diff -r 0e6a395ecfe8 -r fe07a9f16f23 i18n/eric6_de.ts
--- a/i18n/eric6_de.ts Fri Apr 13 18:50:57 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_de.ts Fri Apr 13 22:32:32 2018 +0200
@@ -3725,147 +3725,147 @@
<context>
<name>CodeStyleFixer</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="621"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="633"/>
<source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
<translation>Dreifache Einfachanführungszeichen in dreifache Doppelanführungszeichen umgewandelt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="624"/>
- <source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
- <translation>Einleitende Anführungszeichen in {0}""" korrigiert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="627"/>
- <source>Single line docstring put on one line.</source>
- <translation>Einzeiligen Docstring auf eine Zeile gebracht.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="630"/>
- <source>Period added to summary line.</source>
- <translation>Punkt an die Zusammenfassungszeile angefügt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="657"/>
- <source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
- <translation>Leerzeile vor Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="636"/>
- <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
- <translation>Leerzeile vor Klassendocstring eingefügt.</translation>
+ <source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
+ <translation>Einleitende Anführungszeichen in {0}""" korrigiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="639"/>
- <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
- <translation>Leerzeile nach Klassendocstring eingefügt.</translation>
+ <source>Single line docstring put on one line.</source>
+ <translation>Einzeiligen Docstring auf eine Zeile gebracht.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="642"/>
- <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
- <translation>Leerzeile nach Docstring Zusammenfassung eingefügt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="645"/>
- <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
- <translation>Leerzeile nach letztem Abschnitt des Docstring eingefügt.</translation>
+ <source>Period added to summary line.</source>
+ <translation>Punkt an die Zusammenfassungszeile angefügt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="669"/>
+ <source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
+ <translation>Leerzeile vor Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="648"/>
- <source>Leading quotes put on separate line.</source>
- <translation>Einleitende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
+ <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
+ <translation>Leerzeile vor Klassendocstring eingefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="651"/>
- <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
- <translation>Schließende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
+ <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
+ <translation>Leerzeile nach Klassendocstring eingefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="654"/>
- <source>Blank line before class docstring removed.</source>
- <translation>Leerzeile vor Klassendocstring entfernt.</translation>
+ <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
+ <translation>Leerzeile nach Docstring Zusammenfassung eingefügt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="657"/>
+ <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
+ <translation>Leerzeile nach letztem Abschnitt des Docstring eingefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="660"/>
- <source>Blank line after class docstring removed.</source>
- <translation>Leerzeile nach Klassendocstring entfernt.</translation>
+ <source>Leading quotes put on separate line.</source>
+ <translation>Einleitende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="663"/>
- <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
- <translation>Leerzeile nach Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
+ <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
+ <translation>Schließende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="666"/>
- <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
- <translation>Leerzeile nach letzten Abschnitt entfernt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="669"/>
- <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
- <translation>Tabulator in 4 Leerzeichen gewandelt.</translation>
+ <source>Blank line before class docstring removed.</source>
+ <translation>Leerzeile vor Klassendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="672"/>
- <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
- <translation>Einrückung auf ein Vielfaches von vier korrigiert.</translation>
+ <source>Blank line after class docstring removed.</source>
+ <translation>Leerzeile nach Klassendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="675"/>
- <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
- <translation>Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
+ <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
+ <translation>Leerzeile nach Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="678"/>
- <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
- <translation>Einrückung der schließenden Klammer korrigiert.</translation>
+ <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
+ <translation>Leerzeile nach letzten Abschnitt entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="681"/>
- <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
- <translation>Fehlende Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
+ <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
+ <translation>Tabulator in 4 Leerzeichen gewandelt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="684"/>
- <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
- <translation>Schließende Klammer an öffnender Klammer ausgerichtet.</translation>
+ <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
+ <translation>Einrückung auf ein Vielfaches von vier korrigiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="687"/>
- <source>Indentation level changed.</source>
- <translation>Einrückungsebene geändert.</translation>
+ <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
+ <translation>Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="690"/>
- <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
- <translation>Einrückungsebene der hängenden Einrückung geändert.</translation>
+ <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
+ <translation>Einrückung der schließenden Klammer korrigiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="693"/>
- <source>Visual indentation corrected.</source>
- <translation>Visuelle Einrückung korrigiert.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="708"/>
- <source>Extraneous whitespace removed.</source>
- <translation>Überzählige Leerzeichen gelöscht.</translation>
+ <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
+ <translation>Fehlende Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="696"/>
+ <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
+ <translation>Schließende Klammer an öffnender Klammer ausgerichtet.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="699"/>
+ <source>Indentation level changed.</source>
+ <translation>Einrückungsebene geändert.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="702"/>
+ <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
+ <translation>Einrückungsebene der hängenden Einrückung geändert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="705"/>
+ <source>Visual indentation corrected.</source>
+ <translation>Visuelle Einrückung korrigiert.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="720"/>
+ <source>Extraneous whitespace removed.</source>
+ <translation>Überzählige Leerzeichen gelöscht.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="717"/>
<source>Missing whitespace added.</source>
<translation>Fehlende Leerzeichen eingefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="711"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="723"/>
<source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
<translation>Leerzeichen um Kommentarzeichen korrigiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="714"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="726"/>
<source>One blank line inserted.</source>
<translation>Eine Leerzeile eingefügt.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="718"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="730"/>
<source>%n blank line(s) inserted.</source>
<translation>
<numerusform>Eine Leerzeile eingefügt.</numerusform>
@@ -3873,7 +3873,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="721"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="733"/>
<source>%n superfluous lines removed</source>
<translation>
<numerusform>Eine überflüssige Zeile gelöscht</numerusform>
@@ -3881,77 +3881,77 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="725"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="737"/>
<source>Superfluous blank lines removed.</source>
<translation>Überflüssige Leerzeilen gelöscht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="728"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="740"/>
<source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
<translation>Überflüssige Leerzeilen nach Funktionsdekorator gelöscht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="731"/>
- <source>Imports were put on separate lines.</source>
- <translation>Imports wurden auf separate Zeilen verteilt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="734"/>
- <source>Long lines have been shortened.</source>
- <translation>Lange Zeilen wurden gekürzt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="737"/>
- <source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
- <translation>Redundante Backslashes in Klammern entfernt.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="743"/>
- <source>Compound statement corrected.</source>
- <translation>Compund Statement korrigiert.</translation>
+ <source>Imports were put on separate lines.</source>
+ <translation>Imports wurden auf separate Zeilen verteilt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="746"/>
- <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
- <translation>Vergleich mit None/True/False korrigiert.</translation>
+ <source>Long lines have been shortened.</source>
+ <translation>Lange Zeilen wurden gekürzt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="749"/>
- <source>'{0}' argument added.</source>
- <translation>'{0}' Argument hinzugefügt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="752"/>
- <source>'{0}' argument removed.</source>
- <translation>'{0}' Argument entfernt.</translation>
