diff -r 7bbf95f41266 -r b56b76c0221b src/eric7/i18n/eric7_de.ts
--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts Wed Oct 09 17:50:11 2024 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts Wed Oct 09 18:18:00 2024 +0200
@@ -10609,12 +10609,12 @@
<translation><p>Remote Debugging is aktiviert aber es wurde kein Befehl zum Anmelden angegeben.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1658" />
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1659" />
<source>Debug Protocol Error</source>
<translation>Fehler im Debugprotokoll</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1659" />
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1660" />
<source><p>The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source>
<translation><p>Die vom Debugger empfangene Antwort konnte nicht dekodiert werden. Bitte berichten sie diesen Fehler zusammen mit den empfangenen Daten an die eric Bugs Emailadresse.</p><p>Fehler: {0}</p><p>Daten:<br/>{1}</p></translation>
</message>
@@ -12452,1030 +12452,1030 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3558" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="497" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="482" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3562" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="501" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="486" />
<source>Open File</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="483" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="487" />
<source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b> and exceeds the configured limit of <b>{2} KB</b>. It will not be opened!</p></source>
<translation><p>Die Größe der Datei <b>{0}</b> ist <b>{1} KB</b> und überschreitet die konfigurierte Grenze von <b>{2} KB</b>. Sie wird nicht geöffnet!</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="498" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="502" />
<source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source>
<translation><p>Die Größe der Datei <b>{0}</b> ist <b>{1} KB</b>. Soll sie wirklich geladen werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="606" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="610" />
<source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
<translation><b>Quelltexteditorfenster</b><p>Dieses Fenster wird zum Bearbeiten von Quelltexten benutzt. Sie können beliebig viele dieser Fenster öffnen. Der Name der Datei wird im Titel des Fensters dargestellt.</p><p>Um Haltepunkte zu setzen, klicken sie in den Raum zwischen den Zeilennummern und der Faltungsspalte. Über das Kontextmenü des Bereiches links des Editors können Haltepunkte bearbeitet werden.</p><p>Um Lesezeichen zu setzen, drücken Sie die Shift-Taste und klicken in den Raum zwischen den Zeilennummern und der Faltungsspalte.</p><p>Diese Aktionen können über das Kontextmenü umgedreht werden.</p><p>Ein Klick auf einen Syntaxfehler-Marker mit gedrückter Strg-Taste zeigt die zugehörige Fehlermeldung an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="969" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="973" />
<source>Undo</source>
<translation>Rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="972" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="976" />
<source>Redo</source>
<translation>Wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="975" />
- <source>Revert to last saved state</source>
- <translation>Zurück zum letzten gesichert Zustand</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="979" />
+ <source>Revert to last saved state</source>
+ <translation>Zurück zum letzten gesichert Zustand</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="983" />
<source>Cut</source>
<translation>Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="982" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="986" />
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="985" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="989" />
<source>Paste</source>
<translation>Einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="991" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="995" />
<source>Indent</source>
<translation>Einrücken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="996" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1000" />
<source>Unindent</source>
<translation>Einrücken rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1001" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1005" />
<source>Comment</source>
<translation>Kommentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1006" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1010" />
<source>Uncomment</source>
<translation>Kommentar entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="10159" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1011" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="10163" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1015" />
<source>Generate Docstring</source>
<translation>Docstring erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1014" />
- <source>Select to brace</source>
- <translation>Zur Klammer auswählen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1015" />
- <source>Select all</source>
- <translation>Alles auswählen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1016" />
- <source>Deselect all</source>
- <translation>Auswahl aufheben</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1018" />
+ <source>Select to brace</source>
+ <translation>Zur Klammer auswählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1019" />
+ <source>Select all</source>
+ <translation>Alles auswählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1020" />
+ <source>Deselect all</source>
+ <translation>Auswahl aufheben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1022" />
<source>Execute Selection In Console</source>
<translation>Auswahl in Konsole ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1030" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1034" />
<source>Use Monospaced Font</source>
<translation>Benutze Monospace Font</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1035" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1039" />
<source>Autosave enabled</source>
<translation>Autom. Speicherung aktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1040" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1044" />
<source>Typing aids enabled</source>
<translation>Eingabehilfen aktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1048" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1052" />
<source>Automatic Completion enabled</source>
<translation>Automatische Vervollständigung aktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1057" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1061" />
<source>Calltip</source>
<translation>Calltip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1060" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1064" />
<source>Code Info</source>
<translation>Code Info</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1075" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1079" />
<source>New Document View</source>
<translation>Neue Dokumentenansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1080" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1084" />
<source>New Document View (with new split)</source>
<translation>Neue Dokumentenansicht (in neuem Abschnitt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1088" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1092" />
<source>Reload</source>
<translation>Erneut laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1091" />
- <source>Save</source>
- <translation>Speichern</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1095" />
+ <source>Save</source>
+ <translation>Speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1099" />
<source>Save As...</source>
<translation>Speichern unter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1100" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1104" />
