Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: src/eric7/i18n/eric7_es.ts

src/eric7/i18n/eric7_es.ts

branch
eric7
changeset 9429
b2db3a67525c
parent 9427
905e7af29101
child 9434
ef86a77942f2
diff -r 615d367f0140 -r b2db3a67525c src/eric7/i18n/eric7_es.ts
--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Fri Oct 21 09:28:18 2022 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Mon Oct 24 14:23:39 2022 +0200
@@ -9393,12 +9393,12 @@
       <translation>&lt;p&gt;No ha sido posible lanzar el extremo del depurador.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1380" />
+      <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1381" />
       <source>Debug Protocol Error</source>
       <translation>Error de Protocolo de Depuración</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1381" />
+      <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1382" />
       <source>&lt;p&gt;The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Data:&lt;br/&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;La respuesta recibida desde el backend del depurador no se ha podido descodificar. Por favor, informar de este problema junto con los datos recibidos a la dirección de email para bugs de eric.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Datos:&lt;br/&gt;{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -80983,7 +80983,7 @@
       <translation>&lt;b&gt;Configurar Traductor&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="210" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="224" />
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
       <source>Enabled Languages</source>
       <translation>Idiomas Habilitados</translation>
@@ -81010,6 +81010,26 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
+      <source>Pronounce</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
+      <source>Select to enable the pronounciation functionality (if supported by the translation engine)</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
+      <source>Enable pronounce functionality</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
+      <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; If this option is enabled, Qt might abort the start of the application if no suitable backend can be detected. In such cases use the '--no-multimedia' switch to disable this again.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="0" />
       <source>DeepL</source>
       <translation>DeepL</translation>
     </message>
@@ -81132,37 +81152,37 @@
       <translation>Introducir clave Yandex</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="44" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="46" />
       <source>&lt;p&gt;A key is &lt;b&gt;required&lt;/b&gt; to use this service. &lt;a href="{0}"&gt;Get a commercial or free API key.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Una clave es &lt;b&gt;necesaria&lt;/b&gt; para usar este servicio. &lt;a href="{0}"&gt;Obtener una clave de API gratuita o comercial.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="50" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="52" />
       <source>&lt;p&gt;A key is &lt;b&gt;required&lt;/b&gt; to use this service. &lt;a href="{0}"&gt;Get a commercial API key.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Una clave es &lt;b&gt;necesaria&lt;/b&gt; para utilizar este servicio. &lt;a href="{0}"&gt;Obtener una API key comercial.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="56" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="58" />
       <source>&lt;p&gt;A key is &lt;b&gt;required&lt;/b&gt; to use this service. &lt;a href="{0}"&gt;Register with IBM Cloud.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Una clave es &lt;b&gt;necesaria&lt;/b&gt; para utilizar este servicio. &lt;a href="{0}"&gt;Registrar en IBM Cloud.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="62" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="64" />
       <source>&lt;p&gt;A registration of the text translation service is &lt;b&gt;required&lt;/b&gt;. &lt;a href="{0}"&gt;Register with Microsoft Azure.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Es &lt;b&gt;necesario&lt;/b&gt; registrarse para el servicio de traducción necesaria. &lt;a href="{0}"&gt;Registrar con Microsoft Azure.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="69" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="71" />
       <source>&lt;p&gt;A key is &lt;b&gt;optional&lt;/b&gt; to use this service. &lt;a href="{0}"&gt;Get a free API key.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Una clave es &lt;b&gt;opcional&lt;/b&gt; para utilizar este servicio. &lt;a href="{0}"&gt;Obtener una API key gratuita.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="75" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="77" />
       <source>&lt;p&gt;A key is &lt;b&gt;required&lt;/b&gt; to use this service. &lt;a href="{0}"&gt;Get a free API key.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Una clave es &lt;b&gt;necesaria&lt;/b&gt; para utilizar este servicio. &lt;a href="{0}"&gt;Obtener una API key gratuita.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="211" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="225" />
       <source>At least two languages should be selected to work correctly.</source>
       <translation>Se deben seleccionar al menos dos idiomas para que esta herramienta funcione correctamente.</translation>
     </message>
@@ -81233,24 +81253,24 @@
       <translation>Pulsar para borrar los campos de texto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="471" />
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="446" />
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="176" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="484" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="459" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="189" />
       <source>Translation Error</source>
       <translation>Error de Traducción</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="447" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="460" />
       <source>The selected translation service does not support the Text-to-Speech function.</source>
       <translation>El servicio de traducción seleccionado no soporta la función de Text-to-Speech.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="497" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="510" />
       <source>Error playing pronunciation</source>
       <translation>Error al reproducir pronunciación</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="498" />
+      <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="511" />
       <source>&lt;p&gt;The received pronunciation could not be played.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;La pronunciación recibida no se ha podido reproducir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -82566,8 +82586,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="404" />
-      <source>Setting up connections...</source>
-      <translation>Aplicando conexiones...</translation>
+      <source>Setting up signal/slot-connections...</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="662" />
@@ -85103,6 +85123,10 @@
       <source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source>
       <translation>Algunos editores contienen datos sin guardar. ¿Desea guardarlos?</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Setting up connections...</source>
+      <translation type="vanished">Aplicando conexiones...</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>UserProjectFile</name>
@@ -96136,12 +96160,12 @@
   <context>
     <name>eric7_ide</name>
     <message>
-      <location filename="../eric7_ide.py" line="390" />
+      <location filename="../eric7_ide.py" line="385" />
       <source>Starting...</source>
       <translation type="unfinished">Comenzando...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../eric7_ide.py" line="396" />
+      <location filename="../eric7_ide.py" line="391" />
       <source>Generating Main Window...</source>
       <translation type="unfinished">Generando Ventana Principal...</translation>
     </message>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial