i18n/eric6_it.ts

changeset 5759
b9369969b8ce
parent 5746
6ccc43d9faf0
child 5762
76ef5f340007
diff -r e9af479d5c48 -r b9369969b8ce i18n/eric6_it.ts
--- a/i18n/eric6_it.ts	Fri Jun 09 20:07:45 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_it.ts	Thu Jun 15 15:02:00 2017 +0200
@@ -14049,12 +14049,12 @@
 <context>
     <name>EmailDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="348"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="350"/>
         <source>Send bug report</source>
         <translation>Invia un bug report</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="366"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="368"/>
         <source>Attach file</source>
         <translation>Allega file</translation>
     </message>
@@ -14159,12 +14159,12 @@
         <translation>Invia una richiesta di funzionalità</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="320"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="322"/>
         <source>&lt;p&gt;Authentication failed.&lt;br&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Autenticazione fallita.&lt;br&gt;Motivo: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="348"/>
+        <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="350"/>
         <source>&lt;p&gt;Message could not be sent.&lt;br&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il messaggio non può essere inviato.&lt;br&gt;Motivo: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -40891,17 +40891,17 @@
         <translation>Errone nello scaricamento del file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="567"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="573"/>
         <source>Stable</source>
         <translation>Stabile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="574"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="580"/>
         <source>Unstable</source>
         <translation>Instabile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="581"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="587"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Sconosciuto</translation>
     </message>
@@ -40951,32 +40951,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="595"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="601"/>
         <source>up-to-date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="598"/>
-        <source>new download available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="601"/>
-        <source>update installable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="604"/>
+        <source>new download available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="607"/>
+        <source>update installable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="610"/>
         <source>updated download available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="883"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="889"/>
         <source>Cleanup of Plugin Downloads</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="883"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="889"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin download &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -40999,17 +40999,17 @@
 <context>
     <name>PluginRepositoryWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="835"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="841"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Errore Generazione Processo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="835"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="841"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="835"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="841"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Non posso avviare il processo.&lt;br&gt;Assicurarsi sia disponibile come &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -44133,37 +44133,37 @@
         <translation>Aggiungi traduzione...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="831"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="821"/>
         <source>Write temporary project file</source>
         <translation>Scrivi un file progetto temporaneo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="959"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="949"/>
         <source>Translation file generation</source>
         <translation>Generazione file traduzioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="947"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="937"/>
         <source>The generation of the translation files (*.ts) was successful.</source>
         <translation>La generazione dei file di traduzione (*.ts) è avvenuta con successo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1238"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1228"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Errore Generazione Processo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1152"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1142"/>
         <source>Translation file release</source>
         <translation>Rilascia file traduzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1136"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1126"/>
         <source>The release of the translation files (*.qm) was successful.</source>
         <translation>Il rilascio dei file traduzione (*.qm) è avvenuta con successo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1152"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1142"/>
         <source>The release of the translation files (*.qm) has failed.</source>
         <translation>La generazione dei file di traduzione (*.qm) è fallita.</translation>
     </message>
@@ -44253,17 +44253,17 @@
         <translation>Copia il path nella Clipboard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="831"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="821"/>
         <source>&lt;p&gt;The temporary project file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file temporaneo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; del progetto non può essere scritto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1068"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1058"/>
         <source>Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.</source>
         <translation>Non posso avviare {0}.&lt;br&gt;Assicurarsi che sia nel path.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1238"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1228"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start lrelease.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Non posso avviare lrelease.&lt;br&gt;Assicurarsi che sia disponibile come &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -44273,12 +44273,12 @@
         <translation>Apri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="955"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="945"/>
         <source> The process has crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="959"/>
+        <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="949"/>
         <source>The generation of the translation files (*.ts) has failed.{0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -64349,12 +64349,12 @@
         <translation>&lt;p&gt;L&apos;inizio della documentazione di PyQt4 non è stato configurato.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6578"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6589"/>
         <source>Error during updates check</source>
         <translation>Errore nel controllo per gli update</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6558"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6569"/>
         <source>Update available</source>
         <translation>Aggiornamento disponibile</translation>
     </message>
@@ -64364,7 +64364,7 @@
         <translation>&lt;h3&gt;Numeri di versione&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6616"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6627"/>
         <source>&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
@@ -64394,12 +64394,12 @@
         <translation>&amp;Cancella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6578"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6589"/>
         <source>Could not perform updates check.</source>
         <translation>Non posso controllare per gli update.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6643"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6654"/>
         <source>First time usage</source>
         <translation>Primo avvio</translation>
     </message>
@@ -64494,7 +64494,7 @@
         <translation>Mostra le versioni disponibili per il download</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6602"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6613"/>
         <source>&lt;h3&gt;Available versions&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Versioni disponibili&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
@@ -65153,7 +65153,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6662"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6673"/>
         <source>Select Workspace Directory</source>
         <translation type="unfinished">Seleziona cartella di lavoro</translation>
     </message>
@@ -65658,22 +65658,22 @@
         <translation type="unfinished">Le Qt v.3 non sono supportate da eric5. {3 ?} {6.?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6558"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6569"/>
         <source>The update to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; of eric6 is available at &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Would you like to get it?</source>
         <translation type="unfinished">L&apos;update alla versione &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; di eric5 è disponibile presso &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Vuoi prenderlo ? {0}?} {6 ?} {1}?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6571"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6582"/>
         <source>Eric6 is up to date</source>
         <translation type="unfinished">Eric5 è aggiornato {6 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6571"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6582"/>
         <source>You are using the latest version of eric6</source>
         <translation type="unfinished">Stai usando l&apos;ultima versione di eric6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6643"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6654"/>
         <source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
         <translation type="unfinished">eric5 non è ancora stato configurato. Il dialogo di configurazione verrà avviato. {6 ?}</translation>
     </message>
@@ -65777,6 +65777,16 @@
         <source>Initializing Plugins...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6557"/>
+        <source>Update Check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6557"/>
+        <source>You installed eric directly from the source code. There is no possibility to check for the availability of an update.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UserPropertiesDialog</name>

eric ide

mercurial