<source>Save as (Remote)...</source>
<translation>Speichern unter (entfernt)...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1105" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1109" />
<source>Save Copy...</source>
<translation>Kopie speichern...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1127" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1124" />
- <source>Complete</source>
- <translation>Vervollständigen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1131" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1128" />
+ <source>Complete</source>
+ <translation>Vervollständigen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1135" />
<source>Clear Completions Cache</source>
<translation>Vervollständigungsspeicher löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1134" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1138" />
<source>Complete from Document</source>
<translation>Vervollständigung vom Dokument</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1136" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1140" />
<source>Complete from APIs</source>
<translation>Vervollständigung von APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1139" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1143" />
<source>Complete from Document and APIs</source>
<translation>Vervollständigung vom Dokument und von APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1153" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1157" />
<source>Check</source>
<translation>Prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1164" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1168" />
<source>Code Formatting</source>
<translation>Code Formatierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1170" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1174" />
<source>Black</source>
<translation>Black</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1175" />
- <source>Format Code</source>
- <translation>Code formatieren</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1179" />
- <source>Check Formatting</source>
- <translation>Umformatierung prüfen</translation>
+ <source>Format Code</source>
+ <translation>Code formatieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1183" />
+ <source>Check Formatting</source>
+ <translation>Umformatierung prüfen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1187" />
<source>Formatting Diff</source>
<translation>Diff der Umformatierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1192" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1196" />
<source>isort</source>
<translation>isort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1197" />
- <source>Sort Imports</source>
- <translation>Imports Sortieren</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1201" />
+ <source>Sort Imports</source>
+ <translation>Imports Sortieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1205" />
<source>Imports Sorting Diff</source>
<translation>Diff der Imports Sortierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1217" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1221" />
<source>Tools</source>
<translation>Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1228" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1232" />
<source>Show</source>
<translation>Zeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1231" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1235" />
<source>Code metrics...</source>
<translation>Quelltextmetriken...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1234" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1238" />
<source>Code coverage...</source>
<translation>Quelltext Abdeckung...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1237" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1241" />
<source>Show code coverage annotations</source>
<translation>Markiere Zeilen ohne Abdeckung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1240" />
- <source>Hide code coverage annotations</source>
- <translation>Lösche Abdeckungsmarkierungen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1244" />
+ <source>Hide code coverage annotations</source>
+ <translation>Lösche Abdeckungsmarkierungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1248" />
<source>Profile data...</source>
<translation>Profildaten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1258" />
- <source>Diagrams</source>
- <translation>Diagramme</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1260" />
- <source>Class Diagram...</source>
- <translation>Klassendiagramm...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1261" />
- <source>Package Diagram...</source>
- <translation>Package Diagramm...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1262" />
- <source>Imports Diagram...</source>
- <translation>Imports-Diagramm...</translation>
+ <source>Diagrams</source>
+ <translation>Diagramme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1264" />
+ <source>Class Diagram...</source>
+ <translation>Klassendiagramm...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1265" />
+ <source>Package Diagram...</source>
+ <translation>Package Diagramm...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1266" />
+ <source>Imports Diagram...</source>
+ <translation>Imports-Diagramm...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1268" />
<source>Application Diagram...</source>
<translation>Applikations-Diagramm...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1269" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1273" />
<source>Load Diagram...</source>
<translation>Diagramm laden...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1284" />
- <source>Languages</source>
- <translation>Sprachen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1288" />
+ <source>Languages</source>
+ <translation>Sprachen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1292" />
<source>Text</source>
<translation>Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1310" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1314" />
<source>Guessed</source>
<translation>Ermittelt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1642" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1314" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1646" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1318" />
<source>Alternatives</source>
<translation>Alternativen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1331" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1335" />
<source>Encodings</source>
<translation>Kodierungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1354" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1358" />
<source>Re-Open With Encoding</source>
<translation>Öffnen mit Kodierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1374" />
- <source>End-of-Line Type</source>
- <translation>Zeilenendemarkierung</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1378" />
+ <source>End-of-Line Type</source>
+ <translation>Zeilenendemarkierung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1382" />
<source>Unix</source>
<translation>Unix</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1384" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1388" />
<source>Windows</source>
<translation>Windows</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1390" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1394" />
<source>Macintosh</source>
<translation>Macintosh</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1408" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1412" />
<source>Spelling</source>
<translation>Rechtschreibung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9247" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1416" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9251" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1420" />
<source>Check spelling...</source>
<translation>Rechtschreibprüfung...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1421" />
