Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric6_it.ts

i18n/eric6_it.ts

changeset 6875
b40b6e5a2f23
parent 6874
5a3a39442711
child 6885
c8c36239c540
diff -r 5a3a39442711 -r b40b6e5a2f23 i18n/eric6_it.ts
--- a/i18n/eric6_it.ts	Sun Mar 17 18:43:46 2019 +0100
+++ b/i18n/eric6_it.ts	Sun Mar 17 19:37:28 2019 +0100
@@ -13331,7 +13331,7 @@
         <translation>Imposta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="84"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.ui" line="91"/>
         <source>Enter the keywords separated by a blank</source>
         <translation>Inserisci le parole chiave separate da uno spazio</translation>
     </message>
@@ -65887,7 +65887,7 @@
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="35"/>
         <source>Command&amp;line:</source>
-        <translation>&amp;Linea di comando:</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Linea di comando:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="51"/>
@@ -65903,8 +65903,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="25"/>
-        <source>&amp;Working directory:</source>
-        <translation>Directory di &amp;Lavoro:</translation>
+        <source>Working directory:</source>
+        <translation type="unfinished">Directory di &amp;Lavoro:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="214"/>
@@ -65932,7 +65932,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="150"/>
-        <source>&amp;Environment Variables:</source>
+        <source>Environment Variables:</source>
         <translation type="unfinished">Ambient&amp;e:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -65954,8 +65954,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="171"/>
-        <source>Report &amp;exceptions</source>
-        <translation>Notifica &amp;eccezioni</translation>
+        <source>Report exceptions</source>
+        <translation type="unfinished">Notifica &amp;eccezioni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="174"/>
@@ -65964,8 +65964,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="221"/>
-        <source>Erase &amp;coverage information</source>
-        <translation>Cancella informazioni di &amp;coverage</translation>
+        <source>Erase coverage information</source>
+        <translation type="unfinished">Cancella informazioni di &amp;coverage</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="224"/>
@@ -65984,8 +65984,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="190"/>
-        <source>Clear &amp;interpreter window</source>
-        <translation>Pulisci finestra dell&apos;&amp;Interprete</translation>
+        <source>Clear interpreter window</source>
+        <translation type="unfinished">Pulisci finestra dell&apos;&amp;Interprete</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="83"/>
@@ -66025,7 +66025,12 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="140"/>
-        <source>&amp;Virtual Environment:</source>
+        <source>Virtual Environment:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="35"/>
+        <source>Script Parameters:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -66039,7 +66044,7 @@
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="51"/>
         <source>Command&amp;line:</source>
-        <translation>&amp;Linea di comando:</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Linea di comando:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="67"/>
@@ -66055,8 +66060,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="90"/>
-        <source>&amp;Working directory:</source>
-        <translation>Directory di &amp;Lavoro:</translation>
+        <source>Working directory:</source>
+        <translation type="unfinished">Directory di &amp;Lavoro:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="109"/>
@@ -66072,7 +66077,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="120"/>
-        <source>&amp;Environment Variables:</source>
+        <source>Environment Variables:</source>
         <translation type="unfinished">Ambient&amp;e:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -66094,8 +66099,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="171"/>
-        <source>Report &amp;exceptions</source>
-        <translation>Notifica &amp;eccezioni</translation>
+        <source>Report exceptions</source>
+        <translation type="unfinished">Notifica &amp;eccezioni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="174"/>
@@ -66109,8 +66114,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="217"/>
-        <source>&amp;Trace into interpreter libraries</source>
-        <translation>&amp;Traccia nelle librerie dell&apos;interprete</translation>
+        <source>Trace into interpreter libraries</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Traccia nelle librerie dell&apos;interprete</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="220"/>
@@ -66144,8 +66149,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="190"/>
-        <source>Clear &amp;interpreter window</source>
-        <translation>Pulisci finestra dell&apos;&amp;Interprete</translation>
+        <source>Clear interpreter window</source>
+        <translation type="unfinished">Pulisci finestra dell&apos;&amp;Interprete</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="139"/>