+ <source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
+ <translation>Redundante Backslashes in Klammern entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="755"/>
- <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
- <translation>Leerzeichen am Zeilenende entfernt.</translation>
+ <source>Compound statement corrected.</source>
+ <translation>Compund Statement korrigiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="758"/>
- <source>newline added to end of file.</source>
- <translation>Zeilenvorschub am Dateiende angefügt.</translation>
+ <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
+ <translation>Vergleich mit None/True/False korrigiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="761"/>
- <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
- <translation>Überflüssige Leerzeilen am Dateiende gelöscht.</translation>
+ <source>'{0}' argument added.</source>
+ <translation>'{0}' Argument hinzugefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="764"/>
+ <source>'{0}' argument removed.</source>
+ <translation>'{0}' Argument entfernt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="767"/>
+ <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
+ <translation>Leerzeichen am Zeilenende entfernt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="770"/>
+ <source>newline added to end of file.</source>
+ <translation>Zeilenvorschub am Dateiende angefügt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="773"/>
+ <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
+ <translation>Überflüssige Leerzeilen am Dateiende gelöscht.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="776"/>
<source>'<>' replaced by '!='.</source>
<translation>„<>“ durch „!=“ ersetzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="768"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="780"/>
<source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
<translation>Datei konnte nicht gespeichert werden! Ursache: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="852"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="864"/>
<source> no message defined for code '{0}'</source>
<translation> keine Nachricht für '{0}' definiert</translation>
</message>
@@ -4429,22 +4429,22 @@
<context>
<name>ComplexityChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="447"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="459"/>
<source>'{0}' is too complex ({1})</source>
<translation>'{0}' ist zu komplex ({1})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="449"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="461"/>
<source>source code line is too complex ({0})</source>
<translation>Quelltextzeile ist zu komplex ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="451"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="463"/>
<source>overall source code line complexity is too high ({0})</source>
<translation>mittlere Komplexität der Quelltextzeilen is zu hoch ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="454"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="466"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -6203,52 +6203,52 @@
<context>
<name>DebugViewer</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="174"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="175"/>
<source>Enter regular expression patterns separated by ';' to define variable filters. </source>
<translation>Gib reguläre Ausdrücke getrennt durch „;“ ein, um Variablenfilter zu definieren. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="178"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="179"/>
<source>Enter regular expression patterns separated by ';' to define variable filters. All variables and class attributes matched by one of the expressions are not shown in the list above.</source>
<translation>Gib reguläre Ausdrücke getrennt durch „;“ ein, um Variablenfilter zu definieren. Alle Variablen und Klassenattribute, auf die einer der Ausdrücke passt, werden in der obigen Liste nicht dargestellt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="184"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="185"/>
<source>Set</source>
<translation>Setzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="159"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="160"/>
<source>Source</source>
<translation>Quelltext</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="261"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="262"/>
<source>Threads:</source>
<translation>Threads:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="263"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="264"/>
<source>ID</source>
<translation>ID</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="263"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="264"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="263"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="264"/>
<source>State</source>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="520"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="521"/>
<source>waiting at breakpoint</source>
<translation>am Haltepunkt wartend</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="522"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="523"/>
<source>running</source>
<translation>ausführend</translation>
</message>
@@ -7419,242 +7419,242 @@
<context>
<name>DocStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="260"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="272"/>
<source>module is missing a docstring</source>
<translation>Modul hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="262"/>
- <source>public function/method is missing a docstring</source>
- <translation>Öffentliche Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="265"/>
- <source>private function/method may be missing a docstring</source>
- <translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="268"/>
- <source>public class is missing a docstring</source>
- <translation>Öffentliche Klasse hat keinen Docstring</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="270"/>
- <source>private class may be missing a docstring</source>
- <translation>Private Klasse hat keinen Docstring</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="272"/>
- <source>docstring not surrounded by """</source>
- <translation>Docstring nicht durch """ eingeschlossen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="274"/>
- <source>docstring containing \ not surrounded by r"""</source>
- <translation>Docstring, der \ enthält, nicht durch r""" eingeschlossen</translation>
+ <source>public function/method is missing a docstring</source>
+ <translation>Öffentliche Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="277"/>
- <source>docstring containing unicode character not surrounded by u"""</source>
- <translation>Docstring, der Unicode Zeichen enthält, nicht durch u""" eingeschlossen</translation>
+ <source>private function/method may be missing a docstring</source>
+ <translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="280"/>
- <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
- <translation>einzeiliger Docstring über mehrere Zeilen</translation>
+ <source>public class is missing a docstring</source>
+ <translation>Öffentliche Klasse hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="282"/>
- <source>docstring has wrong indentation</source>
- <translation>Docstring hat falsche Einrückung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="331"/>
- <source>docstring summary does not end with a period</source>
- <translation>Docstring Zusammenfassung endet nicht mit einem Punkt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="288"/>
- <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
- <translation>Docstring Zusammenfassung nicht im Imperativ (Tut anstelle Tue)</translation>
+ <source>private class may be missing a docstring</source>
+ <translation>Private Klasse hat keinen Docstring</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="284"/>
+ <source>docstring not surrounded by """</source>
+ <translation>Docstring nicht durch """ eingeschlossen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="286"/>
+ <source>docstring containing \ not surrounded by r"""</source>
+ <translation>Docstring, der \ enthält, nicht durch r""" eingeschlossen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="289"/>
+ <source>docstring containing unicode character not surrounded by u"""</source>
+ <translation>Docstring, der Unicode Zeichen enthält, nicht durch u""" eingeschlossen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="292"/>
- <source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source>
- <translation>Docstring Zusammenfassung scheint Funktion-/Methodensignatur zu sein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="295"/>
- <source>docstring does not mention the return value type</source>
- <translation>Docstring erwähnt nicht den Typ des Rückgabewertes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="298"/>
- <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
- <translation>Funktions-/Methodendocstring ist durch eine Leerzeile abgetrennt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="301"/>
- <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
- <translation>Klassendocstring hat keine führende Leerzeile</translation>
+ <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
+ <translation>einzeiliger Docstring über mehrere Zeilen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="294"/>
+ <source>docstring has wrong indentation</source>
+ <translation>Docstring hat falsche Einrückung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="343"/>
+ <source>docstring summary does not end with a period</source>
+ <translation>Docstring Zusammenfassung endet nicht mit einem Punkt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="300"/>
+ <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
+ <translation>Docstring Zusammenfassung nicht im Imperativ (Tut anstelle Tue)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="304"/>
- <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
- <translation>Klassendocstring hat keine nachfolgende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="365"/>
- <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
- <translation>Docstring Zusammenfassung hat keine folgende Leerzeile</translation>
+ <source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source>
+ <translation>Docstring Zusammenfassung scheint Funktion-/Methodensignatur zu sein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="307"/>
+ <source>docstring does not mention the return value type</source>
+ <translation>Docstring erwähnt nicht den Typ des Rückgabewertes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="310"/>
+ <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
+ <translation>Funktions-/Methodendocstring ist durch eine Leerzeile abgetrennt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="313"/>
+ <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
+ <translation>Klassendocstring hat keine führende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="316"/>
+ <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
+ <translation>Klassendocstring hat keine nachfolgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="377"/>
+ <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
+ <translation>Docstring Zusammenfassung hat keine folgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="322"/>
<source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
<translation>letzter Abschnitt des Docstring hat keine folgende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="318"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="330"/>
<source>private function/method is missing a docstring</source>
<translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="321"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="333"/>
<source>private class is missing a docstring</source>
<translation>Private Klasse hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="325"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="337"/>
<source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
<translation>einleitende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="328"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="340"/>
<source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
<translation>schließende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="347"/>
+ <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
+ <translation>Docstring enthält keine @return Zeile obwohl die Funktion/Methode etwas zurückgibt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="351"/>
+ <source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source>
+ <translation>Docstring enthält eine @return Zeile obwohl die Funktion/Methode nichts zurückgibt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="355"/>
+ <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
+ <translation>Docstring enthält nicht genügend @param/@keyparam Zeilen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="358"/>
+ <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+ <translation>Docstring enthält zu viele @param/@keyparam Zeilen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="361"/>
+ <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
+ <translation>'keyword only' Argumente müssen mit @keyparam Zeilen dokumentiert werden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="364"/>
+ <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
+ <translation>Reihenfolge der @param/@keyparam Zeilen stimmt nicht mit der Funktions-/Methodensignatur überein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="367"/>
+ <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation>Klassendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="369"/>
+ <source>class docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>Klassendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="371"/>
+ <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="374"/>
+ <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="380"/>
+ <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>letzter Abschnitt des Docstring hat eine folgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="383"/>
+ <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
+ <translation>Docstring enthält keine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode eine Ausnahme erzeugt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/>
+ <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source>
+ <translation>Docstring enthält eine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode keine Ausnahme erzeugt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="410"/>
+ <source>{0}: {1}</source>
+ <translation>{0}: {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="296"/>
+ <source>docstring does not contain a summary</source>
+ <translation>Docstring enthält keine Zusammenfassung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="345"/>
+ <source>docstring summary does not start with '{0}'</source>
+ <translation>Docstring Zusammenfassung beginnt nicht mit '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="391"/>
+ <source>raised exception '{0}' is not documented in docstring</source>
+ <translation>Ausnahme '{0}' wird geworfen, ist aber nicht dokumentiert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="394"/>
+ <source>documented exception '{0}' is not raised</source>
+ <translation>dokumentierte Ausnahme '{0}' wird nicht geworfen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="397"/>
+ <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
+ <translation>Docstring enthält keine @signal Zeile obwohl die Klasse Signale definiert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="400"/>
+ <source>docstring contains a @signal line but class doesn't define signals</source>
+ <translation>Docstring enthält eine @signal Zeile obwohl die Klasse keine Signale definiert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="403"/>
+ <source>defined signal '{0}' is not documented in docstring</source>
+ <translation>definiertes Signal '{0}' ist nicht dokumentiert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="406"/>
+ <source>documented signal '{0}' is not defined</source>
+ <translation>dokumentiertes Signal '{0}' ist nicht definiert</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="335"/>
- <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
- <translation>Docstring enthält keine @return Zeile obwohl die Funktion/Methode etwas zurückgibt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="339"/>
- <source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source>
- <translation>Docstring enthält eine @return Zeile obwohl die Funktion/Methode nichts zurückgibt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="343"/>
- <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
- <translation>Docstring enthält nicht genügend @param/@keyparam Zeilen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="346"/>
- <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
- <translation>Docstring enthält zu viele @param/@keyparam Zeilen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349"/>
- <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
- <translation>'keyword only' Argumente müssen mit @keyparam Zeilen dokumentiert werden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="352"/>
- <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
- <translation>Reihenfolge der @param/@keyparam Zeilen stimmt nicht mit der Funktions-/Methodensignatur überein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="355"/>
- <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation>Klassendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="357"/>
- <source>class docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>Klassendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
- <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362"/>
- <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="368"/>
- <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>letzter Abschnitt des Docstring hat eine folgende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="371"/>
- <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
- <translation>Docstring enthält keine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode eine Ausnahme erzeugt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="375"/>
- <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source>
- <translation>Docstring enthält eine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode keine Ausnahme erzeugt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="398"/>
- <source>{0}: {1}</source>
- <translation>{0}: {1}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="284"/>
- <source>docstring does not contain a summary</source>
- <translation>Docstring enthält keine Zusammenfassung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="333"/>
- <source>docstring summary does not start with '{0}'</source>
- <translation>Docstring Zusammenfassung beginnt nicht mit '{0}'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="379"/>
- <source>raised exception '{0}' is not documented in docstring</source>
- <translation>Ausnahme '{0}' wird geworfen, ist aber nicht dokumentiert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="382"/>
- <source>documented exception '{0}' is not raised</source>
- <translation>dokumentierte Ausnahme '{0}' wird nicht geworfen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="385"/>
- <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
- <translation>Docstring enthält keine @signal Zeile obwohl die Klasse Signale definiert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="388"/>
- <source>docstring contains a @signal line but class doesn't define signals</source>
- <translation>Docstring enthält eine @signal Zeile obwohl die Klasse keine Signale definiert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="391"/>
- <source>defined signal '{0}' is not documented in docstring</source>
- <translation>definiertes Signal '{0}' ist nicht dokumentiert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="394"/>
- <source>documented signal '{0}' is not defined</source>
- <translation>dokumentiertes Signal '{0}' ist nicht definiert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="323"/>
<source>class docstring is still a default string</source>
<translation>Klassendocstring is noch immer ein Standardstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="316"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="328"/>
<source>function docstring is still a default string</source>
<translation>Funktionsdocstring is noch immer ein Standardstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="314"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="326"/>
<source>module docstring is still a default string</source>
<translation>Moduldocstring is noch immer ein Standardstring</translation>
</message>
@@ -44800,252 +44800,252 @@
<context>
<name>MiscellaneousChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="458"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="470"/>
<source>coding magic comment not found</source>
<translation>Kodierungskommentar nicht gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="461"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="473"/>
<source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
<translation>Unzulässige Kodierung ({0}) im Kodierungskommentar gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="464"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="476"/>
<source>copyright notice not present</source>
<translation>Copyrightvermerk nicht gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="467"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="479"/>
<source>copyright notice contains invalid author</source>
<translation>Copyrightvermerk enthält ungültigen Autor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="544"/>
- <source>found {0} formatter</source>
- <translation>{0} Format gefunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="547"/>
- <source>format string does contain unindexed parameters</source>
- <translation>Formatstring enthält nicht indizierte Parameter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="550"/>
- <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
- <translation>Dokumentationsstring enthält nicht indizierte Parameter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="553"/>
- <source>other string does contain unindexed parameters</source>
- <translation>Anderer String enthält nicht indizierte Parameter</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="556"/>
- <source>format call uses too large index ({0})</source>
- <translation>Format Aufruf enthält zu großen Index ({0})</translation>
+ <source>found {0} formatter</source>
+ <translation>{0} Format gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="559"/>
- <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
- <translation>Format Aufruf verwendet fehlendes Schlüsselwort ({0})</translation>
+ <source>format string does contain unindexed parameters</source>
+ <translation>Formatstring enthält nicht indizierte Parameter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="562"/>
- <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
- <translation>Format Aufruf verwendet Schlüsselwort Argumente, enthält aber keine benannten Einträge</translation>
+ <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
+ <translation>Dokumentationsstring enthält nicht indizierte Parameter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="565"/>
- <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
- <translation>Format Aufruf verwendet variable argumente, enthält aber keine nummerierten Einträge</translation>
+ <source>other string does contain unindexed parameters</source>
+ <translation>Anderer String enthält nicht indizierte Parameter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="568"/>
- <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
- <translation>Format Aufruf verwendet sowohl implizite als auch explizite Indizes</translation>
+ <source>format call uses too large index ({0})</source>
+ <translation>Format Aufruf enthält zu großen Index ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="571"/>
- <source>format call provides unused index ({0})</source>
- <translation>Format Aufruf verwendet ungenutzten Index ({0})</translation>
+ <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
+ <translation>Format Aufruf verwendet fehlendes Schlüsselwort ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="574"/>
+ <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
+ <translation>Format Aufruf verwendet Schlüsselwort Argumente, enthält aber keine benannten Einträge</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="577"/>
+ <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
+ <translation>Format Aufruf verwendet variable argumente, enthält aber keine nummerierten Einträge</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="580"/>
+ <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
+ <translation>Format Aufruf verwendet sowohl implizite als auch explizite Indizes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="583"/>
+ <source>format call provides unused index ({0})</source>
+ <translation>Format Aufruf verwendet ungenutzten Index ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="586"/>
<source>format call provides unused keyword ({0})</source>
<translation>Format Aufruf verwendet ungenutztes Schlüsselwort ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="592"/>
- <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
- <translation>erwartete __future__ Imports: {0}; aber nur {1} gefunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="595"/>
- <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
- <translation>erwartete __future__ Imports: {0}; jedoch keine gefunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="601"/>
- <source>print statement found</source>
- <translation>print Statement gefunden</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="604"/>
- <source>one element tuple found</source>
- <translation>Tuple mit einem Element gefunden</translation>
+ <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
+ <translation>erwartete __future__ Imports: {0}; aber nur {1} gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="607"/>
+ <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
+ <translation>erwartete __future__ Imports: {0}; jedoch keine gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="613"/>
+ <source>print statement found</source>
+ <translation>print Statement gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="616"/>
+ <source>one element tuple found</source>
+ <translation>Tuple mit einem Element gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="628"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="470"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="482"/>
<source>"{0}" is a Python builtin and is being shadowed; consider renaming the variable</source>
<translation>"{0}" ist ein Python Builtin und wird verdeckt; die Variable sollte umbenannt werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="474"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="486"/>
<source>"{0}" is used as an argument and thus shadows a Python builtin; consider renaming the argument</source>
<translation>"{0}" wird als Parameter verwendet und verdeckt ein Python Builtin; der Parameter sollte umbenannt werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="478"/>
- <source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source>
- <translation>unnötiger Generator - in List Comprehension umwandeln</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="481"/>
- <source>unnecessary generator - rewrite as a set comprehension</source>
- <translation>unnötiger Generator - in Set Comprehension umwandeln</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="484"/>
- <source>unnecessary generator - rewrite as a dict comprehension</source>
- <translation>unnötiger Generator - in Dict Comprehension umwandeln</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="487"/>
- <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a set comprehension</source>
- <translation>unnötige List Comprehension - in eine Set Comprehension umwandeln</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="490"/>
- <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a dict comprehension</source>
- <translation>unnötige List Comprehension - in eine Dict Comprehension umwandeln</translation>
+ <source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source>
+ <translation>unnötiger Generator - in List Comprehension umwandeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="493"/>
- <source>unnecessary list literal - rewrite as a set literal</source>
- <translation>unnötige Liste - in ein Set umwandeln</translation>
+ <source>unnecessary generator - rewrite as a set comprehension</source>
+ <translation>unnötiger Generator - in Set Comprehension umwandeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="496"/>
- <source>unnecessary list literal - rewrite as a dict literal</source>
- <translation>unnötige Liste - in ein Dict umwandeln</translation>
+ <source>unnecessary generator - rewrite as a dict comprehension</source>
+ <translation>unnötiger Generator - in Dict Comprehension umwandeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="499"/>
- <source>unnecessary list comprehension - "{0}" can take a generator</source>
- <translation>unnötige List Comprehension - "{0}" kann einen Generator verwenden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="610"/>
- <source>mutable default argument of type {0}</source>
- <translation>veränderbares Standardargument des Typs {0}</translation>
+ <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a set comprehension</source>
+ <translation>unnötige List Comprehension - in eine Set Comprehension umwandeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="502"/>
+ <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a dict comprehension</source>
+ <translation>unnötige List Comprehension - in eine Dict Comprehension umwandeln</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="505"/>
+ <source>unnecessary list literal - rewrite as a set literal</source>
+ <translation>unnötige Liste - in ein Set umwandeln</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="508"/>
+ <source>unnecessary list literal - rewrite as a dict literal</source>
+ <translation>unnötige Liste - in ein Dict umwandeln</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="511"/>
+ <source>unnecessary list comprehension - "{0}" can take a generator</source>
+ <translation>unnötige List Comprehension - "{0}" kann einen Generator verwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="622"/>
+ <source>mutable default argument of type {0}</source>
+ <translation>veränderbares Standardargument des Typs {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="514"/>
<source>sort keys - '{0}' should be before '{1}'</source>
<translation>Schlüssel sortieren - '{0}' sollte vor '{1}' kommen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="580"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="592"/>
<source>logging statement uses '%'</source>
<translation>Loggingbefehl verwendet '%'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="586"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="598"/>
<source>logging statement uses f-string</source>
<translation>Loggingbefehl verwendet 'f-string'</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="601"/>
+ <source>logging statement uses 'warn' instead of 'warning'</source>
+ <translation>Loggingbefehl verwendet 'warn' anstelle 'warning'</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="589"/>
- <source>logging statement uses 'warn' instead of 'warning'</source>
- <translation>Loggingbefehl verwendet 'warn' anstelle 'warning'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="577"/>
<source>logging statement uses string.format()</source>
<translation>Loggingbefehl verwendet 'string.format()'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="583"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="595"/>
<source>logging statement uses '+'</source>
<translation>Loggingbefehl verwendet '+'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="598"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="610"/>