- <source>Check spelling of selection...</source>
- <translation>Rechtschreibprüfung für Auswahl...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1425" />
+ <source>Check spelling of selection...</source>
+ <translation>Rechtschreibprüfung für Auswahl...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1429" />
<source>Remove from dictionary</source>
<translation>Aus dem Wörterbuch entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1442" />
- <source>Spell Check Languages</source>
- <translation>Sprachen für Rechtschreibprüfung</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1446" />
+ <source>Spell Check Languages</source>
+ <translation>Sprachen für Rechtschreibprüfung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1450" />
<source>No Language</source>
<translation>Keine Sprache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1473" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1477" />
<source>Toggle bookmark</source>
<translation>Lesezeichen setzen/löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1475" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1479" />
<source>Next bookmark</source>
<translation>Nächstes Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1478" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1482" />
<source>Previous bookmark</source>
<translation>Vorheriges Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1481" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1485" />
<source>Clear all bookmarks</source>
<translation>Alle Lesezeichen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1492" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1496" />
<source>Toggle breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt setzen/löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1495" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1499" />
<source>Toggle temporary breakpoint</source>
<translation>Temporären Haltepunkt setzen/löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1498" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1502" />
<source>Edit breakpoint...</source>
<translation>Haltepunkt bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6589" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1501" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6593" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1505" />
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1504" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1508" />
<source>Next breakpoint</source>
<translation>Nächster Haltepunkt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1507" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1511" />
<source>Previous breakpoint</source>
<translation>Vorheriger Haltepunkt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1510" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1514" />
<source>Clear all breakpoints</source>
<translation>Alle Haltepunkte löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1521" />
- <source>Toggle all folds</source>
- <translation>Alle Faltungen umschalten</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1525" />
+ <source>Toggle all folds</source>
+ <translation>Alle Faltungen umschalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1529" />
<source>Toggle all folds (including children)</source>
<translation>Alle Faltungen umschalten (inkl. Unterfaltungen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1530" />
- <source>Toggle current fold</source>
- <translation>Aktuelle Faltung umschalten</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1534" />
- <source>Expand (including children)</source>
- <translation>Ausklappen (inkl. Unterfaltungen)</translation>
+ <source>Toggle current fold</source>
+ <translation>Aktuelle Faltung umschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1538" />
+ <source>Expand (including children)</source>
+ <translation>Ausklappen (inkl. Unterfaltungen)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1542" />
<source>Collapse (including children)</source>
<translation>Einklappen (inkl. Unterfaltungen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1543" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1547" />
<source>Clear all folds</source>
<translation>Alle Faltungen aufklappen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1554" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1558" />
<source>Goto syntax error</source>
<translation>Zu Syntaxfehler gehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1557" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1561" />
<source>Show syntax error message</source>
<translation>Zeige Syntaxfehlermeldung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1560" />
- <source>Clear syntax error</source>
- <translation>Syntaxfehler löschen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1564" />
+ <source>Clear syntax error</source>
+ <translation>Syntaxfehler löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1568" />
<source>Next warning</source>
<translation>Nächste Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1567" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1571" />
<source>Previous warning</source>
<translation>Vorherige Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1570" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1574" />
<source>Show warning message</source>
<translation>Zeige Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1573" />
- <source>Clear warnings</source>
- <translation>Warnungen löschen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1577" />
+ <source>Clear warnings</source>
+ <translation>Warnungen löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1581" />
<source>Next uncovered line</source>
<translation>Nächste nichtabgedeckte Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1580" />
- <source>Previous uncovered line</source>
- <translation>Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1584" />
+ <source>Previous uncovered line</source>
+ <translation>Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1588" />
<source>Next task</source>
<translation>Nächste Aufgabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1587" />
- <source>Previous task</source>
- <translation>Vorherige Aufgabe</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1591" />
+ <source>Previous task</source>
+ <translation>Vorherige Aufgabe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1595" />
<source>Next change</source>
<translation>Nächste Änderung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1594" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1598" />
<source>Previous change</source>
<translation>Vorherige Änderung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1597" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1601" />
<source>Clear changes</source>
<translation>Änderungsmarker löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1627" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1618" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1631" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1622" />
<source>Export source</source>
<translation>Quelltext exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1619" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1623" />
<source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
<translation><p>Für das Exportformat <b>{0}</b> steht kein Exporter zur Verfügung. Abbruch...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1628" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1632" />
<source>No export format given. Aborting...</source>
<translation>Kein Exportformat angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1639" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1643" />
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation>Alternativen ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1663" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1667" />
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Pygments Lexer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1664" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1668" />
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2262" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2266" />
<source>Modification of Read Only file</source>
<translation>Änderungsversuch für eine schreibgeschützte Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2263" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2267" />
<source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
<translation>Sie versuchen, eine schreibgeschützte Datei zu ändern. Bitte speichern Sie sie zuerst in eine andere Datei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2733" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2737" />
<source>Add Breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2734" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2738" />
<source>No Python byte code will be created for the selected line. No break point will be set!</source>
<translation>Für die angewählte Zeile wird kein Bytecode erzeugt. Es wird kein Haltepunkt gesetzt!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3088" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3092" />
<source>Printing...</source>
<translation>Drucke...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3105" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3109" />
<source>Printing completed</source>
<translation>Drucken beendet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3107" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3111" />
<source>Error while printing</source>
<translation>Fehler beim Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3110" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3114" />
<source>Printing aborted</source>
<translation>Drucken abgebrochen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3492" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3496" />
<source>File Modified</source>
<translation>Datei geändert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3493" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3497" />
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält ungesicherte Änderungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3545" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3549" />
<source>Open Remote File</source>
<translation>Entfernte Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3576" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3580" />
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geöffnet werden.<br />Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3779" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3704" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3783" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3708" />
<source>Save File</source>
<translation>Datei sichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3770" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3711" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3774" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3715" />
<source>Save Remote File</source>
<translation>Entfernte Datei speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3724" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3728" />
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gesichert werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3805" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3809" />
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3949" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3953" />
<source>Save File to Device</source>
<translation>Datei auf Gerät speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3950" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3954" />
<source>Enter the complete device file path:</source>
<translation>Gib den vollständigen Dateipfad auf dem Gerät ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5738" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5742" />
<source>Autocompletion</source>
<translation>Automatische Vervollständigung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5739" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5743" />
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Die automatische Vervollständigung ist nicht verfügbar, da keine Quelle gesetzt ist.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5873" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5877" />
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation>Provider für automatische Vervollständigungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5874" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5878" />
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Der Provider für automatische Vervollständigungen namens '{0}' ist bereits registriert. Die Wiederholung wird ignoriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6170" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6174" />
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation>Calltipps-Provider</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6171" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6175" />
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Der Calltipps-Provider namens '{0}' ist bereits registriert. Die Wiederholung wird ignoriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6593" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6597" />
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt deaktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7017" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7021" />
<source>Code Coverage</source>
<translation>Quelltext Abdeckung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7018" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7022" />
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7080" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7084" />
<source>Load Coverage Data</source>
<translation>Coverage Daten laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7081" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7085" />
<source><p>The coverage data could not be loaded from file <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Coverage Daten konnten nicht aus der Datei <b>{0}</b> geladen werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7110" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7102" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7114" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7106" />
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Zeilen ohne Abdeckung Markieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7103" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7107" />
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Alle Zeilen sind abgedeckt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7111" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7115" />
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>Es gibt keine Datei mit Abdeckungsinformationen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7219" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7223" />
<source>Profile Data</source>
<translation>Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7220" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7224" />
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7382" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7376" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7386" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7380" />
<source>Syntax Error</source>
<translation>Syntaxfehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7383" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7387" />
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>Keine Syntaxfehlermeldung verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7630" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7624" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7634" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7628" />
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7630" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7634" />
<source>No warning messages available.</source>
<translation>Keine Warnmeldungen verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7709" />
- <source>Info: {0}</source>
- <translation>Info: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7725" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7711" />
- <source>Error: {0}</source>
- <translation>Fehler: {0}</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7713" />
+ <source>Info: {0}</source>
+ <translation>Info: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7729" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7715" />
+ <source>Error: {0}</source>
+ <translation>Fehler: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7717" />
<source>Style: {0}</source>
<translation>Stil: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7718" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7722" />
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Warnung: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7848" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7852" />
<source>Macro Name</source>
<translation>Makro Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7848" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7852" />
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Wähle einen Makro Namen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7874" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7878" />
<source>Load macro file</source>
<translation>Lade Makrodatei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7920" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7876" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7924" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7880" />
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Makrodateien (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7898" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7888" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7902" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7892" />
<source>Error loading macro</source>
<translation>Fehler beim Makro Laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7889" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7893" />
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7899" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7903" />
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> ist zerstört.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7918" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7922" />
<source>Save macro file</source>
<translation>Makrodatei schreiben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7936" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7940" />
<source>Save macro</source>
<translation>Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7937" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7941" />
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7952" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7956" />
<source>Error saving macro</source>
<translation>Fehler beim Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7953" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7957" />
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7966" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7970" />
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7967" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7971" />
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Eine Makroaufzeichnung ist bereits aktiv. Neu starten?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7993" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7997" />
<source>Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7994" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7998" />
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Gib einen Namen für das Makro ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8211" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8215" />
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8408" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8412" />
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric. Reread it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> wurde geändert, während sie in eric geöffnet war. Neu einlesen?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8414" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8418" />
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Warnung:</b> Vorgenommenen Änderungen gehen beim neu einlesen verloren.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8421" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8425" />
<source>File changed</source>
<translation>Datei geändert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8565" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8569" />
<source>Reload File</source>
<translation>Datei neu laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8566" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8570" />
<source><p>The editor contains unsaved modifications.</p><p><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reloading it.</p><p>Shall the editor really be reloaded?</p></source>
<translation><p>Der Editor enthält ungesicherte Änderungen.</p><p><b>Warnung:</b> Alle Änderung gehen beim Laden verloren.</p><p>Soll der Editor wirklich neu geladen werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8666" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8670" />
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8667" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8671" />
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8688" />
- <source>Resources</source>
- <translation>Ressourcen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8690" />
- <source>Add file...</source>
- <translation>Datei hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8691" />
- <source>Add files...</source>
- <translation>Dateien hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8692" />
- <source>Add aliased file...</source>
- <translation>Aliased-Datei hinzufügen...</translation>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Ressourcen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8694" />
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Datei hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8695" />
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Dateien hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8696" />
+ <source>Add aliased file...</source>
+ <translation>Aliased-Datei hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8698" />
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Lokalisierte Ressource hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8697" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8701" />
<source>Add resource frame</source>
<translation>Ressourcenrahmen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8717" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8721" />
<source>Add file resource</source>
<translation>Dateiressource hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8731" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8735" />
<source>Add file resources</source>
<translation>Dateiressourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8755" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8749" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8759" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8753" />
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Aliased-Dateiressourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8756" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8760" />
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias für Datei <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8838" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8842" />
<source>Package Diagram</source>
<translation>Package-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8839" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8843" />
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Klassenattribute anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8859" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8863" />
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Imports Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8860" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8864" />
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Imports externer Module anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8879" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8883" />
<source>Application Diagram</source>
<translation>Applikations-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8880" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8884" />
<source>Include module names?</source>
<translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9251" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9255" />
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9253" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9257" />
<source>Ignore All</source>
<translation>Alle ignorieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9700" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9704" />
<source>Sort Lines</source>
<translation>Zeilen sortieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9701" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9705" />
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>Die Auswahl enthält für eine numerische Sortierung ungültige Daten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9794" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9798" />
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation>Maus Klick Handler registrieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9795" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9799" />
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation>Ein Maus Klick Handler für "{0}" wurde bereits durch "{1}" registriert. Die Anfrage durch "{2}" wird abgebrochen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9888" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9892" />
<source>{0:4d} {1}</source>
<comment>line number, source code</comment>
<translation>{0:4d} {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9894" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9898" />
<source>{0:4d} {1}
=> {2}</source>
<comment>line number, source code, file name</comment>
@@ -13483,12 +13483,12 @@
=> {2}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9972" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9976" />
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>EditorConfig Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9973" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9977" />
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Die EditorConfig Eigenschaften für die Datei <b>{0}</b> konnten nicht geladen werden.</p></translation>
</message>
@@ -19652,25 +19652,35 @@
<context>
<name>EricServerDebuggerInterface</name>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="89" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="90" />
<source>Unknown Server Reply</source>
<translation>Unbekannte Serverantwort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="90" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="91" />
<source><p>The eric-ide server debugger interface sent the unknown reply <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die eric-ide Server Debuggerschnittstelle sandte die unbekannte Antwort <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="110" />
- <source>Debug Client Command</source>
- <translation>Debug-Client Befehl</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="111" />
+ <source>Debug Client Command</source>
+ <translation>Debug-Client Befehl</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="112" />
<source><p>The IDE received an error message.</p><p>Error: {0}</p></source>
<translation><p>Die IDE empfing eine Fehlermeldung.</p><p>Fehler: {0}</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="167" />
+ <source>Start Debug Client</source>
+ <translation>Debugclient starten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="168" />
+ <source><p>The debug client of the 'eric-ide' server could not be started.</p><p>Error: {0}</p></source>
+ <translation><p>Der Debugclient des 'eric-ide' Servers konnte nicht gestartet werden.</p><p>Fehler: {0}</p></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EricServerFileDialog</name>
@@ -19885,7 +19895,7 @@
<context>
<name>EricServerInterface</name>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="768" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="796" />
<location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="204" />
<source>Connect to eric-ide Server</source>
<translation>Verbindungsaufbau zu eric-ide Server</translation>
@@ -19896,32 +19906,32 @@
<translation><p>Die Verbindung zum eric-ide Server {0}:{1} konnte nicht aufgebaut werden.</p><p>Ursache: {2}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="350" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="378" />
<source>JSON Protocol Error</source>
<translation>JSON Protokollfehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="351" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="379" />
<source><p>The response received from the remote server could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source>
<translation><p>Die vom eric-ide Server empfangene Antwort konnte nicht dekodiert werden. Bitte berichten sie diesen Fehler zusammen mit den empfangenen Daten an die eric Bugs Emailadresse.</p><p>Fehler: {0}</p><p>Daten:<br/>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="482" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="510" />
<source>{0}Version Numbers</source>
<translation>{0}Versionsnummern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="483" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="511" />
<source>{0} - </source>
<translation>{0} - </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="508" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="536" />
<source>eric-ide Server Versions</source>
<translation>eric-ide Server Versionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="527" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="555" />
<source>eric-ide Server Checksum Error
Error: {0}
Data:
@@ -19934,7 +19944,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="534" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="562" />
<source>eric-ide Server Data Error
Error: {0}
Data:
@@ -19947,130 +19957,130 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="541" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="569" />
<source>eric-ide Server Unsupported Category
Error: The server received the unsupported request category '{0}'.</source>
<translation>eric-ide Server Nicht unterstützte Kategorie
Fehler: Der server empfing die nicht unterstützte Kategorie '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="558" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="586" />
<source>Connect</source>
<translation>Verbinden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="560" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="588" />
<source>Connect...</source>
<translation>Verbinden...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="561" />
- <source>Meta+Shift+C</source>
- <translation>Meta+Shift+C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="567" />
- <source>Show a dialog to connect to an 'eric-ide' server</source>
- <translation>Zeigt einen Dialog zum Verbinden mit einem 'eric-ide' Server</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="570" />
- <source><b>Connect...</b><p>This opens a dialog to enter the connection parameters to connect to a remote 'eric-ide' server.</p></source>
- <translation><b>Verbinden...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Parameter zur Verbindung mit einem entfernten 'eric-ide' Server.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="582" />
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="580" />
- <source>Disconnect</source>
- <translation>Trennen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="583" />
- <source>Meta+Shift+D</source>
- <translation>Meta+Shift+D</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="589" />
- <source>Disconnect from the currently connected 'eric-ide' server</source>
- <translation>Die aktuelle Verbindung zum 'eric-ide' Server trennen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="592" />
- <source><b>Disconnect</b><p>This disconnects from the currently connected 'eric-ide' server.</p></source>
- <translation><b>Trennen</b><p>Dies trennt die aktuelle Verbindung zum 'eric-ide' Server.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="803" />
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="604" />
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="602" />
- <source>Stop Server</source>
- <translation>Server stoppen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="605" />
- <source>Meta+Shift+S</source>
- <translation>Meta+Shift+S</translation>
+ <source>Meta+Shift+C</source>
+ <translation>Meta+Shift+C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="595" />
+ <source>Show a dialog to connect to an 'eric-ide' server</source>
+ <translation>Zeigt einen Dialog zum Verbinden mit einem 'eric-ide' Server</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="598" />
+ <source><b>Connect...</b><p>This opens a dialog to enter the connection parameters to connect to a remote 'eric-ide' server.</p></source>
+ <translation><b>Verbinden...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Parameter zur Verbindung mit einem entfernten 'eric-ide' Server.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="610" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="608" />
+ <source>Disconnect</source>
+ <translation>Trennen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="611" />
+ <source>Meta+Shift+D</source>
+ <translation>Meta+Shift+D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="617" />
+ <source>Disconnect from the currently connected 'eric-ide' server</source>
+ <translation>Die aktuelle Verbindung zum 'eric-ide' Server trennen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="620" />
+ <source><b>Disconnect</b><p>This disconnects from the currently connected 'eric-ide' server.</p></source>
+ <translation><b>Trennen</b><p>Dies trennt die aktuelle Verbindung zum 'eric-ide' Server.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="831" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="632" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="630" />
+ <source>Stop Server</source>
+ <translation>Server stoppen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="633" />
+ <source>Meta+Shift+S</source>
+ <translation>Meta+Shift+S</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="639" />
<source>Stop the currently connected 'eric-ide' server</source>
<translation>Stoppt den aktuell verbundenen 'eric-ide' Server</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="614" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="642" />
<source><b>Stop Server</b><p>This stops the currently connected 'eric-ide server.</p></source>
<translation><b>Server stoppen</b><p>Dies stoppt den aktuell verbundenen 'eric-ide' Server.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="625" />
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="623" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="653" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="651" />
<source>Show Server Versions</source>
<translation>Zeige Server Versionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="632" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="660" />
<source>Show the eric-ide server versions</source>
<translation>Zeigt die eric-ide Server Versionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="635" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="663" />
<source><b>Show Server Versions</b><p>This opens a dialog to show the eric-ide server versions.</p></source>
<translation><b>Zeige Server Versionen</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Anzeige der Versionen des eric-ide Servers.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="654" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="682" />
<source>Connect to</source>
<translation>Verbinden zu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="699" />
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="697" />
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="658" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="727" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="725" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="686" />
<source>eric-ide Server</source>
<translation>eric-ide Server</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="743" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="771" />
<source>Manage Server Connections</source>
<translation>Serververbindungen verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="769" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="797" />
<source><p>The eric-ide server at <b>{0}:{1}</b> was connected successfully.</p></source>
<translation><p>Der eric-ide Server <b>{0}:{1}</b> wurde erfolgreich verbunden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="780" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="808" />
<source>Disconnect from eric-ide Server</source>
<translation>Verbindung zum eric-ide Server trennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="781" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="809" />
<source>The eric-ide server was disconnected.</source>
<translation>Die Verbindung zum eric-ide Server wurde getrennt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="804" />
+ <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="832" />
<source><p>Do you really want to stop the currently connected eric-ide server <b>{0}</b>? No further connections will be possible without restarting the server.</p></source>
<translation><p>Soll der aktuell verbundene eric-ide Server <b>{0}</b> wirkl gestoppt werden? Es sind keine weiteren Verbindungen bis zu einem Neustart des Servers möglich.</p></translation>
</message>
@@ -74421,32 +74431,32 @@
<context>
<name>SessionFile</name>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="232" />
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="247" />
<source>Save Remote Session</source>
<translation>Entfernte Session speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="235" />
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="250" />
<source>Save Session</source>
<translation>Sitzung speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="243" />
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="258" />
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Sitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gespeichert werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="267" />
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="282" />
<source>Read Remote Session</source>
<translation>Entfernte Session lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="270" />
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="285" />
<source>Read Session</source>
<translation>Sitzung lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="278" />
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="293" />
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Sitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
@@ -105712,12 +105722,12 @@
<context>
<name>eric7_ide</name>
<message>
- <location filename="../eric7_ide.py" line="416" />
+ <location filename="../eric7_ide.py" line="417" />
<source>Starting...</source>
<translation>Starte...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eric7_ide.py" line="424" />
+ <location filename="../eric7_ide.py" line="425" />
<source>Generating Main Window...</source>
<translation>Erzeuge das Hauptfenster...</translation>
</message>
