diff -r 02e7e55b47f5 -r fda2bb18c3ae Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py
--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py Sat Apr 07 16:39:36 2012 +0200
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py Mon Apr 09 18:51:29 2012 +0200
@@ -324,10 +324,10 @@
uptodate = True
if file.repos_text_status != pysvn.wc_status_kind.none:
uptodate = uptodate and \
- file.repos_text_status == file.text_status
+ file.repos_text_status != pysvn.wc_status_kind.modified
if file.repos_prop_status != pysvn.wc_status_kind.none:
uptodate = uptodate and \
- file.repos_prop_status == file.prop_status
+ file.repos_prop_status != pysvn.wc_status_kind.modified
lockState = " "
if file.entry is not None and \
