diff -r 03fca68ab2c1 -r c2bf08f87a1d eric6/i18n/eric6_es.ts
--- a/eric6/i18n/eric6_es.ts Thu Jun 27 19:28:15 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_es.ts Fri Jun 28 17:51:14 2019 +0200
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="es">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -1995,7 +1994,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="170"/>
- <source>Open in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Abrir en Nueva Pestaña\tCtrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
</context>
@@ -2089,7 +2088,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="91"/>
- <source>Open in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Abrir en Nueva Pestaña\tCtrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
</context>
@@ -3763,142 +3762,142 @@
<context>
<name>CodeStyleFixer</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="682"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="735"/>
<source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
<translation>Triple comilla simple convertida a triple comilla doble.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="685"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="738"/>
<source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
<translation>Comillas introductorias corregidas para ser {0}"""</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="688"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="741"/>
<source>Single line docstring put on one line.</source>
<translation>Docstrings de una sola línea puestos en una sola línea.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="691"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="744"/>
<source>Period added to summary line.</source>
<translation>Coma añadida a la línea de resumen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="718"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="771"/>
<source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
<translation>Línea en blanco antes de docstring de función/método eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="697"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="750"/>
<source>Blank line inserted before class docstring.</source>
<translation>Linea en blanco insertada delante de docstring de clase.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="700"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="753"/>
<source>Blank line inserted after class docstring.</source>
<translation>Linea en blanco insertada detrás de docstring.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="703"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="756"/>
<source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
<translation>Linea en blanco insertada detrás de docstring de resumen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="706"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="759"/>
<source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
<translation>Linea en blanco insertada detrás de último párrafo de docstring.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="709"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="762"/>
<source>Leading quotes put on separate line.</source>
<translation>Comillas iniciales puestas en línea separada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="712"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="765"/>
<source>Trailing quotes put on separate line.</source>
<translation>Comillas finales puestas en línea separada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="715"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="768"/>
<source>Blank line before class docstring removed.</source>
<translation>Línea en blanco antes de docstring de clase eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="721"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="774"/>
<source>Blank line after class docstring removed.</source>
<translation>Línea en blanco detrás de docstring eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="724"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="777"/>
<source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
<translation>Línea en blanco detrás de docstring de función/método eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="727"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="780"/>
<source>Blank line after last paragraph removed.</source>
<translation>Linea en blanco detrás de último párrafo eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="730"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="783"/>
<source>Tab converted to 4 spaces.</source>
<translation>Tabulador convertido a 4 espacios.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="733"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="786"/>
<source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
<translation>Indentación ajustada para ser un múltiplo de cuatro.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="736"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="789"/>
<source>Indentation of continuation line corrected.</source>
<translation>Indentación de línea de continuación corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="739"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="792"/>
<source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
<translation>Indentación de llave de cierre corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="742"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="795"/>
<source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
<translation>Indentación inexistente en línea de continuación corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="745"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="798"/>
<source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
<translation>Llave de cierre alineada a llave de apertura.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="748"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="801"/>
<source>Indentation level changed.</source>
<translation>Nivel de indentación corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="751"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="804"/>
<source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
<translation>Nivel de indentación de indentación colgante corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="754"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="807"/>
<source>Visual indentation corrected.</source>
<translation>Indentación visual corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="769"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="822"/>
<source>Extraneous whitespace removed.</source>
<translation>Eliminado espacio en blanco extraño.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="766"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="819"/>
<source>Missing whitespace added.</source>
<translation>Añadido espacio en blanco que faltaba.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="772"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="825"/>
<source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
<translation>Espacio en blanco alrededor de signo de comentario corregido.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="776"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="829"/>
<source>%n blank line(s) inserted.</source>
<translation>
<numerusform>Insertada %n línea en blanco.</numerusform>
@@ -3906,7 +3905,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="779"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="832"/>
<source>%n superfluous lines removed</source>
<translation>
<numerusform>Eliminada %n línea en blanco sobrante</numerusform>
@@ -3914,77 +3913,77 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="783"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="836"/>
