diff -r 635b6c5a36e1 -r be9f8e7e42e0 src/eric7/WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py
--- a/src/eric7/WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py Tue Dec 06 16:57:54 2022 +0100
+++ b/src/eric7/WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py Tue Dec 06 17:35:41 2022 +0100
@@ -257,11 +257,11 @@
page = page.replace("@TITLE-REMOVE@", self.tr("Remove"))
page = page.replace("@TITLE-RELOAD@", self.tr("Reload"))
page = page.replace(
- "@TITLE-WARN@", self.tr("Are you sure to remove this" " speed dial?")
+ "@TITLE-WARN@", self.tr("Are you sure to remove this speed dial?")
)
page = page.replace(
"@TITLE-WARN-REL@",
- self.tr("Are you sure you want to reload" " all speed dials?"),
+ self.tr("Are you sure you want to reload all speed dials?"),
)
page = page.replace("@TITLE-FETCHTITLE@", self.tr("Load title from page"))
page = page.replace("@SETTINGS-TITLE@", self.tr("Speed Dial Settings"))
@@ -270,7 +270,7 @@
page = page.replace("@TXT_SDSIZE@", self.tr("Change size of pages:"))
page = page.replace(
"@JAVASCRIPT_DISABLED@",
- self.tr("SpeedDial requires enabled" " JavaScript."),
+ self.tr("SpeedDial requires enabled JavaScript."),
)
self._speedDialPage = page