@@ -66214,7 +66219,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="25"/>
-        <source>&amp;Virtual Environment:</source>
+        <source>Virtual Environment:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -66227,6 +66232,11 @@
         <source>&lt;b&gt;Virtual Environment&lt;/b&gt;\n&lt;p&gt;Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="51"/>
+        <source>Script Parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StartDialog</name>
@@ -66358,8 +66368,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="221"/>
-        <source>Erase &amp;timing data</source>
-        <translation>Cancella dati di &amp;timing</translation>
+        <source>Erase timing data</source>
+        <translation type="unfinished">Cancella dati di &amp;timing</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="224"/>
@@ -66369,7 +66379,7 @@
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="51"/>
         <source>Command&amp;line:</source>
-        <translation>&amp;Linea di comando:</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Linea di comando:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="67"/>
@@ -66385,8 +66395,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="90"/>
-        <source>&amp;Working directory:</source>
-        <translation>Directory di &amp;Lavoro:</translation>
+        <source>Working directory:</source>
+        <translation type="unfinished">Directory di &amp;Lavoro:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="109"/>
@@ -66402,7 +66412,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="120"/>
-        <source>&amp;Environment Variables:</source>
+        <source>Environment Variables:</source>
         <translation type="unfinished">Ambient&amp;e:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -66424,8 +66434,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="171"/>
-        <source>Report &amp;exceptions</source>
-        <translation>Notifica &amp;eccezioni</translation>
+        <source>Report exceptions</source>
+        <translation type="unfinished">Notifica &amp;eccezioni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="174"/>
@@ -66444,8 +66454,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="190"/>
-        <source>Clear &amp;interpreter window</source>
-        <translation>Pulisci finestra dell&apos;&amp;Interprete</translation>
+        <source>Clear interpreter window</source>
+        <translation type="unfinished">Pulisci finestra dell&apos;&amp;Interprete</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="139"/>
@@ -66475,7 +66485,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="25"/>
-        <source>&amp;Virtual Environment:</source>
+        <source>Virtual Environment:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -66488,6 +66498,11 @@
         <source>&lt;b&gt;Virtual Environment&lt;/b&gt;\n&lt;p&gt;Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="51"/>
+        <source>Script Parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StartRunDialog</name>
@@ -66510,8 +66525,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="171"/>
-        <source>Report &amp;exceptions</source>
-        <translation>Notifica &amp;eccezioni</translation>
+        <source>Report exceptions</source>
+        <translation type="unfinished">Notifica &amp;eccezioni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="174"/>
@@ -66525,7 +66540,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="120"/>
-        <source>&amp;Environment Variables:</source>
+        <source>Environment Variables:</source>
         <translation type="unfinished">Ambient&amp;e:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -66542,8 +66557,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="90"/>
-        <source>&amp;Working directory:</source>
-        <translation>Directory di &amp;Lavoro:</translation>
+        <source>Working directory:</source>
+        <translation type="unfinished">Directory di &amp;Lavoro:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="67"/>
@@ -66560,7 +66575,7 @@
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="51"/>
         <source>Command&amp;line:</source>
-        <translation>&amp;Linea di comando:</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Linea di comando:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="184"/>
@@ -66574,8 +66589,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="190"/>
-        <source>Clear &amp;interpreter window</source>
-        <translation>Pulisci finestra dell&apos;&amp;Interprete</translation>
+        <source>Clear interpreter window</source>
+        <translation type="unfinished">Pulisci finestra dell&apos;&amp;Interprete</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="139"/>
@@ -66644,7 +66659,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="25"/>
-        <source>&amp;Virtual Environment:</source>
+        <source>Virtual Environment:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -66657,6 +66672,11 @@
         <source>&lt;b&gt;Virtual Environment&lt;/b&gt;\n&lt;p&gt;Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="51"/>
+        <source>Script Parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StatusMonitorLed</name>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial