Mercurial Repositories > eric / file diff

diff -r 40e1979abdb7 -r e80ffe75107c src/eric7/i18n/eric7_en.ts
--- a/src/eric7/i18n/eric7_en.ts	Wed Oct 16 11:26:07 2024 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_en.ts	Wed Oct 16 16:12:44 2024 +0200
@@ -9179,19 +9179,35 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2109" />
+      <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2110" />
       <source>Passive debug connection received
 </source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2123" />
+      <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2119" />
+      <source>Passive debug connection received while not in passive mode.
+</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2125" />
+      <source>Debug Client Connection</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2126" />
+      <source>Passive debug client connection received while not in passive mode. Enable this mode on the 'Debugger General' configuration page or in the project debugger configuration. The connection will be rejected.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2142" />
       <source>Passive debug connection closed
 </source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2254" />
+      <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2273" />
       <source>&lt;project&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>