diff -r bab2f909e60b -r b2fbf59d889f src/eric7/i18n/eric7_es.ts
--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts Mon Aug 28 16:28:57 2023 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts Mon Aug 28 17:35:11 2023 +0200
@@ -72177,8 +72177,9 @@
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2059" />
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1841" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2067" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1846" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1845" />
<location filename="../QScintilla/Shell.py" line="408" />
<source>Project</source>
<translation>Proyecto</translation>
@@ -72272,7 +72273,7 @@
<translation><{0}> {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1884" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1892" />
<source>Available Virtual Environments:
{0}
</source>
@@ -72281,42 +72282,42 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1927" />
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1891" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1935" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1899" />
<source>Current Virtual Environment: '{0}'
</source>
<translation>Entorno Virtual Actual: '{0}'
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2199" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2207" />
<source>Drop Error</source>
<translation>Error al soltar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2200" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2208" />
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2444" />
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2429" />
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2408" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2452" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2437" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2416" />
<source>Save Shell Contents</source>
<translation>Guardar Contenidos de la Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2410" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2418" />
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2430" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2438" />
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2445" />
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2453" />
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no puede ser guardado.<br>Causa: {1}</p></translation>
</message>
@@ -102145,131 +102146,126 @@
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="70" />
- <source>'continue' not supported inside 'finally' clause</source>
- <translation>'continue' no está soportado dentro de una cláusula 'finally'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="73" />
<source>Default 'except:' must be last</source>
<translation>Default 'except:' debe estar al final</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="71" />
+ <source>Two starred expressions in assignment</source>
+ <translation>Dos expresiones con asterisco en la asignación</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="74" />
- <source>Two starred expressions in assignment</source>
- <translation>Dos expresiones con asterisco en la asignación</translation>
+ <source>Too many expressions in star-unpacking assignment</source>
+ <translation>Demasiadas expresiones en asignación con desempaquetado de asterisco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="77" />
- <source>Too many expressions in star-unpacking assignment</source>
- <translation>Demasiadas expresiones en asignación con desempaquetado de asterisco</translation>
+ <source>Assertion is always true, perhaps remove parentheses?</source>
+ <translation>La aserción tiene siempre valor true, ¿quizás eliminar paréntesis?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="80" />
- <source>Assertion is always true, perhaps remove parentheses?</source>
- <translation>La aserción tiene siempre valor true, ¿quizás eliminar paréntesis?</translation>
+ <source>syntax error in forward annotation {0!r}</source>
+ <translation>error de sintaxis en anotación anticipada {0!r}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="83" />
- <source>syntax error in forward annotation {0!r}</source>
- <translation>error de sintaxis en anotación anticipada {0!r}</translation>
+ <source>'raise NotImplemented' should be 'raise NotImplementedError'</source>
+ <translation>'raise NotImplemented' debería ser 'raise NotImplementedError'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="86" />
- <source>'raise NotImplemented' should be 'raise NotImplementedError'</source>
- <translation>'raise NotImplemented' debería ser 'raise NotImplementedError'</translation>
+ <source>use of >> is invalid with print function</source>
+ <translation>uso de >> no válido con función print</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="89" />
- <source>use of >> is invalid with print function</source>
- <translation>uso de >> no válido con función print</translation>
+ <source>use ==/!= to compare str, bytes, and int literals</source>
+ <translation>usar ==/!= para comparar str, bytes, y literales int</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="92" />
- <source>use ==/!= to compare str, bytes, and int literals</source>
- <translation>usar ==/!= para comparar str, bytes, y literales int</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="95" />
<source>f-string is missing placeholders</source>
<translation>a la f-string le faltan placeholders</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="93" />
+ <source>'...'.format(...) has unused arguments at position(s): {0}</source>
+ <translation>'...'.format(...) con parámetros sin uso en posicion(es) : {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="96" />
- <source>'...'.format(...) has unused arguments at position(s): {0}</source>
- <translation>'...'.format(...) con parámetros sin uso en posicion(es) : {0}</translation>
+ <source>'...'.format(...) has unused named argument(s): {0}</source>
+ <translation>'...'.format(...) con parámetros con nombre sin uso): {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="99" />
- <source>'...'.format(...) has unused named argument(s): {0}</source>
- <translation>'...'.format(...) con parámetros con nombre sin uso): {0}</translation>
+ <source>'...'.format(...) is missing argument(s) for placeholder(s): {0}</source>
+ <translation>a '...'.format(...) le faltan argumento(s) para placeholder(s): {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="102" />
- <source>'...'.format(...) is missing argument(s) for placeholder(s): {0}</source>
- <translation>a '...'.format(...) le faltan argumento(s) para placeholder(s): {0}</translation>
+ <source>'...'.format(...) mixes automatic and manual numbering</source>
+ <translation>'...'.format(...) mezcla numerados automático y manual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="105" />
- <source>'...'.format(...) mixes automatic and manual numbering</source>
- <translation>'...'.format(...) mezcla numerados automático y manual</translation>
+ <source>'...'.format(...) has invalid format string: {0}</source>
+ <translation>'...'.format(...) tiene una cadena de formato inválida: {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="108" />
- <source>'...'.format(...) has invalid format string: {0}</source>
- <translation>'...'.format(...) tiene una cadena de formato inválida: {0}</translation>
+ <source>'...' % ... has invalid format string: {0}</source>
+ <translation>'...' % ... con cadena de formato inválida: {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="111" />
- <source>'...' % ... has invalid format string: {0}</source>
- <translation>'...' % ... con cadena de formato inválida: {0}</translation>
+ <source>'...' % ... has mixed positional and named placeholders</source>
+ <translation>'...' % ... tiene mezclados placeholders posicionales y con nombre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="114" />
- <source>'...' % ... has mixed positional and named placeholders</source>
- <translation>'...' % ... tiene mezclados placeholders posicionales y con nombre</translation>
+ <source>'...' % ... has unsupported format character {0!r}</source>
+ <translation>'...' % ... tiene un carácter de formato no soportado {0!r}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="117" />
- <source>'...' % ... has unsupported format character {0!r}</source>
- <translation>'...' % ... tiene un carácter de formato no soportado {0!r}</translation>
+ <source>'...' % ... has {0:d} placeholder(s) but {1:d} substitution(s)</source>
+ <translation>'...' % ... tiene {0:d} placeholder(s) pero {1:d} sustitucioen(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="120" />
- <source>'...' % ... has {0:d} placeholder(s) but {1:d} substitution(s)</source>
- <translation>'...' % ... tiene {0:d} placeholder(s) pero {1:d} sustitucioen(s)</translation>
+ <source>'...' % ... has unused named argument(s): {0}</source>
+ <translation>'...' % ... tiene argumento(s) con nombre sin utilizar: {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="123" />
- <source>'...' % ... has unused named argument(s): {0}</source>
- <translation>'...' % ... tiene argumento(s) con nombre sin utilizar: {0}</translation>
+ <source>'...' % ... is missing argument(s) for placeholder(s): {0}</source>
+ <translation>a '...' % ... le falta(n) argumento(s) para placeholder(s): {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="126" />
- <source>'...' % ... is missing argument(s) for placeholder(s): {0}</source>
- <translation>a '...' % ... le falta(n) argumento(s) para placeholder(s): {0}</translation>
+ <source>'...' % ... expected mapping but got sequence</source>
+ <translation>'...' % ... esperaba mapeo pero encontró secuencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="129" />
- <source>'...' % ... expected mapping but got sequence</source>
- <translation>'...' % ... esperaba mapeo pero encontró secuencia</translation>
+ <source>'...' % ... expected sequence but got mapping</source>
+ <translation>'...' % ... esperaba seciencia pero encontró mapeo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="132" />
- <source>'...' % ... expected sequence but got mapping</source>
- <translation>'...' % ... esperaba seciencia pero encontró mapeo</translation>
+ <source>'...' % ... `*` specifier requires sequence</source>
+ <translation>el especificador '...' % ... `*` necesita una secuencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="135" />
- <source>'...' % ... `*` specifier requires sequence</source>
- <translation>el especificador '...' % ... `*` necesita una secuencia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="138" />
<source>'if tuple literal' is always true, perhaps remove accidental comma?</source>
<translation>'if tuple literal' siempre es true, ¿quizá se deba eliminar una coma accidental?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="159" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="156" />
<source>no message defined for code '{0}'</source>
<translation>sin mensaje definido para el código '{0}'</translation>
</message>
