diff -r 635b6c5a36e1 -r be9f8e7e42e0 src/eric7/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py
--- a/src/eric7/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py Tue Dec 06 16:57:54 2022 +0100
+++ b/src/eric7/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py Tue Dec 06 17:35:41 2022 +0100
@@ -732,7 +732,7 @@
self.startSynchronizedProcess(QProcess(), "svn", args, wdir)
else:
dia = SvnDialog(
- self.tr("Adding files/directories to the Subversion" " repository")
+ self.tr("Adding files/directories to the Subversion repository")
)
res = dia.startProcess(args, wdir)
if res:
@@ -856,7 +856,7 @@
res = self.startSynchronizedProcess(QProcess(), "svn", args)
else:
dia = SvnDialog(
- self.tr("Removing files/directories from the Subversion" " repository")
+ self.tr("Removing files/directories from the Subversion repository")
)
res = dia.startProcess(args)
if res:
