diff -r e35d2cda9a74 -r b3d966393ba9 Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.py --- a/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.py Sat Sep 04 19:51:19 2010 +0200 +++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnRepoBrowserDialog.py Sat Sep 04 19:51:48 2010 +0200 @@ -188,7 +188,7 @@ except pysvn.ClientError as e: self.__showError(e.args[0]) except AttributeError: - self.__showError(\ + self.__showError( self.trUtf8("The installed version of PySvn should be " "1.4.0 or better.")) finally: