i18n/eric6_pt.ts

changeset 4828
b313794f46a2
parent 4714
03c5936c79e5
child 4829
35fe0232fb8f
diff -r bbd2cc223fc7 -r b313794f46a2 i18n/eric6_pt.ts
--- a/i18n/eric6_pt.ts	Sun Feb 14 13:19:05 2016 +0100
+++ b/i18n/eric6_pt.ts	Wed Feb 17 22:11:12 2016 +0100
@@ -3402,147 +3402,147 @@
 <context>
     <name>CodeStyleFixer</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="446"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="472"/>
         <source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
         <translation>Três aspas simples convertidas a três aspas duplas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="449"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="475"/>
         <source>Introductory quotes corrected to be {0}&quot;&quot;&quot;</source>
         <translation>Corrigidas as aspas introdutórias para ser {0}&quot;&quot;&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="452"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="478"/>
         <source>Single line docstring put on one line.</source>
         <translation>Docstring de linha única posta numa linha.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="455"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="481"/>
         <source>Period added to summary line.</source>
         <translation>Ponto adicionado à linha sumário.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="482"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="508"/>
         <source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
         <translation>Retirada a linha vazia antes da docstring de função/método.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="461"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="487"/>
         <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
         <translation>Linha branca inserida antes da docstring de classe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="464"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="490"/>
         <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
         <translation>Inserida linha vazia depois da docstring de classe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="467"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="493"/>
         <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
         <translation>Inserida linha vazia depois da docstring de sumário.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="470"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="496"/>
         <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
         <translation>Inserida linha vazia depois do último parágrafo da docstring.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="473"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="499"/>
         <source>Leading quotes put on separate line.</source>
         <translation>Aspas iniciais postas numa linha separada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="476"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="502"/>
         <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
         <translation>Aspas finais postas numa linha separada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="479"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="505"/>
         <source>Blank line before class docstring removed.</source>
         <translation>Retirada linha vazia antes da docstring de classe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="485"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="511"/>
         <source>Blank line after class docstring removed.</source>
         <translation>Retirada linha vazia depois da docstring de classe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="488"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="514"/>
         <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
         <translation>Retirada a linha vazia depois da docstring de função/método.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="491"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="517"/>
         <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
         <translation>Retirada linha vazia depois do último parágrafo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="494"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="520"/>
         <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
         <translation>Tabulação convertida a 4 espaços.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="497"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="523"/>
         <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
         <translation>Ajustada a indentação a múltiplos de quatro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="500"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="526"/>
         <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
         <translation>Corrigida a indentação da linha de continuação.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="503"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="529"/>
         <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
         <translation>Corrigida a indentação de parêntesis de fecho.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="506"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="532"/>
         <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
         <translation>Corrigida falta de indentação na linha de continuação.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="509"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="535"/>
         <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
         <translation>Parêntesis de fecho alinhado com parêntesis de abertura.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="512"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="538"/>
         <source>Indentation level changed.</source>
         <translation>Alterado o nível da indentação.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="515"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="541"/>
         <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
         <translation>Alterado o nível da indentação pendente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="518"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="544"/>
         <source>Visual indentation corrected.</source>
         <translation>Indentação visual corrigida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="559"/>
         <source>Extraneous whitespace removed.</source>
         <translation>Espaço estranho retirado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="556"/>
         <source>Missing whitespace added.</source>
         <translation>Adicionado espaço branco em falta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="536"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="562"/>
         <source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
         <translation>Corrigido espaço em volta do símbolo de comentário.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="539"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="565"/>
         <source>One blank line inserted.</source>
         <translation>Inserida uma linha vazia.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="543"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="569"/>
         <source>%n blank line(s) inserted.</source>
         <translation>
             <numerusform>inserida uma linha vazia.</numerusform>
@@ -3550,7 +3550,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="546"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="572"/>
         <source>%n superfluous lines removed</source>
         <translation>
             <numerusform>retirada uma linha desnecessária</numerusform>
@@ -3558,77 +3558,77 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="550"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="576"/>
         <source>Superfluous blank lines removed.</source>
         <translation>Retiradas linhas vazias desnecessárias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="553"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="579"/>
         <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
         <translation>Retiradas linhas vazias desnecessárias após o decorador de função.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="556"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="582"/>
         <source>Imports were put on separate lines.</source>
         <translation>Imports foram postos em linhas separadas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="559"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="585"/>
         <source>Long lines have been shortened.</source>
         <translation>Foram encolhidas as linhas compridas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="562"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="588"/>
         <source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
         <translation>Retirada barra invertida redundante entre parêntesis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="568"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
         <source>Compound statement corrected.</source>
         <translation>Instrução composta corrigida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="571"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="597"/>
         <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
         <translation>Corrigida a comparação a None/True/False.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="574"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="600"/>
         <source>&apos;{0}&apos; argument added.</source>
         <translation>Adicionado o argumento &apos;{0}&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="577"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="603"/>
         <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
         <translation>Removido o argumento &apos;{0}&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="580"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="606"/>
         <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
         <translation>Eliminado o espaço no fim de linha.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="583"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="609"/>
         <source>newline added to end of file.</source>
         <translation>adicionada uma linha nova ao fim do ficheiro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="586"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="612"/>
         <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
         <translation>Retiradas linhas vazias desnecessárias do fim do ficheiro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="589"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="615"/>
         <source>&apos;&lt;&gt;&apos; replaced by &apos;!=&apos;.</source>
         <translation>&apos;&lt;&gt;&apos; substituido por &apos;!=&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="593"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="619"/>
         <source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
         <translation>Não se pode gravar ficheiro! Saltando-o. Motivo: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="658"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="684"/>
         <source> no message defined for code &apos;{0}&apos;</source>
         <translation> sem mensagem definida para código &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
@@ -6950,197 +6950,197 @@
 <context>
     <name>DocStyleChecker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="212"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="238"/>
         <source>module is missing a docstring</source>
         <translation>falta uma docstring ao modulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="214"/>
-        <source>public function/method is missing a docstring</source>
-        <translation>falta uma docstring ao método/função pública</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="217"/>
-        <source>private function/method may be missing a docstring</source>
-        <translation>pode faltar uma docstring ao método/função privada</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="220"/>
-        <source>public class is missing a docstring</source>
-        <translation>falta uma docstring à classe pública</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="222"/>
-        <source>private class may be missing a docstring</source>
-        <translation>pode faltar uma docstring à classe privada</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="224"/>
-        <source>docstring not surrounded by &quot;&quot;&quot;</source>
-        <translation>docstring não envolvida por &quot;&quot;&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="226"/>
-        <source>docstring containing \ not surrounded by r&quot;&quot;&quot;</source>
-        <translation>docstring contém \ não envolvida por r&quot;&quot;&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="229"/>
-        <source>docstring containing unicode character not surrounded by u&quot;&quot;&quot;</source>
-        <translation>docstring contém carácteres unicódigo não envolvida por u&quot;&quot;&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="232"/>
-        <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
-        <translation>docstring de uma linha em múltiplas linhas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="234"/>
-        <source>docstring has wrong indentation</source>
-        <translation>docstring tem indentação errada</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="277"/>
-        <source>docstring summary does not end with a period</source>
-        <translation>sumário de docstring não termina com um ponto final</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="240"/>
-        <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
-        <translation>sumário de docstring não está no modo imperativo (Faz em vez de Faça)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="244"/>
-        <source>docstring summary looks like a function&apos;s/method&apos;s signature</source>
-        <translation>sumário de docstring parece uma assinatura de método/função</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="247"/>
-        <source>docstring does not mention the return value type</source>
-        <translation>docstring não menciona o tipo de valor devolvido</translation>
+        <source>public function/method is missing a docstring</source>
+        <translation>falta uma docstring ao método/função pública</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="243"/>
+        <source>private function/method may be missing a docstring</source>
+        <translation>pode faltar uma docstring ao método/função privada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="246"/>
+        <source>public class is missing a docstring</source>
+        <translation>falta uma docstring à classe pública</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="248"/>
+        <source>private class may be missing a docstring</source>
+        <translation>pode faltar uma docstring à classe privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="250"/>
-        <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
-        <translation>docstring de método/função está separada por uma linha em branco</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="253"/>
-        <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
-        <translation>docstring de class não antecedida por uma linha em branco</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="256"/>
-        <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
-        <translation>docstring de classe não está seguida por uma linha em branco</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="311"/>
-        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
-        <translation>sumário de docstring não seguido por uma linha em branco</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="262"/>
-        <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
-        <translation>último parágrafo da docstring não está seguido por uma linha em branco</translation>
+        <source>docstring not surrounded by &quot;&quot;&quot;</source>
+        <translation>docstring não envolvida por &quot;&quot;&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="252"/>
+        <source>docstring containing \ not surrounded by r&quot;&quot;&quot;</source>
+        <translation>docstring contém \ não envolvida por r&quot;&quot;&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="255"/>
+        <source>docstring containing unicode character not surrounded by u&quot;&quot;&quot;</source>
+        <translation>docstring contém carácteres unicódigo não envolvida por u&quot;&quot;&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="258"/>
+        <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
+        <translation>docstring de uma linha em múltiplas linhas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="260"/>
+        <source>docstring has wrong indentation</source>
+        <translation>docstring tem indentação errada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="303"/>
+        <source>docstring summary does not end with a period</source>
+        <translation>sumário de docstring não termina com um ponto final</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="266"/>
-        <source>private function/method is missing a docstring</source>
-        <translation>falta uma docstring ao método/função privado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="269"/>
-        <source>private class is missing a docstring</source>
-        <translation>falta uma docstring à classe privada</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="271"/>
-        <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
-        <translation>aspas iniciais da docstring não estão em linha separada</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="274"/>
-        <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
-        <translation>aspas de fecho da docstring não estão numa linha separada</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="281"/>
-        <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
-        <translation>docstring sem linha @return mas a função/método devolve algo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="285"/>
-        <source>docstring contains a @return line but function/method doesn&apos;t return anything</source>
-        <translation>docstring com linha @return mas a função/método não devolve nada</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="289"/>
-        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
-        <translation>docstring sem linhas @param/@keyparam suficientes</translation>
+        <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
+        <translation>sumário de docstring não está no modo imperativo (Faz em vez de Faça)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="270"/>
+        <source>docstring summary looks like a function&apos;s/method&apos;s signature</source>
+        <translation>sumário de docstring parece uma assinatura de método/função</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="273"/>
+        <source>docstring does not mention the return value type</source>
+        <translation>docstring não menciona o tipo de valor devolvido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="276"/>
+        <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
+        <translation>docstring de método/função está separada por uma linha em branco</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="279"/>
+        <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
+        <translation>docstring de class não antecedida por uma linha em branco</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="282"/>
+        <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
+        <translation>docstring de classe não está seguida por uma linha em branco</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="337"/>
+        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
+        <translation>sumário de docstring não seguido por uma linha em branco</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="288"/>
+        <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
+        <translation>último parágrafo da docstring não está seguido por uma linha em branco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="292"/>
-        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
-        <translation>docstring com demasiadas linhas @param/@keyparam</translation>
+        <source>private function/method is missing a docstring</source>
+        <translation>falta uma docstring ao método/função privado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="295"/>
+        <source>private class is missing a docstring</source>
+        <translation>falta uma docstring à classe privada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="297"/>
+        <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
+        <translation>aspas iniciais da docstring não estão em linha separada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="300"/>
+        <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
+        <translation>aspas de fecho da docstring não estão numa linha separada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="307"/>
+        <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
+        <translation>docstring sem linha @return mas a função/método devolve algo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="311"/>
+        <source>docstring contains a @return line but function/method doesn&apos;t return anything</source>
+        <translation>docstring com linha @return mas a função/método não devolve nada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="315"/>
+        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
+        <translation>docstring sem linhas @param/@keyparam suficientes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="318"/>
+        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+        <translation>docstring com demasiadas linhas @param/@keyparam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="321"/>
         <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
         <translation>argumentos de palavra chave devem de estar documentados com linhas @keyparam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="298"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="324"/>
         <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
         <translation>ordem das linhas @param/@keyparam não coincidem com a assinatura de função/método</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="301"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="327"/>
         <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
         <translation>docstring de classe está antecedida por uma linha em branco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="303"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="329"/>
         <source>class docstring is followed by a blank line</source>
         <translation>docstring de classe está seguida por uma linha em branco</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="331"/>
+        <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+        <translation>docstring de função/método precedida por uma linha em branco</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="334"/>
+        <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation>docstring de função/método seguida de uma linha em branco</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="340"/>
+        <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation>último parágrafo da docstring seguido de uma linha em branco</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="343"/>
+        <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
+        <translation>docstring sem linha @exception mas a função/método cria uma exceção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="347"/>
+        <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn&apos;t raise an exception</source>
+        <translation>docstring contém uma linha @exception mas o método/função não levanta uma exceção</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="352"/>
+        <source>{0}: {1}</source>
+        <translation>{0}: {1}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="262"/>
+        <source>docstring does not contain a summary</source>
+        <translation>docstring não contém um sumário</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="305"/>
-        <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
-        <translation>docstring de função/método precedida por uma linha em branco</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="308"/>
-        <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation>docstring de função/método seguida de uma linha em branco</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="314"/>
-        <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation>último parágrafo da docstring seguido de uma linha em branco</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="317"/>
-        <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
-        <translation>docstring sem linha @exception mas a função/método cria uma exceção</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="321"/>
-        <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn&apos;t raise an exception</source>
-        <translation>docstring contém uma linha @exception mas o método/função não levanta uma exceção</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="326"/>
-        <source>{0}: {1}</source>
-        <translation>{0}: {1}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="236"/>
-        <source>docstring does not contain a summary</source>
-        <translation>docstring não contém um sumário</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="279"/>
         <source>docstring summary does not start with &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>sumário de docstring não começa com &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
@@ -7390,7 +7390,7 @@
 <context>
     <name>DownloadUtilities</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="31"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="33"/>
         <source>%n seconds remaining</source>
         <translation>
             <numerusform>Falta um segundo</numerusform>
@@ -7398,27 +7398,27 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="48"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="50"/>
         <source>Bytes</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="51"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="53"/>
         <source>KiB</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="54"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="56"/>
         <source>MiB</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="57"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="59"/>
         <source>GiB</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="25"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="27"/>
         <source>%n:{0:02} minutes remaining</source>
         <translation>
             <numerusform>um minuto restante</numerusform>
@@ -8973,7 +8973,7 @@
         <translation>Desselecionar tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7224"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7225"/>
         <source>Check spelling...</source>
         <translation>Verificação ortográfica...</translation>
     </message>
@@ -9213,7 +9213,7 @@
         <translation>Editar ponto de interrupção...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5138"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5139"/>
         <source>Enable breakpoint</source>
         <translation>Habilitar pontos de interrupção</translation>
     </message>
@@ -9398,257 +9398,257 @@
         <translation>Autocompletar não está disponivel porque a fonte de autocompletar não está definida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5141"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5142"/>
         <source>Disable breakpoint</source>
         <translation>Inabilitar ponto de interrupção</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5515"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5516"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5515"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5516"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5578"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5579"/>
         <source>Show Code Coverage Annotations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5571"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5572"/>
         <source>All lines have been covered.</source>
         <translation>Foram cobertas as linhas todas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5578"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5579"/>
         <source>There is no coverage file available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5693"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5694"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Dados de Perfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5693"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5694"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Escolha um ficheiro de perfil por favor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5853"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5854"/>
         <source>Syntax Error</source>
         <translation>Erro de Sintaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5853"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5854"/>
         <source>No syntax error message available.</source>
         <translation>Não está disponível a mensagem de erro de sintaxe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6168"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6169"/>
         <source>Macro Name</source>
         <translation>Nome de Macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6168"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6169"/>
         <source>Select a macro name:</source>
         <translation>Selecionar um nome de macro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6196"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6197"/>
         <source>Load macro file</source>
         <translation>Carregar ficheiro macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6239"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6240"/>
         <source>Macro files (*.macro)</source>
         <translation>Ficheiros Macro (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6219"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6220"/>
         <source>Error loading macro</source>
         <translation>Erro ao carregar macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6210"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6211"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não se pode ler.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6219"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6220"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; está corrompido.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6239"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6240"/>
         <source>Save macro file</source>
         <translation>Gravar ficheiro macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6256"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6257"/>
         <source>Save macro</source>
         <translation>Gravar macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6256"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6257"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; já existe. Sobreescrever-lo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6272"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6273"/>
         <source>Error saving macro</source>
         <translation>Erro ao gravar macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6272"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6273"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não pode ser escrito.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6285"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6286"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>Iniciar Registo de Macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6285"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6286"/>
         <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
         <translation>A gravação de macro já está ativada. Começar nova?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6311"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6312"/>
         <source>Macro Recording</source>
         <translation>Gravação de Macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6311"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6312"/>
         <source>Enter name of the macro:</source>
         <translation>Introduza o nome de macro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6449"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6450"/>
         <source>File changed</source>
         <translation>Ficheiro alterado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6611"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6612"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6751"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6752"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6751"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6752"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não é um ficheiro.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6772"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6773"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Recursos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6774"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6775"/>
         <source>Add file...</source>
         <translation>Adicionar Ficheiro...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6776"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6777"/>
         <source>Add files...</source>
         <translation>Adicionar Ficheiros...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6778"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6779"/>
         <source>Add aliased file...</source>
         <translation>Adicionar ficheiro com pseudónimo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6781"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6782"/>
         <source>Add localized resource...</source>
         <translation>Adicionar recursos localizado...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6785"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6786"/>
         <source>Add resource frame</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6804"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6805"/>
         <source>Add file resource</source>
         <translation>Adicionar recurso de ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6820"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6821"/>
         <source>Add file resources</source>
         <translation>Adicionar recursos de ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6848"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6849"/>
         <source>Add aliased file resource</source>
         <translation>Adicionar recurso de ficheiro com pseudónimo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6848"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6849"/>
         <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Pseudónimo para o ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6912"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6913"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>Diagrama do Pacote</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6912"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6913"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>Incluir atributos de classes?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6932"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6933"/>
         <source>Imports Diagram</source>
         <translation>Diagrama de Imports</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6932"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6933"/>
         <source>Include imports from external modules?</source>
         <translation>Incluir imports de módulos externos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6946"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6947"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Diagrama da Aplicação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6946"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6947"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>Incluir nome dos módulos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7227"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7228"/>
         <source>Add to dictionary</source>
         <translation>Adicionar dicionário</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7229"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7230"/>
         <source>Ignore All</source>
         <translation>Ignorar Tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6107"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6108"/>
         <source>Warning: {0}</source>
         <translation>Aviso: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6114"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6115"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Erro: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6445"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6446"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
         <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Perderá todas as alterações uma vez que o volte a abrir.</translation>
     </message>
@@ -9693,27 +9693,27 @@
         <translation>Alteração anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7641"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7642"/>
         <source>Sort Lines</source>
         <translation>Ordenar Linhas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7641"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7642"/>
         <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
         <translation>A seleção contém dados ilegais para uma ordenação numérica.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6043"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6044"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Aviso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6043"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6044"/>
         <source>No warning messages available.</source>
         <translation>Não estão disponíveis mensagens de aviso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6104"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6105"/>
         <source>Style: {0}</source>
         <translation>Estilo: {0}</translation>
     </message>
@@ -9738,7 +9738,7 @@
         <translation>Reabrir Com Codificação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6439"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6440"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric6. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; foi alterado enquanto estava aberto em eric6. Recarregar?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -9773,12 +9773,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7728"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7729"/>
         <source>Register Mouse Click Handler</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7728"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7729"/>
         <source>A mouse click handler for &quot;{0}&quot; was already registered by &quot;{1}&quot;. Aborting request by &quot;{2}&quot;...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16519,67 +16519,67 @@
         <translation>Introduzir um nome para o motor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2090"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2094"/>
         <source>Error loading page: {0}</source>
         <translation>Erro ao carregar a página: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2108"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2112"/>
         <source>When connecting to: {0}.</source>
         <translation>Ao conectar com: {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2111"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2115"/>
         <source>Check the address for errors such as &lt;b&gt;ww&lt;/b&gt;.example.org instead of &lt;b&gt;www&lt;/b&gt;.example.org</source>
         <translation>Verifique se a direção tem erros como &lt;b&gt;ww&lt;/b&gt;.exemplo.org em lugar de &lt;b&gt;www&lt;/b&gt;.exemplo.org</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2116"/>
-        <source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
-        <translation>Se a direção está correcta, verifique a conexão da rede.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2120"/>
+        <source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
+        <translation>Se a direção está correcta, verifique a conexão da rede.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2124"/>
         <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
         <translation>Se um firewall ou proxy protegem o seu computador ou rede, certifique-se de que o navegador tem permissão para aceder à rede.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2126"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2130"/>
         <source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2171"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2175"/>
         <source>Web Database Quota</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2171"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2175"/>
         <source>&lt;p&gt;The database quota of &lt;strong&gt;{0}&lt;/strong&gt; has been exceeded while accessing database &lt;strong&gt;{1}&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Shall it be changed?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2182"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2186"/>
         <source>New Web Database Quota</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2182"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2186"/>
         <source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2206"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2210"/>
         <source>bytes</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2209"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2213"/>
         <source>kB</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2212"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2216"/>
         <source>MB</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -16684,7 +16684,7 @@
         <translation>Agente de Usuario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2131"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2135"/>
         <source>Try Again</source>
         <translation>Tentar de Novo</translation>
     </message>
@@ -16724,17 +16724,17 @@
         <translation>Gravar Media</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2567"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2571"/>
         <source>eric6 Web Browser</source>
         <translation>Navegador Web de eric6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2567"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2571"/>
         <source>&lt;p&gt;Printing is not available due to a bug in PyQt5. Please upgrade.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Imprimir não está disponível devido a um falho em PyQt5. Por favor atualize.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2535"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2539"/>
         <source>&lt;p&gt;Printing is not available due to a bug in PyQt5.Please upgrade.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Imprimir não está disponível devido a um falho em PyQt5.Por favor atualize.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -19045,7 +19045,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2401"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2403"/>
         <source>Full Screen</source>
         <translation>Ecrã Inteiro</translation>
     </message>
@@ -19490,67 +19490,67 @@
         <translation>Separadores Guardados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2431"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2433"/>
         <source>&lt;b&gt;Are you sure you want to turn on private browsing?&lt;/b&gt;&lt;p&gt;When private browsing is turned on, web pages are not added to the history, searches are not added to the list of recent searches and web site icons and cookies are not stored. HTML5 offline storage will be deactivated. Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the web pages you have opened.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2711"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2713"/>
         <source>Could not find an associated content.</source>
         <translation>Não se encontrou nenhum conteúdo associado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2834"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2836"/>
         <source>Updating search index</source>
         <translation>A atualizar índice de pesquisa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2904"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2906"/>
         <source>Looking for Documentation...</source>
         <translation>A procurar a Documentação...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2939"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2941"/>
         <source>Unfiltered</source>
         <translation>Sem filtrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2958"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2960"/>
         <source>Help Engine</source>
         <translation>Motor de Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3473"/>
-        <source>ISO</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3474"/>
-        <source>Windows</source>
-        <translation>Windows</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3475"/>
-        <source>ISCII</source>
-        <translation>ISCII</translation>
+        <source>ISO</source>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3476"/>
-        <source>Unicode</source>
-        <translation>Unicódigo</translation>
+        <source>Windows</source>
+        <translation>Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3477"/>
-        <source>Other</source>
-        <translation>Outro</translation>
+        <source>ISCII</source>
+        <translation>ISCII</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3478"/>
+        <source>Unicode</source>
+        <translation>Unicódigo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3479"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Outro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3480"/>
         <source>IBM</source>
         <translation>IBM</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3500"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3502"/>
         <source>Default Encoding</source>
         <translation>Codificação Padrão</translation>
     </message>
@@ -19585,12 +19585,12 @@
         <translation>Analizar sítio atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3738"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3740"/>
         <source>VirusTotal Scan</source>
         <translation>Análise de VirusTotal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3738"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3740"/>
         <source>&lt;p&gt;The VirusTotal scan could not be scheduled.&lt;p&gt;
 &lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -19680,7 +19680,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2408"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2410"/>
         <source>Restore Window</source>
         <translation>Restaurar Janela</translation>
     </message>
@@ -19875,7 +19875,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2914"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2916"/>
         <source>eric6 Web Browser</source>
         <translation>Navegador Web de eric6</translation>
     </message>
@@ -19895,27 +19895,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3773"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3775"/>
         <source>IP Address Report</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3783"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3785"/>
         <source>Domain Report</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3764"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3766"/>
         <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3773"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3775"/>
         <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3783"/>
+        <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3785"/>
         <source>Enter a valid domain name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -34128,12 +34128,12 @@
 <context>
     <name>McCabeChecker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="375"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="401"/>
         <source>&apos;{0}&apos; is too complex ({1})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="377"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="403"/>
         <source>{0}: {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -35271,107 +35271,107 @@
 <context>
     <name>MiscellaneousChecker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="381"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="407"/>
         <source>coding magic comment not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="384"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="410"/>
         <source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="413"/>
         <source>copyright notice not present</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="416"/>
         <source>copyright notice contains invalid author</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="419"/>
         <source>blind except: statement</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="422"/>
         <source>found {0} formatter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="399"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="425"/>
         <source>format string does contain unindexed parameters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="402"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="428"/>
         <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="405"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="431"/>
         <source>other string does contain unindexed parameters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="408"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="434"/>
         <source>format call uses too large index ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="411"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="437"/>
         <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="414"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="440"/>
         <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="417"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="443"/>
         <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="420"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="446"/>
         <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="423"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="449"/>
         <source>format call provides unused index ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="426"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="452"/>
         <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="429"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="455"/>
         <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="432"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="458"/>
         <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="435"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="461"/>
         <source>print statement found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="438"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="464"/>
         <source>one element tuple found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="441"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="467"/>
         <source>{0}: {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -35769,72 +35769,72 @@
 <context>
     <name>NamingStyleChecker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="330"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/>
         <source>class names should use CapWords convention</source>
         <translation>nomes de classes devem usar a convenção de Maiúsculas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="333"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
         <source>function name should be lowercase</source>
         <translation>nome de função deve estar em minúsculas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="336"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362"/>
         <source>argument name should be lowercase</source>
         <translation>nome do argumento deve ser em minúsculas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="339"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="365"/>
         <source>first argument of a class method should be named &apos;cls&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="342"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="368"/>
         <source>first argument of a method should be named &apos;self&apos;</source>
         <translation>primeiro argumento de um método deve chamar-se &apos;self&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="345"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="371"/>
         <source>first argument of a static method should not be named &apos;self&apos; or &apos;cls</source>
         <translation>primeiro argumento de um método estático não deve chamar-se &apos;self&apos; ou &apos;cls</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="375"/>
         <source>module names should be lowercase</source>
         <translation>nomes de módulos devem estar em minúsculas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="352"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="378"/>
         <source>package names should be lowercase</source>
         <translation>nomes de pacotes devem ser em minúsculas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="355"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="381"/>
         <source>constant imported as non constant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="358"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="384"/>
         <source>lowercase imported as non lowercase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="361"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/>
         <source>camelcase imported as lowercase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="364"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/>
         <source>camelcase imported as constant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="367"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/>
         <source>variable in function should be lowercase</source>
         <translation>variável na função deve estar em minúsculas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="370"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
         <source>names &apos;l&apos;, &apos;O&apos; and &apos;I&apos; should be avoided</source>
         <translation>nomes &apos;I&apos;, &apos;O&apos; e &apos;l&apos; devem ser evitados</translation>
     </message>
@@ -36738,7 +36738,7 @@
 <context>
     <name>OpenSearchManager</name>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="404"/>
+        <location filename="../Helpviewer/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="405"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you want to add the following engine to your list of search engines?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Name: {0}&lt;br/&gt;Searches on: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Deseja adicionar o motor seguinte à lista de motores de pesquisa?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Nome: {0}&lt;br/&gt;Pesquisar em: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -38117,27 +38117,27 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1347"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1348"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Exportar Preferências</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1375"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1376"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Importar Preferências</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1375"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1376"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Ficheiro de Propriedades (*.ini);;Ficheiros Todos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1477"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1478"/>
         <source>Select Python{0} Interpreter</source>
         <translation>Selecionar intérprete de Python{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1477"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1478"/>
         <source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
         <translation>Selecionar o intérprete de Python{0} a usar:</translation>
     </message>
@@ -66364,310 +66364,350 @@
 <context>
     <name>pep8</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="17"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="19"/>
         <source>indentation contains mixed spaces and tabs</source>
         <translation>indentação com espaços misturados com tabulações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="20"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="22"/>
         <source>indentation is not a multiple of four</source>
         <translation>indentação não é multipla de quatro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="23"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="25"/>
         <source>expected an indented block</source>
         <translation>esperado um bloque de indentação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="26"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="28"/>
         <source>unexpected indentation</source>
         <translation>indentação inesperada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="63"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="74"/>
         <source>indentation contains tabs</source>
         <translation>indentação com tabluações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="66"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="77"/>
         <source>whitespace after &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>espaço depois de &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="75"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="86"/>
         <source>whitespace before &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>espaço antes de &apos;{0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="78"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="89"/>
         <source>multiple spaces before operator</source>
         <translation>espaços múltiplos antes do operador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="81"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="92"/>
         <source>multiple spaces after operator</source>
         <translation>espaços múltiplos depois do operador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="84"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="95"/>
         <source>tab before operator</source>
         <translation>tabulação antes do operador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="87"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="98"/>
         <source>tab after operator</source>
         <translation>tabulação depois do operador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="90"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="101"/>
         <source>missing whitespace around operator</source>
         <translation>falta espaço à volta do operador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="102"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="113"/>
         <source>missing whitespace after &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>falta espaço depois de &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="105"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="116"/>
         <source>multiple spaces after &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>múltiplos espaços depois de &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="108"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="119"/>
         <source>tab after &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>tabulação depois de &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="114"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="125"/>
         <source>at least two spaces before inline comment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="117"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="128"/>
         <source>inline comment should start with &apos;# &apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="135"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="149"/>
         <source>trailing whitespace</source>
         <translation>espaço ao final</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="138"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="152"/>
         <source>no newline at end of file</source>
         <translation>não há linha nova no final do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="141"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="155"/>
         <source>blank line contains whitespace</source>
         <translation>linha vazia contém espaços</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="144"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="158"/>
         <source>expected 1 blank line, found 0</source>
         <translation>esperada 1 linha vazia, encontradas 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="147"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="161"/>
         <source>expected 2 blank lines, found {0}</source>
         <translation>esperadas 2 linhas vazias, encontradas {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="150"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="164"/>
         <source>too many blank lines ({0})</source>
         <translation>demasiadas linhas vazias ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="153"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="167"/>
         <source>blank lines found after function decorator</source>
         <translation>encontradas linhas vazias depois do decorador de função</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="156"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="170"/>
         <source>blank line at end of file</source>
         <translation>linha vazia no fim do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="159"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="173"/>
         <source>multiple imports on one line</source>
         <translation>múltiplos imports numa linha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="168"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="188"/>
         <source>.has_key() is deprecated, use &apos;in&apos;</source>
         <translation>.has_key  está obsoleto, usar &apos;in&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="171"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="191"/>
         <source>deprecated form of raising exception</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="174"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="194"/>
         <source>&apos;&lt;&gt;&apos; is deprecated, use &apos;!=&apos;</source>
         <translation>&apos;&lt;&gt;&apos; está obsoleto, usar &apos;!=&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="177"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="197"/>
         <source>backticks are deprecated, use &apos;repr()&apos;</source>
         <translation>acentos graves estão obsoletos, usar &apos;repr()&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="180"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="200"/>
         <source>multiple statements on one line (colon)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="183"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="203"/>
         <source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="29"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="40"/>
         <source>continuation line indentation is not a multiple of four</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="32"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="43"/>
         <source>continuation line missing indentation or outdented</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="35"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="46"/>
         <source>closing bracket does not match indentation of opening bracket&apos;s line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="39"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="50"/>
         <source>closing bracket does not match visual indentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="45"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="56"/>
         <source>continuation line over-indented for hanging indent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="48"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="59"/>
         <source>continuation line over-indented for visual indent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="51"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="62"/>
         <source>continuation line under-indented for visual indent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="60"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="71"/>
         <source>closing bracket is missing indentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="93"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="104"/>
         <source>missing whitespace around arithmetic operator</source>
         <translation>falta espaço à volta do operador aritmético</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="96"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="107"/>
         <source>missing whitespace around bitwise or shift operator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="99"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="110"/>
         <source>missing whitespace around modulo operator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="111"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="122"/>
         <source>unexpected spaces around keyword / parameter equals</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="123"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="137"/>
         <source>multiple spaces after keyword</source>
         <translation>múltiplos espaços depois da palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="126"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="140"/>
         <source>multiple spaces before keyword</source>
         <translation>múltiplos espaços antes da palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="129"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="143"/>
         <source>tab after keyword</source>
         <translation>tabulação depois da palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="132"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="146"/>
         <source>tab before keyword</source>
         <translation>tabulação antes da palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="162"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="179"/>
         <source>line too long ({0} &gt; {1} characters)</source>
         <translation>linha demasiado comprida ({0} &gt; {1} caráteres)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="165"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="182"/>
         <source>the backslash is redundant between brackets</source>
         <translation>barra invertida é redundante entre parêntesis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="186"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="206"/>
         <source>statement ends with a semicolon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="192"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="215"/>
         <source>comparison to {0} should be {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="201"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="224"/>
         <source>do not compare types, use &apos;isinstance()&apos;</source>
         <translation>não comparar tipos, usar &apos;isinstance()&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="204"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="230"/>
         <source>{0}: {1}</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="42"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="53"/>
         <source>continuation line with same indent as next logical line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="54"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="65"/>
         <source>visually indented line with same indent as next logical line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="57"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="68"/>
         <source>continuation line unaligned for hanging indent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="120"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="131"/>
         <source>block comment should start with &apos;# &apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="195"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="218"/>
         <source>test for membership should be &apos;not in&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="198"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="221"/>
         <source>test for object identity should be &apos;is not&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="207"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="233"/>
         <source>{0}</source>
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="37"/>
+        <source>unexpected indentation (comment)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="134"/>
+        <source>too many leading &apos;#&apos; for block comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="176"/>
+        <source>module level import not at top of file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="185"/>
+        <source>line break before binary operator</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="209"/>
+        <source>multiple statements on one line (def)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="227"/>
+        <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="31"/>
+        <source>indentation is not a multiple of four (comment)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="34"/>
+        <source>expected an indented block (comment)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>pyFlakes</name>

eric ide

mercurial