<source>Superfluous blank lines removed.</source>
<translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="786"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="839"/>
<source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
<translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes después de decorador de función.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="789"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="842"/>
<source>Imports were put on separate lines.</source>
<translation>Imports estaban puestos en líneas separadas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="792"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="845"/>
<source>Long lines have been shortened.</source>
<translation>Líneas largas se han acortado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="795"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="848"/>
<source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
<translation>Backslash redundante en llaves eliminado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="801"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="854"/>
<source>Compound statement corrected.</source>
<translation>Sentencia compuesta corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="804"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="857"/>
<source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
<translation>Comparación a None/True/False corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="807"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="860"/>
<source>'{0}' argument added.</source>
<translation>Añadido el argumento '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="810"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="863"/>
<source>'{0}' argument removed.</source>
<translation>Eliminado el argumento '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="813"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="866"/>
<source>Whitespace stripped from end of line.</source>
<translation>Espacio eliminado del final de la línea.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="816"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="869"/>
<source>newline added to end of file.</source>
<translation>Carácter de nueva línea añadido al final del archivo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="819"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="872"/>
<source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
<translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes de final de archivo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="822"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="875"/>
<source>'<>' replaced by '!='.</source>
<translation>'<>' reemplazado por '!='.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="826"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="879"/>
<source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
<translation>¡No se ha podido guardar el archivo! Va a ser omitido. Razón: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="915"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="968"/>
<source> no message defined for code '{0}'</source>
<translation> sin mensaje definido para el código '{0}'</translation>
</message>
@@ -26374,7 +26373,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1217"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Abrir enlace en Nueva Pestaña\tCtrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
</context>
@@ -47613,82 +47612,82 @@
<translation>la nota de copyright contiene un autor no válido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="582"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="635"/>
<source>found {0} formatter</source>
<translation>encontrado formateador {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="585"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="638"/>
<source>format string does contain unindexed parameters</source>
<translation>cadena de formato que contiene parámetros sin indexar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="588"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="641"/>
<source>docstring does contain unindexed parameters</source>
<translation>docstring cque contiene parámetros sin indexar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="591"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="644"/>
<source>other string does contain unindexed parameters</source>
<translation>otra cadena contiene parámetros sin indexar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="647"/>
<source>format call uses too large index ({0})</source>
<translation>llamada de formato usa un índice demasiado largo ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="597"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="650"/>
<source>format call uses missing keyword ({0})</source>
<translation>llamada de formato usa una palabra clave desaparecida ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="600"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="653"/>
<source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
<translation>llamada de formato usa argumentos de palabra clave pero sin entradas con nombre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="603"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="656"/>
<source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
<translation>llamada de formato usa argumentos de variable pero sin entradas numeradas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="606"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="659"/>
<source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
<translation>llamada de formato usa juntos índices implícitos y explícitos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="609"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="662"/>
<source>format call provides unused index ({0})</source>
<translation>llamada de formato proporciona índice que no se usa ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="612"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="665"/>
<source>format call provides unused keyword ({0})</source>
<translation>llamada de formato proporciona palabra clave que no se usa ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="630"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="683"/>
<source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
<translation>se esperaban estos __future__ imports: {0} pero solamente hay: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="633"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="686"/>
<source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
<translation>se esperaban estos __future__ imports: {0}; but no hay ninguno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="639"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="692"/>
<source>print statement found</source>
<translation>encontrada sentencia print</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="642"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="695"/>
<source>one element tuple found</source>
<translation>tupla de un elemento encontrada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="677"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="730"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -47743,7 +47742,7 @@
<translation>lista de comprehensión innecesaria - "{0}" puede aceptar un generador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="648"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="701"/>
<source>mutable default argument of type {0}</source>
<translation>argumento por defecto mutable de tipo {0}</translation>
</message>
@@ -47753,148 +47752,224 @@
