diff -r b3da30a52337 -r f4561c24989a Project/PropertiesDialog.py --- a/Project/PropertiesDialog.py Fri May 14 17:23:52 2010 +0200 +++ b/Project/PropertiesDialog.py Fri May 14 17:26:38 2010 +0200 @@ -236,7 +236,7 @@ self.project.pdata["VERSION"] = [self.versionEdit.text()] fn = self.mainscriptEdit.text() if fn: - fn = fn.replace(self.project.ppath+os.sep, "") + fn = self.project.getRelativePath(fn2) self.project.pdata["MAINSCRIPT"] = [fn] self.project.translationsRoot = os.path.splitext(fn)[0] else: