diff -r 2077ba18a848 -r c78cdc1a3c14 i18n/eric6_it.ts
--- a/i18n/eric6_it.ts Fri Feb 06 19:07:00 2015 +0100
+++ b/i18n/eric6_it.ts Fri Feb 06 20:01:41 2015 +0100
@@ -3949,214 +3949,214 @@
<translation>Icone</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="152"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="155"/>
<source>Plugin Manager</source>
<translation>Gestore plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="329"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="332"/>
<source>Printer</source>
<translation>Stampante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="191"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="194"/>
<source>Python</source>
<translation>Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="162"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="165"/>
<source>Qt</source>
<translation>Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="168"/>
- <source>Shell</source>
- <translation>Shell</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="171"/>
- <source>Tasks</source>
- <translation>Task</translation>
+ <source>Shell</source>
+ <translation>Shell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="174"/>
+ <source>Tasks</source>
+ <translation>Task</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="177"/>
<source>Templates</source>
<translation>Modello</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="180"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="183"/>
<source>Version Control Systems</source>
<translation>Controllo di versione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="185"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="188"/>
<source>Debugger</source>
<translation>Debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="200"/>
<source>Ruby</source>
<translation>Ruby</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="201"/>
- <source>Editor</source>
- <translation>Editor</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="204"/>
- <source>APIs</source>
- <translation>APIs</translation>
+ <source>Editor</source>
+ <translation>Editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="207"/>
+ <source>APIs</source>
+ <translation>APIs</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="210"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autocompletamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="215"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="218"/>
<source>Calltips</source>
<translation>Calltips</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
<source>General</source>
<translation>Generale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/>
- <source>Typing</source>
- <translation>Digitazione</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="244"/>
+ <source>Typing</source>
+ <translation>Digitazione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="247"/>
<source>Exporters</source>
<translation>Esportatori</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="248"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="251"/>
<source>Highlighters</source>
<translation>Evidenziatori</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="252"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="255"/>
<source>Filetype Associations</source>
<translation>Associazione tipi file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="256"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="259"/>
<source>Styles</source>
<translation>Stili</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="336"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="339"/>
<source>Help</source>
<translation>Aiuto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="342"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="345"/>
<source>Help Documentation</source>
<translation>Aiuto Documentazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="277"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="280"/>
<source>Help Viewers</source>
<translation>Aiuto visualizzatori</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294"/>
- <source>Project</source>
- <translation>Progetto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="291"/>
- <source>Project Viewer</source>
- <translation>Visualizzatore progetto</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="297"/>
+ <source>Project</source>
+ <translation>Progetto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="294"/>
+ <source>Project Viewer</source>
+ <translation>Visualizzatore progetto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="300"/>
<source>Multiproject</source>
<translation>Multiprogetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="323"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326"/>
<source>Interface</source>
<translation>Interfaccia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="308"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="311"/>
<source>Viewmanager</source>
<translation>Gestrore viste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="561"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="564"/>
<source>Configuration Page Error</source>
<translation>Configurazione pagine errore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="224"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="227"/>
<source>Filehandling</source>
<translation>Gestione file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="228"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="231"/>
<source>Searching</source>
<translation>Ricerca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="339"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="342"/>
<source>Appearance</source>
<translation>Aspetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="218"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="221"/>
<source>QScintilla</source>
<translation>QScintilla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="235"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
<source>Style</source>
<translation>Stile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="263"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="266"/>
<source>Properties</source>
<translation>Proprietà</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="484"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="487"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferenze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="489"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="492"/>
<source>Please select an entry of the list
to display the configuration page.</source>
<translation>Selezionare un elemento della lista
da mostrare nella pagina di configurazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="326"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="329"/>
<source>Network</source>
<translation>Rete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="231"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="234"/>
<source>Spell checking</source>