<source>gettext import with alias _ found: {0}</source>
<translation>gettext Import mit Alias _ entdeckt: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="505"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="517"/>
<source>Python does not support the unary prefix increment</source>
<translation>Python unterstützt kein 'Unary Prefix Increment'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="515"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="527"/>
<source>'sys.maxint' is not defined in Python 3 - use 'sys.maxsize'</source>
<translation>'sys.maxint' ist in Python 3 nicht definiert - verwende 'sys.maxsize'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="518"/>
- <source>'BaseException.message' has been deprecated as of Python 2.6 and is removed in Python 3 - use 'str(e)'</source>
- <translation>'BaseException.message' wurde mit Python 2.6 als überholt markiert und in Python 3 entfernt - verwende 'str(e)'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="522"/>
- <source>assigning to 'os.environ' does not clear the environment - use 'os.environ.clear()'</source>
- <translation>Zuweisungen an 'os.environ' löschen nicht die Umgebungsvariablen - verwende 'os.environ.clear()'</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
+ <source>'BaseException.message' has been deprecated as of Python 2.6 and is removed in Python 3 - use 'str(e)'</source>
+ <translation>'BaseException.message' wurde mit Python 2.6 als überholt markiert und in Python 3 entfernt - verwende 'str(e)'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="534"/>
+ <source>assigning to 'os.environ' does not clear the environment - use 'os.environ.clear()'</source>
+ <translation>Zuweisungen an 'os.environ' löschen nicht die Umgebungsvariablen - verwende 'os.environ.clear()'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="542"/>
<source>Python 3 does not include '.iter*' methods on dictionaries</source>
<translation>Python 3 enthält keine '.iter*' Methoden für Dictionaries</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="545"/>
<source>Python 3 does not include '.view*' methods on dictionaries</source>
<translation>Python 3 enthält keine '.view*' Methoden für Dictionaries</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="536"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="548"/>
<source>'.next()' does not exist in Python 3</source>
<translation>'.next()' existiert in Python 3 nicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="539"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="551"/>
<source>'__metaclass__' does nothing on Python 3 - use 'class MyClass(BaseClass, metaclass=...)'</source>
<translation>'__metaclass__' tut nichts in Python 3 - verwende 'class MyClass(BaseClass, metaclass=...)'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="613"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="625"/>
<source>mutable default argument of function call '{0}'</source>
<translation>Funktionsaufruf '{0}' als veränderbares Standardargument</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="508"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="520"/>
<source>using .strip() with multi-character strings is misleading</source>
<translation>Verwendung von .strip() mit Zeichenketten mit mehreren Zeichen ist missverständlich</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="511"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="523"/>
<source>using 'hasattr(x, "__call__")' to test if 'x' is callable is unreliable</source>
<translation>Verwendung von 'hasattr(x, "__call__")' zum Test, ob 'x' aufrufbar ist, ist unzuverlässig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="526"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="538"/>
<source>loop control variable {0} not used within the loop body - start the name with an underscore</source>
<translation>Schleifenvariable {0} wird im Schleifenkörper nicht verwendet - beginne den Namen mit einem Unterstrich</translation>
</message>
@@ -45451,72 +45451,72 @@
<context>
<name>NamingStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="402"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="414"/>
<source>class names should use CapWords convention</source>
<translation>Klassennamen sollten die 'CapWords' Konvention verwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="405"/>
- <source>function name should be lowercase</source>
- <translation>Funktionsname sollte klein geschrieben sein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="408"/>
- <source>argument name should be lowercase</source>
- <translation>Argumentname sollte klein geschrieben sein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="411"/>
- <source>first argument of a class method should be named 'cls'</source>
- <translation>Das erste Argument einer Klassenmethode sollte 'cls' sein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="414"/>
- <source>first argument of a method should be named 'self'</source>
- <translation>Das erste Argument einer Methode sollte 'self' sein</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="417"/>
+ <source>function name should be lowercase</source>
+ <translation>Funktionsname sollte klein geschrieben sein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="420"/>
+ <source>argument name should be lowercase</source>
+ <translation>Argumentname sollte klein geschrieben sein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="423"/>
+ <source>first argument of a class method should be named 'cls'</source>
+ <translation>Das erste Argument einer Klassenmethode sollte 'cls' sein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="426"/>
+ <source>first argument of a method should be named 'self'</source>
+ <translation>Das erste Argument einer Methode sollte 'self' sein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="429"/>
<source>first argument of a static method should not be named 'self' or 'cls</source>
<translation>Das erste Argument einer statischen Methode sollte nicht 'self' oder 'cls' sein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="421"/>
- <source>module names should be lowercase</source>
- <translation>Modulnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="424"/>
- <source>package names should be lowercase</source>
- <translation>Paketnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="427"/>
- <source>constant imported as non constant</source>
- <translation>Konstante als Nicht-Konstante importiert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="430"/>
- <source>lowercase imported as non lowercase</source>
- <translation>klein geschriebener Bezeichner als nicht klein geschriebener importiert</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="433"/>
- <source>camelcase imported as lowercase</source>
- <translation>groß/klein geschriebener Bezeichner als klein geschriebener importiert</translation>
+ <source>module names should be lowercase</source>
+ <translation>Modulnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="436"/>
- <source>camelcase imported as constant</source>
- <translation>groß/klein geschriebener Bezeichner als Konstante importiert</translation>
+ <source>package names should be lowercase</source>
+ <translation>Paketnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="439"/>
- <source>variable in function should be lowercase</source>
- <translation>Variablen in Funktionen sollte klein geschrieben sein</translation>
+ <source>constant imported as non constant</source>
+ <translation>Konstante als Nicht-Konstante importiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="442"/>
+ <source>lowercase imported as non lowercase</source>
+ <translation>klein geschriebener Bezeichner als nicht klein geschriebener importiert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="445"/>
+ <source>camelcase imported as lowercase</source>
+ <translation>groß/klein geschriebener Bezeichner als klein geschriebener importiert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="448"/>
+ <source>camelcase imported as constant</source>
+ <translation>groß/klein geschriebener Bezeichner als Konstante importiert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="451"/>
+ <source>variable in function should be lowercase</source>
+ <translation>Variablen in Funktionen sollte klein geschrieben sein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="454"/>
<source>names 'l', 'O' and 'I' should be avoided</source>
<translation>Namen 'l', 'O' und 'I' sollten vermieden werden</translation>
</message>
@@ -60987,141 +60987,141 @@
<context>
<name>Shell</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="140"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="141"/>
<source>Shell</source>
<translation>Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="286"/>
- <source>Clear</source>
- <translation>Löschen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Shell.py" line="287"/>
+ <source>Clear</source>
+ <translation>Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="288"/>
<source>Reset</source>
<translation>Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="138"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="139"/>
<source>Shell - Passive</source>
<translation>Shell – Passiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="250"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="251"/>
<source>Passive >>> </source>
<translation>Passiv >>> </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="279"/>
- <source>Copy</source>
- <translation>Kopieren</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Shell.py" line="280"/>
+ <source>Copy</source>
+ <translation>Kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="281"/>
<source>Paste</source>
<translation>Einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="288"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="289"/>
<source>Reset and Clear</source>
<translation>Zurücksetzen und Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2012"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2035"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="776"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="782"/>
<source>No.</source>
<translation>Nr.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2012"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2035"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="266"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="267"/>
<source>Start</source>
<translation>Starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="778"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="784"/>
<source>{0} on {1}, {2}</source>
<translation>{0} auf {1}, {2}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1697"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1720"/>
<source>Shell language "{0}" not supported.
</source>
<translation>Die Shell-Sprache „{0}“ wird nicht unterstützt.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="773"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="779"/>
<source>Passive Debug Mode</source>
<translation>Passiver Debugmodus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="921"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="944"/>
<source>StdOut: {0}</source>
<translation>StdOut: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="929"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="952"/>
<source>StdErr: {0}</source>
<translation>StdErr: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="271"/>
- <source>History</source>
- <translation>Historie</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Shell.py" line="272"/>
- <source>Select entry</source>
- <translation>Eintrag auswählen</translation>
+ <source>History</source>
+ <translation>Historie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Shell.py" line="273"/>
+ <source>Select entry</source>
+ <translation>Eintrag auswählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="274"/>
<source>Show</source>
<translation>Zeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="710"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="716"/>
<source>Select History</source>
<translation>Eintrag auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="710"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="716"/>
<source>Select the history entry to execute (most recent shown last).</source>
<translation>Wähle den auszuführenden Eintrag aus (aktuellster ist zuletzt dargestellt).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="774"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="780"/>
<source>
Not connected</source>
<translation>
nicht verbunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="293"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="294"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="278"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="279"/>
<source>Cut</source>
<translation>Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="284"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="285"/>
<source>Find</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="821"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="827"/>
<source>Exception "{0}"
{1}
File: {2}, Line: {3}
@@ -61132,14 +61132,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="854"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="860"/>
<source>Unspecified syntax error.
</source>
<translation>Unspezifischer Syntaxfehler.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="831"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="837"/>
<source>Exception "{0}"
{1}
</source>
@@ -61148,26 +61148,26 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="856"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="862"/>
<source>Syntax error "{1}" in file {0} at line {2}, character {3}.
</source>
<translation>Syntaxfehler "{1}" in Datei {0}, Zeile {2}, Zeichen {3}.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="879"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="885"/>
<source>Signal "{0}" generated in file {1} at line {2}.
Function: {3}({4})</source>
<translation>Signal "{0}" in der Datei {1} in Zeile {2} erzeugt.
Funktion: {3}({4})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="143"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="144"/>
<source><b>The Shell Window</b><p>You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys while holding down the Ctrl-key. This can be switched to just the up and down cursor keys on the Shell page of the configuration dialog. Pressing these keys after some text has been entered will start an incremental search.</p><p>The shell has some special commands. 'reset' kills the shell and starts a new one. 'clear' clears the display of the shell window. 'start' is used to switch the shell language and must be followed by a supported language. Supported languages are listed by the 'languages' command. 'quit' is used to exit the application.These commands (except 'languages') are available through the window menus as well.</p><p>Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will be inserted automatically.</p></source>
<translation><b>Das Shell-Fenster</b><p>Benutzen Sie die Cursortasten während der Eingabe von Befehlen. Es existiert auch eine Chronik-Funktion, die mit den Cursortasten Hoch und Runter unter Halten der Strg-Taste bedient wird. Dies kann über die Shell Seite des Konfigurationsdialoges auf Cursortasten Hoch und Runter alleine umgeschaltet werden. Eine inkrementelle Suche wird gestartet, indem diese Tasten nach Eingabe von Text gedrückt werden.</p><p>Die Shell hat einige spezielle Kommandos. „reset“ beendet den Interpreter und startet einen neuen. „clear“ löscht die Anzeige des Shell-Fensters. „start“ wird benutzt, um die Sprache der Shell umzuschalten, und muss von einer unterstützten Sprache gefolgt werden. Unterstützte Sprachen werden durch „languages“ aufgelistet. "quit" beendet die Anwendung. Diese Befehle (Ausnahme „languages“) sind auch über die Anwendungsmenüs verfügbar.</p><p>Nachdem Text eingegeben wurde, kann durch Drücken der Tab-Taste eine Liste möglicher Kommandozeilenvervollständigungen angezeigt werden. Der gewünschte Eintrag kann aus dieser Liste ausgewählt werden. Ist nur ein Eintrag vorhanden, so wird dieser automatisch eingefügt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="166"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="167"/>
<source><b>The Shell Window</b><p>This is simply an interpreter running in a window. The interpreter is the one that is used to run the program being debugged. This means that you can execute any command while the program being debugged is running.</p><p>You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys while holding down the Ctrl-key. This can be switched to just the up and down cursor keys on the Shell page of the configuration dialog. Pressing these keys after some text has been entered will start an incremental search.</p><p>The shell has some special commands. 'reset' kills the shell and starts a new one. 'clear' clears the display of the shell window. 'start' is used to switch the shell language and must be followed by a supported language. Supported languages are listed by the 'languages' command. These commands (except 'languages') are available through the context menu as well.</p><p>Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will be inserted automatically.</p><p>In passive debugging mode the shell is only available after the program to be debugged has connected to the IDE until it has finished. This is indicated by a different prompt and by an indication in the window caption.</p></source>
<translation><b>Das Shell-Fenster</b><p>Dies ist ein Interpreter Ihres Systems. Es ist derjenige, der benutzt wird, um das zu untersuchende Programm auszuführen. Dies bedeutet, dass Sie jedes Pythonkommando ausführen können, auch während Ihr Programm läuft.</p><p>Benutzen Sie die Cursortasten während der Eingabe von Befehlen. Es existiert auch eine Chronik-Funktion, die mit den Cursortasten Hoch und Runter unter Halten der Strg-Taste bedient wird. Dies kann über die Shell Seite des Konfigurationsdialoges auf Cursortasten Hoch und Runter alleine umgeschaltet werden. Eine inkrementelle Suche wird gestartet, indem diese Tasten nach Eingabe von Text gedrückt werden.</p><p>Die Shell hat einige spezielle Kommandos. „reset“ beendet den Interpreter und startet einen neuen. „clear“ löscht die Anzeige des Shell-Fensters. „start“ wird benutzt, um die Sprache der Shell umzuschalten, und muss von einer unterstützten Sprache gefolgt werden. Unterstützte Sprachen werden durch „languages“ aufgelistet. Diese Befehle (Ausnahme „languages“) sind auch über das Kontextmenu verfügbar.</p><p>Nachdem Text eingegeben wurde, kann durch Drücken der Tab-Taste eine Liste möglicher Kommandozeilenvervollständigungen angezeigt werden. Der gewünschte Eintrag kann aus dieser Liste ausgewählt werden. Ist nur ein Eintrag vorhanden, so wird dieser automatisch eingefügt.</p><p>Im passiven Debugmodus ist die Shell nur dann verfügbar, wenn das zu debuggende Skript mit der IDE verbunden ist. Dies wird durch einen anderen Prompt und eine Anzeige im Fensterkopf dargestellt.</p></translation>
</message>
@@ -76049,12 +76049,12 @@
<context>
<name>VariableItem</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="56"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="57"/>
<source><double click to show value></source>
<translation><Doppelklick, um Wert anzuzeigen></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="60"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="61"/>
<source><variable value is too big></source>
<translation><Variablenwert zu groß></translation>
</message>
@@ -76121,62 +76121,62 @@
<context>
<name>VariablesViewer</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="363"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="364"/>
<source>Global Variables</source>
<translation>Globale Variablen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="364"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="365"/>
<source>Globals</source>
<translation>Global</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="368"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="369"/>
<source><b>The Global Variables Viewer Window</b><p>This window displays the global variables of the debugged program.</p></source>
<translation><b>Das Globale Variablen Fenster</b><p>Dieses Fenster zeigt die globalen Variablen des untersuchten Programmes an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="374"/>
- <source>Local Variables</source>
- <translation>Lokale Variablen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="375"/>
+ <source>Local Variables</source>
+ <translation>Lokale Variablen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="376"/>
<source>Locals</source>
<translation>Lokal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="379"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="380"/>
<source><b>The Local Variables Viewer Window</b><p>This window displays the local variables of the debugged program.</p></source>
<translation><b>Das Lokale Variablen Fenster</b><p>Dieses Fenster zeigt die lokalen Variablen des untersuchten Programmes an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="375"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="376"/>
<source>Type</source>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="375"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="376"/>
<source>Value</source>
<translation>Wert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="638"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="644"/>
<source>{0} items</source>
<translation>{0} Einträge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="410"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="411"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>Zeige Details...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="418"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="419"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="416"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="417"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Aktualisieren</translation>
</message>
@@ -79663,27 +79663,27 @@
<translation>Nutzer-Ausnahmenliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6531"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6533"/>
<source>Edit Spelling Dictionary</source>
<translation>Wörterbuch bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6506"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6508"/>
<source>Editing {0}</source>
<translation>Bearbeite {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6491"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6493"/>
<source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Wörterbuchdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6518"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6520"/>
<source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Wörterbuchdatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6531"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6533"/>
<source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
<translation>Das Wörterbuch wurde erfolgreich gespeichert.</translation>
</message>
@@ -85416,220 +85416,245 @@
<translation>unerwartete Leerzeichen um Schlüsselwort- / Parameter-Gleichheitszeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="125"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="128"/>
<source>at least two spaces before inline comment</source>
<translation>mindestens zwei Leerzeichen vor einem Inline-Kommentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="128"/>
- <source>inline comment should start with '# '</source>
- <translation>Inline-Kommentar sollte mit „# “ beginnen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="131"/>
- <source>block comment should start with '# '</source>
- <translation>Blockkommentar soll mit '# ' beginnen</translation>
+ <source>inline comment should start with '# '</source>
+ <translation>Inline-Kommentar sollte mit „# “ beginnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="134"/>
- <source>too many leading '#' for block comment</source>
- <translation>zu viele führende '#' für einen Blockkommentar</translation>
+ <source>block comment should start with '# '</source>
+ <translation>Blockkommentar soll mit '# ' beginnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="137"/>
- <source>multiple spaces after keyword</source>
- <translation>mehrfache Leerzeichen nach Schlüsselwort</translation>
+ <source>too many leading '#' for block comment</source>
+ <translation>zu viele führende '#' für einen Blockkommentar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="140"/>
- <source>multiple spaces before keyword</source>
- <translation>mehrfache Leerzeichen vor Schlüsselwort</translation>
+ <source>multiple spaces after keyword</source>
+ <translation>mehrfache Leerzeichen nach Schlüsselwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="143"/>
- <source>tab after keyword</source>
- <translation>Tabulator nach Schlüsselwort</translation>
+ <source>multiple spaces before keyword</source>
+ <translation>mehrfache Leerzeichen vor Schlüsselwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="146"/>
- <source>tab before keyword</source>
- <translation>Tabulator vor Schlüsselwort</translation>
+ <source>tab after keyword</source>
+ <translation>Tabulator nach Schlüsselwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="149"/>
- <source>missing whitespace after keyword</source>
- <translation>fehlende Leerzeichen nach Schlüsselwort</translation>
+ <source>tab before keyword</source>
+ <translation>Tabulator vor Schlüsselwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="152"/>
- <source>trailing whitespace</source>
- <translation>abschließende Leerzeichen</translation>
+ <source>missing whitespace after keyword</source>
+ <translation>fehlende Leerzeichen nach Schlüsselwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="155"/>
- <source>no newline at end of file</source>
- <translation>kein Zeilenumbruch am Dateiende</translation>
+ <source>trailing whitespace</source>
+ <translation>abschließende Leerzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="158"/>
- <source>blank line contains whitespace</source>
- <translation>leere Zeile enthält Leerzeichen</translation>
+ <source>no newline at end of file</source>
+ <translation>kein Zeilenumbruch am Dateiende</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="161"/>
- <source>expected 1 blank line, found 0</source>
- <translation>erwartete 1 leere Zeile, 0 gefunden</translation>
+ <source>blank line contains whitespace</source>
+ <translation>leere Zeile enthält Leerzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="164"/>
- <source>expected 2 blank lines, found {0}</source>
- <translation>erwartete 2 leere Zeilen, {0} gefunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="167"/>
- <source>too many blank lines ({0})</source>
- <translation>zu viele leere Zeilen ({0})</translation>
+ <source>expected {0} blank line, found 0</source>
+ <translation>erwarte {0} leere Zeilen, 0 gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="170"/>
- <source>blank lines found after function decorator</source>
- <translation>leere Zeilen nach Funktionen Dekorator gefunden</translation>
+ <source>too many blank lines ({0})</source>
+ <translation>zu viele leere Zeilen ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="173"/>
- <source>expected 2 blank lines after class or function definition, found {0}</source>
- <translation>erwartete 2 Leerzeilen nach Klassen- oder Funktionsdefinition, fand {0} Zeilen</translation>
+ <source>blank lines found after function decorator</source>
+ <translation>leere Zeile nach Funktionsdekorator gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="177"/>
<source>expected 1 blank line before a nested definition, found 0</source>
- <translation>erwartete 1 Leerzeile vor einer geschachtelten Definition, fand 0</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="180"/>
- <source>blank line at end of file</source>
- <translation>leere Zeile am Dateiende</translation>
