eric6/i18n/eric6_tr.ts

changeset 7899
ecf67e07b6e0
parent 7891
7314fdc2f8be
child 7901
6ff7ccf0cb50
diff -r 1bcd6d4df182 -r ecf67e07b6e0 eric6/i18n/eric6_tr.ts
--- a/eric6/i18n/eric6_tr.ts	Sat Dec 19 14:42:36 2020 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_tr.ts	Sat Dec 19 15:06:20 2020 +0100
@@ -6750,7 +6750,7 @@
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;kaçak bir barındırıcıdan (host) bağlantı denemesi. Bu bağlantıyı kabul ediyor musunuz?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1827"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1839"/>
         <source>
 Not connected
 </source>
@@ -6759,13 +6759,13 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2096"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2108"/>
         <source>Passive debug connection received
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2110"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2122"/>
         <source>Passive debug connection closed
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6781,12 +6781,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1577"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1589"/>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation type="unfinished">Hata Ayıklayıcıyı Başlat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1577"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1589"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugger type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not supported or not configured.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6794,426 +6794,426 @@
 <context>
     <name>DebugUI</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1926"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1944"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation>Betiği Çalıştır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="190"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="191"/>
         <source>&amp;Run Script...</source>
         <translation>Betiiğ Çalıştı&amp;r...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="195"/>
-        <source>Run the current Script</source>
-        <translation>Geçerli betiği çalıştır</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="196"/>
+        <source>Run the current Script</source>
+        <translation>Geçerli betiği çalıştır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Run Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and run the script outside the debugger. If the file has unsaved changes it may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Betiği Çalıştır&lt;/b&gt;&lt;p&gt; KOmut satırı argumanlarını ayarla ve hata ayıklayıcının dışında çalıştır. Eğer dosyada kaydedilmemiş değişiklikler varsa önce kaydedilmelidir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1938"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1956"/>
         <source>Run Project</source>
         <translation>Projeyi Çalıştır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="205"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="206"/>
         <source>Run &amp;Project...</source>
         <translation>&amp;Projeyi Çalıştır...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="210"/>
-        <source>Run the current Project</source>
-        <translation>Geçerli Projeyi Çalıştır</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="211"/>
+        <source>Run the current Project</source>
+        <translation>Geçerli Projeyi Çalıştır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="212"/>
         <source>&lt;b&gt;Run Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and run the current project outside the debugger. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="221"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="222"/>
         <source>Coverage run of Script</source>
         <translation>Betik kapsamını çalıştır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="221"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="222"/>
         <source>Coverage run of Script...</source>
         <translation>Betik kapsamını çalıştır...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="227"/>
         <source>Perform a coverage run of the current Script</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="228"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="229"/>
         <source>&lt;b&gt;Coverage run of Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and run the script under the control of a coverage analysis tool. If the file has unsaved changes it may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="237"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="238"/>
         <source>Coverage run of Project</source>
         <translation>Proje kapsamını çalıştır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="237"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="238"/>
         <source>Coverage run of Project...</source>
         <translation>Proje kapsamını çalıştır...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="242"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="243"/>
         <source>Perform a coverage run of the current Project</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="244"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="245"/>
         <source>&lt;b&gt;Coverage run of Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and run the current project under the control of a coverage analysis tool. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="254"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="255"/>
         <source>Profile Script</source>
         <translation>Betik Kesiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="254"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="255"/>
         <source>Profile Script...</source>
         <translation>Betik Kesiti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="258"/>
-        <source>Profile the current Script</source>
-        <translation>Geçerli Betiğin Kesiti</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="259"/>
+        <source>Profile the current Script</source>
+        <translation>Geçerli Betiğin Kesiti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="260"/>
         <source>&lt;b&gt;Profile Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and profile the script. If the file has unsaved changes it may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Betik Kesiti&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Komut satırından gerekli argumanları giriniz ve betiğin kesitini alınız Eğer dosyada kaydedilmemiş değişiklikler varsa önce kaydedilmelidir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="267"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="268"/>
         <source>Profile Project</source>
         <translation>Proje Kesiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="267"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="268"/>
         <source>Profile Project...</source>
         <translation>Proje Kesiti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="272"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="273"/>
         <source>Profile the current Project</source>
         <translation>Geçerli Projenin Kesiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="274"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="275"/>
         <source>&lt;b&gt;Profile Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and profile the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2058"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2076"/>
         <source>Debug Script</source>
         <translation>Betik Hata Ayıklama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="283"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="284"/>
         <source>&amp;Debug Script...</source>
         <translation>Be&amp;tik Hata Ayıklama...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="288"/>
-        <source>Debug the current Script</source>
-        <translation>Geçerli betikte hata ayıklama</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="289"/>
+        <source>Debug the current Script</source>
+        <translation>Geçerli betikte hata ayıklama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="290"/>
         <source>&lt;b&gt;Debug Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the current editor window. If the file has unsaved changes it may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2075"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2093"/>
         <source>Debug Project</source>
         <translation>Proje Hata Ayıklama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="299"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="300"/>
         <source>Debug &amp;Project...</source>
         <translation>&amp;Proje Hata Ayıklama...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="304"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="305"/>
         <source>Debug the current Project</source>
         <translation>Geçeli Projede Hata Ayıklama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="306"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="307"/>
         <source>&lt;b&gt;Debug Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the main script of the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="320"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="321"/>
         <source>Restart the last debugged script</source>
         <translation>En son hata ayıklama yapılan betiği yeniden çalıştır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="337"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="338"/>
         <source>Stop the running script.</source>
         <translation>Çalışan betiği durdur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="347"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="348"/>
         <source>Continue</source>
         <translation>Devam et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="347"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="348"/>
         <source>&amp;Continue</source>
         <translation>&amp;Devam et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="352"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="353"/>
         <source>Continue running the program from the current line</source>
         <translation>Geçerli satırdan itibaren programı çalıştırmaya devam et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="354"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="355"/>
         <source>&lt;b&gt;Continue&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Continue running the program from the current line. The program will stop when it terminates or when a breakpoint is reached.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Devam Et&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Geçerli satırdan itibaren programı çalıştırmaya devam et. Proğram sonlandırıldığında yada bir bekleme nokatsına ulaştığında durur.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="363"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="364"/>
         <source>Continue to Cursor</source>
         <translation>İmlece kadar devam et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="363"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="364"/>
         <source>Continue &amp;To Cursor</source>
         <translation>İmlece Kadar Devam E&amp;t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="368"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="369"/>
         <source>Continue running the program from the current line to the current cursor position</source>
         <translation>Geçerli satırdan geçerli imleç pozisyonuna kadar programı çalıştırmaya devam et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="371"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="372"/>
         <source>&lt;b&gt;Continue To Cursor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Continue running the program from the current line to the current cursor position.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;İmlece Kadar Devam Et&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Geçerli satırdan geçerli imleç pozisyonuna kadar programı çalıştırmaya devam et.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="399"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="417"/>
         <source>Single Step</source>
         <translation>Tekli Adım</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="399"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="417"/>
         <source>Sin&amp;gle Step</source>
         <translation>Tek&amp;li Adım</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="404"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="422"/>
         <source>Execute a single Python statement</source>
         <translation>Tekbir Python ifadesini girçekleştir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="405"/>
-        <source>&lt;b&gt;Single Step&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Execute a single Python statement. If the statement is an &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt; statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger at the next statement.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="415"/>
-        <source>Step Over</source>
-        <translation>Sona Kadar Adımla</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="415"/>
-        <source>Step &amp;Over</source>
-        <translation>S&amp;ona Kadar Adımla</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="420"/>
-        <source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="423"/>
+        <source>&lt;b&gt;Single Step&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Execute a single Python statement. If the statement is an &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt; statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger at the next statement.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="433"/>
+        <source>Step Over</source>
+        <translation>Sona Kadar Adımla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="433"/>
+        <source>Step &amp;Over</source>
+        <translation>S&amp;ona Kadar Adımla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="438"/>
+        <source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="441"/>
         <source>&lt;b&gt;Step Over&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Execute a single Python statement staying in the same frame. If the statement is an &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt; statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the statement has completed.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="434"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="452"/>
         <source>Step Out</source>
         <translation>Adımlamadan Çık</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="434"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="452"/>
         <source>Step Ou&amp;t</source>
         <translation>Adımdan Çı&amp;k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="439"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="457"/>
         <source>Execute Python statements until leaving the current frame</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="442"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="460"/>
         <source>&lt;b&gt;Step Out&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Execute Python statements until leaving the current frame. If the statements are inside an &lt;tt&gt;import&lt;/tt&gt; statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the current frame has been left.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="453"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="471"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Dur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="453"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="471"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>D&amp;ur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="458"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="476"/>
         <source>Stop debugging</source>
         <translation>Hata ayıklamayı durdur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="459"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="477"/>
         <source>&lt;b&gt;Stop&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Stop the running debugging session.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Dur&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Çalışan hata ayıklama oturumunu durdur.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="466"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="484"/>
         <source>Variables Type Filter</source>
         <translation>Değişken Tipi Süzgeçi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="466"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="484"/>
         <source>Varia&amp;bles Type Filter...</source>
         <translation>Değişken Tipi Süzgeçi&amp;b...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="470"/>
-        <source>Configure variables type filter</source>
-        <translation>Değişken Tipi Süzgeçi Yapılandır</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="472"/>
-        <source>&lt;b&gt;Variables Type Filter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Configure the variables type filter. Only variable types that are not selected are displayed in the global or local variables window during a debugging session.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="482"/>
-        <source>Exceptions Filter</source>
-        <translation>İstisnai Süzgeç</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="482"/>
-        <source>&amp;Exceptions Filter...</source>
-        <translation>İstisnai Süz&amp;eç...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="486"/>
-        <source>Configure exceptions filter</source>
-        <translation>İstisnai Süzgeçi ayarla</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="488"/>
+        <source>Configure variables type filter</source>
+        <translation>Değişken Tipi Süzgeçi Yapılandır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="490"/>
+        <source>&lt;b&gt;Variables Type Filter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Configure the variables type filter. Only variable types that are not selected are displayed in the global or local variables window during a debugging session.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="500"/>
+        <source>Exceptions Filter</source>
+        <translation>İstisnai Süzgeç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="500"/>
+        <source>&amp;Exceptions Filter...</source>
+        <translation>İstisnai Süz&amp;eç...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="504"/>
+        <source>Configure exceptions filter</source>
+        <translation>İstisnai Süzgeçi ayarla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="506"/>
         <source>&lt;b&gt;Exceptions Filter&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Configure the exceptions filter. Only exception types that are listed are highlighted during a debugging session.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please note, that all unhandled exceptions are highlighted indepent from the filter list.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="499"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="517"/>
         <source>Ignored Exceptions</source>
         <translation>Yoksayılan İstisnalar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="499"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="517"/>
         <source>&amp;Ignored Exceptions...</source>
         <translation>Yoksayılan İst&amp;isnalar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="503"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="521"/>
         <source>Configure ignored exceptions</source>
         <translation>Yoksayılan istisnaları ayarla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="505"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="523"/>
         <source>&lt;b&gt;Ignored Exceptions&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Configure the ignored exceptions. Only exception types that are not listed are highlighted during a debugging session.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please note, that unhandled exceptions cannot be ignored.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Yoksayılan İstisnalar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Yoksayılan istisnaları ayarla.hata ayıklama süreci içinde vurgulanan istisnaları listeleme.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lütfen dikkat, ele alınmamış istisnalar yoksayılamaz.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="524"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="542"/>
         <source>Toggle Breakpoint</source>
         <translation>Beklemenoktası Açkapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="518"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="536"/>
         <source>Shift+F11</source>
         <comment>Debug|Toggle Breakpoint</comment>
         <translation>Shift+F11</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="525"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="543"/>
         <source>&lt;b&gt;Toggle Breakpoint&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggles a breakpoint at the current line of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Açkapa Beklemenoktası&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Geçerli düzenleyicinin geçerli satırırında bir bekleme noktasını açkapa.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="539"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="557"/>
         <source>Edit Breakpoint</source>
         <translation>Bekleme Noktasını Düzenle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="533"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="551"/>
         <source>Edit Breakpoint...</source>
         <translation>Bekleme Noktasını Düzenle...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="533"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="551"/>
         <source>Shift+F12</source>
         <comment>Debug|Edit Breakpoint</comment>
         <translation>Shift+F12</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="540"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="558"/>
         <source>&lt;b&gt;Edit Breakpoint&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Opens a dialog to edit the breakpoints properties. It works at the current line of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="555"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="573"/>
         <source>Next Breakpoint</source>
         <translation>Sonraki Beklemenoktası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="548"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="566"/>
         <source>Ctrl+Shift+PgDown</source>
         <comment>Debug|Next Breakpoint</comment>
         <translation>Ctrl+Shift+PgDown</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="556"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="574"/>
         <source>&lt;b&gt;Next Breakpoint&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next breakpoint of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="570"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="588"/>
         <source>Previous Breakpoint</source>
         <translation>Önceki Beklemenoktası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="563"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="581"/>
         <source>Ctrl+Shift+PgUp</source>
         <comment>Debug|Previous Breakpoint</comment>
         <translation>Ctrl+Shift+PgUp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="571"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="589"/>
         <source>&lt;b&gt;Previous Breakpoint&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous breakpoint of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="583"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="601"/>
         <source>Clear Breakpoints</source>
         <translation>Beklemenoktalarını Temizle</translation>
     </message>
@@ -7224,12 +7224,12 @@
         <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="584"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="602"/>
         <source>&lt;b&gt;Clear Breakpoints&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear breakpoints of all editors.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="610"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="628"/>
         <source>&amp;Debug</source>
         <translation>Hata Ayık&amp;lama</translation>
     </message>
@@ -7239,221 +7239,241 @@
         <translation type="obsolete">Ba&amp;şlat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="614"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="632"/>
         <source>&amp;Breakpoints</source>
         <translation>&amp;Durmanoktası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="657"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="675"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Başla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="671"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="689"/>
         <source>Debug</source>
         <translation>Hata Ayıklama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1136"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1154"/>
         <source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source>
         <translation>Uygulama belirtilmemiş sözdizimi hatalarını belirlemeye başladı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1155"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1173"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contains the syntax error &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; at line &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, character &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1179"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1197"/>
         <source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1229"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1247"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugged program raised the exception &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;br&gt;File: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, Line: &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Break here?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1244"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1262"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugged program raised the exception &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1312"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1330"/>
         <source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
         <translation>Hata ayıklanmaya başlanan program beklenmeyen bir şekilde sonlandı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1419"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1437"/>
         <source>Breakpoint Condition Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1419"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1437"/>
         <source>&lt;p&gt;The condition of the breakpoint &lt;b&gt;{0}, {1}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1458"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1476"/>
         <source>Watch Expression Error</source>
         <translation>Gözetleme İfade hatası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1458"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1476"/>
         <source>&lt;p&gt;The watch expression &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1488"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1506"/>
         <source>&lt;p&gt;A watch expression &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1493"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1511"/>
         <source>&lt;p&gt;A watch expression &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; for the variable &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1498"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1516"/>
         <source>Watch expression already exists</source>
         <translation>Hali hazırda gözetleme ifadesi var</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1667"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1685"/>
         <source>Coverage of Project</source>
         <translation>Proje Kapsamı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1654"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1672"/>
         <source>Coverage of Script</source>
         <translation>Betik Kapsamı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1938"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1956"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
         <translation>Bugeçerli projede tanımlanan ana betik değil. Durduruluyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1803"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1821"/>
         <source>Profile of Project</source>
         <translation>Proje Kesiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1790"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1808"/>
         <source>Profile of Script</source>
         <translation>Betik Kesiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2075"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2093"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1096"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1114"/>
         <source>Program terminated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="316"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="317"/>
         <source>Restart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="322"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="323"/>
         <source>&lt;b&gt;Restart&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the script that was debugged last. If there are unsaved changes, they may be saved first.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="338"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="339"/>
         <source>&lt;b&gt;Stop&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This stops the script running in the debugger backend.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1298"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1316"/>
         <source>&lt;p&gt;The program generate the signal &quot;{0}&quot;.&lt;br/&gt;File: &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;, Line: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1062"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1080"/>
         <source>&lt;p&gt;Message: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1067"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1085"/>
         <source>&lt;p&gt;The program has terminated with an exit status of {0}.&lt;/p&gt;{1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1073"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1091"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has terminated with an exit status of {1}.&lt;/p&gt;{2}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1082"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1100"/>
         <source>Message: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1088"/>
-        <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
-{1}</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1092"/>
-        <source>&quot;{0}&quot; has terminated with an exit status of {1}.
-{2}</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1101"/>
-        <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
-{1}
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1106"/>
+        <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
+{1}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1110"/>
+        <source>&quot;{0}&quot; has terminated with an exit status of {1}.
+{2}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1119"/>
+        <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
+{1}
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1124"/>
         <source>&quot;{0}&quot; has terminated with an exit status of {1}.
 {2}
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="379"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="397"/>
         <source>Move Instruction Pointer to Cursor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="379"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="397"/>
         <source>&amp;Jump To Cursor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="384"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="402"/>
         <source>Skip the code from the current line to the current cursor position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="387"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="405"/>
         <source>&lt;b&gt;Move Instruction Pointer to Cursor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It&apos;s not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1376"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1394"/>
         <source>No locals available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="612"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="630"/>
         <source>Sta&amp;rt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="165"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="166"/>
         <source>Notification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="380"/>
+        <source>Continue Until</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="380"/>
+        <source>Continue &amp;Until</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="385"/>
+        <source>Continue running the program from the current line to the current cursor position or until leaving the current frame</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="388"/>
+        <source>&lt;b&gt;Continue Until&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Continue running the program from the current line to the cursor position greater than the current line or until leaving the current frame.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebugViewer</name>
@@ -8011,12 +8031,12 @@
         <translation type="obsolete">Takip eden çatallaşmadaki branşı seç.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1329"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1344"/>
         <source>Debug Protocol Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1329"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1344"/>
         <source>&lt;p&gt;The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Data:&lt;br/&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

eric ide

mercurial