<translation>ordenar claves - '{0}' debeía ser antes de '{1}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="618"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="671"/>
<source>logging statement uses '%'</source>
<translation>la sentencia de log usa '%'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="624"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="677"/>
<source>logging statement uses f-string</source>
<translation>la sentencia de log usa f-string</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="627"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="680"/>
<source>logging statement uses 'warn' instead of 'warning'</source>
<translation>la sentencia de log usa 'warn' en lugar de 'warning'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="615"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="668"/>
<source>logging statement uses string.format()</source>
<translation>la sentencia de log usa string.format()</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="621"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="674"/>
<source>logging statement uses '+'</source>
<translation>la sentencia de log usa '+'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="636"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="689"/>
<source>gettext import with alias _ found: {0}</source>
<translation>encontrado gettext import con alias _ : {0}</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="582"/>
+ <source>Python does not support the unary prefix increment</source>
+ <translation>Python no soporta el prefijo unario de incremento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="591"/>
+ <source>'sys.maxint' is not defined in Python 3 - use 'sys.maxsize'</source>
+ <translation>'sys.maxint' no está definido en Python 3 - usar 'sys.maxsize'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
+ <source>'BaseException.message' has been deprecated as of Python 2.6 and is removed in Python 3 - use 'str(e)'</source>
+ <translation>'BaseException.message' está marcada como deprecada en Python 2.6 y se ha eliminado en Python 3 - usar 'str(e)'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="598"/>
+ <source>assigning to 'os.environ' does not clear the environment - use 'os.environ.clear()'</source>
+ <translation>asignaciones a 'os.environ' no limpian el entorno - usar 'os.environ.clear()'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="622"/>
+ <source>Python 3 does not include '.iter*' methods on dictionaries</source>
+ <translation>Python 3 no incluye métodos '.iter*' en diccionarios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="625"/>
+ <source>Python 3 does not include '.view*' methods on dictionaries</source>
+ <translation>Python 3 no incluye métodos '.view*' en diccionarios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="628"/>
+ <source>'.next()' does not exist in Python 3</source>
+ <translation>'.next()' no existe en Python 3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="631"/>
+ <source>'__metaclass__' does nothing on Python 3 - use 'class MyClass(BaseClass, metaclass=...)'</source>
+ <translation>'__metaclass__' no hace nada en Python 3 - usar 'class MyClass(BaseClass, metaclass=...)'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="704"/>
+ <source>mutable default argument of function call '{0}'</source>
+ <translation>argumento por defecto mutable de llamada a función {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="585"/>
+ <source>using .strip() with multi-character strings is misleading</source>
+ <translation>usar .strip() cpm cadenas multicarácter es engañoso</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="612"/>
+ <source>using 'hasattr(x, "__call__")' to test if 'x' is callable is unreliable</source>
+ <translation>usar 'hasattr(x, "__call__")' para probar si 'x' is invocable no es fiable</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="602"/>
+ <source>loop control variable {0} not used within the loop body - start the name with an underscore</source>
+ <translation>variable de control de bucle {0} no usada dentro del cuerpo del bucle - iniciar nombre con guión bajo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="707"/>
+ <source>None should not be added at any return if function has no return value except None</source>
+ <translation>None no se debería añadir a ningún return si la función no tiene valor de retorno excepto None</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="711"/>
+ <source>an explicit value at every return should be added if function has a return value except None</source>
+ <translation>un valor explícito se debería añadir a cada return si la función tiene un valor de retorno excepto None</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="715"/>
+ <source>an explicit return at the end of the function should be added if it has a return value except None</source>
+ <translation>un return explícito se debería añadir al final de cada función si tiene un valor de retorno excepto None</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="719"/>
+ <source>a value should not be assigned to a variable if it will be used as a return value only</source>
+ <translation>no se debería añadir un valor a una variable si se va a usar como valor de retorno solamente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="588"/>
+ <source>do not call assert False since python -O removes these calls</source>
+ <translation>no llamar assert False dado que python -O elimina dichas llamadas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="606"/>
+ <source>unncessary f-string</source>
+ <translation>f-string innecesaria</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="609"/>
+ <source>cannot use 'self.__class__' as first argument of 'super()' call</source>
+ <translation>no se puede usar 'self.__class__' como primer argumento de la llamada 'super()'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="616"/>
+ <source>do not call getattr with a constant attribute value</source>
+ <translation>no invocar getattr con un valor de atributo constante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="619"/>
+ <source>do not call setattr with a constant attribute value</source>
+ <translation>no invocar setattr con un valor de atributo constante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="727"/>
+ <source>commented code lines should be removed</source>
+ <translation>las líneas de código comentadas se deberían eliminar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="723"/>
+ <source>prefer implied line continuation inside parentheses, brackets and braces as opposed to a backslash</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="529"/>
- <source>Python does not support the unary prefix increment</source>
- <translation>Python no soporta el prefijo unario de incremento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="538"/>
- <source>'sys.maxint' is not defined in Python 3 - use 'sys.maxsize'</source>
- <translation>'sys.maxint' no está definido en Python 3 - usar 'sys.maxsize'</translation>
+ <source>use of 'datetime.datetime()' without 'tzinfo' argument should be avoided</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
+ <source>use of 'datetime.datetime.today()' should be avoided.
+Use 'datetime.datetime.now(tz=)' instead.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="537"/>
+ <source>use of 'datetime.datetime.utcnow()' should be avoided.
+Use 'datetime.datetime.now(tz=)' instead.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="541"/>
- <source>'BaseException.message' has been deprecated as of Python 2.6 and is removed in Python 3 - use 'str(e)'</source>
- <translation>'BaseException.message' está marcada como deprecada en Python 2.6 y se ha eliminado en Python 3 - usar 'str(e)'</translation>
+ <source>use of 'datetime.datetime.utcfromtimestamp()' should be avoided.
+Use 'datetime.datetime.fromtimestamp(, tz=)' instead.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="545"/>
- <source>assigning to 'os.environ' does not clear the environment - use 'os.environ.clear()'</source>
- <translation>asignaciones a 'os.environ' no limpian el entorno - usar 'os.environ.clear()'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="569"/>
- <source>Python 3 does not include '.iter*' methods on dictionaries</source>
- <translation>Python 3 no incluye métodos '.iter*' en diccionarios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="572"/>
- <source>Python 3 does not include '.view*' methods on dictionaries</source>
- <translation>Python 3 no incluye métodos '.view*' en diccionarios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="575"/>
- <source>'.next()' does not exist in Python 3</source>
- <translation>'.next()' no existe en Python 3</translation>
+ <source>use of 'datetime.datetime.now()' without 'tz' argument should be avoided</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="549"/>
+ <source>use of 'datetime.datetime.fromtimestamp()' without 'tz' argument should be avoided</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="553"/>
+ <source>use of 'datetime.datetime.strptime()' should be followed by '.replace(tzinfo=)'</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="560"/>
+ <source>use of 'datetime.date()' should be avoided.
+Use 'datetime.datetime(, tzinfo=).date()' instead.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="564"/>
+ <source>use of 'datetime.date.today()' should be avoided.
+Use 'datetime.datetime.now(tz=).date()' instead.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="568"/>
+ <source>use of 'datetime.date.fromtimestamp()' should be avoided.
+Use 'datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()' instead.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="578"/>
- <source>'__metaclass__' does nothing on Python 3 - use 'class MyClass(BaseClass, metaclass=...)'</source>
- <translation>'__metaclass__' no hace nada en Python 3 - usar 'class MyClass(BaseClass, metaclass=...)'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="651"/>
- <source>mutable default argument of function call '{0}'</source>
- <translation>argumento por defecto mutable de llamada a función {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="532"/>
- <source>using .strip() with multi-character strings is misleading</source>
- <translation>usar .strip() cpm cadenas multicarácter es engañoso</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="559"/>
- <source>using 'hasattr(x, "__call__")' to test if 'x' is callable is unreliable</source>
- <translation>usar 'hasattr(x, "__call__")' para probar si 'x' is invocable no es fiable</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="549"/>
- <source>loop control variable {0} not used within the loop body - start the name with an underscore</source>
- <translation>variable de control de bucle {0} no usada dentro del cuerpo del bucle - iniciar nombre con guión bajo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="654"/>
- <source>None should not be added at any return if function has no return value except None</source>
- <translation>None no se debería añadir a ningún return si la función no tiene valor de retorno excepto None</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="658"/>
- <source>an explicit value at every return should be added if function has a return value except None</source>
- <translation>un valor explícito se debería añadir a cada return si la función tiene un valor de retorno excepto None</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="662"/>
- <source>an explicit return at the end of the function should be added if it has a return value except None</source>
- <translation>un return explícito se debería añadir al final de cada función si tiene un valor de retorno excepto None</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="666"/>
- <source>a value should not be assigned to a variable if it will be used as a return value only</source>
- <translation>no se debería añadir un valor a una variable si se va a usar como valor de retorno solamente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="535"/>
- <source>do not call assert False since python -O removes these calls</source>
- <translation>no llamar assert False dado que python -O elimina dichas llamadas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="553"/>
- <source>unncessary f-string</source>
- <translation>f-string innecesaria</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="556"/>
- <source>cannot use 'self.__class__' as first argument of 'super()' call</source>
- <translation>no se puede usar 'self.__class__' como primer argumento de la llamada 'super()'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="563"/>
- <source>do not call getattr with a constant attribute value</source>
- <translation>no invocar getattr con un valor de atributo constante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="566"/>
- <source>do not call setattr with a constant attribute value</source>
- <translation>no invocar setattr con un valor de atributo constante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="674"/>
- <source>commented code lines should be removed</source>
- <translation>las líneas de código comentadas se deberían eliminar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="670"/>
- <source>prefer implied line continuation inside parentheses, brackets and braces as opposed to a backslash</source>
+ <source>use of 'datetime.time()' without 'tzinfo' argument should be avoided</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="557"/>
+ <source>use of 'datetime.datetime.fromordinal()' should be avoided</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="572"/>
+ <source>use of 'datetime.date.fromordinal()' should be avoided</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="575"/>
+ <source>use of 'datetime.date.fromisoformat()' should be avoided</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -86553,7 +86628,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="649"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Abrir enlace en nueva pestaña Tab\tCtrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
</context>
