        <translation type="unfinished">istruzioni multiple su una linea (due punti)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="213"/>
-        <source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
-        <translation type="unfinished">istruzioni multiple su una linea (punto e virgola)</translation>
+        <source>line break after binary operator</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="216"/>
-        <source>statement ends with a semicolon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="219"/>
-        <source>multiple statements on one line (def)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="225"/>
-        <source>comparison to {0} should be {1}</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="228"/>
-        <source>test for membership should be &apos;not in&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="231"/>
-        <source>test for object identity should be &apos;is not&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="234"/>
-        <source>do not compare types, use &apos;isinstance()&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="240"/>
-        <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="243"/>
-        <source>ambiguous variable name &apos;{0}&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="246"/>
-        <source>ambiguous class definition &apos;{0}&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="249"/>
-        <source>ambiguous function definition &apos;{0}&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="252"/>
-        <source>{0}: {1}</source>
-        <translation type="unfinished">{0}: {1}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="255"/>
-        <source>{0}</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="237"/>
-        <source>do not use bare except</source>
+        <source>invalid escape sequence &apos;\{0}&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

eric ide

mercurial