+ <translation type="obsolete">erwartete 1 Leerzeile vor einer geschachtelten Definition, fand 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="183"/>
- <source>multiple imports on one line</source>
- <translation>mehrfache Importe in einer Zeile</translation>
+ <source>blank line at end of file</source>
+ <translation>leere Zeile am Dateiende</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="186"/>
- <source>module level import not at top of file</source>
- <translation>Modul Import nicht am Dateianfang</translation>
+ <source>multiple imports on one line</source>
+ <translation>mehrfache Importe in einer Zeile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="189"/>
- <source>line too long ({0} > {1} characters)</source>
- <translation>Zeile zu lang ({0} > {1} Zeichen)</translation>
+ <source>module level import not at top of file</source>
+ <translation>Modul Import nicht am Dateianfang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="192"/>
- <source>the backslash is redundant between brackets</source>
- <translation>Backslash ist redundant innerhalb von Klammern</translation>
+ <source>line too long ({0} > {1} characters)</source>
+ <translation>Zeile zu lang ({0} > {1} Zeichen)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="195"/>
- <source>line break before binary operator</source>
- <translation>Zeilenumbruch vor Binäroperator</translation>
+ <source>the backslash is redundant between brackets</source>
+ <translation>Backslash ist redundant innerhalb von Klammern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="198"/>
- <source>.has_key() is deprecated, use 'in'</source>
- <translation>.has_key() ist ungültig, verwende „in“</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="201"/>
- <source>deprecated form of raising exception</source>
- <translation>ungültige Art Ausnahmen zu werfen</translation>
+ <source>line break before binary operator</source>
+ <translation>Zeilenumbruch vor Binäroperator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="204"/>
- <source>'<>' is deprecated, use '!='</source>
- <translation>„<>“ is ungültig, verwende „!=“</translation>
+ <source>.has_key() is deprecated, use 'in'</source>
+ <translation>.has_key() ist veraltet, verwende „in“</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="207"/>
- <source>backticks are deprecated, use 'repr()'</source>
- <translation>Backticks sind ungültig, verwende „repr()“</translation>
+ <source>deprecated form of raising exception</source>
+ <translation>veraltete Art Ausnahmen zu werfen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="210"/>
- <source>multiple statements on one line (colon)</source>
- <translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (Doppelpunkt)</translation>
+ <source>'<>' is deprecated, use '!='</source>
+ <translation>„<>“ is veraltet, verwende „!=“</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="213"/>
- <source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
- <translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (Semikolon)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="216"/>
- <source>statement ends with a semicolon</source>
- <translation>Anweisung endet mit einem Semikolon</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="219"/>
- <source>multiple statements on one line (def)</source>
- <translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (def)</translation>
+ <source>backticks are deprecated, use 'repr()'</source>
+ <translation>Backticks sind ungültig, verwende „repr()“</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="222"/>
+ <source>multiple statements on one line (colon)</source>
+ <translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (Doppelpunkt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="225"/>
- <source>comparison to {0} should be {1}</source>
- <translation>Vergleich mit {0} sollte {1} sein</translation>
+ <source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
+ <translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (Semikolon)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="228"/>
- <source>test for membership should be 'not in'</source>
- <translation>Test auf Nicht-Mitgliederschaft soll mit 'not in' erfolgen</translation>
+ <source>statement ends with a semicolon</source>
+ <translation>Anweisung endet mit einem Semikolon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="231"/>
- <source>test for object identity should be 'is not'</source>
- <translation>Test auf Ungleichheit der Objekte soll mit 'is not' erfolgen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="234"/>
- <source>do not compare types, use 'isinstance()'</source>
- <translation>vergleiche keine Typen, verwende 'isinstance()'</translation>
+ <source>multiple statements on one line (def)</source>
+ <translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (def)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="237"/>
+ <source>comparison to {0} should be {1}</source>
+ <translation>Vergleich mit {0} sollte {1} sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="240"/>
- <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
- <translation>weise keine Lambda Ausdrücke zu, nutze def</translation>
+ <source>test for membership should be 'not in'</source>
+ <translation>Test auf Nicht-Mitgliederschaft soll mit 'not in' erfolgen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="243"/>
- <source>ambiguous variable name '{0}'</source>
- <translation>mehrdeutiger Variablenname '{0}'</translation>
+ <source>test for object identity should be 'is not'</source>
+ <translation>Test auf Ungleichheit der Objekte soll mit 'is not' erfolgen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="246"/>
- <source>ambiguous class definition '{0}'</source>
- <translation>mehrdeutige Klassenbezeichnung '{0}'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="249"/>
- <source>ambiguous function definition '{0}'</source>
- <translation>mehrdeutige Funktionsbezeichnung '{0}'</translation>
+ <source>do not compare types, use 'isinstance()'</source>
+ <translation>vergleiche keine Typen, verwende 'isinstance()'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="252"/>
- <source>{0}: {1}</source>
- <translation>{0}: {1}</translation>
+ <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
+ <translation>weise keine Lambda Ausdrücke zu, nutze def</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="255"/>
+ <source>ambiguous variable name '{0}'</source>
+ <translation>mehrdeutiger Variablenname '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="258"/>
+ <source>ambiguous class definition '{0}'</source>
+ <translation>mehrdeutige Klassenbezeichnung '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="261"/>
+ <source>ambiguous function definition '{0}'</source>
+ <translation>mehrdeutige Funktionsbezeichnung '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="264"/>
+ <source>{0}: {1}</source>
+ <translation>{0}: {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="267"/>
<source>{0}</source>
<translation>{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="237"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="249"/>
<source>do not use bare except</source>
<translation>verwende kein leeres 'except'</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="176"/>
+ <source>expected {0} blank lines after class or function definition, found {1}</source>
+ <translation>erwarte {0} Leerzeilen nach Klassen- oder Funktionsdefinition, {1} gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="219"/>
+ <source>'async' and 'await' are reserved keywords starting with Python 3.7</source>
+ <translation>'async' und 'await' sind ab Python 3.7 reservierte Schlüsselwörter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="125"/>
+ <source>missing whitespace around parameter equals</source>
+ <translation>fehlende Leerzeichen um Parameter-Gleichheitszeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="167"/>
+ <source>expected {0} blank lines, found {1}</source>
+ <translation>erwarte {0} leere Zeilen, {1} gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="180"/>
+ <source>expected {0} blank line before a nested definition, found 0</source>
+ <translation>erwarte {0} Leerzeile vor einer geschachtelten Definition, 0 gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="201"/>
+ <source>line break after binary operator</source>
+ <translation>Zeilenumbruch nach Binäroperator</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="216"/>
+ <source>invalid escape sequence '\{0}'</source>
+ <translation>ungültige Escape-Sequenz '\{0}'</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>subversion</name>
