Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric6_de.ts

i18n/eric6_de.ts

changeset 6084
c6f3f66bf7aa
parent 6080
436ac20f7639
child 6085
7e48a0d98cce
diff -r fc99172cd83e -r c6f3f66bf7aa i18n/eric6_de.ts
--- a/i18n/eric6_de.ts	Tue Jan 23 17:49:48 2018 +0100
+++ b/i18n/eric6_de.ts	Wed Jan 24 12:37:53 2018 +0100
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="de">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -1972,8 +1973,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="145"/>
-        <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem &amp;Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New &amp;Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem &amp;Register öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="163"/>
@@ -1982,8 +1983,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="166"/>
-        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem Register öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="169"/>
@@ -2071,8 +2072,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="93"/>
-        <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem &amp;Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New &amp;Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem &amp;Register öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="87"/>
@@ -2081,8 +2082,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="90"/>
-        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem Register öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="93"/>
@@ -15807,22 +15808,22 @@
         <translation>{0} möchte die Position nutzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="78"/>
+        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="99"/>
         <source>Allow</source>
         <translation>Erlauben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="79"/>
+        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="100"/>
         <source>Deny</source>
         <translation>Ablehnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="101"/>
+        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="122"/>
         <source>{0} wants to use an unknown feature.</source>
         <translation>{0} möchte ein unbekanntes Feature nutzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="76"/>
+        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="97"/>
         <source>Remember</source>
         <translation>Merken</translation>
     </message>
@@ -15846,6 +15847,16 @@
         <source>{0} wants to lock your mouse.</source>
         <translation>{0} möchte die Maus sperren.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="61"/>
+        <source>{0} wants to capture video of your screen.</source>
+        <translation>{0} möchte deinen Bildschirminhalt erfassen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionBar.py" line="61"/>
+        <source>{0} wants to capture audio and video of your screen.</source>
+        <translation>{0} möchte deine Audioausgabe und deinen Bildschirminhalt erfassen.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FeaturePermissionsDialog</name>
@@ -15860,12 +15871,12 @@
         <translation>Benachrichtigungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="110"/>
+        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="144"/>
         <source>Host</source>
         <translation>Rechner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="111"/>
+        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="145"/>
         <source>Permission</source>
         <translation>Berechtigung</translation>
     </message>
@@ -15885,12 +15896,12 @@
         <translation>Geolokalisierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="126"/>
+        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="165"/>
         <source>Allow</source>
         <translation>Erlauben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="127"/>
+        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="166"/>
         <source>Deny</source>
         <translation>Ablehnen</translation>
     </message>
@@ -15924,6 +15935,16 @@
         <source>Mouse Lock</source>
         <translation>Maussperre</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="130"/>
+        <source>Desktop Video</source>
+        <translation>Bildschirminhalt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="146"/>
+        <source>Desktop Audio &amp;&amp; Video</source>
+        <translation>Bildschirmaudio &amp;&amp; -inhalt</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FeedEditDialog</name>
@@ -24723,8 +24744,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1219"/>
-        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Link in neuem Fenster öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1292"/>
@@ -48475,12 +48496,12 @@
         <translation>Modul konnte nicht geladen werden. Fehler: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1164"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1140"/>
         <source>Plugin Manager Error</source>
         <translation>Pluginmanager-Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1164"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1140"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin download directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Please configure it via the configuration dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das Downloadverzeichnis für Plugins &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht erzeugt werden. Bitte über den Konfigurationsdialog einstellen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -48495,22 +48516,22 @@
         <translation>Das interne Pluginverzeichnis &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1240"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1216"/>
         <source>Error downloading file</source>
         <translation>Fehler beim Herunterladen der Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1240"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1216"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not download the requested file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die angefragte Datei konnte nicht von {0} gedownloaded werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fehler: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1277"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1253"/>
         <source>New plugin versions available</source>
         <translation>Neue Plugin Versionen verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1277"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1253"/>
         <source>&lt;p&gt;There are new plug-ins or plug-in updates available. Use the plug-in repository dialog to get them.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Es sind neue Plugins oder neue Plugin Versionen verfügbar. Benutze den Plugin-Repository Dialog, um sie zu laden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -49646,12 +49667,12 @@
         <translation>(nicht konfiguriert)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="372"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="377"/>
         <source>(not executable)</source>
         <translation>(nicht ausführbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="404"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="409"/>
         <source>(not found)</source>
         <translation>(nicht gefunden)</translation>
     </message>
@@ -49661,7 +49682,7 @@
         <translation>Externe Programme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="370"/>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="375"/>
         <source>(unknown)</source>
         <translation>(unbekannt)</translation>
     </message>
@@ -49750,6 +49771,11 @@
         <source>gRPC Compiler</source>
         <translation>gRPC Compiler</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ProgramsDialog.py" line="356"/>
+        <source>(module not found)</source>
+        <translation>(Modul nicht gefunden)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Project</name>
@@ -81947,8 +81973,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="618"/>
-        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Link in neuem Fenster öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="622"/>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial