diff -r 0f67b4562d98 -r d4d33990b355 eric6/i18n/eric6_it.ts
--- a/eric6/i18n/eric6_it.ts Tue Aug 25 14:53:43 2020 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_it.ts Tue Aug 25 16:26:11 2020 +0200
@@ -2312,7 +2312,7 @@
<context>
<name>Browser</name>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="245"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="249"/>
<source>Open</source>
<translation>Apri</translation>
</message>
@@ -2327,27 +2327,27 @@
<translation>Browser dei file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="290"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="294"/>
<source>New toplevel directory...</source>
<translation>Nuova directory principale...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="256"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="260"/>
<source>Remove from toplevel</source>
<translation>Rimuovi dal principale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="253"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="257"/>
<source>Add as toplevel directory</source>
<translation>Aggiungi come directory principale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="570"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="582"/>
<source>New toplevel directory</source>
<translation>Nuova directory principale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="264"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="268"/>
<source>Find in this directory</source>
<translation>Trova in questa directory</translation>
</message>
@@ -2362,27 +2362,27 @@
<translation type="obsolete">Trova&&Sostituisci in questa directory</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="231"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="235"/>
<source>Open in Icon Editor</source>
<translation>Apri nell'editor di icone</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="271"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="275"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Copia il path nella Clipboard</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="260"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="264"/>
<source>Refresh directory</source>
<translation>Rileggi directory</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="276"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="280"/>
<source>Goto</source>
<translation>Vai a</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="381"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="385"/>
<source>Line {0}</source>
<translation>Linea {0}</translation>
</message>
@@ -2392,65 +2392,70 @@
<translation><b>La finestra di navigazione</b>Questa ti permette di navigare facilmente nella struttura delle directory e dei file sul tuo sistema, identificare i programmi Python e aprirli nella finestra di Visualizzazione dei Sorgenti. La finestra mostra diverse strutture separate.</p><p>La prima struttura è mostrata solo se hai aperto un programma da debuggare e la sua radice è la cartella che contiene il programma. Normalmente tutti i file che compongono un'applicazione Python sono contenuti nella stessa cartella, così questa vista permette un accesso veloce a molto di quello che ti serve.</p><p>La vista successiva è usata per navigare facilmente nelle cartelle specificate nella variabile Python <tt>sys.path</tt>.</p><p>La vista rimanente permette di navigare in tutto il sistema. Su un sistema UNIX c'è una struttura con <tt>/</tt> come radice e un'altra con la home dell'utente. Su un sistema Windows c'è una struttura per ogni disco del sistema.</p><p>I programmi Python (es. quelli con l'estensione <tt>.py</tt>) sono identificati nella vista con l'icona di Python. Il pulsante destro del mouse fa apparire un menù che consente di aprire il file nel Visualizzatore dei Sorgenti, aprire il file per il debug o usarlo per uno unittest.</p><p>Il menù contestuale di una classe, funzione o metodo consente di aprire il file che la definisce e di posizionarsi sulla riga corretta.</p><p>I file di Qt-Designer (es. quelli con estensione <tt>.ui</tt>) sono mostrati con l'icona del Designer. Il menù contestuale di questi file consente di avviare Qt-Designer per quel file.</p><p>I file di Qt-Linguist (es. quelli con estensione <tt>.ts</tt>) sono mostrati con l'icona di Linguist. Il menù contestuale di questi file consente di avviare Qt-Linguist per quel file.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="501"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="505"/>
<source>Show Mime-Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="474"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="478"/>
<source>The mime type of the file could not be determined.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="492"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="496"/>
<source>The file has the mime type <b>{0}</b>.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="501"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="505"/>
<source>The file has the mime type <b>{0}</b>.<br/> Shall it be added to the list of text mime types?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="228"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="232"/>
<source>Open in Hex Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="267"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="271"/>
<source>Find && Replace in this directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="220"/>
+ <source>Refresh Source File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BrowserModel</name>
<message>
- <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="63"/>
+ <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="65"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="731"/>
+ <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="771"/>
<source>Attributes</source>
<translation>Attributi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="661"/>
+ <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="663"/>
<source>Globals</source>
<translation>Globali</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="655"/>
+ <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="657"/>
<source>Coding: {0}</source>
<translation>Codifica: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="741"/>
+ <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="781"/>
<source>Class Attributes</source>
<translation>Attributi della Classe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="667"/>
+ <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="669"/>
<source>Imports</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -26931,27 +26936,27 @@
<context>
<name>Globals</name>
<message>
- <location filename="../Globals/__init__.py" line="448"/>
+ <location filename="../Globals/__init__.py" line="452"/>
<source>{0:4.2f} Bytes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Globals/__init__.py" line="452"/>
- <source>{0:4.2f} KiB</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Globals/__init__.py" line="456"/>
- <source>{0:4.2f} MiB</source>
+ <source>{0:4.2f} KiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Globals/__init__.py" line="460"/>
- <source>{0:4.2f} GiB</source>
+ <source>{0:4.2f} MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Globals/__init__.py" line="464"/>
+ <source>{0:4.2f} GiB</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Globals/__init__.py" line="468"/>
<source>{0:4.2f} TiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -54553,7 +54558,7 @@
<translation><p>Non è prevista la visualizzazione per questo tipo di flusso.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="631"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="636"/>
<source><p>ReStructuredText preview requires the <b>python-docutils</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install docutils' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">this page.</a></p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -54563,12 +54568,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="674"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="679"/>
<source><p>Markdown preview requires the <b>Markdown</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install Markdown' or see <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">installation instructions.</a></p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="646"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="651"/>
<source><p>Docutils returned an error:</p><p>{0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -64948,17 +64953,17 @@
<context>
<name>SafariImporter</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="42"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="40"/>
<source>Apple Safari stores its bookmarks in the <b>Bookmarks.plist</b> file. This file is usually located in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="42"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="40"/>
<source>Please choose the file to begin importing bookmarks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="92"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImporters/SafariImporter.py" line="90"/>
<source>File '{0}' does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Il file {0} non esiste.</translation>
</message>
@@ -87467,12 +87472,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerDialog.ui" line="92"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerDialog.ui" line="95"/>
<source>Press to edit the selected virtual environment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerDialog.ui" line="95"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerDialog.ui" line="98"/>
<source>Edit...</source>
<translation type="unfinished">Modifica...</translation>
</message>
