diff -r e1ba73e58a5c -r cd93fbb75019 src/eric7/i18n/eric7_it.ts
--- a/src/eric7/i18n/eric7_it.ts Sun Jun 23 11:59:23 2024 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_it.ts Sun Jun 23 12:17:40 2024 +0200
@@ -19928,7 +19928,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../RemoteServerInterface/EricServerFileDialog.py" line="558" />
- <source>Remote Directory Listung</source>
+ <source>Remote Directory Listing</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
@@ -20250,7 +20250,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="766" />
- <source>Disonnect from eric-ide Server</source>
+ <source>Disconnect from eric-ide Server</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
@@ -20303,7 +20303,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EricServerPage.ui" line="0" />
- <source>Start server Shell when server is conncted</source>
+ <source>Start server Shell when server is connected</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
@@ -105600,14 +105600,12 @@
<context>
<name>eric7_ide</name>
<message>
- <location filename="../eric7_ide.py" line="410" />
<location filename="../eric7_ide.py" line="408" />
<source>Starting...</source>
<translation type="unfinished">Inizio...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eric7_ide.py" line="421" />
- <location filename="../eric7_ide.py" line="418" />
+ <location filename="../eric7_ide.py" line="416" />
<source>Generating Main Window...</source>
<translation type="unfinished">Generazione Main Window...</translation>
</message>