<translation>Correzione automatica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="194"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197"/>
<source>Python3</source>
<translation>Python3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="561"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="564"/>
<source><p>The configuration page <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>La pagina di configurazione <b>{0}</b> non può essere caricata.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="260"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="263"/>
<source>Keywords</source>
<translation>Parole chiave</translation>
</message>
@@ -4166,27 +4166,27 @@
<translation>Cooperazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="361"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="364"/>
<source>Tray Starter</source>
<translation>Tray Starter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="346"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="349"/>
<source>VirusTotal Interface</source>
<translation>Interfaccia VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="332"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="335"/>
<source>Security</source>
<translation>Sicurezza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="422"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="425"/>
<source>Enter filter text...</source>
<translation>Insirisci il testo del filtro...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="148"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="151"/>
<source>Notifications</source>
<translation>Notificazioni</translation>
</message>
@@ -4196,15 +4196,20 @@
<translation>IRC</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/>
<source>Code Checkers</source>
<translation>Correttori di codice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="349"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="352"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation type="unfinished">Web Browser di eric5 {6 ?}</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="145"/>
+ <source>Log-Viewer</source>
+ <translation type="unfinished">Log-Viewer</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Connection</name>
@@ -4761,12 +4766,12 @@
<translation>&Filtra con:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="517"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="520"/>
<source>Code Generation</source>
<translation>Generazione del codice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="332"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="335"/>
<source>uic error</source>
<translation>errore uic</translation>
</message>
@@ -4781,22 +4786,22 @@
<translation>Il file <b>{0}</b> esiste ma non contiene nessuna classe.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="332"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="335"/>
<source><p>There was an error loading the form <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>C'è un errore nel caricamento del form<b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="402"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="405"/>
<source><p>Could not open the code template file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Non posso aprire il file del modello del codice "{0}".<p><p>Ragione: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="438"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="441"/>
<source><p>Could not open the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Non posso aprire il file sorgente "{0}".</p><p>Ragione: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="517"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="520"/>
<source><p>Could not write the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Non posso scrivere il file sorgente "{0}".</p><p>Ragione: {1}</p></translation>
</message>
@@ -7279,7 +7284,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../E5Gui/E5ErrorMessageFilterDialog.py" line="33"/>
- <source><b>Error Message Filter</b><p>This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.</p></source>
+ <source><b>Error Message Filters</b><p>This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -28107,7 +28112,7 @@
<context>
<name>InterfacePage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="238"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="226"/>
<source>English</source>
<comment>Translate this with your language</comment>
<translation>Italiano</translation>
@@ -28138,227 +28143,227 @@
<translation>Nascondi membri non pubblici nel Browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="162"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="107"/>
<source>Select, if the caption of the main window should show the filename of the current editor</source>
<translation>Seleziona, se il titolo della finestra principale deve mostrare il nome file dell'editor corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="165"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="110"/>
<source>Caption shows filename</source>
<translation>Il titolo mostra il nome file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="174"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="119"/>
<source>Filename Length</source>
<translation>Lunghezza nome file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="181"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="126"/>
<source>Enter the number of characters to be shown in the main window title.</source>
<translation>Inserisci il numero dei caratteri da mostrare nel titolo della finestra principale.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="218"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="163"/>
<source>Style:</source>
<translation>Stile:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="225"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="170"/>
<source>Select the interface style</source>
<translation>Seleziona lo stile dell'interfaccia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="232"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="177"/>
<source>Style Sheet:</source>
<translation>Fogli di stile:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="239"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="184"/>
<source>Enter the name of the style sheet file</source>
<translation>Inserisci il nome del foglio di stile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="246"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="191"/>
<source>Select the style sheet file via a file selection dialog</source>
<translation>Seleziona il file di stile con un dialogo di selezione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="255"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="200"/>
<source>Dockarea Corner Usage</source>
<translation>Utilizzo Dockare dell'angolo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="261"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="206"/>
<source>Top Left Corner</source>
<translation>Angolo in alto a sinistra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="267"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="212"/>
<source>Select to assign the top left corner to the top dockarea</source>
<translation>Seleziona per assegnare l'angolo in alto a sinista alla dockarea in alto</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="244"/>
+ <source>Top dockarea</source>
+ <translation>dockarea alta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="222"/>
+ <source>Select to assign the top left corner to the left dockarea</source>
+ <translation>Seleziona per assegnare l'angolo in alto a sinista alla dockarea di sinistra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="283"/>
+ <source>Left dockarea</source>
+ <translation>Dockarea sinistra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="235"/>
+ <source>Top Right Corner</source>
+ <translation>Angolo in alto a destra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="241"/>
+ <source>Select to assign the top right corner to the top dockarea</source>
+ <translation>Seleziona per assegnare l'angolo in alto a destra alla dockarea in alto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="251"/>
+ <source>Select to assign the top right corner to the right dockarea</source>
+ <translation>Seleziona per assegnare l'angolo in alto a destra alla dockarea di destra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="312"/>
+ <source>Right dockarea</source>
+ <translation>Dockarea destra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="264"/>
+ <source>Bottom Left Corner</source>
+ <translation>Angolo basso a sinistra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="270"/>
+ <source>Select to assign the bottom left corner to the bottom dockarea</source>
+ <translation>Seleziona per assegnare l'angolo in alto a sinista alla dockarea in basso</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="302"/>
+ <source>Bottom dockarea</source>
+ <translation>Dockarea bassa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="280"/>
+ <source>Select to assign the bottom left corner to the left dockarea</source>
+ <translation>Seleziona per assegnare l'angolo in alto a sinista alla dockarea di sinistra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="293"/>
+ <source>Bottom Right Corner</source>
+ <translation>Angolo in basso a destra</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="299"/>
- <source>Top dockarea</source>
- <translation>dockarea alta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="277"/>
- <source>Select to assign the top left corner to the left dockarea</source>
- <translation>Seleziona per assegnare l'angolo in alto a sinista alla dockarea di sinistra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="338"/>
- <source>Left dockarea</source>
- <translation>Dockarea sinistra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="290"/>
- <source>Top Right Corner</source>
- <translation>Angolo in alto a destra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="296"/>
- <source>Select to assign the top right corner to the top dockarea</source>
- <translation>Seleziona per assegnare l'angolo in alto a destra alla dockarea in alto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="306"/>
- <source>Select to assign the top right corner to the right dockarea</source>
- <translation>Seleziona per assegnare l'angolo in alto a destra alla dockarea di destra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="367"/>
- <source>Right dockarea</source>
- <translation>Dockarea destra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="319"/>
- <source>Bottom Left Corner</source>
- <translation>Angolo basso a sinistra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="325"/>
- <source>Select to assign the bottom left corner to the bottom dockarea</source>
- <translation>Seleziona per assegnare l'angolo in alto a sinista alla dockarea in basso</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="357"/>
- <source>Bottom dockarea</source>
- <translation>Dockarea bassa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="335"/>
- <source>Select to assign the bottom left corner to the left dockarea</source>
- <translation>Seleziona per assegnare l'angolo in alto a sinista alla dockarea di sinistra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="348"/>
- <source>Bottom Right Corner</source>
- <translation>Angolo in basso a destra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="354"/>
<source>Select to assign the bottom right corner to the bottom dockarea</source>
<translation>Seleziona per assegnare l'angolo in basso a destra alla dockarea in basso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="364"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="309"/>
<source>Select to assign the bottom right corner to the right dockarea</source>
<translation>Seleziona per assegnare l'angolo in basso a destra alla dockarea di destra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="441"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="386"/>
<source><font color="#FF0000"><b>Note:</b> All settings below are activated at the next startup of the application.</font></source>
<translation><font color="#FF0000"><b>Nota:</b> Tutte queste impostazioni saranno attivate al prossimo avvio dell'applicazione.</font></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="456"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="401"/>
<source>Language:</source>
<translation>Linguaggio:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="472"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="417"/>
<source>Select the interface language.</source>
<translation>Seleziona la lingua dell'interfaccia.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="475"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="420"/>
<source>The interface language can be selected from this list. If "system" is selected, the interface language is determined by the system. The selection of "none" means, that the default language will be used.</source>
<translation>La lingua dell'interfaccia può essere selezionata da questa lista. Se "system" viene selezionato, la lingua dell'interfaccia è determinata dal sistema. La selezione di "none" significa che viene usata la lingua di default.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="482"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="427"/>
<source>Layout:</source>
<translation>Layout:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="495"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="440"/>
<source>Select the layout type.</source>
<translation>Seleziona il tipo di layout.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="516"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="461"/>
<source>Shell</source>
<translation>Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="522"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="467"/>
<source>Select to get a separate shell window</source>
<translation>Seleziona per avere una finestra di shell separata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="554"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="499"/>
<source>separate window</source>
<translation>separa finestra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="545"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="490"/>
<source>File-Browser</source>
<translation>File-Browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="551"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="496"/>
<source>Select to get a separate file browser window</source>
<translation>Seleziona per avere una finestra di file browser separata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="615"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="560"/>
<source>Reset layout to factory defaults</source>
<translation>Reimposta il layout al default di fabbrica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="256"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="244"/>
<source>System</source>
<translation>Sistema</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="266"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="254"/>
<source>Select style sheet file</source>
<translation>Seleziona il foglio di stile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="266"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="254"/>
<source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
<translation>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;Tutti i file (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="104"/>
<source>Log-Viewer</source>
- <translation>Log-Viewer</translation>
+ <translation type="obsolete">Log-Viewer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="120"/>
<source>Stderr Colour:</source>
- <translation>Colore Stderr:</translation>
+ <translation type="obsolete">Colore Stderr:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="133"/>
<source>Select the colour for text sent to stderr</source>
- <translation>Seleziona il colore per il testo inviato a stderr</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="504"/>
+ <translation type="obsolete">Seleziona il colore per il testo inviato a stderr</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="449"/>
<source>Toolboxes</source>
<translation>Toolboxes</translation>
</message>
@@ -28368,32 +28373,32 @@
<translation><b>Configura l'interfaccia utente</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="499"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="444"/>
<source>Sidebars</source>
<translation>Barre laterali</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="532"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="477"/>
<source>Select to embed the shell in the Debug-Viewer</source>
<translation>Selezione per rendere embedded la shell nel Debug-Viewer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="564"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="509"/>
<source>embed in Debug-Viewer</source>
<translation>inserisci in Debug-Viewer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="561"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="506"/>
<source>Select to embed the file browser in the Debug-Viewer</source>
<translation>Seleziona per inserire il file browser nel Debug-Browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="571"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="516"/>
<source>Select to embed the file browser in the Project-Viewer</source>
<translation>Seleziona per inserire il file browser nel Project-Browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="574"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="519"/>
<source>embed in Project-Viewer</source>
<translation>insetisci nel Project Viewer</translation>
</message>
@@ -28410,20 +28415,20 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="110"/>
<source>Select to show the log-viewer upon new output</source>
- <translation>Seleziona per mostrare il log per un nuovo output</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleziona per mostrare il log per un nuovo output</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="113"/>
<source>Show upon new output</source>
- <translation>Mostra per un nuovo output</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="586"/>
+ <translation type="obsolete">Mostra per un nuovo output</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="531"/>
<source>Tabs</source>
<translation>Schede</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="592"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="537"/>
<source>Show only one close button instead of one for each tab</source>
<translation>Mostra solo un pulsante di chiusura invece di uno per ogni linguetta</translation>
</message>
@@ -28448,12 +28453,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="386"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="331"/>
<source>Delay:</source>
<translation>Ritardo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="396"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="341"/>
<source> ms</source>
<translation> ms</translation>
</message>
@@ -31610,6 +31615,69 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>LogViewerPage</name>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="17"/>
+ <source><b>Configure Log Viewer</b></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="37"/>
+ <source>Select to show the log-viewer upon new output</source>
+ <translation type="unfinished">Seleziona per mostrare il log per un nuovo output</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="40"/>
+ <source>Show upon new output</source>
+ <translation type="unfinished">Mostra per un nuovo output</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="49"/>
+ <source>Error Colour:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="62"/>
+ <source>Select the colour for text sent to stderr</source>
+ <translation type="unfinished">Seleziona il colore per il testo inviato a stderr</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="87"/>
+ <source>Message Filters:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="98"/>
+ <source>Standard Output</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="108"/>
+ <source>Standard Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="118"/>
+ <source>Both</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="35"/>
+ <source><b>Message Filters for Standard Output</b><p>This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="40"/>
+ <source><b>Message Filters for Standard Error </b><p>This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stderr.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.py" line="45"/>
+ <source><b>Message Filters for both</b><p>This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout or stderr.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>MasterPasswordEntryDialog</name>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MasterPasswordEntryDialog.ui" line="14"/>
